Original subtitles

Обичам секса! Една от чудесните идеи.

В смисъл, само фактът,...

че телата ни имат вградена тази възможност да се забавляват,

ме кара да обичам Бог. Да!

Съжалявам. - Какво?

Скъса се. - Скъса се?

Не се притеснявай. - Скъса се?

Всичко е наред.

Скъса се?!

Нека само да се гушкаме.

Да се гушкаме? - Като малки зайчета или бебенца.

Толкова по-добре е.

По-сигурно.

От какво?

От секс.

Това е последния ми медицински тест.

Резултатите от кръвният тест миналият месец.

Преди месец? - Миналата седмица.

Миналата седмица? - Този следобед.

Също трябва да знам името на твоя лекар...

най-скорошните ти рентгени, паспорта, и списък на предишни сексуални контакти.

Но, не преиграваш ли?

Искаш ли апартамента?

Не!

Не, не издържам. Това е лудост.

Край.

Сексът...

е твърде свещен, за да се отнасят така.

Сексът не е измислен, за да е сигурен, с договори или да е фатален.

Така че наистина го направих.

Този тип...

В леглото съм с него, и започва да плаче.

Та, казва:

Съжалявам.

Просто...

Преди беше толкова забавно.

Така че, без секс.

Не е за мен. Край.

Извинете, къде е трето авеню?

Точно там. - Мерси много.

Разбира се, винаги. Няма защо.

Добре дошъл.

И знаете ли какво?

Ще е чудесно.

Защото съм си щастлив по рождение...

и ще намеря заместител за секса.

Секс светлина, Секс помощник,

Не вярвам, не е секс!

Ще намеря страхотен нов начин да живея, и да съм щастлив.

Така че...

без секс.

Готов съм...

Имам воля...

Ще го направя.

Това е решението.

Ще стоваря всичките си физически потребности в тренировките.

Без секс...

само пот.

Мога ли да получа място?

Имаш го.

Колко искаш...

да сложа?

45.

Сега се записах.

Харесва ли ти тук?

Да. Много.

Стийв.

Джефри.

Джеф.

Добре ли си?

Разбира се.

Така...

искаш ли да...

потренираш?

Да. Разбира се.

Готов ли си?

Да.

Едно, две... точно така...

три...

четири.

Обожаваш го. Давай. Пет.

Шест...

Още едно, давай.

Приготви се. С теб съм. Не спирай.

Бутай. Искаш го, нужно ти е.

Хайде, дай ми всичко, до дъно, всяка капка.

Изтласкай, скъпи...

О, Боже мои, страхотен си.

Най-добрият. Ти си кралят.

Почти го направи, свършваш.

Ела при татко. Стигна го.

Давай.

Страхотно.

Ти също. В смисъл...

мерси за помощта. - Винаги.

Изглеждаш...

страхотно.

Мерси.

Изглеждаш невероятно.

Джефри...

Джеф...

Да?

Какво ще стане, ако аз...

те целуна, точно сега?

Какво?

Искаш ли?

Трябва да...

вода...

Страхливец. - Не съм. Дехидриран съм. Трябват ми въглехидрати.

Приготви се.

Трябва да поработя за корема. Трябва ми протеинов шейк.

Харесваш ли амино киселините? - И още как.

О, човече. - Гадост.

Това е отврат. - Ще повърна.

Не.

Господи.

Мерси.

Видял си Майка Тереза?

Кълна се. Помогна ми да стана.

Как изглеждаше?

Не знам. Вървеше.

Изглеждаше страхотно. Моля те. Свършила си е работата.

Мога ли да направя това?

Или приличам на някакъв гей супер герой?

Стерлинг, мисля да се откажа от секса.

Сериозно? - Защо?

Мисля, че е време.

Обичам секса толкова много, но всичко стана толкова плашещо.

Прекалено е шокиращо. - Скъпи, имаш нужда от връзка.

Връзка?

И обувки.

Ако си имаш приятел, ще се успокоиш.

Щом установиш правилата веднъж, всичко ще си дойде на мястото.

Така е при мен и Дариус, и вече сме заедно от...

почти две години. - Но, Дариус е танцьор.

Играе в “Котките”. - О, Боже.

Точно. Казах, че ти трябва приятел, не човек.

Наистина обичам Дариус.

Обичам тялото му. Усмивката му.

Има страхотни ръце и стъпала.

На някой танцьори, пръстите са направо смазани...

и просто ще кажа:

“Извинявай, Миша, не без чорапи. ”

И Дариус ме обича.

Господ знае защо.

Как е Дариус? Върна ли се в шоуто?

Разбира се, добре е.

Малка реакция от лекарствата.

Промениха дозата. Добре е.

Разбира се.

Да не мислиш, че не знам как звуча.

Разбира се, че знам.

Но, взех решение.

Винаги съм бил късметлия, цял живот.

Очевидно. И възнамерявам да остана така.

И още правиш секс?

Разбира се.

Безопасен секс. Най-добрият.

Два пъти капучино. Мерси, скъпи, целувки.

Обиците. Демоде.

Джефри, това е просто секс.

Просто секс?

Просто секс?

Здравейте, аз съм Скип Уинкли, добре дошли в “Просто секс”.

Шоуто в което изследваме човешката сексуалност...

и раздаваме големи награди.

И каква страхотна група от участници си имаме днес.

Трима гей мъже. - Здравей, Скип.

Здравей, Скип.

Бисексуален.

Ооо, аз също.

Така, време е да играем “Просто секс”. Помнете...

Всеки въпрос, може да има повече от един верен отговор.

Най-колоритният отговор печели.

Мерси, Шерил. Не е ли очарователна?

Вижте кого питам.

Въпрос номер едно.

Кой привидно безопасен инцидент, може да е фатален...

ако се случи по време на секс?

Порязване на хартия.

Скорошна зъботехника.

Луминесцентно осветление.

Правилно, сто точки.

Въпрос номер две...

Коя е любимата ви сексуална фантазия?

Дензъл Уошингтън.

Момчето от фитнеса.

Йоко Оно.

Да видя апартамента.

Отново вярно, сто точки.

И сега, нашият бонус тур, където всичко може да се промени.

За 500 точки.

Да кажем, че има някой, който обожава да прави секс...

повече от всичко друго.

Какво ще стане с него...

ако просто се откаже, ако спре?

О, Боже.

Скип, ще ти отговоря така:

Ако той спре да прави секс...

ще се отдаде на кариерата си...

и всичката тази пренасочена енергия...

ще създаде невероятна карма...

и той ще има страхотен успех, и ще е невероятно щастлив.

Абсолютно правилно.

О, Боже мои.

Задръж.

Съдиите имат въпрос.

Нищо особено, малка подробност

Вярно е, че възходящата кариера, може да компенсира липсата на секс...

но каква точно е твоята кариера?

Актьор съм...

Сервитьор. - Което значи...

Спечелих!

Добре де, безработен актьор съм...

Но съм талантлив.

Мисля си, че съм. Миналата седмица, бях на прослушване за роля в ТВ шоу.

Прочети страница 33.

Шоуто е “Избирателен район Манхатън”. Ролята е полицай 2.

Запомни, няма малки роли.

Всъщност, има.

Така, ти нахлуваш...

при зъл нарко бос в гетото.

Може да излезеш и пак да влезеш.

Действие.

Стой там, Диего. Замръзни.

Ти си герой. Разчистваш си сметките.

Хайде пак.

Действие!

Стой там, Диего. Замръзни..

Ненавиждаш го. Презираш го.

Нека го почувствам. Нещо повече.

В прайм тайма си.

Действие!

Мразя те.

Вероятно ще искаш да се пробваш за гей ролята...

Ланс...

съседът.

Точно за това съм сервитьор...

сервитьор за кетъринг по-точно.

Работя по партита. Забавно си е, защото ходя на всякъде.

Частни домове, Сентръл парк, хотели.

Като гей национална гвардия сме.

Както и всички, и ти ме игнорираш...

но няма против, защото...

Сме го изпитали.

Добър вечер на всички.

Аз съм Ан Марлуд-Бартъл.

И искам да приветствам всички ви на кънтри уестърн нощта...

тук в Есекс Хаус...

в борба със СПИНА.

Червената лента, която нося е за СПИН.

Лилавата лента е в памет на тези, които са починали.

Розовата лента...

е за рак на гърдите.

Диамантената брошка е подарък от първият ми съпруг.

Хайде всички, забивайте.

Вижте ме, аз съм каубойка.

Искам Абсолют и тоник, и два спритцера.

Лол.

Момче, надявах се да попадна на теб.

Исках да ти се извиня за онзи ден в салона.

Насилих малко нещата. Не.

Беше чудесен. Аз се отнесох.

Държах се странно.

Актьор съм.

Помислих си го. Гледал ли съм те някъде?

Гледа ли “Избирателен район Манхатън” преди две седмици?

Края на шоуто, гей съседът?

Стой там, Диего. Замръзни..

О, Боже мои. Застреляй го.

Беше страхотен.

Хау.

Защо?

С какво всъщност се занимаваш?

Реално ли?

Барман съм.

Играя и пиша по малко...

но повечето, аз...

Ти какво?

...гледам те.

Така ли?

Прави го.

Спритцер, маса 15.

Юпий.

Добра работа, Малко Перо.

Кучка. - Курва.

Готови ли са всички да изтъркат подметките...

и да разкършат ханш...

с новият болничен лек?

Каубои,...

Имам много приятна изненада.

Упражняват се от седмици.

Нека да дадем голямо...

подсвиркване на Др. Сидни Грийнблат...

и неговата група.

Завърти партньора си, кръг направете...

започвайте от ляво.

Имаш ли си любовник? - Не.

Виждаш ли се с някой? - Не.

Пука ли ми? - Невероятен си.

Разбери го.

Не обичаш ли тази част? - Коя част?

Когато не знаеш всичко за другият.

Когато всичко е интересно, когато всичко е секси.

Първите крачки. - Бързо се движиш.

Настигни ме...

защото, ако не те докосна скоро, ще експлодирам.

До преди минута, имах много добра причина за да не изляза с теб.

Каква беше?

Чакай, нека позная. Защото аз съм каубой, а ти си...

сервитьор?

Ние сме горди хора.

Срамота.

В един по-добър свят, щях да те поканя на танц.

Сериозно? Искаш да танцуваме?

Поклонете се на партньора си, още веднъж...

сервитьорите, на дансинга!

Не!

Не може така. Това си е моята фантазия.

Не ти е разрешено да имаш фантазии. Вече не.

Хайде, още едно размотаване.

Не мога. Как да ти го обясня. Не си ти,...

Да, ти си.

Какво? - Трябва да тръгвам.

Здравейте, аз съм Шарън...

и съм сексуално зависима.

Здравей, Шарън.

Това е добре.

Чувствам се като...

На правилният път съм.

Признаването, че имам проблем...

е първата крачка към лечението.

За първи път в живота си, чувствам, че нямам нужда от мъж, за да знам коя съм.

Здравей.

Е, значи е сладък, този барман.

Беше фантастичен. - Защо не се виждате?

Не знам. Откачам.

Започваш да си създаваш проблем.

Здравейте момчета. - Здравей, сладур.

Какъв ден. Изтощен съм.

Дариус, не трябва ли да оставяш костюма си в театъра?

Снимаме нова реклама.

Стана късно и закъснявах. Значи...

вече не правиш секс.

Джефри има нужда да се влюби и да има връзка.

И всички тези секс неща ще си дойдат на мястото.

Точно. Виж нас.

Виж колко сме щастливи. Не те ли караме да искаш да се влюбиш?

Понякога си мисля, че трябва да сме на брошура за Средна Америка.

Всички може да казват:

“Виж, невероятната гей двойка. ”

Извинявай.

Вие двамата не сте невероятни. Ти си декоратор...

извинявай, интериорен дизайнер, а той е танцьор.

Вие двамата сте като Марта Стюърд и Ан Милър

Което, повярвай ми, предпочитам.

Просто мразя тези стереотипни гей двойки, които са като хетеро хората.

Дори и хетеро двойките не са такива.

Истина е.

Гледах тези двамата по нощна линия...

за Гей парада, и единият вика:

“Здравейте, аз съм Боб Уилър...

и съм адвокат...

и моят любовник, е хирург.

Искаме да покажем на Америка, че не всички гей мъже...

са някакви, пищящи принцески.

Има гей тираджии и гей полицаи и гей дървосекачи. ”

И си казах, “оо, избери нея!”

Коя е Марта Стюърт?

Пише илюстрирани книги за изтънчен живот.

Марта казва, че нищо друго няма значение...

ако можеш да си направиш аранжимент от страхотни сушени цветя.

Боготворя я.

Коя е Ан Милър?

Напусни къщата!

Някой хора си мислят, че съм тъп...

само защото съм момче с основно образование.

Живея в къща в града и не плащам наем.

Ходя на снимки и вземам такси.

Глупав?

А, да, И съм в “Котките”.

Сега и завинаги...

и ми харесва. Наистина.

Разбрах, че съм много млад за “Балетна линия”...

и твърде щастлив за “Клетниците”.

Така и не го схванах това шоу.

“Клетниците”.

Отнася се за този френски тип,...

който краде хляб...

и после страда до края на живота си...

заради тост.

Преодолей го.

Защо има четири места?

Каква изненада.

Стерлинг.

Срещнах Стивън на откриването.

Мисля, че си подхождате перфектно.

Аз също. - Здравей.

Той е барман, така че имате нещо общо.

Може да се влюбите и да се занимавате с кетъринг двамата. Като в “Корени”.

Джефри, ставаш смешен.

Погледни го. Той си е мечта.

Кой точно? - Аз.

Рай.

Тази секс история минава всякакви граници.

Той не прави секс вече. Не прави секс, какъв е проблема?

Искаш да кажеш, без гадорийки?

Чакай. Отказва среща? Мразя го.

Вразуми се.

Стийв...

от момента в който те видях в салона, не мисля за нищо друго, никой друг.

Фантазирам си за теб...

гол...

как ме целуваш...

говориш ми...

вървим по улицата.

Оставям ти да правиш неща с мен, които съм си позволявал...

само с 5000 други мъже.

Мисля, че можеш да промениш живота ми, и да промениш...

света.

Мисля, че е наистина възможно...

че може да сме най-щастливите хора...

освен, че вече не правя секс...

Толкова съжалявам.

Чакай.

Успокой се.

Искам да те виждам.

И може да я караме колкото бавно искаш

Първа стъпка...

Какво ще кажеш за утре вечер? - На работа съм до 10:00.

След това. - Ще вечеряме.

Ще се забавляваш. - Ще имаш предястие.

Не знам. - Приятели сме ти.

Трябва да ни угодиш. - Нямаш избор.

Хайде. Гей си, сам си.

Не е красиво.

Да.

Толкова се гордея.

Пак си по срещи.

Джефри? - Да?

Просто...

Просто, за да няма изненади... - Да.

Аз съм ХИВ позитивен.

Така, добре.

Има ли значение? - Не. Разбира се, че не.

Моля те.

ХИВ позитивните мъже са най-готините.

Ще разбера.

Ще съм наранен и разочарован, но просто...

искам да го изясним. Наистина, няма проблем.

Все пак сме 90те, нали?

Вечеря в 10:00.

Нямам търпение.

Чувстваш ли се загубен?

Да.

Значи идвате при мен и ми казвате, “Дебра...

какво мога да направя, за да се почувствам по-добре в този свят?”

И знаете ли какво казвам аз?

Любовта, е истинска...

помага. Отидете и я намерете!

Не съм тук като поп или гуру или някакъв религиозен водач.

Аз съм някой...

който обича да говори.

И има хора, които идват при мен и ми казват, “Дебра...

Влюбен съм в алкохолик. какво да правя?”

И аз казвам:

Не гледай мен за отговор, погледни в себе си.

Намери източника на тази безусловна любов.

Намери тази всеобгръщаща, максимална любов.

Обвит с тази несвършваща, безкрайна любов...

която ще те накара да кажеш, “Ей.

Да ти го начукам!

Разкарай се от къщата ми, докато не спреш да пиеш!”

Въпроси?

С лошите къдрици.

О, Боже мой.

Идвам.

О, Боже мой, Дебра.

Първо, искам...

да ти дам тези...

малки бебешки терлички които изплетох за бебето ти.

Знам, че не приемаш подаръци, освен за благотворителност...

но трябваше.

Мерси.

Сега, какво има?

Току що скъсах с приятеля си.

Всички сме го минали, нали?

Приятелят ми?

Раздай се скъпа.

Джош и аз живеем заедно...

Извинявай, трудно ми е.

от около четири години...

После си загуби работата. После започнахме постоянно да се караме

После се опита да ме прегази с колата ми.

Уоу, човече.

Но, още го обичам.

Добре.

Нека помисля.

Струва ми се, че имаш любимият на всички проблем...

Ниско самочувствие.

Разбира се, не те познавам.

Може и да имаш ниско самочувствие.

Наистина искам да имам връзка. Искаш връзка...

Защото се страхуваш.

Всичко тръгва от майката, нали?

Обичаш ли майка си?

Предполагам.

Не ме лъжи. Ще й се обадя.

Да не те е изоставила?

Имало ли е насилие?

Не, не мисля...

Рови дълбоко.

Да. Определено, да.

Отиди да я видиш.

Кажи и, “Майко, ти беше студена.

Забрави рожденият ми ден. Би ме с бейзболна бухалка.

Но, разбирам. Прощавам ти. Обичам те.

И, Мамо, сега си стара.

Имаш бедрена протеза а аз имам кураж!”

Точно. - Следващият.

Хомосексуалният.

Мога да вървя. - Винаги си вървяла.

Млъквай.

Здравей.

Удряй.

Мисля, че...

сексът е най-върховното нещо.

Но срещнах някой, и той е ХИВ позитивен.

И се самоунищожавам.

Аз съм сервитьор.

Така, че не мога да си позволя касетите ти, или календара ти.

Споменават ли за този проблем?

Определено, да. В книгата ми е.

Глава 10. Евтини сервитьори.

Не...

Това за което говориш е злината, нали?

Защо има болести?

Защо има Хитлер?

Защо тези са синтетични?

Ето ти я тайната.

Липса на любов.

Та да!

Това е. Случаят е разрешен.

Когато нямаш любов, болестта създава дом.

Чакай, извинявай.

Да не би да казваш,...

че хората се разболяват, защото не обичат достатъчно,...

или защото, хората не ги обичат, или...

Може да звучи простичко.

Или жестоко.

Може да звучи все едно виня хората за техните болести.

И може и да е така.

Това е Дебра.

Дебра!

Здравейте, казвам се Тим...

и съм сексуално зависим.

Здравей, Тим.

Здравейте. Днес...

вече правих орален секс с трима различни души.

Не мога да се спра.

Аз съм агент.

Стийв, здравей...

Джефри е, и ще работя до по-късно от колкото мислех.

Частно парти.

Може ли да го отложим?

Може би другата седмица?

Нямам търпение.

Ще ти се обадя.

Всичко добро.

От какво толкова се страхувам?

Той да не се разболее? Аз да не се разболея?

Защо идеята за проста вечеря, сега е като за вечер на руска ролетка?

Не можех да седя в къщи и да бъда сам, затова реших да изляза.

Какво сте вие? Ние сме розовите пантери.

Част сме от патрула за предотвратяване на гей насилие.

Идеята да се запишем беше на Дариус. Исках да направя нещо.

Нещо с тениски.

Не ги ли харесваш?

Виж. Статуя на Гей гордостта.

Ела.

Помисли за малко цвят.

Престани. Не си дебел.

Как беше срещата? Къде е Стийв?

Трябваше да я отменя. Сега идвам от работа.

Обади ли му се? - Разбира се. Оставих му съобщение.

Оставил съобщение. Няма ли да му се обадиш пак?

Розови пантери. Здравей, скъпи.

Някой е в беда ли?

Сериозно?

О, не! - Какво?

Трябва да стигнем до площад Вашингтон веднага.

Тод е, големият боди билдър от фитнеса.

Не и Тод.

По шорти.

Обади му се. - Кукличка е.

Такси.

Здравейте. Казвам се Дейв, и съм сексуално зависим.

Здравей, Дейв.

Обичам сексът.

Обичам го.

Може би защото имам постоянна ерекция.

Разберете по 24 часа на денонощие...

или защото пенисът ми е 35 см.

Здравей, Дейв.

Получи ли...

Получих съобщението ти.

Парти.

Горкият човек.

Виж, бях разстроен, ходих да потанцувам.

Чудесно.

Знаеш, трябваше да...

Знам.

Не, наистина...

Аз... - Джефри.

Не ми се случва за първи път.

Ти откачи.

Изтръпна. - Не е вярно!

Довиждане.

Божичко!

Моля те.

Стийв, стига, моля те.

Съжалявам.

Разбирам, проблема с ХИВ.

Не е лесно.

Но няма да му се оставя.

Вече не.

Съжалявам.

Аз съжалявам. Ти съжаляваш. Новият национален лозунг.

Преди каза, че си мислиш за мен...

че си фантазираш.

Знам.

Продължаваш ли?

Да.

Знаеш ли...

има много неща, които може да правим.

Безопасни неща.

Готини неща.

Знам.

Но...

Знаеш ли, мога да понеса да съм болен.

Мога да понеса и смъртта, но не и това.

Трябваше да ми кажеш. - Направих го.

По-рано, преди да стане така. - Преди да те целуна.

Да! - Добре.

Не си имал цялата информация.

Позитивен съм от почти пет години.

Бях болен веднъж. Моите Т клетки са устойчиви.

И от време на време, около 50 пъти на ден...

на час...

се измарям да бъда човек със СПИН...

червена панделка.

Понякога забравям.

Понякога избирам да забравя.

Понякога избирам да съм само гей мъж с член.

Разбираш ли?

Изобщо?

Да.

Мога ли пак да забравя?

Не.

Искам те, Джефри.

Може дори да те обичам.

Нищо ли не значи това?

Трябва да е достатъчно.

Трябва да надделее.

Знам.

Как ти стана този с проблемите?

Защо трябва да съм и двете, болен...

и молещ се?

Защо не ме целунеш?

Съжалявам.

Съжалявам, че казах съжалявам.

Съжалявам, че си болен...

и съжалявам, че те излъгах.

И съжалявам, че живота изведнъж е...

станал радиоактивен.

Извинението...

се приема.

Мразя сексът...

мразя и любовта...

и мразя и света, че ми даде всичко...

и после си го взе обратно.

Ей.

Казах, “Ей. ”

Ей.

Ти си гей?

Педал?

Да.

Ти си педал?

Добре, нека да не правим това, моля?

Смучи ми кура.

Наистина ли искаш да го направя? - Да.

Не. - Да ти го начукам!

Мислиш се за много специален?

Ходиш на фитнес, имаш готини приятели. Мислиш се за толкова печен?

Вземаш се за по-добър от нас?

Сервитьор съм. - Сервитьор. В ресторант?

Нещо такова.

Дават ти да пипаш храна, да си слагаш малките педалски пръсти в нея?

Точно, пипам я през цялото време. Разделям я.

Господи.

Кой ресторант?

Пица Хаус.

Мамка му, човече. - Майната ти.

Натроши му задника. . Чудно.

Имате ли оръжия? Аз също.

Имам нож. Ти кво имаш?

Ирония.

Прилагателни.

Вежди. - Да ти го начукам.

Какво става там?

Има пари. - Какво друго има?

Хапе ми кракът. Ще пипна СПИН.

Хайде.

Тери.

Знаеш ли, когато онзи задник...

започна да ме рита, имах тази ужасна, глупава мисъл...

само проблясък.

Помислих си...

поне е физически контакт.

Намерих заместител за секса.

Заместител на всичко.

Синините...

секретарите...

страхът.

Да си държим ръцете

посред нощ

’под звездното небе

Ще е добре

ако го направиш

и можеш да го направиш, ако се опиташ

да обичаш някой, който те обича

и да направиш този обет

ще е добре

ако го направиш

и ако го направиш няма ли да ми кажеш

как?

Ще си признаеш ли, ако имаш нервен срив?

Ало?

Как си, непознати.

Джеф е.

Обичам ги.

И това ако не е специален повод?

Ами ако наистина мога да говоря с тях?

И ако те имат отговори?

Или ще е прекалено странно?

Тате, спрях да правя секс.

Айлийн...

Джеф е спрял да прави секс.

Ще вдигна от тук, скъпи.

Без секс?

Искаш да кажеш само сигурен секс, нали скъпи?

Не, мамо. Мразя сигурният секс.

Да се боричкаш с презервативи. - Водни лубриканти.

Сухи целувки.

Скъпи, ти активен или пасивен си?

Майко.

Пробва ли в някой от онези магазини?

Ами клубовете дето се самозадоволяват?

Ами телефонен секс? - Какво?

Фред, нека да му помогнем.

Скъпи, с какво си облечен?

Суитчър и тениска.

Това е възбуждащо.

Много е възбуждащо.

Сам ли си?

Татко, няма да правя телефонен секс с теб и майка.

Скъпи, гледа ли някой филм? Хардкор?

Пробва ли с мастурбация?

Сякаш трябва да питаме. Не можех да влизам дълго време в онази баня.

Харесваме новият филм с Джеф Страйкър, Пауър Тул 2.

Скъпи, харесва ли ти, когато си бръснат задниците?

Бръснат си какво?

Ами този, Стийв?

Изглежда свестен.

Татко, Стийв е ХИВ позитивен. И мечта.

Провери кошницата.

О, боже мои.

Здравейте, казвам се Джефри и...

съм също като вас.

Джефри!

Сексуално зависим.

Но, не съм правил секс от почти шест месеца.

Дори не си и мисля за секс.

Вече не.

Но бях...

зависим.

И всичко заради Били Кирни.

Него виня.

Тогава се започна. Предизвикваше ме.

“Предизвиквам те, да се съблечеш...

дори и бельото си.

Предизвиквам те...

да ме целунеш по устата. ”

О, Господи.

Две...

голи 14 годишни момчета...

пред голямо огледало в спалнята на родителите ми...

Правя секс...

и се гледам как правя секс.

“Моле те, не прави това.

Моля те, не спирай. ”

Спри!

Правя мемоари.

Още един.

Мерси.

Уредника на МЕТ е.

Ораторите бяха страхотни.

Хетеро братът...

докторът му...

невероятният му италиански приятел.

О, Боже.

Толкова съм отвратен.

Знаеш ли какво правя? Бройкам по време на службата.

О, моля те. Всички са така.

Не че не сме тъжни, просто...

при всички мъже тук.

Кой е този, който говори с Дариус?

Тод Малкълм.

Какво?

Знаеш го, от фитнеса.

Боже мои. Сляп е, нали?

Казват, че е страничен ефект.

Какво правиш?

Когато дойдох в този град, Тод Малкълм беше Бог.

Гледах го как танцува с любовника си.

Хората ще се досетят. - Престани.

Здравейте момчета.

Видя ли Тод? - Разбира се.

Изглежда по-добре. - Дариус, Тод умира.

Извинявай.

Какво става тук?

За Тод ли говорим?

Знаеш ли за какво говорим?

Тази служба.

Канолите -замразено. Воднисти питиета...

и мразя тази музика. На моята служба, искам Лайза.

Няма да имаш служба.

Добре, след милион години.

Няма да се разболееш. Мисля, че го изясних.

Но, бях болен.

Имах пневмония.

И отмина.

Искам зимната градина.

Да. Искам всички други котки да дойдат...

и да пеят песента за Дариус.

“Дариус, всички мислехме, че си страхотен. ”

Службата ти ще продължи с години.

Какво?

Това е служба.

Правим забележки.

Моля те. Представи си моята.

И помни, искам отворен ковчег.

Може да ми го кажат в лицето.

Добра идея. - Харесва ми.

Готини момчета, и Лайза...

и блюдата.

Не е лек за СПИН...

но е обратното на СПИН.

Нали?

Молят се.

Хайде.

О, Боже.

Не беше ли прекрасно?

Моля те. Говориш за балет.

Това е Лешникотрошачката.

Любимият ми. Когато бях малък...

Бях ужасен от голямата танцуваща мишка.

Сега съм котка. - Терапевтът му е невероятен.

Скъпи?

Добре съм. Само...

Не знам.

Малко съм замаен.

Боже.

Моля, всички се отдръпнете назад. - Сложи го зад главата му.

Някой ще извика ли линейка? - Не, добре съм.

Не говори. Ще се оправиш.

Аз съм домакинът. Има ли проблем?

Мамо. - Всичко е наред, скъпи.

Стой мирен. Благодаря ви.

Само съм дехидриран. - Дехидриран си?

От итраконазола е.

Какво е итраконазол?

Лекарство, скъпи. Братовчед ми го взема.

Като прозак ли е?

Ето, сложете това на главата му.

Добре съм.

Добре съм. Наистина.

Май не трябва да го местим. Ще се оправим.

Добре съм. Благодаря ви.

Ще ви го върнем.

Добре съм. Виж, вървя.

Извинете.

Хайде.

Насам.

Тук.

Къде сме?

Складът.

Какво има? От яката ли е? това ли е причината?

Какво. Какво става тук? Защо ме доведе тук?

Привличаш ме. Вратата е заключена.

Чакай!

Наистина ли си свещеник? - Разбира се.

Не трябва ли да си хетеро и безбрачен?

Май не ме разбра. Католически свещеник съм.

Исторически, се падаме някъде между балетист и цветар.

Ела ми тук, голяма издутина.

Разкарай се. Не ме пипай.

Извинявай. Без ръце.

Чакай, какво ти има?

Един от приятелите ми...

болен е.

Падна, но си е в къщи сега, но, просто не мога...

Обикалям наоколо от 48 часа.

И продължавам да се питам, “ами ако беше Стийв?”

Как може да обичам някой и да гледам това?

Стийв?

Защо Той прави това?

Ти си свещеник.

Трябва да ми кажеш, защо го прави?

Защо Господ е направил света такъв?

Защо трябва да живея така?

Не ме удряй. - Кажи ми!

Добре.

Всичко което исках е бройка.

Ако ти покажа...

истинското лице на Бог, ако ти кажа, ще ме чуеш ли?

Разбира се. - Наистина ли ще ме чуеш?

Да.

Добре.

Ето как виждаш Бог.

Той е Колумбийски музикант.

Придобил си представа за Бог от където и всички останали гей деца...

Моята справедлива лейди, оригинал.

Джордж Бернат се рее из облаците...

манипулирайки Рекс Харисън и Джули Андрюс.

Родителите ти са имали албума, бил си малък, помислил си, че е снимка на Бог.

Почти си го почувствал, защото Бог е на този запис.

Лернар и Лоу.

“Защо английският... ”

Нямаше ли да е прекрасно?

Единственото време, когато чувствам присъствието на Бог...

е когато правя секс или по време на Бродуейски мюзикъл.

Ела.

Номер две.

Здрасти, виж.

Здравей, красавице.

Оклахома - Ти си луд.

Моля? Хората там...

боготворят възкресението, девица ражда, Бен Хур, а аз съм луд?

Не съм... говоря ти за...

зараза.

Говоря за...

Не знам, зло.

Да, Сатаната.

Това е друга история. Виждал съм го.

Какво? Болести, болници, страх?

Призраци, Мис Сайгон, Сънсет булевард.

Трябва да тръгвам.

Защото не съм ти казал тайната на живата с пет думи, ставаш груб?

Трябва да знам.

Добре.

О, Боже.

Надървен съм. Знаеш ли какво е да си тук?

“Отче, аз се опипах осем пъти миналата седмица. ”

“Отче, привлечен съм от доведеният си брат. ”

“Отче, имам нечестиви мисли за треньора ми по футбол. ”

Къде са негативите? Какво, да не чета мисли?

“Кажи шест пъти Св. Мери и ми дай гащите си. ”

Добре.

Извинявай.

Тайната на живота.

Скъпи...

някога бил ли си на пикник...

и някой подхвърля балон?

И всички започват да си го подават...

и всеки път почти да докосне земята.

Но някой винаги е там точно на време...

да го подаде пак.

Балонът...

това е Бог.

Най-доброто от всички нас.

Добротата, голямото състрадание...

Забавното момиче.

Ами лошите неща?

Когато балонът удари земята, когато се спука?

На кой му пука? Злото ме отегчава. Една забележка, не се вписва.

Разбира се, че живота е скапан. Винаги ще е, Защо да не изживеем по-голямата част?

Как смееш да не се възползваш от всяка капка щастие?

Но Стийв, който е болен, който се страхувам да докосна?

Може би ти трябва каучук, или медицинска маска, или ролка тиксо.

Как смееш да се откажеш от секс, когато има деца в Европа, които не са били на среща?

Единственото истинско богохулство е да се откажеш от щастието.

От корсаж, и от целувка. Амин.

Имам мечта

мечта за теб, скъпи

Ще се сбъдне

защото, скъпи

ще си способен, ще си велик

Хайде, дами, знаете думите.

Ще имаме целият свят на поднос

Започваме тук, започваме сега, скъпи

Всичко обсипано с рози

Добре, всички, слушайте. Парада ще започне скоро.

Първи, а другите ще ги следват.

Лесбийки на мотори.

Загрижените бисексуални от Пан-Азия.

Цветнокожи гей републиканци.

Ехо?

Извинете, вие към парада ли сте? Загубих се.

С коя група сте? Майко, не разбра ли? Заедно ще маршируваме.

Толкова съм горда с моят предоперативен транссексуален лесбийски син.

С кого маршируваш?

Извинете, ще ни снимате ли с този мил млад мъж?

Това е първият ни парад.

Родители на транссексуални. Предоперативни транссексуални лесбийки.

В началото, бях притеснена, като всички. По-скоро объркана.

Когато Антъни, за първи път дойде... - Анджелик, майко.

Тогава още си беше Тони.

Идва при мен, и ми вика, “Майко...

искам да съм жена, винаги съм се чувствал така. ”

Казвам му, “Какво, да не си гей?” Той ми вика, “Не, не съм гей, лесбийка съм. ”

Точно.

Първата ми мисъл беше, като съм била бремена с него, какво съм направила?

Да не съм правила салта?

Да не съм скачала на бънджи?

В търсене на слава?

Фонтанът.

Стига. - Но ти не ме съдеше.

Сама, късно вечер, съдих те много. Съдих теб, съдих мен.

Казвах си:

“Не го разбирам това.

Какво иска?”

Знаеш ли кое ме накара да съм добре? - Кое?

Летните олимпийски игри. Гледах ги по телевизията...

самосъжалявах се.

Даваха, родителите на тези момичета в басейна

Синхронно плуване. - Точно.

И родителите, плачещи и размахващи знаменца.

И си казах, “Ако те, могат да са горди от децата си...

“само защото могат да стоят на дълбоко с главите ли...

мога да съм горда със своето. ”

Още една. - Не, хайде. мамо.

Ще ни трябва ли и една към слънцето? - Добре, ето там...

Мерси. Добро момче.

Е, от дълго не сме се виждали.

Изглеждаш страхотно. - Мерси, ти също.

Някой да е виждал Дариус? Загубих го някъде близо до тези С&M хора.

Кълна се видях този плашещ мъж, носещ кучешки нашийник, седло...

и ботуши, и ми ръмжеше.

Вгледах се внимателно, и това беше моят тапицер.

Да си пробия ли зърната? - Какво?

Видях този голям мъж, напълно гол...

само с бандаж и два златни пръстена, точно тук и тук.

За кърпи за гостите. - С коя група сте вие?

Гей мъже, които искат цигара. - Интериорни дизайнери против СПИН.

Грижа с нюх.

Овце в ливада. - Хайде, Джефри, може да помогнеш.

Не. ще ви настигна. . Хайде.

Дай, Стийв. - Мерси.

Знам. Ще те сложим на най-добрата платформа...

с порно звездите.

Не, всъщност, не марширувам. - Какво?

Просто минавам на пряко през парка.

Забравих, че днес е парадът.

Надявам се това да няма нищо общо с мен.

Защото знам, че доста те измъчих.

Не си. - Опитах се.

Сериозно, добре е че те виждам. Не те забивам.

И защо не?

Трябва да тръгвам.

Трябва да се видя с някой.

Извинявай?

Моя наемател, да се надяваме. - Наемател?

Да не се местиш? Къде?

Не трябваше да казвам нищо. - Не. Хайде.

Връщам се в Уисконсин.

Чао. - Уисконсин?

Но не само за месец. Наистина трябва да тръгвам.

Чакай малко.

Добра идея е...

защото там няма автомобилни аларми или дупки...

Няма паради?

Ами Стерлинг? Ами Дариус?

Стийв Хауърд на платформа 3.

Какво ще правиш в Уисконсин?

Ще живея.

Дишам, ще се крия...

докато всичко отмине.

Кое да отмине?

СПИН?

Или живота ти?

Двете.

Пич, беше ми приятно, че се познавахме. Беше невероятно изживяване.

Стига де, може да се върна, кой знае? Някой ден.

Знаеш ли, това е разликата между теб и мен, в тези думи.

“Някой ден. ” Стойностно нещо.

Ей. Ето те и теб.

Шон, това е Джефри.

Сериозно? Най-после. Чувал съм много за теб.

Вие двамата...

Да.

Вече от два месеца. - Срещнахме се на събирането за парада.

Пет, четири, три...

Ела тук.

Добър ден, аз съм Чък Фарлинг от известният Манхатънски гей парад.

Хомосексуалните имат голям напредък през последните години, и аз съм сред тях.

Вие хомосексуални ли сте? - Да, Чък, такива сме.

Обожавам шоуто ти. Толкова си сладък.

Здравей, ние сме тук, ние сме кралици...

и сме по телевизията.

Добре ти седи, наистина.

Ето и случаен човек.

Той може да е всеки. Вашият син, брат, или съседът. Как се казвате?

Джефри. - Как празнуваш в деня на гей парада?

Бягам. - Провокативно.

Изглежда това са майка и дъщеря, нали?

Точно така. - Не питай.

Какво ще направите, за да отпразнувате този гей парад? Нещо специално?

Може да се обзаложиш.

Ще се качим на платформата на камиона, за да може целият свят да ни види.

Защото сме горди с това кои сме и какви сме.

И след парада?

Анджелик ще ходи да си маха пениса. - Веднага след това.

Как е той?

Без промяна.

Може ли да го видя? - Не.

Няма да познае кой си, няма да говори. В кома е.

Имаш ли нужда от нещо?

Не, добре съм.

Къде беше?

На работа.

Последната ми работа...

в Хилтън. Плачевно.

Майка му вътре ли е? - Не, у нас е, почива си.

Не разпознава никой.

Не се знае.

Не така е. Мъртъв е.

Какво?

Преди половин час.

За първи път го казвам...

на глас.

Мозъчен кръвоизлив.

За това е станало толкова бързо.

Тези мозъчни неща.

За това преди три седмици маршируваше по Пето авеню...

с мен.

Фрийдмън? - Да?

Ела с мен.

Съжалявам.

Ти какво?

Съжаляваш?

Благодаря, Джефри, благодаря.

Дариус е мъртъв.

Всички, и аз съжалявам.

Извинявай.

Има ли нещо което мога да направя?

Не бях достатъчен.

Не бях достатъчно важен. Не можах...

да го запазя.

Не можах да го изплаша с поглед.

Не можах да го предпазя с коприна...

и пискюли, и тиксо.

Ограничение в стила.

Но ти обичаше Дариус и той те обичаше...

Господи! Как можеш? - Какво?

Не знам защо. Очевидно не съм на себе си, но точно сега...

Не, не те.

Не те мразя.

Мразиш ме?

Вероятно, не трябва да си тук, не и сега.

Моля те Стерлинг.

Моля те, нека ти помогна. Какво да направя?

Какво да направиш? Нищо. Ти заминаваш.

Заминаваш на някакво откачено място.

Извинявай.

Мога да остана още няколко дни... - Не!

Моля те, върви си.

Не си част от това.

Няма нищо общо с теб.

Знаеш ли, един път Дариус каза, че ти си най-тъжният човек който познава.

Защо го е казал?

Защото беше болен, имаше смъртоносна болест...

и беше милион пъти по-щастлив от теб.

Ти обичаше Дариус,...

и виж какво стана. Искаш ли и аз да го преживея...

със Стийв?

Да.

Джефри.

Познай какво?

Това е тунелът със светлината, който трябва да видиш...

със всичките ти мъртви роднини.

Какво си ти?

Да не си някаква халюцинация на скръбта?

Защо се върна?

Да те видя.

Разбрах, че си дошъл късно, Вече бях в кома.

Скъпи, аз съм.

Леля Филис. - И чичо Барни.

И братовчеда Гари. - Ще ти хареса.

Изглеждаш страхотно.

Донесе ли ми нещо?

Цветя.

Къде са?

Бързах.

Виж кой е тук, баба Роуз. Женен ли си?

Джефри, аз умрях. Не ти.

Знам това. - Така ли? Докажи го.

Какво искаш да кажеш?

Отиди да потанцуваш. - Отиди на купон.

Направи нещо лудо. - Излез.

Мрази СПИН, не живота.

Как?

Просто мисли за СПИН, като за...

гост, който няма да си тръгне.

Този, който всички мразят.

Но не забравяй...

Какво?

Купона все още си е наш.

Скъпи, те чакат.

Почакай.

Това ли е? Това ли е всичко, което ще ми кажеш?

Бъди мил със Стерлинг.

Здравей Стийв. Там ли си?

Прослушваш ли обажданията?

Виж, Джефри е, и не съм в Уисконсин.

Не съм пълен задник. Трябва да те видя.

Важно е.

10:00 тази вечер, в Есекс Хаус, моля те.

Джефри? - Господине.

Какво?

Какво става тук? Каза, че е важно.

Маса за двама? Моля?

Нямахме ли среща?

О, Боже.

Не мислех, че ще дойдеш.

Като оставих съобщение, не знаех, дали Джон ще ти позволи.

Шон. - Зарежи го.

Какво? - Кажи му, че всичко свърши. Бъди много гаден.

Малко е късно за това.

Защо?

Шон ме заряза.

Така ли? Сериозно?

Не можа да го понесе. Сексът.

Беше изтощен. На 22 е.

Беше ли тъжен? - Разбира се.

Много ли?

Довиждане Джефри.

Ако те помоля...

да правим секс?

Безопасен секс, някакъв секс...

тази вечер?

Какво?

Наистина си невероятен.

Какво е това?

Какво, да не мислиш, че е толкова лесно?

Просто оставяш съобщение, смокинг...

Все още съм ХИВ позитивен.

И?

И?

Няма да се излекува.

Само ще се влошава. - Знам.

Не прави това, да не си посмял, шибаняк!

Не се преструвай, защото няма да съм ти добрата постъпка.

Не си. Твърде съм егоистичен.

Не искам червена панделка. - Трогна ме.

Искам теб.

Да кажем, че правим секс.

Да кажем, че ни хареса.

И да кажем, че утре сутринта решиш да заминеш за Уисконсин?

Няма. - От къде да знам?

Защото...

аз съм гей мъж.

И живея в този град, и не съм невинен зрител.

Вече не.

Така,...

Колко силно го искаш?

Разбери.

Това е добре.

Ти го искаш. И изведнъж, аз трябва да реша.

Аз трябва да съм Джефри.

Да ти го начукам. - Може би.

Може би?

Мисля, че трябва да ме ухажваш първо.

Вечеря. Може и танци.

А после... - Невероятно страстен секс.

Не още.

Какво искаш?

Пръстен. - Да!

Но Стийв...

първо трябва да ми обещаеш нещо.

Какво?

Обещай ми...

че няма да се разболееш.

Готово.

И няма да умреш.

Никога.

Лъжец.

Господи, наистина не трябва да го правим.

Наистина ли го искаме? Дай ми една добра причина.

Една добра причина, защо дори да опитваме.

Искаш едно добра причина? - Да.

Предизвиквам те.