Original subtitles

Chỉ có hai nàng thôi à

Ta cảm thấy cứ như chuyện thật vậy

Lão gia, trong nhà ngài rồi thì ngài còn sợ gì ai làm đau được ngài nữa chứ

Giờ thì khác rồi

Trước đây ta là lão hổ

Hiện tại chỉ là bệnh miêu

Ai cũng có thể giết ta

Lão gia, không phải là ngài sợ rằng bọn thiếp sẽ bóp nghẹt ngài tới chết đấy chứ

Chết á

Ta sẽ chết trong phòng này

Kể cả cho dù

Ngũ nương có ghét ta đi chăng nữa

Nàng cũng sẽ không giống những người khác

Muốn ăn thịt ta

Lão gia

Họ thực sự dám làm vậy sao

Chúng thực sự dám đó

Lão gia

Ngài đừng suy nghĩ nhiều quá

Ngài hãy nhắm mắt lại nghỉ một chút đi

Ta không thể nhắm mặt lại được

Nếu ta nhắm mắt lại

Tất cả bọn chúng lại đến

Ai đến

Hoa Tử Hư

Võ Đại lang

Trương Trúc Sơn

Huệ Liên

Còn nhiều kẻ khác nữa

Lão gia, ngài đừng sợ họ

Uống chút rượu đi

Rồi đá họ ra ngoài

Phải, uống đi

Ta muốn uống

Xuân Mai, đi lấy cho ta chút rượu ấm

Xuân Mai

Ngũ nương, lão gia chỉ hơi mệt một chút thôi

Ngài muốn uống chút rượu

Có thể ngài sẽ khỏe hơn đấy

Đúng đấy, Xuân Mai, lấy nhanh đi

Kim Liên

Ta biết cô cưới ta

Tất cả chỉ vì nhị thúc của cô

Thực sự là cô hận ta

Phải không?

Giờ ta ra nông nỗi này rồi

Cô hẳn phải vui lắm

Lão gia, giữa ngài và thiếp

Chúng ta không hề có tình yêu tồn tại

Nhưng dù sao đi nữa, nhất dạ phu thê bách nhật ân

Sao thiếp có thể vui được chứ?

Kim Liên

Nàng nói vậy, là ta mãn nguyện rồi

Mặc dù, ta đã đối xử tệ với 2 nàng

Nhưng tận trong tâm

Người mà ta thực sự yêu thích

Chính là nàng

Họ ghét nàng tận xương tủy

Sau khi ta chết đi rồi

Nàng sẽ không thể có một cuộc sống tốt được

Thiếp chưa từng có cuộc sống tốt bao giờ

Họ còn có thể làm gì được thiếp nữa chứ?

Sau khi ta chết, nàng sẽ đi tìm Võ Tòng đúng không

Thiếp sẽ không gặp lại hắn trong suốt phần đời còn lại

Thật chứ

Có phải thật không?

Sao giờ thiếp còn phải dối ngài nữa chứ

Tốt lắm

Nàng biết không

Trong di chúc

Ta sẽ cho nàng một nửa gia sản của ta

Nhưng với một điều kiện

Nàng phải nói câu này 3 lần trước mặt ta

Võ Tòng là kẻ đê tiện

Lão gia, xin ngài đừng đùa nữa

Không, Kim Liên

Ta nghiêm túc đấy

Ta không nói chơi đâu

Kim Liên, nàng nói đi

Người mà nàng yêu là ta, nàng nói đi

Nàng không yêu tên khốn đó, nàng là của ta

Xin ngài đừng ép thiếp

Thiếp sẽ không nói đâu

Nàng không muốn một nửa gia sản của ta sao?

Từ trước tới giờ

Thiếp chưa bao giờ muốn gia sản của ngài

Giờ thì ta hiểu rồi

Cô... cô không muốn gặp Võ Tòng

Là vì cô không muốn người ta đàm tiếu sau lưng hắn

Cô vẫn thích hắn

Lão gia, lão gia, không tốt rồi...

Lục nương phát điên rồi, cô ấy khỏa thân chạy ngoài phố

Kệ nó chết...

Dẫn chị đi xem

Người đâu...

Người đâu...

Người đâu...

Người đâu...

Lục nương. Con ơi...

Lục nương.

Cẩn thận đấy

Lục nương. Con ơi...

Lục nương. Đừng cản tôi

Đi đi, đừng có làm vậy

Lục nương, có chuyện gì vậy

Đừng có cản, để cô ta đi

Lục nương...

Ngũ nương, cô dẫn gia nhân ra ngoài tìm cô ta đi

Con tôi...

Lục nương. Con ơi...

Có thấy con tôi không?

Con tôi đâu rồi?

Con tôi đâu rồi?

Có gặp con tôi không? Cô điên rồi

Con tôi đâu? Này, điên à

Con ơi...

Con ơi...

Có gặp con tôi không?

Con tôi đâu? Đồ điên

Con tôi đâu?

Con ơi...

Mẹ nhớ con phát ốm đây, con trai

Tốt rồi...

Tốt rồi...

Tốt rồi, con trai

Ngoan nào, mẹ yêu con

Lục nương

Nguy rồi, cô ấy đi về phía sông

Ngoan, có nước đây rồi

Thấy không

Có nước rồi

Ngoan nào, uống chút nước đi

Ngoan nào, uống nước đi

Con trai...

Con trai...

Con trai...

Oh không, Lục nương, Lục nương

Con trai...

Lục nương...

Làm sao bây giờ? Lục nương...

Làm sao bây giờ? Lục nương...

Đây là một lọ "Kim thương bất đảo" dược (Cứng như thương sắt, không bao giờ đổ)

Đàn ông uống vào thì đàn bà sung sướng

Đàn bà uống vào thì đàn ông phát cuồng

Sao lại đưa cho em cái này?

Tây Môn Khánh bệnh đã vào cao khoang

Nếu hắn uống cái này vào thì tính dục đại tăng

Hắn sẽ không thể dừng lại được cho tới khi chết trên ngay trên giường

Biện pháp hay

Tây Môn Khánh một đời phong lưu

Đã hãm hại biết bao nhiêu phụ nữ

Nếu hắn chết về tay phụ nữ

Thì quả là báo ứng của hắn

Ai sẽ làm việc đó?

Là em

Em?

Ngũ nương, nàng về rồi à

Là nàng à?

Quan nhân à

Ngài quên uống thuốc rồi, thiếp mang tới cho ngài đây

Ta nói ta không muốn uống nó

Đi ra

Ta sẽ không uống

Quan nhân à

Chúng ta là lão phu lão thê cả rồi

Ngài còn lo thiếp đầu độc ngài sao?

Thiếp sẽ uống trước, có độc thì cả hai ta cùng chết

Nguyệt Nương, cô làm gì vậy

Thiếp tưởng ngài ngày nào cũng muốn thế mà

Không...

Không...

Không...

Không...

Không...

Tây Môn Khánh

Ta muốn ngươi xuống âm phủ cũng không làm gì được phụ nữ dưới đó

Anh không biết là Tây Môn Khánh lại giầu có tới mức này đấy

Tam muội à

Từ giờ trở đi em không còn phải lo lắng gì nữa rồi

Nhị ca, Anh sẽ có nhiều lợi ích ở đây

Nếu anh làm ở đây 10 năm thì sẽ còn lớn hơn nữa

Là nhờ Tam muội chiếu cố cho anh

Khi mọi việc xong xuôi

Em sẽ không bạc đãi anh đâu

Nếu việc không xong thì sao

Xuân Mai

Nếu nó không chết

Em sẽ thấy không an tâm

Sao phải lo lắng một con nha đầu chứ

Anh đừng xem nhẹ nó

Con nha đầu này rất tinh quái

Không thành vấn đề, chuyện này với anh không là gì hết

Anh sẽ lo mọi thứ

Không được động đậy

Là ngài à

Sao ngài lại muốn giết tôi?

Đừng có trách ta

Đây là lỗi của ngươi

Nếu hôm đó ngươi không chứng kiến cảnh đấy

Ta sẽ không phải làm việc này

Nhị cữu, tôi không trách ngài

Lão gia có thể làm mọi chuyện với bọn nô tài chúng tôi

Tôi có thể sống tới ngày hôm nay

Đã là đủ lắm rồi

Xuân Mai à, ngươi hiểu được như vậy

Ta cũng thấy làm tiếc khi phải giết ngươi

Nhưng dù sao đi nữa ta cũng phải làm việc này

Hy vọng kiếp sau ngươi sẽ không phải làm nô tài nữa

Đầu thai được vào nhà tốt. Chờ đã

Đừng cầu xin ta

Hôm nay ta phải giết ngươi

Tôi sẽ không cầu xin ngài không giết tôi đâu

Tôi có một tâm nguyện chưa hoàn thành

Nhị Cữu

Xin ngài đừng cười tôi

Khi tôi nói điều này

Được, ngươi nói đi

Giờ tôi đã lớn

Tôi nghe nói chuyện giữa đàn ông và phụ nữ rất tuyệt vời

Nhưng trước đây chưa bao giờ tôi được thử

Chưa bao giờ á?

Phải, lão gia muốn làm vậy với tôi từ lâu lắm rồi

Nhưng Ngũ nương hay ghen lắm

Cô ấy trông trừng tôi suốt

Do đó lão gia không thể làm gì được

Tôi nghe nói nếu chưa từng làm chuyện đó

Người ta sẽ không thể đầu thai được

Nhị cữu

Ngài có thể làm chuyện đó với tôi được không?

Được, ta sẽ hoàn thành tâm nguyện cho ngươi

Nhị cữu, ngài thật tốt bụng

Trước đây tôi chưa bao giờ thử

Ngài hãy xem tim tôi đập mạnh chưa này

Nhị cữu

Chờ đã...

Nhị cữu

Giờ này lẽ ra nhị ca phải xong việc rồi chứ nhỉ

Sao mãi vẫn chưa thấy về

Nhị cữu

Mong ước của tôi đã thành hiện thực rồi

Giờ ngài có thể giết tôi

Xin đa tạ ngài

Ngài đã cho tôi thứ mà tôi chưa bao giờ có trước đây

Ta...

Nhị cữu

Bổng của ngài thật tuyệt

Tôi sẽ không bao giơ quên được ngài

Khi tôi đầu thai sang kiếp sau

Tôi ước có thể gặp lại ngài lần nữa

Tôi...

Cho tôi lần nữa đi

Xuân Mai, cô cũng không tệ chút nào

Trong tất cả những người phụ nữ mà tôi đã có

Cô là người tuyệt nhất

Nhị cữu, giờ tôi thỏa mãn rồi

Ngài có thể giết tôi, hãy làm đi

Xuân Mai

Ta không muốn giết cô

Giết tôi đi, giết tôi đi

Nếu bây giờ ngài không giết tôi

Đại nương sẽ không để ngài được yên đâu

Ngài sẽ bị liên lụy

Cái gì, ta mà sợ đại nương á?

Không có ta, cô ấy làm được việc gì

Nhị cữu à

Ngài không sợ cô ấy sao?

Ngài quả là

Nam nhân trong đám nam nhân

Xuân Mai, thế này được không?

Ta sẽ không giết cô

Nhưng cô phải hứa với ta một việc

Dù cho ngài có muốn tôi phải chết

Tôi cũng không hối hận gì

Ta có chút tiền ở đây

Cô hãy chạy đi thật xa

Đừng quay lại nơi này nữa

Và hãy cho ta biết chỗ cô sống

Ta sẽ đi tìm cô

Nhị cữu

Đại ân đại đức ngài tôi không bao giờ quên

Xuân Mai

Cô đừng bao giờ qua cầu rút ván

Bỏ đi rồi quên luôn ta

Nhị cữu, tôi sẽ không thế đâu

Tôi sẽ cầu xin Bồ tát cho kiếp sau

tìm cho tôi một người đàn ông tốt như ngài

Được, giờ cô đi nhanh đi

Nếu cô muốn tìm ta

Hãy đến tửu lầu trong thành

Cám ơn Nhị cữu

Ai đó?

Xuân Mai

Sao em lại ra nông nỗi này

Ngũ nương

Em chút nữa thì mất mạng rồi

Em không thể ở đây được nữa

Em phải rời khỏi đây ngay

Em không biết có thể gặp lại chị lần nữa không

Chị nhớ bảo trọng nhé

Xuân Mai, giờ em muốn đi đâu?

Em chưa biết

Nhưng đừng lo cho em

Em sẽ sống được

Em sẽ không chết dễ dàng đâu

Nếu em không ở đây

Cuộc sống của chị sẽ thực sự rất khó khăn đấy

Ngũ nương, sao chị không đi cùng với em

Chị còn có thể đi đâu ngoài nơi này nữa chứ

Đi tìm nhị thúc của chị

Chị không thể đi tìm hắn

Chị đã nói chị sẽ không gặp lại hắn nữa rồi

Em đợi ở đây

Xuân Mai, đây là chút tiền và đồ trang sức

Em cầm lấy đi đường

Cám ơn Ngũ nương

Còn nữa

Nếu có cơ hội

gặp được nhị thúc của chị

Em hãy đưa cái này cho hắn

Ngũ nương, là gì thế ạ?

Đây là những bức thư chị viết cho nhị thúc

Thư nhiều quá

Chị đã phải đốt hết đi rồi

Tất cả đều có ở đây

mọi điều chị muốn nói

Xuân Mai. Em đi nhanh đi

Đừng lãng phí thời gian nữa

Kim Liên

Đừng làm thế

Em hãy nhớ

Khi nào tới được một nơi an toàn

Hãy viết thư cho chị

Em sẽ viết

Nếu

Em có gặp nhị thúc của chị

Em sẽ nói với hắn

Hãy thể hiện lương tâm và dũng khí

Được rồi, Xuân Mai, không cần nói nữa

Khi em chạy thoát rồi

Em sẽ có cơ hội nhìn thấy ánh sáng

Em đi đây, chị bảo trọng nhé

Anh đúng là đồ ngu

Không thể tin tưởng được

Nó chỉ bỏ bùa anh có một chút

Mà anh đã quên hết mọi thứ

Tam muội à, nó chỉ là một con tiểu nha đầu thôi

Nó không biết gì đâu

Nó chỉ là một con tiểu nha đầu

Anh đúng là ngu ngốc

Tây Môn Khánh còn không thể đối phó nổi nó

Đi tìm nó đi

Nếu không nó sẽ hủy hoại tất cả

Được rồi... Anh sẽ đi tìm nó

Đợi đã

Còn nữa

Tất cả mọi phụ nữ ở đây

Anh động vào ai cũng được

Ngoại trừ Ngũ nương

Nó không phải là người phía ta

Nếu anh dám động vào nó

Em sẽ không coi anh là anh nữa đâu

Được rồi... Anh nhớ rồi

Còn nữa

Hãy mang tiền đi hối lộ huyện nha

Hãy loan tin đồn

Tây Môn Khánh chết vì bệnh

Rồi thiêu xác hắn đi

Tam muội, em đừng lo

Anh sẽ không sai lầm lần nữa đâu

Ra đi

Thảo nào Khổng Phu Tử có nói

Duy nữ tử tiểu nhân nan dưỡng dã (Đàn bà với tiểu nhân là khó chịu nhất)

Nếu họ mà có quyền lực trong tay

Là thay đổi thái độ ngay lập tức

Cô đã nghe nói lão gia chết thế nào chưa

Chết trên giường đấy

Sao Đại nương vẫn chưa ra?

Phải rồi, sao ý nhỉ

Có thể đang ở trong kia kìa

Không thể đợi dù chỉ một lúc...

Ai đấy?

Là anh đây

Đúng là

Có chuyện gì

Không có gì

Anh tới đây để nói cho em biết là tới giờ rồi

Em nên ra ngoài diễn một chút đi

Nhị ca, mọi việc đã xong hết chưa?

Em đừng lo

Trên trên dưới dưới đều xong hết rồi

Có ai nói gì à?

Tây Môn Khánh mắc bệnh nan y

Ai cũng biết điều đó

Chúng ta chỉ tiễn hắn đi sớm hơn một chút thôi, sẽ không ai nghi ngờ đâu

Em không lo về chuyện đó

Sau 3 ngày chúng ta sẽ hỏa táng hắn

Như vậy không tốt sao

Đó là báo ứng của hắn

Võ Đại lang trước đây cũng bị như vậy

Ý em là đợi thêm vài ngày nữa

Em cũng còn có thể giữ thể diện nữa

Tam muội

Sớm chừng nào hay chừng đấy

Đừng có đợi lâu quá

Nếu có gì sơ xót, thì sẽ rắc rối đấy

Phải đấy, được, em sẽ ra ngoài bây giờ

Xong việc rồi

Chắc cô ta ra bây giờ đấy

Lúc này cũng không quên được việc đó

Cuối cùng cũng ra

Thế nào rồi

Đại nương, hết giờ rồi, chúng ta có thể hóa táng bây giờ

Không, đừng.

Tôi muốn gặp ông ấy lần cuối

Tướng công, Sao không đợi tôi với chứ

Mèo khóc chuột giả từ bi

Tướng công, tại sao...

Tướng công

Ngũ nương

Tam muội

Ngũ nương

Nghe thấy không, Ngũ nương

Ngũ nương

Huynh đệ, đại ca quen em lâu rồi

Nhưng chưa bao giờ thấy em thế này

Có tâm sự gì hãy kể cho đại ca nghe đi

Anh lớn tuổi hơn em

Anh sẽ cho em vài lời khuyên

Là chuyện về phụ nữ, phải không?

Đừng trách đại ca này nhiều chuyện

Nếu là chuyện về tẩu tử của em

Thì đừng có quay lại đó

Anh biết em một đời anh hùng

Là một người hành xử quang minh lỗi lạc

Tuyệt đối không làm chuyện cẩu thả

Nhưng có rất nhiều người không hiểu

Nếu em động vào người phụ nữ đó

Em sẽ tự hủy hoại danh tiếng của mình

Một đời thanh danh sẽ trôi theo dòng nước

Võ huynh đệ, điều cần nói ca ca đã nói hết

Đại ca, em hiểu lời anh

Nhưng cô ấy rất thật lòng với em

Cô ấy tự bán thân mình cho Tây Môn Khánh vì em

Cô ấy có thể vì em mà hy sinh

Và giờ cô ấy vẫn phải chịu nhiều khổ hải

Sao em có thể để cô ấy ở đó như vậy được

Trên đời nhiều có nhiều chuyện tàn ác mình khó xử lý hết được

Giống như anh

Anh không hề muốn giết vợ mình

Giờ anh một thân cô khổ linh đinh

Mọi thứ đều là định mệnh, không thể do mình

Tuy em là anh hùng giết hổ ở Cảnh Dương cương

Nhưng em không thể chống lại số mệnh của mình

Mọi câu đều là anh nói thật lòng mình, em hãy nghe anh

Nhị thúc

Giờ chuyện gì đang xảy ra với thúc vậy

Sao thúc luôn xuất hiện trong tâm trí của tôi

Ngũ nương

Sao ngươi vào mà không gõ cửa

Thả ta ra...

Tây Môn Khánh chết rồi

Không còn gì phải lo lắng nữa

Tôi có thể mang cô đi khỏi đây với tôi

Trần Kinh Tế, ngươi đừng có nghĩ về việc đó nữa

Suốt đời này ta sẽ không bao giờ tái hôn

Đàn ông cho ta rắc rối thế là đủ lắm rồi

Không đúng

Tôi nghĩ cô vẫn đợi Võ Tòng

Để tôi cho cô hay điều này

Hắn sẽ không quay lại đâu

Hắn đã rơi xống biển rồi

Ngươi nói gì?

Tôi vừa nhận được tin

Hắn đã bỏ chạy ở Nam Hải

người ta đuổi theo hắn tới vách đá

Và hắn đã nhảy xuống biển

Nam Hải rộng lớn

Cá mập cá voi đe dọa khắp nơi

Cô có nghĩ hắn sẽ sống sót ở đó được không?

Ngũ nương

Tôi không nói dối đâu

Võ Tòng chết rồi

Không

Nhị thúc là một anh hùng

Hắn sẽ không chết

Nếu hắn không có chết

Sao hắn không quay lại đây với cô?

Ngũ nương

Sao phải lãng phí cuộc đời của mình

vì một người chết như vậy chứ?

Ngũ nương, tôi thề với trời

Trần Kinh Tế này, nếu không thật lòng với cô

thì sẽ bị thiên lôi đánh chết

Trần Kinh Tế

Cho dù nhị thúc sống hay chết

Trái tim của ta vẫn vậy

Nếu ngươi thật lòng với ta, thì xin đừng làm phiền ta nữa

Ngũ nương à

Ngũ nương

Ngũ nương, Xuân Mai về rồi

Cô ấy bị bắt rồi à?

Không, giờ cô ấy phong quang lắm

Giờ cô ấy đã là Thủ Bị phu nhân rồi

Hãy đi xem đi

Xuân Mai

Không thể tưởng tượng nổi giờ cô là Thủ Bị phu nhân rồi

Xin chúc mừng cô

Đa tạ phu nhân đã an bài

Nếu không thì tôi đã không gặp được may mắn như vậy

Xuân Mai

Tôi luôn đối xử với cô như con gái

Tôi rất vui vì giờ cô đã được gả vào nhà tốt

Tôi sẽ gửi chút quà mừng tới Thủ Bị phủ

Tây Môn phu nhân

Không cần đâu

Tôi tới đây không phải để nói chuyện ngày xưa

Chúng ta có thể nói chuyện đó sau

Giờ tôi đến để bàn việc công

Việc công?

Không sai

Có người nói Tây Môn Khánh chết một cách bất minh

Thủ Bị đại nhân biết tôi đã từng sống ở đây

Do đó ngài muốn tôi tới đây nói với bà

Như một phép lịch sự

Xuân Mai à, cô đang đùa phải không?

Tiên phu là mắc bệnh mà chết

Đại phu đã chứng nhận điều đó

Sao cô có thể nói đó là bất minh

Phải, điều đó nghe có vẻ như là thật

Nhưng giờ đây có một người có địa vị làm chứng

Cho dù sự thật có là như thế nào

Chúng ta vẫn phải xem ai đúng ai sai

Một người có địa vị

Là ai vậy?

Là tôi, Thủ Bị phu nhân

Xuân Mai, cô nói đúng

Thiên hạ ai cũng tin vào người có địa vị

Ở đây đông người lắm

Chúng ta vào phòng nói chuyện đi

Được rồi, cô hãy nói điều kiện đi

Với địa vị của tôi bây giờ

Sẽ là hạ thấp bà nếu tôi đề nghị quá ít

Năm mươi ngàn lượng

Xuân Mai, cô quá đáng rồi đấy

Bà đừng nói như vậy

Mọi người đều biết sau khi Tây Môn Khánh chết

Bà đã lấy được vài triệu lượng

Năm mươi ngàn lượng đáng gì đối với bà

Tôi có thể đưa cô nhiều nhất là 20 ngàn

Cô cầm lấy nếu không thì đi đi

Tôi rất ghét những người nói nhiều

Bà nói một từ, tôi sẽ thêm 10 ngàn lượng

60

Thôi được... 30

70

Xuân Mai, cô đừng có làm quá

Chúng ta có thể vẫn là bạn nếu như cô đừng có làm quá đáng nữa

80

Xuân Mai, cô đừng nghe người ta nói lung tung

Tây Môn Khánh nghèo lắm

90

Thôi được, vậy thì 50 vậy

Bây giờ thì không phải là 50 nữa, nó là 90

Cô...

Cô... cô đúng là cường đạo

Một trăm ngàn lượng, đồng ý hay không

Tôi không có nhiêu thời gian đâu

Một trăm thì một trăm

Nhưng cô đừng có nuốt lời đấy

Bà đừng lo

Tây Môn Khánh chết sớm thật tốt

Tôi không muốn phải ra công đường vì hắn

Những năm qua, bản cô nương đã bị bà khi phụ đủ rồi

Giờ đây tôi chỉ muốn công đạo thôi

Giờ thì có công đạo rồi

Gần như vậy

Tôi cho bà 3 ngày

Trong vòng ba ngày, phải chuyển tiền đến phủ tôi

Cô...

Xuân Mai

Kim Liên tỷ

Xuân Mai

Kim Liên tỷ

Giờ em được hạnh phúc rồi

Chị nghe nói giờ em là Thủ Bị phu nhân

Kim Liên tỷ, hãy vào phòng chị đi

Từ từ em sẽ kể cho chị nghe

Quỷ thăng thành hoàng

Xuân Mai

Kể cho chị nghe đi

Sao em lại trở thành Thủ Bị phu nhân

Kim Liên tỷ

Kỳ thực những việc này là do chúng làm

Sau khi em bỏ chạy

Em chỉ muốn tìm một chỗ để trốn

Nhưng chúng truy lùng em khắp mọi nơi

còn muốn giết em nữa

Em nghĩ đằng nào cũng chết

Sao không chết chung với chúng

Do đó

Thay vì lẩn trốn

Em đã đến Thủ Bị phủ kiện chúng

Có thể đó là vận may của em

Thủ Bị phu nhân vừa mới qua đời

Loại người này rất dễ đối phó

Em thật là giỏi

Kim Liên tỷ à

Thực sự ông trời rất công bằng

Ông trời đã cho đàn ông sức mạnh

Nhưng ông cũng cho đàn bà sức mạnh điều khiển đàn ông

Về chuyện này

Em còn không bằng chị

Em đừng nói vậy

Đừng đùa với chị nữa

Chị không có sức mạnh

Kim Liên tỷ

Chị không biết điều đó

Chị là phụ nữ trong phụ nữ

Chị có khả năng

Đàn ông

Tất cả đều phát điên lên vì chị

Nhưng

Chỉ ngoại trừ nhị thúc ngu ngốc của chị

Em biết không

Đó là lý do tại sao cuộc sống của chị lại khó khăn đến như vậy

Nếu không phải như vậy

Chị đã không ra nông nỗi này

Kim Liên tỷ, ông trời cho chị khả năng

Em không hiểu, sao chị không sử dụng nó

Để đạt được những thứ mà chị muốn

Xuân Mai

Có thể em nói đúng

Nhưng có nhiều thứ

thà không có thì hơn

Tại sao vậy

Em không hiểu

Xuân Mai, tận sâu thẳm chị thấy buồn lắm

Kim Liên tỷ

Kinh Tế à

Ngươi uống một mình à. Nhị cữu

Phải, cùng nhau uống đi

Kinh Tế

Cả hai chúng ta đề nghèo

Chúng ta cùng uống

Ngài... Ngài sai rồi

Ngài là một người giầu

Sao tôi có thể giống với ngài được chứ

Ngài đang đùa rồi

Kinh tế à, cái này tốt cho mọi người

Ngài nói đi

Ngài không say đấy chứ

Tôi không thể làm thế được đâu

Kinh Tế

Chúng ta ngồi chung một thuyền

Tùy ngươi thôi

Nhưng đừng đâm sau lưng ta đấy

Không...

Đây là cơ hội duy nhất của ngươi

Nếu ngươi bỏ lỡ cơ hội này

Thì nửa đời sau ngươi sẽ phải đi ăn mày đấy

Và đừng nghĩ có cơ hội cưới Ngũ nương

Nhị cữu, ngài đang nói gì vậy

Đừng có làm trò

Ngươi yêu Ngũ nương

Cả Tây Môn gia ai cũng biết hết

Giờ đây Tây Môn Khánh chết rồi

Không ai có thể làm gì được ngươi nữa

Sao ngươi lại phải ngại chứ

Ngài đừng đi, nói chuyện đã

Tôi không nghe rõ lắm điều ngài nói

Đừng có chơi ta

Không thể làm thế trước mặt ta đâu

Nếu ngươi nghe ta

Ta hứa ngươi có thể có cả tiền lẫn mỹ nhân

Đừng có lấy của ta

Ngài đừng lo

Tôi không lấy của ngài đâu

Tôi không có dám

Mời...

Hai trăm ngàn lượng này

Là đủ cho cả hai chúng ta

Cám ơn Nhị cữu

Giờ cửa sau đang mở

Giá mà ngươi có thể mang Ngũ nương ra

Thiên hạ sẽ là của ngươi

Nhớ đấy, cẩn thận tài sản của ta đấy

Cuộc sống của ta phụ thuộc vào nó đấy

Nhị cữu à, ngài giống như cha mẹ chúng tôi vậy

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì ngài nói

Tốt... nhanh lên... đi tìm Ngũ nương đi

Muộn rồi, để ngày mai nói chuyện

Ngũ nương, việc này rất quan trọng

Nhị thúc của cô quay lại rồi

Nhị thúc ta quay lại

Kinh tế, ngươi đang nói dối ta phải không?

Không, hãy đi xem đi

Hắn đang đợi cô bên ngoài

Hắn muốn gặp cô

Hắn muốn gặp ta á?

Phải, cô có đi hay không đây?

Ta...

Việc này...

Hắn nói sau đêm nay

Sẽ rất khó để gặp lại cô

Ngũ nương

Hãy đi xem sao

Để ta mặc áo đã

Không cần đâu, hắn đâu phải là người lạ

Đi nào, nhanh lên...

Đợi đã

Kinh Tế, hắn ở đâu

Ngũ nương, hãy đi với tôi

Nhị thúc ta ở đâu

Ngũ nương

Hắn không có ở đây

Tôi nói dối đấy

Ngươi thật là đê tiện

Ngũ nương, hãy thương tôi

Ngày nào tôi cũng nghĩ tới cô

Tôi phát điên lên vì cô

Xin làm ơn đi

Tôi biết cô không muốn ở lại đây

Hay đi với tôi

Tài sản trong túi tôi

Có đủ cho chúng ta

Không, ta sẽ không đi

Để ta quay lại

Ngươi...

Kẻ trộm ở đây

Đánh chúng mạnh vào

Quỳ xuống

Ngũ nương

Tôi không ngờ cô lại làm việc này

Giờ cô còn gì để nói

Chúng ta là một gia đình tốt

Sao cô lại có thể làm thế chứ

Tôi không thể để cô ở đây được nữa

Gọi Trương lão bà tới đây

Đại nương

Đại nương

Đại nương

Xin làm ơn

Trương lão bà, cô ta ở đây

Tất cả là của bà

Vâng

Ta xem nào

Xinh đẹp dễ nhìn

Hãy trông trừng cô ta cẩn thận

Khó xử lý lắm đấy

Phu nhân đừng có lo

Tôi có cách của mình

Đại nương, làm ơn

Xin đừng bán tôi

Tôi sẽ ở đây như một nô tài

Đại nương

Cô đừng lo, cái cách mà cô đối xử với đàn ông

Sẽ giúp cô thành công rực rỡ với vai trò một kỹ nữ

Mang đi

Không, thả tôi ra...

Không, thả tôi ra...

Không...

Không...

Hãy mặc cái này vào

Nghe tôi này

Nếu cô nghe lời tôi

Cô sẽ có mọi thứ

Mọi thứ mà cô muốn

Ở đây tuyệt lắm

Tốt hơn cuộc sống ở Tây Môn gia nhiều

Tôi đang nói với cô đấy

Phản ứng thế đấy hả

Ai cũng biết cô là một dâm phụ

Đây là cuộc sống hoàn hảo cho cô

Trương lão bà, tôi nghe nói hôm nay bà có người mới ở đây

Hàng tốt nhất đấy

Tôi sẽ không làm hỏng đâu

Tôi tới đây để xem

tốt đến thế nào

Bà có thể nói với mọi người về chuyện này

Được rồi, vui vẻ đi

Tất nhiên rồi

Chạy à? Đừng có nghĩ tới chuyện đó

Tốt

Không tồi

Tam muội...

Ai đấy? Tam muội

Tin xấu rồi, mở cửa đi

Đã xảy ra chuyện gì

Có ai đó đang tìm Ngũ nương

Hãy bảo hắn tới kỹ viện đi

Bọn chúng trông không lương thiện đâu

Chúng ta không dây được với chúng đâu

Có phải Võ Tòng không?

Không, không phải hắn

Cứ ra ngoài xem đã đi

Được rồi, để em mặc quần áo

Tam muội

Hai vị quan gia, các vị cần gì ạ

Mụ kia

Đừng có gọi chúng ta là quan gia

Chúng ta ghét nhất là bọn quan lại

Vậy...

Đừng có nói nhiều nữa, mang Phan Kim Liên ra đây

Đi...

Để làm gì vậy?

Bọn ta là hảo hán thủy bạc Lương Sơn

theo lệnh của lão đại đến mang Phan Kim Liên về

Mau mang cô ấy ra đây

Đừng có làm ta phát điên lên

Ta sẽ một mồi lửa đốt trụi chỗ này bây giờ

Đúng vậy đó

Hóa ra hai vị là hảo hán Lương Sơn

Quan nhân tôi lúc sinh tiền cũng thường kể về các vị

Chỉ tiếc là không có duyên gặp mặt

Xin hãy đợi một chút

Chúng tôi sẽ chuẩn bị chén rượu mời hai vị

Không cần làm phiền mụ hoang phí làm gì

Chỉ cần đưa Phan Kim Liên ra đây thôi mà

Các vị đã đến quá muộn

Cô ấy đã đi mất rồi

Gì...

Khi quan nhân tạ thế

Cô ấy đã cải giá với người khác rồi

Cải giá?

Ở đâu?

Nói ra thì thật hổ thẹn

Tiểu phụ nhân quản giáo bất lực, gia quy bất nghiêm

Cô ấy đã bỏ trốn theo người khác

Về phương nào không ai biết được

Chuyện này...

Mụ không biết cô ta đi đâu à?

Phải không?

Hai vị

Nếu tôi biết

Tôi sẽ không để cô ấy đi

Chúng tôi như chị em một trường

Tôi sợ rằng người ta lừa cô ấy

Nếu hai vị có cơ hội gặp cô ấy, xin hãy nói với cô ấy

Nếu cuộc sống có gì khó khăn, thì cứ quay lại đây

Tôi sẽ không trách cứ gì cô ấy

Ta không nghĩ cô ấy là người tốt đâu

Đi về thôi

Phải đó

Võ huynh đệ chắc phải chấp nhận sự thật thôi

Đi thôi...

Đi thôi...

Tam muội, em thật là giỏi

Đã đuổi được chúng đi

Anh e rằng Võ Tòng sẽ quay lại

Hắn không dễ dàng vậy đâu

Anh đừng lo

Võ Tòng tuyệt không dám làm vậy

Phan Kim Liên là tẩu tử của hắn

Nếu chuyện thúc tẩu loạn luân này truyền ra ngoài

Sao hắn có thể tồn tại trên giang hồ được nữa

Tam muội, em nói đúng

Từ giờ về sau chúng ta có thể thoải mái sống được rồi

Giờ thì cô biết rồi nhé

Thực sự đâu có gì đâu

Phụ nữ ai chả phải làm việc này

Chỉ là với ai và bao nhiêu mà thôi

Nếu cô hầu hạ đàn ông thiên hạ như hoàng thượng

Thì cô cũng là hoàng hậu nương nương thôi

Để tôi cho cô biết sự thật

Lão nương đây đã phải bỏ tất cả gia tài để mua cô về

Đừng có nghĩ chết một cách dễ dàng

Nếu cô chết

Tôi sẽ lột quần áo của cô

Đổ sáp nến lên cô rồi trưng bầy cho mọi người xem

Từ từ lấy lại tiền của mình

Cô không chết được đâu

Lão nương sẽ có cách đối phó với cô

Mình không thể chết được

Mình phải đợi nhị thúc về

Mình phải gặp hắn

Nếu không mình sẽ không thể chết thanh thản được

Mình không cam tâm

Tẩu tử

Tôi xin lỗi

Nhìn kìa

Đi xa quá

Kim Liên à

Cô ở đây à

Đi vào đi

Trương bà bà

Tôi đã nói là hôm nay tôi không muốn làm mà

Kim Liên à

Hôm nay là một khách đặc biệt

Là một người tiêu sái, lúc xuống tay cũng rất nặng

Cô phải vào đi

Trương bà bà, hôm này là sinh nhật tôi mà

Tôi muốn được ở một mình

Ngày mai cô sẽ được nghỉ ngơi, gặp vị khách này xong cô sẽ không hối hận đâu

Khách quan à, cô ấy đến rồi

Hai người nói chuyện vui vẻ nhé, đừng để ông ấy một mình đấy

Tôi ra đây

Công tử, xưng hô thế nào đây?

Tẩu tử

Nhị thúc

Tẩu tử

Tôi tìm chị vất vả quá

Nhị thúc

Thúc đang làm gì ở đây vậy

Tẩu tử

Những năm qua vì tôi mà tẩu sống khổ sở lắm phải không

Tôi xin lỗi

Nhị thúc

Cuộc sống mà tôi trải qua

Là bản thân tôi muốn vậy

Thúc không hề liên quan gì đến chuyện này

Đừng nói dối tôi

Tẩu tử

Tôi tìm kiếm khắp nơi

Cuối cùng cũng gặp được tẩu

Nhờ trời tôi gặp được Xuân Mai

Mọi chuyện về tẩu

Cô ấy đã kể hết cho tôi nghe

Do đó

Giờ đây và sau này

Thân tôi không còn trong sạch nữa

Thúc không thể cứu tôi đâu

Thúc hãy đi đi

Tẩu tử, đừng nói vậy

Tôi không biết nói sao về chuyện này

Bất cứ xảy ra chuyện gì

Với tôi tẩu vĩnh viễn là cỏ xanh trên đất

Nhị thúc

Sau khi nghe thúc nói điều này

Tôi thật vui vì đã cố sống

Những năm qua cũng đáng lắm

Nhưng mọi việc đã qua rồi

Nỗi đau cũng qua rồi

Nhị thúc, hãy đi đi

Hãy để tôi an an tĩnh tĩnh sống một mình

Tẩu tử

Tôi sẽ không bỏ tẩu lại một mình đâu

Trừ phi đi tẩu đi cùng với tôi

Đi với thúc ư

Đi đâu được chứ?

Trừ phi

Thúc không sợ người đời đàm tiếu sau lưng sao?

Gọi chúng ta là gian phu dâm phụ sao?

Gọi chúng ta là cầm thú sao?

Tôi không quan tâm người đời nói gì

Xuân Mai nói đúng

Tôi không thể để tẩu

nhận hết lỗi về mình

để tôi giữ được lương tâm của một anh hùng

Tôi sẽ mang tẩu đi

Chúng ta có thể là gian phu dâm phụ

Chúng ta có thể là cầm thú

Được cùng với tẩu thì tôi không quan tâm gì hết

Nhị thúc, thúc là một anh hùng

Thúc là một anh hùng chân chính

Còn tôi chỉ là một...

kẻ không may mắn

Tôi không thể ở với thúc được

Tẩu tử

Những năm qua

Dù thức hay ngủ

Tôi không thể quên tẩu được

Nếu tẩu không đi cùng tôi

Từ giờ trở đi mỗi khi nhớ về tẩu

và những nỗi đau mà tẩu đã phải chịu đựng

cho dù có được làm Hoàng đế đi nữa

Tôi cũng làm sao có thể sống nổi đâu?

Tẩu tử

Nếu tẩu không đi cùng tôi

Võ nhị chỉ có một cái chết

Để tôi xuống địa ngục cùng tẩu

Thúc không thể chết

Nhị thúc, thúc một thân bản sự

cái thế anh hùng

Nếu thúc chết vì tôi

Thì tội nghiệp của tôi càng thêm sâu nặng

Tẩu tử

Tôi không muốn gì hết

Tôi không muốn là một anh hùng

Nhưng Võ nhị không thể không làm việc này cho tẩu

Các người đúng là đôi cẩu nam nữ si tình

Ngươi muốn mang cô ấy đi à

Lên

Đại anh hùng, xin tha mạng

Đừng đánh chúng tôi nữa

Đi thôi

Đừng đi, nêu cô đi

Nếu cô rời khỏi đây, tôi sẽ sạt nghiệp mất

Nhị thúc, mọi người sẽ nghĩ sao về chúng ta

Tẩu đừng quan tâm tới người khác

Cũng đừng lo lắng gì

Tất cả bạn bè tôi ở Lương Sơn

họ đều là hảo hán

Họ sẽ không suy nghĩ giống những người thông thường

Nhị thúc, hãy nghĩ xem

Nếu họ đàm tiếu sau lưng chúng ta

Cuộc sống sẽ ra sao?

Tôi chưa bao giờ nghĩ về việc đó

Chỉ nghĩ về việc này

Nếu chúng ta không thể ở cùng nhau

Thì cuộc sống sẽ ra sao

Đừng nghĩ nhiều nữa, đi thôi

Nhị thúc, đây là đâu vậy

Đây là Thập Lý Pha

Thập Lý Pha kỳ thực là tai mắt của Lương Sơn Bạc

Chuyên môn chiêu đãi các lộ anh hùng hảo hán

Đây là phạm vi thế lực của bến nước Lương Sơn

Chúng ta đến rồi

Tôn đại ca (Phải là Tống đại ca mới đúng, chắc phụ đề gốc ghi nhầm)

Tôn Nhị nương

Võ nhị ca, anh về rồi à

Phải, hai người khỏe không?

Nhị đệ, cuối cùng đệ cũng về rồi

Ta tưởng xảy ra chuyện gì không hay

Chúng ta đã cử người đi huyện Thanh Hà trợ giúp cho đệ

Đa tạ đại ca quan tâm

Kim Liên, đây là Lương Sơn Bạc đầu lĩnh Tống Giang Tống đại ca

Phan Kim Liên bái kiến Tống đại ca

Đây là Tôn nhị nương

Tỷ tỷ vạn phúc

Tân tẩu tẩu thật xinh đẹp

Thảo nào khiến cho Võ nhị ca mất ăn mất ngủ

Nhị nương, đừng nói nhiều nữa

Vào nhà nấu món gì ăn đi

Chắc là họ cũng đói lắm rồi

Đại ca, chúng tôi không đói

Nhị đệ, vì người trong lòng mà em quên hết mọi thức

Chúng ta bắt được rất nhiều cá

Nhị nương, cô dẫn nhị đệ đi làm vài con cá đi

Dạ

Kim Liên, đi chung đi

Nhị đệ

Cô ấy không giống đệ

Hãy để cô ấy nghỉ ngơi ở đây

Kim Liên, ta sẽ quay lại ngay

Nhị ca, mời

Mời

Đệ muội, mời ngồi

Cám ơn

Đệ muội năm nay bao nhiêu tuổi rồi

Dạ 22 ạ

Ta lớn hơn cô rất nhiều

Có thể làm cha cô cũng được

Đại ca cứ nói đùa

Nói thật đấy

Anh em Lương Sơn đều độc thân

Đệ muội tới làm nơi đây tăng thêm nhiệt náo

Ta rất vui vì việc đó

Nhưng

Nơi đây không giống như thành thị

Cô có thể sẽ không cảm thất thoải mái ở đây đâu

Đại ca đừng lo

Tiểu muội là người đã từng chịu nhiều đau khổ rồi

sẽ không gây ra phiền phức cho mọi người đâu

Ta biết điều đó

Nhưng chỉ có một điều

Cô nên nhận thức được

Nhị đệ tính nóng như lửa

Cô phải nói chuyện với hắn nhiều hơn

Đừng để cho hắn cãi nhau với ai

Đại ca có gì xin cứ nói thẳng

Kim Liên nguyện rửa tai cung thỉnh

Được, đệ muội là người thông minh

Ca ca xin nói thẳng

Việc của đệ muội ở huyện Thanh Hà ai cũng biết

Chuyện của đệ muội ta nghe cũng không ít

Nhưng mọi lời đồn

đều không ảnh hưởng tới đệ muội

Ta cũng đã bỏ qua chúng

Và ta biết điều đó

Ta tin vào phẩm cách của Võ huynh đệ

Người mà hắn thích sẽ không hề giống người ta vẫn đồn

Hôm nay chứng kiến đệ muội khí chất quả nhiên xuất chúng

Đại ca quá khen

Nhưng...

Nhưng không biết các huynh đệ khác ở Lương Sơn thì sẽ thế nào

Do đó hôm nay đặc biệt muốn nói rõ với đệ muội

Đại ca

Ý tứ đại ca em đã hiểu

Anh ngại rằng Lương Sơn huynh đệ có thể ghét em

Ý ta không phải vậy

Ta muốn gì thì chỉ cần nói một câu thôi

Lương Sơn huynh đệ sẽ tuân theo

Điều mà ta lo lắng là...

thanh danh của Võ huynh đệ

có thể sẽ bị hủy hoại bởi tin đồn

Đại ca

Kỳ thực dù anh có không nói

Em cũng đã biết điều đó

Đệ muội hiểu biết sự việc như vậy

thì dễ dàng rồi

Ta sắp đặt thế này

Nếu đệ muội nghe lời ta

thì sẽ tốt cho cả hai người

Cô đợi ở đây một chút

Đây là 200 lượng vàng

Và một phong mật hàm do ta viết

Cô hãy cầm lấy

Ngũ hồ tứ hải sẽ quan chiếu cho cô

Cô sẽ không còn phải lo lắng gì nữa

Sẽ không ai dám khi phụ cô nữa

Qua một thời gian

Khi người đời hiểu biết hơn

Cô sẽ lại có thể đoàn tụ với Võ huynh đệ

Cái này gọi là lưỡng toàn kỳ mỹ

Mọi người ai cũng hiểu

Em không nghĩ là có thể đâu

Việc này...

Tống đại ca, anh rất chu đáo

Đệ muội thật cảm kích vạn phần

Xin nhận tiểu muội một lạy

Đệ muội, không cần phải đa lễ

Tống đại ca

Phan Kim Liên xin bái biệt

Xin anh hãy chiếu cố nhị thúc giúp em

Thế nhân ai cũng nghĩ hắn là một đại anh hùng

Kỳ thực hắn chỉ là một đại hài tử mà thôi

Xin đại ca phí tâm vì hắn

Đệ muội chớ có lo, đó là bổn phận của ca ca

Tiểu muội đi trước

Đệ muội, hãy nhận lấy

Không đâu

Kim Liên chỉ là loài cỏ dại, người đời tha hồ dày xéo

Từ giờ về sau sống hay chết

Nhất thiết nhờ lão thiên gia an bài

Em phải đi ngay, nếu không nhị thúc quay lại, em sẽ không thể đi được

Đệ muội

Ngươi thực sự là một đóa hoa sen rất đẹp

Kim Liên sẽ rất vui khi thấy ngươi đấy

Võ nhị ca, anh thật khiến người khác phải ngưỡng mộ

Chồng em mà được đa tình một nửa như anh

Thì em cũng cam tâm tình nguyện chết vì hắn

Nhị nương

Kim Liên không hiểu gì về chuyện giang hồ

Xin cô hãy chiếu cố cho nàng

Anh đừng lo, đi thôi

Kim Liên

Đại ca, Kim Liên đâu

Nhị đệ, ngồi xuống trước đi

Nghe ta nói đây

Là anh đuổi cô ấy đi à

Là cô ấy tự đi

Đại ca, là anh đã đuổi cô ấy đi

Đại ca, anh đã nói gì với cô ấy

Sao đột nhiên cô ấy lại đi như vậy chứ?

Em tưởng anh là anh hùng hào kiệt

Kiến thức không giống những người bình thường

Em không ngờ anh cũng là loại khẩu thị tâm phi như vậy

Võ nhị ca, bình tĩnh lại một chút đi

Sao anh lại có thể nói chuyện với đại ca như vậy được hả

Đừng lo, cứ để hắn nói

Ta làm mọi việc chỉ để tốt cho hắn

Ta tự hỏi lòng không thẹn

Phải

Là để tốt cho em

Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ tới điều này

Nếu Kim Liên rời khỏi đây, sao nàng có thể sống sót được chứ

Anh muốn một cô gái cô khổ chịu điều tiếng đáng hổ thẹn này cho em

Để em được ngang nhiên làm anh hùng hảo hán trước mặt mọi người

Em sẽ không làm như vậy

Nhị đệ

Võ nhị ca, chàng thấy đám mây trắng kia trông thế nào

Trông nó như một chiếc chăn bông lớn

Nếu ta có chiếc chăn bông lớn đó thì chắc là thoải mái lắm

Chàng lúc nào cũng chỉ nghĩ tới ngủ thôi

Thế nàng nghĩ nó trông giống cái gì

Nó trông như một con cừu, được người ta dắt đi từ bên này qua bên kia

Giá mà chúng ta đều được biến thành mây

Tại sao vậy

Thì chúng ta có thể ở bên nhau mãi mãi

Không, thiếp không muốn như vậy. Tại sao?

Bởi vì gió có thể thổi chúng tan ra

Có thể biến đi mãi mãi

Kim Liên

Kim Liên

Kim Liên, sao nàng lại làm vậy chứ?

Kim Liên, sao nàng lại ngốc như vậy?

Võ Tòng

Kim Liên

Kim Liên, nàng đang nghĩ gì vậy

Thiếp nghĩ những đám mây giờ trông như một chiếc chăn bông lớn vậy

Thiếp muốn ngủ trong chiếc chăn bông đó

Một giấc ngủ thật êm ái

Nàng hẳn mệt lắm rồi

Chúng ta đi tìm một tửu điếm và nghỉ ngơi thôi

Sau đó chúng ta có thể đi bất cứ nơi nào

Nhưng nếu Lương Sơn không thể dung

Chúng ta có thể đi đâu?

Kim Liên, nàng đừng lo

Chúng ta có thể tìm một nơi không có người ở

Kết hôn và sống một cuộc sống bình dị

Mãi mãi

Tuyệt lắm

Nhưng có nơi nào như thế không

Dù có chuyện gì xảy ra

Chúng ta cũng không thể quên nhau, được không?

Được

Nhị thúc

Đây là nơi trời làm mối, đất làm chứng

để chúng ta kết thành phu thê phải không?

Phải

Nhưng chúng ta vẫn còn thiếu một thứ

Thiếu gì vậy?

Thiếu nến hồng để đối bái thiên địa

Chúng ta có thể đi mua mà

Nhưng mà, nhị thúc, thiếp mệt lắm

Thế thì ta sẽ đi mua, nàng chờ đây đến khi ta quay lại nhé

Ta đi đây

Nhị thúc

Hẹn gặp chàng kiếp sau

Kim Liên

Kim Liên

Kim Liên

Kim Liên

Sao nàng lại muốn chết chứ, Kim Liên

Kim Liên

Kim Liên

Tại sao chứ...

Kim Liên, nàng yên tâm ngủ đi

Kim Liên, nàng yên tâm ngủ đi

Từ giờ về sau sẽ không ai khi phụ nàng nữa

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0