Original subtitles

Dịch từ phụ đề của: sonic123.info and guest123.info

Bộ phim: Kim Bình Mai - Tập 4

Ngũ nương

Lão gia muốn cô tới phòng của Lục nương

Để làm gì thế

Tôi cũng không biết

Được rồi, tôi sẽ sang ngay đây

Dạ

Có thể Tây Môn Khánh đã phát hiện ra kế hoạch của chúng ta

Đừng suy nghĩ nhiều về chuyện này nữa

Ngươi đi nhanh đi

Hãy nhớ những lời ta nói

Bảo Võ Tòng đừng trở lại đây nữa

Kim Liên tỷ, chúng ta phải cẩn thận

Chị sẽ cẩn thận

Lão gia. Lão gia.

Các người đã ở cả đây rồi

Hôm nay ta thấy rất vui

Do đó ta muốn nói chuyện với tất cả mọi người

Ta, Tây Môn Khánh

Ba tiếng đó nghĩa là "Kẻ xấu xa"

Bởi vì ngoại trừ những điều tốt ta không thể làm

Thì ta đã làm rất nhiều chuyện xấu

Như hãm hiếp

Giết người

Bất cứ việc gì có lợi cho ta

Là ta sẽ làm

Có nhiều kẻ không ưa ta

Chúng nguyền rủa ta sau lưng

Nói rằng ta đã gây quá nhiều tội ác

Và ta sẽ tuyệt tử tuyệt tôn

Lúc đầu ta cũng rất sợ

Nhưng giờ đây

Ta không còng sợ chút nào nữa

Bởi vì Bình Nhi đã có thai

Bình Nhi sẽ là khởi đầu cho mọi người

Mọi người nên cố gắng hơn nữa

Ai có thể sinh cho ta một đứa con khỏe mạnh

Ta sẽ cho người đó 1200 lượng

Và cô ta sẽ được chia một phần tài sản của ta

Nhưng, nếu không ai làm được như vậy

Thì đừng trách ta là không công bằng

Nguyệt Nương, từ giờ Bình nhi cần phải ăn nhiều hơn

Hãy giúp cô ấy có một sức khỏe tốt

Để sinh cho Tây Môn gia một đứa trẻ khỏe mạnh

Nàng vào lễ một mình đi

Ta sẽ đợi bên ngoài

Ta vào thôi

Đuổi hết bọn chúng ra ngoài cho ta

Đi ra...

Ra ngay... Đi ra

Ra ngoài

Nhanh lên...

Này, nhanh lên...

Tất cả ra ngoài

Nhanh lên...

Nhanh lên...

Lão gia, có chuyện gì vậy?

Ở huyện Thanh Hà này thì không có gì hết

Đi

Cái gì?

Tây Môn Khánh

Là Cao công tử ạ

Lâu lắm rồi không gặp, ngài có khỏe không?

Cũng không tệ

Chỉ là ta nhớ ngươi quá tới mức không thể ngủ được thôi

Cao Công tử

Chuyện hôm đó chỉ là hiểu lầm thôi

Kẻ không biết thì không có tội

Hy vọng Cao công tử thứ tội cho tôi

Ngươi đừng lo

Ta sẽ không giết ngươi đâu

Ta chỉ muốn công bằng thôi

Quan nhân, xảy ra chuyện gì à?

Không có gì đâu

Hai người đi trước đi, đi đi

Không cần phải vội

Cứ để cô ấy đứng đây xem cũng được

Gia nhân có thể đi nếu chúng muốn

Ngươi đi đi, đi đi...

Đừng lo, không có chuyện gì đâu

Cao công tử

Đại trượng phu dám làm dám nhận

Tôi xin tự trừng phạt bản thân mình

Ngươi tự xử thế nào cũng được

Cao công tử

Nói chuyện này trước mặt vợ tôi thì bất tiện lắm

Không thể để cô ấy đi trước được sao

Tôi cầu xin ngài, Cao công tử

Tự nhiên ta chẳng nghe thấy gì cả

Ngươi có thể nói lớn hơn được không?

Tốt, để họ đi đi

Quan nhân

Hãy đợi ta bên ngoài

Không có chuyện gì đâu, nhanh lên, đi đi

Đi đi

Nhanh lên

Đi đi

Đi đi

Được

Bây giờ ngươi có thể nói bất cứ điều gì

Cao công tử, tôi sai rồi

Ngài đại nhân đại lượng

Xin đừng chấp nhặt lỗi của tôi

Lúc đó tôi không biết ngài là ai

Xin hãy tha lỗi cho tôi

Tây Môn Khánh

Ta tưởng ngươi là chính nhân quân tử

Ngươi cũng sợ chết lắm

Dĩ nhiên là tôi sợ rồi

Chỉ có kẻ ngu mới không sợ chết thôi

Cao công tử à, tha cho tôi đi

Tôi có thể dâng ngài phụ nữ và tiền bạc

Nhà tôi giàu lắm

Tôi có 5 người vợ như hoa như ngọc

Tôi có thể dâng họ cho ngài

Để báo đáp đại ân đại đức của ngài

Tây Môn Khánh, ngươi sai rồi

Bản công tử tới huyện Thanh Hà này

Không phải là vì gia sản của ngươi

Còn về phụ nữ của ngươi

Bản công tử cũng không hề thiếu

Ta đến đây chỉ để trả thù

Ta chẳng muống gì khác ngoại trừ điều đó

Cao công tử à

Nếu như ngài tha cho tôi sống

Ngài có thể làm gì tôi cũng được

Ta không thích hà hiếp kẻ khác

Nhưng ta lại rất ghét kẻ khác hà hiếp ta

Cái gì ta đã phải nhận thì ta sẽ trả bằng hết

Nhất định rồi... ý của ngài

Nếu ta nhớ không nhầm

Có kẻ nào đó muốn ta phải uống bát canh vàng

Là kẻ nào?

Là tôi ạ

Thế bây giờ thì thế nào

Tôi sẽ uống, nhưng ở đâu ạ?

Cao công tử

Ngươi nói đi

Nhanh lên

Tây Môn huynh à

Ta xin lỗi

Ta chỉ có thể đái ướt mũi hài thôi

Để ta gọi mọi người tới đái nhé

Này lại đây...

Lại đây... thêm nữa này...

Đa tạ Cao công tử đã tha chết

Chúng ta đi

Quan nhân, ngài có sao không?

Ta không sao

Đưa ta về

Không được nói với ai về chuyện ngày hôm nay đâu đấy

Bình Nhi biết rồi

Nếu nàng kể ta sẽ không tha cho nàng đâu

Dạ

Ngài cẩn thận đấy

Trông ta có giống như vừa bị hà hiếp không hả?

Không đâu

Nhưng ngài bước đi trông lạ lắm ạ

Lạ cái gì

Vào nhà rồi thì đừng có nói với ai đấy

Dạ

Này, mở cửa ra

...lại đây...

Lão gia

Sao chậm thế hả

Quân nhân, ngài về rồi à

Tất nhiên rồi

Nghênh Xuân nói ngài bị bọn người xấu bắt đi

Thiếp lo cho ngài quá

Có gì phải lo lắng chứ

Ở cái huyện Thanh Hà này ai dám làm gì ta

Thế thì tốt rồi

Bởi vì Ngênh Xuân nói bọn chúng không phải người huyện này

Bọn chúng lại còn rất ngang ngạnh nữa

Chỉ là một chút hiểu lầm thôi

Sau khi biết ta là ai thì bọn chúng rất lễ độ

Quan nhân, để thiếp dặn nhà bếp làm vài món ngon cho ngài

Ăn uống cái gì, ta không muốn ăn

Đi mời đại phu tới đây cho ta

Ăn ăn ăn... các người ăn hết đi

Đại phu á?

Đại quan nhân

Mạch của ngài không bình thường

Nhưng không có gì nghiêm trọng đâu

Nghỉ ngơi vài ngày là ngài sẽ khỏe lại thôi

Nhưng mà, đại quan nhân

Những ngày này nên tránh xa nữ sắc

Từ lâu ta đã nghe nói

Đại phu nào cũng đều nói giống nhau

Cứ như thể đàn bà đã đắc tội gì với ngươi vậy

Ta không muốn ngươi dạy ta làm sao để giữ gìn sức khỏe

Ta chỉ ăn nhầm vài thứ không tốt dẫn đến bị nôn một chút thôi

Chỉ cần cho ta chút thuốc đau bụng là được rồi

Đúng vậy

Tôi ngửi thấy hơi thở của ngài có mùi lạ

Đại quan nhân, ngài đã ăn nhầm thứ gì vậy?

Đừng có hỏi nhiều nữa

Ta ăn gì thì liên quan gì đến ngươi

Dạ...

Có muốn biết cả đêm qua ta đã ngủ với ai nữa không hả

Khốn kiếp...

Đại quan nhân à...

Nhìn, nghe, hỏi và chạm là bốn yếu tố quan trọng đối với bọn đại phu chúng tôi

Nếu tôi không hỏi, có thể sẽ ảnh hưởng tới sức khỏe của ngài

Được rồi, được rồi... ngươi có thể đi...

Dạ

Vào đi

Lão gia

Gì thế?

Cầm Đồng đã bị bắt và bị giải về huyện rồi

Cái thằng chó này

Cuối cùng cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ta

Thế còn Kiều Nhi đâu?

Không rõ ạ, chúng tôi chỉ bắt được Cầm Đồng thôi

Không sao

Khi đã bắt được Cầm Đồng

Chúng ta sẽ bắt được y thị sớm thôi

Nói

Kiều Nhi ở đâu?

Cầm Đồng

Ta đối xử với ngươi không tệ

Nếu ngươi nói thật với ta, ta sẽ thả ngươi đi

Tại sao lại phải nhận lỗi về mình như thế

Tôi...

Tôi sẽ nói, nhưng tôi có một yêu cầu

Cái gì?

Tôi muốn gặp Ngũ nương

Nếu không gặp được cô ấy, tôi sẽ không nói gì hết

Được

Ngũ nương, lão gia muốn cô tới đại sảnh

Có chuyện gì vậy?

Cầm Đồng đã bị bắt

Lão gia muốn gặp cô

Được, hãy nói với lão gia

Ta sẽ tới đó ngay

Dạ, Ngũ nương

Ai đó?

Em Xuân Mai đây

Ngũ nương, sao chị lại cầm kéo vậy?

Cầm Đồng bị bắt rồi

Chắc hắn không chịu đòn được đâu

Có thể hắn sẽ khai ra hết

Thằng ngu đấy, em đã bảo nó chạy cho thật xa rồi cơ mà

Sao lại lại để bị bắt thế chứ

Xuân Mai

Tạ ơn trời chị đã sai Trần Kinh Tế đi cứu nhị thúc rồi

Mong ước duy nhất của chị đã được toại nguyện

Dù có chết, chị cũng thấy thanh thản rồi

Ngũ nương à, cứ từng bước một đã

Em nghĩ rằng Cầm Đồng

có thể sẽ không nói gì đâu

Lão gia

Cầm Đồng, Ngũ lương lại rồi

Ngươi nói sự thật đi

Cẩu nô tài

Kiều Nhi ở đâu

Ngũ nương... tôi xin lỗi

Tôi đã làm những việc lẽ ra tôi không nên làm với cô

Nó đã hủy hoại thanh danh của cô

Cầm Đồng sai rồi, xin hãy tha lỗi cho tôi

Thôi nói tào lao đi

Nói

Con tiện nhân đó ở đâu rồi

Tôi đã giết cô ta

Xác

trong giếng cũ phía sau hoa viên

Cái gì, ngươi đã giết Kiều Nhi

Phải, tôi đã giết cô ta

Tôi hận cô ta, bởi vì cô ta muốn tôi đổ tội cho Ngũ nương

Bởi vì cô ta đã hủy hoại mọi thứ của tôi

Tôi hận cô ta...

Người đâu

Lão gia

Ném xác nó cho chó ăn

Vào đi

Chuyện gì làm em vui vậy

Chị có biết Tây Môn Khánh đã gặp xui xẻo không?

Thế à?

Chị chưa nghe thấy ai nói chuyện này hết

Tất nhiên là không ai dám nói chuyện này rồi

Hắn bị ép phải ăn phân

Ai dám ép hắn an phân chứ

Cái này gọi là "núi này cao có núi khác cao hơn"

Hắn đã đắc tội với con trai của Cao Thái úy

Cái này là gậy ông đập lưng ông

Hắn không bị đánh hay chửi gì hết

Chỉ bị bắt ăn một đống phân thôi

Thảo nào mấy ngày hôm nay hắn phải uống thuốc đâu bụng

Mọi người đều biết ở huyện Thanh Hà này

Trương Chúc Sơn đã hát một bài về chuyện này

Số phận sẽ quyết định tất cả

Chị nghĩ vận may đã rời bỏ Tây Môn Khánh rồi

Em có tin tốt cho chị đây

Là tin gì vậy?

Chị biết không

Ngày mai là đại thọ 70 tuổi của Thái hậu

Hoàng Thượng sẽ đại xá thiên hạ

Nhị thúc của chị có thể sẽ được ân xá đấy, hai người có thể sẽ lại được gặp nhau

Thật à, tuyệt quá

Nhưng...

Sao, chị không muốn thúc chị được thả à?

Hắn được thả thì tốt quá

Nhưng chị không muốn hắn quay về

Tại sao vậy?

Xuân Mai, Em nghĩ xem

Sau khi về đây rồi hắn có thể làm gì chứ

Nói hắn đưa chị đi khỏi đây sao?

Tại sao lại không? Trừ phi hắn không yêu chị

Không

Em sẽ không hiểu đâu

Hắn là một chính nhân quân tử

Do đó hắn sẽ không bao giờ làm việc gì khiến cho mọi người chê cười hắn

Nếu hắn là một chính nhân quân tử

Thì hắn nên biết làm sao để báo đáp

Cứu chị ra khỏi nơi này

Bên cạnh đó, còn là vì cả hai người nữa

Mọi người nói cái gì chứ?

Chị biết

Việc này là không thể

Chị cũng không mong hắn làm việc này

Chị không thể làm việc này, chị không thể

Tốt hơn là hắn đừng bao giờ quay lại nữa

Thôi được rồi, chị đừng khóc

Võ Tòng, có người muốn gặp ngươi

Quan gia, cầm chút uống rượu nhé

Nhanh lên đấy

Dạ...

Võ đại ca

Ngươi là...

Võ đại ca

Đây là đôi hài mà Ngũ nương đã làm cho anh

Còn những chiếc bánh này

Đại tẩu có nhắn gì cho tôi không

Cô ấy...

Cô ấy... cô ấy chết rồi

Chết rồi sao?

Anh nói gì?

Làm sao cô ấy lại chết?

Võ đại ca, thả tôi ra trước đi

Để tôi kể anh nghe mọi chuyện

Nói đi, anh đang nói dối tôi phải không

Sao cô ấy lại chết dễ dàng như vậy được chứ

Nói

Nói mau

Võ đại ca, để tôi kể cho anh nghe sự thật

Cô ấy không chết

Nhưng cô ấy muốn tôi nói với anh rằng cô ấy đã chết rồi

Cô ấy không muốn anh quay về

Đại tẩu không muốn tôi quay về sao

Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy vậy?

Sau khi anh phạm tội giết người

Bị bắt tới công đường

Cô ấy muốn cứu anh

Nên đã bán thân mình cho Tây Môn Khánh lấy 200 lượng

Giờ cô ấy là Ngũ nương của Tây Môn Khánh rồi

Giờ thì anh đã hiểu

tại sao cô ấy không muốn anh quay lại rồi chứ

Võ đại ca

Mặc dù tôi không biết chuyện quá khứ của hai người

Nhưng tôi biết

Ngũ nương rất thật lòng với anh

Mặc dù Tây Môn Khánh rất yêu cô ấy

Nhưng tôi đã sống ở đó một thời gian dài

mà chưa bao giờ tôi thấy cô ấy cười cả

Ngoài anh ra cô ấy không yêu ai khác

Đại tẩu...

Võ đại ca

Võ đại ca đừng chạy

Đừng chạy

Đứng lại

Đuổi theo hắn

Nhị thúc

Tẩu à

Tẩu đang nghĩ gì vậy

Thúc đã về rồi à

Thúc có gặp Trần Kinh Tế không

Nói cho tôi hay

Sao tẩu lại cưới Tây Môn Khánh

Tại sao...

Tại sao...

Tôi... tôi muốn cứu thúc

Nếu tôi không đút lót cho công đường, thúc sẽ bị chém đầu

Tôi thà chết

còn hơn để tẩu phải cưới tên khốn đó

Tẩu nên biết điều đó

Tẩu à

Kim Liên

Có chuyện gì vậy

Là một giấc mơ

Thiếp vừa có một giấc mơ

Trong mơ ngài đã bị giết

Thực sự thiếp rất sợ

Nàng khóc trông rất đau khổ

Thực tế

Nàng cũng có yêu ta đôi chút đó chứ

Lão gia, ngài nên biết rằng

Nếu ngài không ở đây

Thiếp sẽ chẳng khác nào sống trong địa ngục, tất nhiên là thiếp phải buồn rồi

Kim Liên, nàng đừng lo

Ta vẫn còn khỏe lắm

Không chết dễ thế được đâu

Thực ra, nếu ta có xảy ra chuyện gì

Ta cũng đã chuẩn bị mọi thứ cho nàng rồi

Nếu nàng đối xử chân tình với ta

Ta sẽ không để cho nàng phải chịu đau khổ đâu

Ở huyện Thanh Hà này thiếp chỉ có một mình

Còn biết dựa vào ai khác ngoài ngài đây

Sao có thể không chân tình với ngài được chứ

Nàng nghĩ vậy là rất tốt

Lâu lắm rồi chúng ta không làm chuyện đó

Ta sẽ sai Xuân Mai làm vài món ngon

Hôm nay chúng ta sẽ uống cho thỏa thích

Mà này, lần trước nàng cho ta uống thứ gì

vị ngon lắm, không tệ

Lão gia, không phải mấy hôm nay sức khỏe của ngài không được tốt sao?

Chỉ một chút thôi

Nhưng không sao đâu

Lâu lắm rồi ta không được vui vẻ

Ta sắp phát điên lên rồi đây

Suýt nữa ta quên

Ta có cái này cho nàng

Cái gi vậy?

Nàng xem

Lão gia, ngài lấy đau ra những thứ này vậy

Từ người họ hàng của Ứng Bá Tước

Hắn lấy nó từ Nhật Bản đấy

Hắn nói chỉ cần làm theo những bức tranh này

Nàng sẽ cảm thấy rất tuyệt đấy

Thiếp không đâu...

Lão gia, rượu ấm tới rồi

Xuân Mai, chúng ta cùng nhau uống

Xuân Mai, đây, nàng cũng uống đi

Được ạ

Kim Liên à, nàng cũng uống đi

Ta uống một chung

Lão gia, đừng uống nhiều quá

Lần nào uống vào ngài cũng như con hổ đói ý

Khiến cho bọn thiếp cứ phải chịu đựng ngài

Cạn

Lão gia

Giờ ta là một con hổ đây

Lão gia

Đừng có chạy, lại đây

Đừng có chạy...

Lão gia...

Lão gia...

Đừng có chạy...

Lại đây...

Lão gia...

Lão gia..! Ngài có sao không?

Quan nhân, mấy hôm nay sức khỏe ngài không tốt

Hãy nghỉ ngơi chút đi, đừng chơi nhiều quá

Ta biết bản thân mình

Nàng không phải nhắc ta

Vào đi

Lão gia, đại nương, đại phu tới rồi

Tây Môn quan nhân

Tây Môn phu nhân

Cái gì, không phải là Trần đại phu sao

Trần đại phu về quê rồi ạ

Nữ đại phu này là từ Lạc Dương tới

Cô ấy nổi tiếng lắm

Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy nữ đại phu đấy

Tây Môn phu nhân

Nhà tôi ba đời làm đại phu

Trong nhà tôi

Tôi là con gái duy nhất

Nhưng danh tiếng của Vương gia Lạc Dương

sẽ không phai nhạt bởi tôi là gái

Dù sao đi nữa

Nam đại phu thì tốt hơn

Nếu bà nghĩ như vậy

thì tôi sẽ không làm gì hết

Xin hãy mời đại phu khác

Đừng đi

Ta không nói là cô không được

Việc này thế nào

Hãy cho ta xem cô có gì

Nếu cô là thực tài

Ta sẽ không bạc đãi cô

Thôi được

Để tôi khám cho ngài

Thỉnh quan nhân cởi y phục ra trước

Đại quan nhân, mạch của ngài mạnh lắm

Nhưng không đều

Nó giống như là

Bụng ngài có vấn đề

Ngài đau bụng à

Có thể sẽ xuất huyết

Không tồi, cô cũng có nghề đấy

Đại phu, như vậy có sao không

Nếu chỉ vấn đề về bụng

Thì không có gì to tát

Chỉ cần điều chỉnh thói quen ăn uống là đủ

Sau đó ngài sẽ khỏi thôi

Đại phu, ông ấy có còn vấn đề gì khác nữa không

Nói về vấn đề

Ông ấy có vấn đề như mọi người đàn ông khác

Nói thật

Đại quan nhân tử sắc quá độ

Ông ấy nên thay đổi đi

Tôi không thể thay đổi được

Nếu cô muốn tôi thay đổi

Thì tôi thà chết còn hơn

Có thể việc đó sẽ không nghiêm trọng

Nếu ngài biết cách tự chăm sóc bản thân mình

Vấn đề ham tửu háo sắc cũng không thể làm hại ngài được nữa

Tuyệt lắm

Nguyệt nương

Vào trong lấy tiền ra đây

Tạ ơn đại phu

Dạ

Tây Môn đại quan nhân

Để tôi kê cho ngài thang thuốc

Đại phu

Về phương pháp để chữa vấn đề ham tửu sắc của ta

Nàng có thể dạy ra được không

Đại quan nhân, ngài thực sự muốn học sao

Nếu nàng đích thân dạy ta

Giá nào cũng không quan trọng

Lần khác chúng ta sẽ bàn về chuyện này

Được thôi

Thỏa thuận thế nhé

Đại phu

Tây Môn phu nhân

Thuốc này lấy 3 bát nước sắc còn một bát

Một ngày uống 3 lần

Đừng ăn nhiều đồ chiên rán

Cái này cho cô

Cám ơn

Này

Tây Môn đại quan nhân, Tây Môn phu nhân

Cáo từ

Cầm lấy

Đây đúng là một đại phu thực sự

Ngài lại có mục tiêu mới à?

Ta đã chơi rất nhiều phụ nữ

Nhưng chưa bao giờ chơi một nữ đại phu cả

Ca

Em về rồi

Huệ Liên, em có gặp Tây Môn Khánh không?

Có, em gặp rồi

Hắn có nghi ngờ gì không?

Em đã làm mọi thứ như anh đã dạy

Không những hắn không nghi ngời gì

Mà con nói em là một đại phu tốt nữa

Hắn sẽ rơi vào bẫy của chúng ta thôi

Tây Môn Khánh là một kẻ rất độc ác

Hắn có thể làm bất cứ điều gì

Anh nghĩ em không nên dính vào việc mạo hiểm này

Ca

Chúng ta buộc phải làm như vậy

Anh cho em biết làm sao để thỏa hiệp với loại người này đây

Chúng ta có phải từ bỏ không

Nếu hắn phát hiện ra em không phải đại phu thật

Hắn nổi tiếng là người hành xử tàn ác với phụ nữ

Hơn nữa, em còn phải hy sinh trinh tiết vì anh

Như vậy có đáng không?

Ca, mặt của anh

Đã bị hắn làm cháy

Hắn hủy hoại cuộc đời anh

Dù em có phải hy sinh thứ gì đi chăng nữa

Em cũng muốn hắn phải nhận lại hết

Huệ Liên, anh... anh lo lắm

Ca, đừng nói vậy nữa

Em đã quyết định rồi

Anh có đủ hết những thứ em cần chưa

Đây là vảy đã khô của vết Hoại huyết lang

Được lấy từ một xác chết

Em hãy nghiền nó thành bột

Rắc vào vết thương của Tây Môn Khánh

Nếu nó dính vào máu

Tây Môn Khánh sẽ đau trong 3 ngày liền

Nhưng em cũng phải cẩn thận

Đừng chạm vào nó

Không có thuốc nào giải được đâu

Tây Môn Khánh

Ta muốn ngươi phải nếm mùi vị ba phần giống người, bẩy phần giống quỷ

Ai vậy?

Là tôi, Trần Kinh Tế

Kinh Tế, ngươi về rồi à

Ngũ nương

Ngươi có gặp nhị thúc không?

Có

Hắn thế nào?

Trông hắn khỏe lắm

Nhưng trông hắn hơi ngốc

Trông như một thằng đầu đất vậy

Tất cả những gì hắn biết là ăn bánh mà cô làm cho hắn

Giống như đã bị bỏ đói lâu rồi ý

Nhưng, tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy nước mắt của hắn

Kinh Tế

Ngươi có nói với hắn điều ta bảo ngươi không?

Tôi đã nói hết

Thậm chí tôi còn nói hai lần

Nói hắn đừng có quay lại nữa

Tốt, chắc hắn sẽ không bao giờ quay lại nữa đâu

Không bao giờ

Cô đừng buồn

Hắn là một kẻ thô lỗ

Hắn không hiểu tấm lòng của cô đâu

Cô đừng buồn, bởi vi

Trần Kinh Tế

Ngũ nương, đây đâu phải lần đầu đâu

Cô đừng giả vờ nữa

Đó là lần duy nhất và cũng là lần cuối cùng

Ta sẽ không hứa với ngươi lần nào nữa đâu

Ngũ nương...

Tôi đã đi bốn phương trời vì cô

Cô không cám ơn tôi một chút sao

Không, cho dù ngươi có nói gì đi nữa

Ngũ nương, tội nghiệp tôi mà

Tôi muốn chết vì cô đây

Thả ta ra...

Trần Kinh Tế, thả ta ra

Tránh ra

Trần Kinh Tế

Kim Liên

Trần Kinh Tế

Đừng bao giờ quên ta cứu ngươi lần này đấy

Lại đây

Được

Trần Kinh Tế

Ngươi điên rồi à

Đừng có kéo ta. Thả ta ra. Trần Kinh Tế

Trần Kinh Tế, ngươi đang làm gì đấy hả

Nhạc phụ, con...

Lão gia, hắn đang quấy rối tôi

Nếu không có Ngũ nương ở đây...

Thằng khốn, đê tiện, cút ra khỏi đây

Dạ

Lão gia, hắn như một kẻ điên loạn vậy

Đàn ông phát điên lên khi cần đàn bà mà

Nàng chưa bao giờ thấy chó động cỡn đúng không

Nếu chó cái không cho chúng làm, chúng sẽ phát cuồng đấy

Lão gia, tôi sợ lắm

Ngài còn nói nữa

Thực ra thằng khốn này cũng rất đáng thương lắm

Xuân Mai à, nàng nên thỏa mãn cho hắn một lần

Không đâu, tôi là của ngài, sao tôi có thể làm thế được chứ

Nàng trung thành với ta

Mà này

Ta cần 2 nàng giúp ta một việc

Lão gia, sao ngài lại khách sáo vậy

Là thế này

Sức khỏe của ta có chút vấn đề

Ta cần một đợt trị liệu toàn diện

Nhưng ở chỗ Đại nương thì không tiện

Do đó, ta muốn tới đây

Trong nhà ngài ngài có thể làm bất cứ điều gì mà

Có gì là không tiện đâu chứ?

À... Ngài thích nữ đại phu đó

Cho nên ngài muốn làm việc đó ở đây

Nàng nhanh thật đấy

Nàng hiểu hết ta thế cơ à?

Lão gia, ngài đừng lo, chúng tôi biết phải làm gì mà

Xuân Mai

Được, ngày mai hãy dẫn cô ta tới đây

Nàng nhớ phải làm cho thật tốt đấy

Ta phải đi đây

Ngủ một giấc thật ngon

Để ngày mai còn đối phó với nữ đại phu nữa

Xuân Mai, sao chúng ta lại giúp Tây Môn Khánh làm chuyện đó

Em đi quá rồi đấy

Ngũ nương, chị đừng có giận

Không phải là em giúp hắn thật đâu

Cái gì?

Chị cứ đợi mà xem

Tây Môn Khánh sẽ nhận được thứ xứng đáng với số mệnh của hắn

Tây Môn Khánh

Hãy xem ta đối xử với ngươi thế nào

Ca

Huệ Liên, em phải cẩn thận, đừng có chạm vào thứ đó nhé

Hiểu chưa?

Anh đừng lo, em nhớ rồi

Ca, em đi đây

Được

Anh đừng ra ngoài

Tây Môn quan nhân, nhà của ngài lớn quá

Vậy sao

Nó chỉ khiến cho người ta cảm thấy cô độc thôi

Tây Môn quan nhân, ngài không đùa đấy chứ

Ngài có tận 5 vị phu nhân, vẫn còn cảm thấy cô độc sao

Không phải vậy

Có đủ người

Nhưng vẫn chưa có nữ đại phu nào làm phu nhân cả

Như thế thì quá tệ

Tây Môn đại nhân, ngài lại đùa rồi

Xin mời

Vào đi

Đây là phòng của Ngũ nương

Thật là ngăn nắp

Ngũ nương đâu rồi

Ngũ nương hôm nay đến Tây Lai tự thắp hương rồi

Tôi tưởng cô ấy cũng muốn tôi đến khám cho cô ấy chứ

Đúng là tiếc thật

Ta cũng muốn cô đến

Ta muốn cô dạy ta Trường Xuân nội công

Ngài nói dối

Nữ đại phu có nói muốn luyện Trường Xuân nội công, thì cần có một nơi yên tĩnh

Không phải nơi này rất thanh tịnh sao

Nơi này đủ yên tĩnh rồi

nhưng người mới là quan trọng nhất, ngài có thể làm việc đó được không

Ta có thể

Không thành vấn đề

Trường Xuân nội công là một môn công phu

Đòi hỏi người luyện phải lõa thể mà không được phép có bất cứ tạp niệm nào khác

Ngài có thể làm được không?

Ta trông vẻ ngoài có vẻ không tử tế, nhưng kỳ thực lại là một người tốt đấy

Ta sẽ không hề có bất cứ tạp niệm nào với cô đâu

Tốt lắm

Tôi sẽ dạy ngài Trường Xuân nội công ở đây

Xin cám ơn đại phu

Hãy cởi y phục ra

Hãy nhớ, lòng không tạp niệm

Tất nhiên, ta hiểu mà

Ngài... đừng, đại quan nhân

Đại phu, ta không ổn rồi, giúp ta với

Không...

Đại quan nhân, ngài thật khỏe quá.

Ngài chút nữa là giết tôi rồi đấy

Ta không ngờ cô lại hoang dại tới vậy đấy

Nhìn xem

Trông cứ như thể ta đã săm lên lưng mình vậy

Chảy máu kìa, ngài có sao không?

Ngài quay lại đi

Tôi có mang thuốc ở đây

Để tôi xức thuốc cho ngài

Không cần đâu, chỉ là một vết xước thôi

Thuốc này công hiệu lắm

Xức vào rồi sẽ không để lại sẹo đâu

Ngài cảm thấy đỡ hơn chưa?

Đỡ hơn rồi

Nhưng ngứa quá

Ta cũng cào xước cô rồi

Đây, để ta xức thuốc cho cô

Không... không cần đâu... Đừng cử động

Không...

Huệ Liên, em về rồi à

Em nói gì đi chứ

Vết xước của em

Bị dính một ít bột

Sao em bất cẩn vậy

Anh đã dặn em trước rồi mà

Loại Hoại huyết lang này

hễ chạm vào máu là rất độc hại

Nó sẽ không khiến em phải chết

Nhưng nó sẽ khiến em phải chịu đau đớn suốt cuộc đời

Đừng có nói nữa

Có chết cũng phải chết cùng Tây Môn Khánh

Ca

Có cách nào chữa trị không?

Ngâm toàn bộ cơ thể em trong nước ép lá nho

Nếu trong ba ngày mà không có chuyện gì, thì em sẽ không sao

Toàn thân đấy nhé

Quan nhân, thiếp có một giấc mơ

có một hài tử áo đỏ chạy vào trong bụng thiếp

Thiếp sợ quá

Thiếp đang nghĩ

Hải tử có thể

Sẽ trông giống như Hồng Hài Nhi vậy

Đứa bé này có vẻ sẽ rất đặc biệt

Quan nhân

Ngài có đang nghe thiếp nói không đấy, gần trưa rồi

Ta thấy không khỏe

Ở dây nhiều muối quá

Ta thấy ngứa quá

Quan nhân, mặt ngài bị sao vậy

Mặt ta làm sao?

Ta ghét thế này

Gọi Huệ Liên tới đây

Xem ta bị gì đây

Lão gia

Trần đại phu đến rồi

Tây Môn đại nhân

Ta bảo ngươi đi gọi Huệ Liên, ngươi không nghe thấy à?

Lão gia, cô ấy không có nhà

Không ai biết cô ấy đã đi đâu

Nữ đại phu

Chúng ta có mộ nữ đại phu ở huyện này sao?

Phải

Nữ đại phu từ Lạc Dương tới

Ông chưa bao giờ nghe thấy à

Chưa bao giờ nghe thấy

Đừng quan tâm đến cô ta nữa

Hãy khám cho ta trước đi

Mặt ta bị sao đây?

Nó ngứa lắm

Cám ơn

Tây Môn đại quan nhân

Gần đây ngài đã tới những chỗ nào vậy

Không có

Lạ thật

Trông nó giống như bệnh Thiên Hoa (bệnh Đậu Mùa), nhưng không phải là bệnh Thiên Hoa

Đã từ khoảng vài năm trước

Bệnh Thiên Hoa đã không còn xuất hiện ở huyện Thanh Hà này rồi

Cái gì, ta bị bệnh Thiên Hoa á?

Cái này... tôi cũng không chắc lắm

Nhưng có thể là vậy

Khốn kiếp

Trước đây sao không gì với ta hết

Đại phu, việc có nghiêm trọng lắm không?

Phu nhân, xin nói thật với bà

Nếu đây là bệnh Thiên Hoa, thì trên mặt phải có nhiều vết rỗ

Nhưng tôi không thấy điểm nào như vậy cả

Để tôi về xem lại trong y thư, rồi quay lại khám cho đại quan nhân sau

Ông nói bệnh này còn nghiêm trọng hơn cả bệnh Thiên Hoa sao?

Có thể đó là thứ mà sư phụ của tôi đã dạy trước đây...

Khốn kiếp

Đừng có nghĩ ta sẽ cho ngươi nhiều tiền hơn khi ngươi dọa ta

Cút ngay...

Ta không muốn nhìn thấy mặt ngươi nữa

Dạ

Gọi Huệ Liên tới đây

Không phải Nghênh Xuân đã nói là cô ta không ở đó rồi sao

Cô ta không thể đi xa được đâu

Đi tìm đi

Nếu ngươi không tìm được cô ta, ta sẽ giết ngươi

Dạ

Tại sao lại thế chứ

Khốn kiếp

Con yêu ma nào đã làm việc này?

Ca

Huệ Liên

Ca

Huệ Liên. Ca

Huệ Liên... xảy ra chuyện gì vậy?

Ca

Hình như em cũng bị Hoại huyết lang rồi

Anh đã bảo em đừng dính vào Tây Môn Khánh rồi

Hắn là một con quỷ sống mà

Em không hối hận

Thậm chí nếu có phải chết cùng hắn

Em cũng sẽ không hối hận

Huệ Liên

Anh nghe nói Tây Môn Khánh đang lùng bắt em

Trước khi hắn phát hiện mọi chuyện

Em hãy rời khỏi huyện Thanh Hà này đi

Nếu hắn phát thiện, chúng ta sẽ chết cả đấy

Không

Đã bị nhiễm bệnh này rồi

Em không còn gì phải sợ nữa

Huệ Liên

Đây không phải là bệnh chết người

Anh sẽ tìm ra cách cứu chữa

Hãy đi cùng anh

Ca, anh đừng dối em nữa

Đây là tử bệnh rồi

Khi phát bệnh, anh sẽ thấy ngứa ngáy toàn thân

Ngứa đến tận xương tủy

Chết là cách chữa trị tốt nhất

Nếu không em đã không đổ nó lên người của Tây Môn Khánh

Huệ Liên

Hảo tử bất như lai hoạt

Bỏ đi sẽ có nhiều cơ hội sống sót hơn

Chúng ta hãy chạy đi

Thôi được

Ca, anh có thể đợi em một lúc được không

Em muốn thay y phục

Không, mình trông vẫn rất xinh đẹp

Nhưng hai ngày nữa mình sẽ trở nên xấu xí

Huệ Liên

Huệ Liên

Huệ Liên

Huệ Liên

Huệ Liên

Huệ Liên

Huệ Liên

Tây Môn Khánh

Lão gia

Không tốt rồi

Có chuyện gì?

Chúng tôi đã tìm thấy Huệ Liên

Nhưng cô ta chết rồi

Chết á?

Sao lại chết

Cô ta tự sát

Và chết trong nhà Trương Chúc Sơn

Người ta nói cô ta là em gái của Trương Chúc Sơn

Thậm chí là em của Trương Chúc Sơn đi nữa

Cũng đâu cần phải tự sát

Trừ phi...

Lão gia, Trần đại phu tới rồi

Tây Môn đại quan nhân

Tôi tìm ra rồi

Tìm ra rồi á?

Tìm ra bệnh của ngài ở trong y thư

Thì sao

Bệnh này gọi là Hoại huyết lang

Đây là một bệnh rất hiếm gặp

Có gây chết người không?

Không, không gây chết người

Nhưng còn tệ hơn cả cái chết

Nó khiến cho ngài ngứa ngáy khắp nơi

Thậm chí ngứa cả bên trong

Có thể gọi là tự gãi đến bật máu

Có khi còn phát điên nữa

Có cách nào cứu chữa không?

Đây là một căn bệnh nan y

Hễ mắc bệnh này rồi, thì cứ 10 người là có 8 người chết

Sao ngươi lại nói cho ta điều này

Để chúng ta cùng nghiên cứu

Nghiên cứu cái đầu mẹ ngươi, ngươi đang trêu ta phải không?

Dám làm chuyện này với ta

Trương Chúc Sơn

Nếu bắt được ngươi, ta sẽ băm ngươi thành từng mảnh

Người đâu

Lão gia

Nói cho mọi người biết

Ai bắt được Trương Chúc Sơn sẽ được thưởng một vạn lượng

Thằng mù đấy không thể chạy xa được đâu

Dạ, lão gia

Trương Chúc Sơn

Ngũ nương

Sao anh lại ở đây

Anh có biết là Tây Môn Khánh đang tìm anh không?

Có

Đó là lý do tại sao tôi trốn ở đây

Chúng sẽ không bao giờ ngờ

Tôi trốn trong nhà của Tây Môn Khánh

Anh định thế nào

Trốn được lúc nào hay lúc đấy

Khi chúng không còn tìm tôi gắt gao nữa, tôi sẽ ra đi

Ngũ nương

Cô có thể tìm cho tôi một chỗ ẩn nấp được không

Để tôi xem

Ngũ nương, cô đừng lo

Tôi sẽ không để cô gặp rắc rối đâu

Tôi biết cô cũng hận Tây Môn Khánh lắm

Chúng ta đi trên cùng một con thuyền

Ngũ nương, hãy thương tôi

Hãy giúp tôi

Thôi được, Trương đại phu, anh đi theo tôi

Đi nào

Anh hãy trốn trong giếng này

Hàng ngày tôi sẽ mang thức ăn tới cho anh

Khi mọi việc trở nên ổn thỏa, anh có thể ra ngoài

Ngũ nương, xin cám ơn cô, cô sẽ gặp may mắn trong cuộc sống

Ngứa quá

Quan nhân

Ngứa quá

Quan nhân, ngài cố chịu một chút

Đưa cho ta

Cho ta hút tiếp. Không, quan nhân

Hôm nay ngài đã hút 7 lần rồi

Đại phu nói không thể hút quá nhiều đâu

Nếu không nó sẽ hại cho cơ thể ngài

Im miệng, đưa nó cho ta, nhanh lên

Rượu

Tốt lắm...

Không uống ba bát thì không trúng hồng tâm, có phải Cảnh Dương cương hảo hán đánh hổ Võ Tòng đó không?

Tuyệt đối không thể bỏ qua mỹ tửu

Đại ca, Tôn nhị nương

Chúng tôi nhận được tin từ Lương Sơn

Nghe nói chú có gặp rắc rối nhưng đã thoát được

Khi nhận được tin, Tôn nhị nương đã chuẩn bị chút rượu

Cám ơn hai người

Nhị đệ, từ giờ chú định thế nào

Tôi sẽ về lại huyện Thanh Hà

Võ nhị đệ

Huyện Thanh Hà chẳng còn ai thân thích, chú còn về đó làm gì?

Hãy lên Lương Sơn cùng với tôi

Anh em ở Lương Sơn rất nhớ chú

Lão gia...

Chúc mừng lão gia

Lục nương đã hạ sinh rồi

Thật à?

Thật à

Là con trai hay con gái

Lão gia, là con trai ạ

Tuyệt lắm

Tuyệt lắm

Bình Nhi, con trai ta đâu

Con trai ta đâu. Đại quan nhân, ngài xem

Trông giống hệt ngài

Dễ thương quá

Quan nhân, đừng có động vào nó

Quan nhân, ngài đang ốm mà

Được, ta sẽ không chạm vào nó

Ta có thể ngắm nó, phải không

Ngài hãy đứng xa một chút

Được

Nó trông giống hệt ta

Tất nhiên rồi

Không giống ngài thì còn giống ai nữa chứ

Phải rồi

Từ khi có nó ta sẽ không phải sợ gì nữa

Ta có thể yên lòng nhắm mắt rồi

Nó là con trai

Ai còn dám nói Tây Môn Khánh này sẽ nhận báo ứng đây

Ai dám nói ta Tây Môn Khánh, sẽ tuyệt tử tuyệt tôn hả

Quan nhân, chúng ta vẫn chưa đặt tên cho nó

Ta đã nghĩ tới rất nhiều cái tên

Nhưng chưa thấy tên nào phù hợp hết

Nhưng không thành vấn đề

Khi nào nó đầy tháng

Ta sẽ mời tất cả những người có học vấn cao trong huyện Thanh Hà tới đây

Tất cả mọi người

Để họ chọn lấy một cái tên cho con trai ta

Xin chúc mừng...

Cám ơn...

Đại nương, chị xem

Trông Bình Nhi tự đắc chưa?

Cô ta nghĩ cô ta là Đại nương chắc

Không sao, cứ để cô ta đắc chí một đêm

Đúng vậy

Chúng ta có thể chỉnh đốn cô ta lần khác

Tây Môn Khánh sẽ không sống lâu được lâu

Xem cô ta còn tự đắc được đến lúc nào

Xuân Mai, quên chuyện đó đi

Ở đây chúng ta đều là người không may, trách cô ấy làm gì

Chị quên hết rồi à

Chị quên rồi

Ngày đó cô ta đối xử với chị tệ đến mức nào

Tây Môn đại nhân

Cả huyện Thanh Hà này ai cũng vui mừng

Tại sao vậy?

Dễ hiểu thôi

Đã lâu lắm rồi cái huyện nhỏ này không có quý nhân nào cả

Theo tính toán của tôi

Lệnh tiểu thiếu gia sinh ra trong một giờ tốt hiếm có

Huyện Thành Hà này sẽ được dương danh lập đỉnh rồi

Mọi người đều hy vọng vào con trai ngài đấy

Thật sao?

Tất nhiên rồi

Tây Môn đại nhân

Cho dù chưa gặp được con trai ngài

Nhưng tôi cá rằng

Tiểu thiếu gia hẳn phải mày ngài mắt phượng, mặt như Phan An

Ngài đùa đấy à, ngài vẫn còn chưa gặp đứa bé mà

Chỉ cần nhìn vào cha mẹ nó là biết thôi

Cái này gọi là rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột già sinh kẻ đào hang mà

Đúng vậy

Mà này

Tiểu thiếu gia của ngài đâu rồi?

Nhũ mẫu đang cho nó uống sữa, khi nào no nó sẽ ra đây

Phải rồi...

Mời vào trong uống trà

Tôi ra đón khách tiếp. Vâng... xin mời

Xin mời...

Mời vào trước

Trong kia...

Mời vào trong

Lão gia, Lục nương

Không hay rồi

Chuyện gì?

Khi nhũ mẫu đang cho tiểu thiếu gia ăn

Một kẻ đã vào mang tiểu thiếu gia đi rồi

Chúng đi đường nào?

Trong hoa viên

Khốn kiếp

Người đâu

Đi theo ta

Đi nào

Đừng có gấp

Ta không chạy đâu

Ta đang đợi đây

Trương Chúc Sơn

Là ta đây

Tây Môn Khánh

Ta tới đây để chúc mừng ngươi

Người đâu, bắt lấy nó

Dạ

Kẻ nào dám tiến lên

Ta sẽ ném ngay đứa trẻ này xuống, lùi lại

Trương Chúc Sơn

Đừng có làm vậy

Có gì chúng ta có thể thảo luận mà

Trương Chúc Sơn, tôi đã làm nhiều điều không phải với anh

Nhưng đứa trẻ này không biết gì hết

Xin anh đừng giết nó

Bình Nhi, cô nói đúng

Con của cô không làm gì sai

Nhưng Võ Đại lang đã làm gì sai?

Tôi đã làm gì sai hả?

Còn nữa

Những người đã chết oan dưới tay Tây Môn Khánh

Họ đã làm gì sai hả?

Họ thậm chí còn không biết vì sao mà họ chết

Trương Chúc Sơn

Đó là lỗi của người lớn chúng tôi

Nếu anh muốn trả thù, thì hãy trả thù chúng tôi đây

Xin anh hãy trả đứa trẻ lại cho tôi, tôi cầu xin anh

Trương Chúc Sơn

Nếu ngươi thả đứa trẻ ra

Ta sẽ không làm gì ngươi hết

Ta sẽ cho ngươi tiền để mở một cửa tiệm mới

Tây Môn Khánh

Ta không phải đứa trẻ ba tuổi

Hôm nay ta tới đây

Không hề nghĩ sẽ sống sót trở về

Ta chỉ muốn xem ngươi bị báo ứng thế nào

Ta không quan tâm tới sống chết nữa

Trương Chúc Sơn, tôi cầu xin anh

Đừng trả thù lên con tôi

Anh có thể đánh tôi

Anh có thể giết tôi

Nhưng xin đừng làm hại đứa trẻ, làm ơn

Cô không cần phải quỳ

Tôi tới đây không phải vì cô

Quan nhân, ngài cũng quỳ xuống đi

Quan nhân

Trương Chúc Sơn

Giờ toàn gia ta đang quỳ trước mặt ngươi đây

Xin hãy thả nó ra đi

Tây Môn Khánh

Ta sẽ không tha cho ngươi dễ dàng đâu

Trừ phi trả được mối thù

ta sẽ không trả con lại cho ngươi

Được

Ngươi muốn ta làm gì

Giờ ta muốn ngươi kể hết với mọi người

Trong những năm qua ngươi đã làm gì

Nếu ngươi nói dối

Ta sẽ ném đứa bé này xuống

Đừng, đừng, đừng...

Hãy bảo hắn nói đi

Quan nhân à, ngài nói đi, nhanh lên

Được, ta nói

Nghe đây

Ta

Đã không phải là người tốt

Ta đã chửi nhiều người

Ta đã đánh nhiều người

Thỉnh thoảng gặp phụ nữ đẹp

Ta có nhìn ngắm cô ta

Tây Môn Khánh

Ta nghĩ ngươi không muốn con trai ngươi được sống

Đừng...

Ta vốn muốn bắt đầu từ những chuyện nhỏ nhặt

Nhưng ngươi lại không kiên nhẫn

Vậy ta sẽ bắt đầu từ những chuyện lớn

Ta đã cướp đất của Vương lão tam

Đốt nhà hắn

Ta hãm hiếp vợ của Hà Đại Khẩu

Và nói rằng cô ta quyến rũ ta

Cô ta...

Cô ta đã phải tự sát

Ta đã hối lộ quan phủ

Nấu rượu

Bán thuốc giả

Ta đã giết rất nhiều...

Tây Môn Khánh, ta hỏi ngươi

Hoa Tử Hư có phải do ngươi giết không?

Phải...

Ngài nói đi, nói nhanh đi

Phải

Võ Đại lang

Có phải ngươi đã đầu độc hắn không?

Ngươi muốn có vợ hắn

Do đó ngươi đã đầu độc hắn

Và nói dối

Làm cho Võ Tòng bị đi đầy

Tây Môn Khánh

Ngươi không nghĩ ai đó có thể sẽ làm gì được ngươi đúng không?

Ngươi nên chết sớm đi

Để khi Võ Tòng quay lại, ngươi sẽ không phải chết dưới tay hắn

Đủ rồi

Trương Chúc Sơn, ta chịu đựng ngươi như thế đủ rồi

Mau dừng lại, nếu không ta sẽ không khách sáo nữa đâu

Được, để xem ngươi có thể làm gì

To gan, ta sẽ giết ngươi

Con ơi...

Con ơi...

Con ơi...

Tây Môn Khánh

Giờ ngươi đã nếm mùi đoạn tử tuyệt tôn

Ta chỉ muốn chứng kiến ngươi nhận báo ứng

Giờ ta thấy rồi

Ta có thể chết rồi

Trương Chúc Sơn

Tên khốn kiếp

Trả con lại cho ta

Tên khốn kiếp, trả con lại cho ta

Con ơi...

Trả con lại cho ta, trả lại cho ta

Tên khốn kiếp, trả con lại cho ta

Quan nhân

Tên khốn kiếp

Trả con lại cho ta

Quan nhân...

Quan nhân... Lục nương

Tây Môn Khánh, trả mạng cho ta

Trả mạng cho ta...

Tây Môn Khánh

Trả mạng cho ta...

Trả mạng cho ta...

Trả mạng cho ta...

Trả mạng cho ta...

Quan nhân, ngài lại gặp ác mộng à, uống một chút thuốc đi

Ta không uống

Đấy chắc chắn là thuốc độc

Ngươi muốn đầu độc ta

Quan nhân, ai dám đầu độc ngài chứ

Khi đang ngủ, ta nghe thấy ngươi nói vậy

Ta nghe thấy có người muốn giết ta

Và ăn thịt ta

Lão gia, phu nhân, nhị ca tới rồi

Để hắn vào. Cút đi

Quan nhân

Sao hắn lại tới đây lúc này

Hắn tới đây lúc này

Hắn cũng muốn ăn thịt ta

Quan nhân, đừng nói hàm hồ nữa

Hắn tới đây để gặp ngài mà

Người của ngươi mà tốt thế à

Ta không ngu đâu

Ta thà làm mồi cho chó còn hơn là cho các ngươi

Quan nhân

Muội phu, ngươi ở đâu

Tam muội, hắn làm sao vậy

Hắn... hắn điên rồi

Tam muội

Em là chính thất của hắn

Kể từ giờ nhà này của em

Nhưng phải cẩn thận có kẻ nổi loạn đấy

Bởi vì khi hắn chết

Ai cũng muốn gia tài của hắn

Nếu vậy, em muốn anh nghĩ cho em vài kế

Tam muội à, em nói đúng

Em đừng lo, anh biết phải làm gì rồi

Dịch từ phụ đề của: sonic123.info and guest123.info

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0