Original subtitles

NETFLIX APRESENTA

Este sou eu.

E esta � a Ana, minha namorada.

Estamos juntos h� oito anos e pedi-a agora em casamento.

Mas ela tem outros planos.

Desculpa, mas...

... h� muito que a nossa rela��o estagnou.

E o casamento s� pioraria as coisas.

E agora ela...

... vai acabar comigo.

Acho que seria melhor...

... se d�ssemos...

... um tempo.

Sim, acabou comigo.

E j� n�o estou a ouvir.

A minha cara de parvo engana, mas n�o.

Devia ouvi-la, para entender o porqu�.

Em vez disso, lembro-me bem do terceiro encontro.

Quando lhe disse que sentia que a conhecia

porque todas as can��es de amor me faziam lembrar dela.

� lamechas, eu sei.

Mas falei a s�rio e a Ana beijou-me pela primeira vez.

Depois, penso em coisas pr�ticas, como, este jantar...

Quem o vai pagar?

N�o �s tu, sou...

Ela atirou-me com todos os clich�s, exceto um...

Mas se quiseres...

... podemos continuar amigos.

"Vamos dar um tempo"?

Um tempo?

Quanto tempo �?

Quero dizer...

Uma semana, uns minutos, uma vida? Oito anos � muito tempo, de certeza.

Agora vais l� e vais reconquist�-la.

Vai recuperar a Ana! Tu consegues.

O que � isto?

O que sobrou da loja. Estamos a vender online.

N�o pens�mos que a rela��o com a Ana ia acabar mal.

N�o foi assim t�o mau.

Estivemos oito anos juntos e agora vamos separar-nos.

O que � isso de dar um tempo? Quanto tempo?

Uma semana, um ano, um m�s?

Pai, ningu�m sabe quanto tempo o tempo dura.

Todos sabem isso. Toma.

- Eu sabia que essa mi�da... - Essa mi�da o qu�?

Estivemos oito anos juntos e n�o disseste nada.

Se n�o tivesses ido viver com ela...

J� te disse mil vezes, foi para poupar na renda.

Mas ela ficou em casa e tu voltaste a morar connosco aos 35 anos.

- Os homens s�o uns trouxas. - Calma. Ser�o s� uns dias.

E... deixa-me falar. N�o s�o s� m�s not�cias.

O meu chefe chamou-me ao escrit�rio.

Acho que vou ser promovido.

O teu filho n�o � um idiota.

Eis o meu escrit�rio. Fazemos muitos an�ncios para a televis�o.

O meu trabalho � escrever as ideias das outras pessoas.

Mas gostava era de ser jornalista desportivo.

Entretanto...

Vai despedir-me?

Mas o Je...

Je... Juan.

Sei que o trabalho � f�cil, mas sou bom nisso.

Redu��o de pessoal.

- Despe�a o Luisma. Ele � novo. - O Luisma! Tens raz�o.

- Esqueci-me dele, obrigado. - N�o foi o que quis dizer. N�o o despe�a.

Claro, mas falaste nele e tenho de lidar com isto.

-'T�-se bem, mas... - N�o.

Jos�? Sim, podes chamar o Luisma, por favor?

Perdi a minha namorada e o meu emprego em 48 horas.

Sou o maior falhado de toda a zona Euro.

- Sim. - Sabes o que disse a Ana?

"N�o fomos feitos um para o outro".

Claro que n�o!

Uso tamp�es para n�o ouvir a sua m�sica pop horr�vel.

N�o podes acabar com teu namorado num restaurante,

no dia em que pede a tua m�o.

Ele n�o vai superar isso.

Ficas ali e dizes: "Vou pensar nisso."

Vai para casa. Envia-lhe um WhatsApp no dia seguinte.

O que fa�o agora?

Ela fez-te um favor. Porqu� estar tanto tempo com a mesma mi�da?

A monogamia n�o existe.

N�o sabes o que tens andado a perder. Olha s�.

ORGIA UNIVERSIT�RIA LOUCA

- Isto � real? - Isto e muito mais. D�-me o telem�vel.

- V� l�. A vida � curta. - Eu n�o...

- Cala-te. - O que � isso?

Vou atualizar-te, Marquitos.

- Qual � o teu perfil? - Da esquerda, o meu nariz parece menor.

N�o �s mesmo um garanh�o.

Talvez um AC, com algum esfor�o...

O que � isso?

Um amigo colorido. Sim.

- N�o sei. - Come�amos com emojis sensuais.

- Sensual qu�? - Uma beringela...

- Um p�ssego. - Legumes?

Foda-se, meu, vamos ter uma trabalheira.

N�o me ponhas aqui v�rus.

O que � isto?

Pus a� umas aplica��es de engate.

Tinder, Raya, Bumble, Happn, Shakn...

Saqu�?

Conhe�o essa. N�o � uma bebida japonesa?

- Santo Deus. - Vou para casa.

A mam� est� � tua espera?

N�o estou com paci�ncia para isto.

A tua nova vida come�a agora.

- Eu sei. - Olha em volta.

Sim, eu sei. Vou ver isto.

Faz isso.

- Est� bem. - Confia em mim.

Neste momento, descobri o meu perfil.

Tenho 35 anos. Vivo com os meus pais.

As mulheres ignoram-me. A Ana deixou-me, a minha vida � uma merda.

N�o sei o que quero. Mas sei o que n�o quero.

O Diego tem boas inten��es, mas n�o ajuda.

Preciso de ajuda de fontes fi�veis.

COMO SUPERAR O FIM DE UMA RELA��O

Obrigado por escolheres o maior canal hisp�nico de autoajuda.

Quando precisas de ajuda, a quem recorres? � fam�lia? Aos amigos?

N�o.

Vais ao Google, e c� estamos n�s.

- Ouve com aten��o. - Sim.

Queres sair deste fosso?

Queres olhar-te ao espelho sem sentires vergonha?

E o mais importante...

Queres esquecer a tua ex e come�ar uma nova vida?

Sim.

Muito bem.

Eis o meu primeiro conselho:

levanta-te e grita!

Liberta essa raiva e �dio...

Estou mais triste do que zangado.

V� l�!

Assim!

Chama-lhe puta!

�s uma filha da puta!

- Sua filha da puta! - Sua...

Porca de merda!

Filha da puta, porca!

Filha da... puta! Filha da puta!

- Porca! - N�o consigo.

�s uma filha da puta!

Sentes-te melhor?

Muito melhor.

Claro, tiraste um peso de cima.

Agora...

... pega numa caneta e papel.

E escreve...

... aquilo que mais desejas.

N�o � "reconquistar a minha ex", idiota.

Merda...

Para conseguires o que queres,

a primeira coisa a fazer,

� ter independ�ncia econ�mica.

Ter dinheiro e n�o depender dos pais.

- Claro. - Entendido?

Tens 35 anos, �s um homem de barba rija. Porque vives com os pais?

- Eu sei. - N�o dependas dos pais. Sai da�, idiota.

- Tem vergonha. - Teve de ser assim.

Grande est�pido!

Sai de casa dos pais!

- N�o me ofendas. - Arranja emprego.

- Vai trabalhar! - Vou tentar.

Idiota.

- Ol�, que fazes aqui? - Ol�, Diego.

Arranja-me um emprego.

Quero um emprego. Preciso de um. D�-me trabalho.

- Do que est�s a falar? - Arranja-me emprego aqui!

"Um trabalho"? N�o posso distribuir empregos.

S�o tempos dif�ceis.

N�o percebes. N�o tens escolha, n�o disse...

"V� l� se podes". N�o. F�-lo ou chibo-me.

Chibas-te de qu�?

Digo �s tuas ex que as tra�ste

e aos nossos amigos que fodeste as namoradas deles.

- Porque �s t�o cabr�o? - N�o sou cabr�o.

� pura sobreviv�ncia. N�o tenho escolha.

Vou ver se h� vagas no departamento de Internet.

V�s?

Seu sacana. Vais ser a minha morte.

�s o maior.

Palerma!

- Sou eu o palerma? - Marcos!

- Sim? - Sou eu.

Raquel!

Qual Raquel?

Do liceu. Com licen�a.

�s a Raquel do liceu?

Caramba!

Como vai isso?

Bem. Estou numa fase de muitas mudan�as.

Muito ocupado, muitos projetos. E tu?

Vou a um funeral.

Isso � �timo.

H� quanto tempo n�o nos v�amos?

Desde o liceu. Obrigada.

H� mais de 15 anos.

Ent�o, o que tens feito?

Pensei em ti.

Claro.

Estou a brincar, palerma.

- N�o sei... - Fui para Londres. N�o te lembras?

Querias tocar... O que era?

M�sica cigana.

Certo! Tocaste acorde�o na festa de fim de curso.

- Estavas descal�a. - Sim.

Lembro-me agora. Cantavas muito bem, mas eras doida.

E tu disseste que me ias gravar cassetes com as minhas m�sicas preferidas.

Dos Proclaimers. Lembras-te?

Eu gravei. N�o ta dei?

N�o.

- Porque n�o ta dei? - N�o sei.

Mas se cantares agora, perdoo-te.

- Sim, � j�. - Estou a falar a s�rio.

Vou deixar a caixa a casa, volto e canto.

Com licen�a.

Enfim, adeus.

Est� bem.

Diego, o que se passa?

Vais aprender depressa. N�o � dif�cil.

As mi�das do andebol.

A sec��o de ciclismo.

E estes s�o os nossos super bloggers. Essa � a tua secret�ria, sim? Instala-te.

Por agora, vais fazer os resumos online dos jogos

e do que for preciso, sim?

Mais uma coisa.

Se precisares de ajuda, n�o me pe�as a mim. Estou ocupada.

�s um jornalista desportivo.

Num jornal a s�rio. Este � o meu sonho desde crian�a.

E se escrever s� sobre pingue-pongue? Sempre adorei desportos minorit�rios.

Ser especialista de futebol � f�cil. Mas de canoagem b�lgara? Isso � duro.

Estou a arrasar.

Primeira prova de fogo para esquecer a Ana: amigos.

Cervejas.

A t-shirt do engate.

E o mais importante: mi�das que o Diego contactou no Tinder.

Quem vencer ao bilhar, pode escolher quem engata.

Estou aterrorizado.

Aqui tens o teu p�blico, Marquitos.

As de 30 anos.

S�o umas malucas.

E quando te chupam, fazem uma...

- "Uma" qu�? - N�o sei.

Mas s�o t�o diligentes e minuciosas. E isso nota-se.

Tanto faz que me chupem ou n�o. J� me basta que n�o se riam de mim.

Porque a tua ex n�o te chupava, certo?

Ela tem os m�sculos do pesco�o fracos e d�i-lhe quando...

Deixa-te de tretas.

Os broches s�o insubstitu�veis.

Tudo o mais � medo.

- � a tua vez. - Vamos a isso.

Bem...

Se a meto... meto-a mesmo.

Mas se a meter eu, posso escolher.

Vamos ver o que acontece.

Foda-se...

� a tua vez.

�s boa nisto. D� para ver.

Sim, mano. D�-lhe uma ajuda.

� uma tacada dif�cil.

Se fosse eu, faria...

N�o me toques. Estou a tentar concentrar-me.

For�a, �s capaz.

Quase.

Falhei.

Vou para casa.

Casa?

V�, fica e bebe uma cerveja.

N�o d�. Tenho aulas amanh�.

Nem sequer � meia-noite. V� l�.

O professor n�o te repreende se faltares um dia.

O qu�? Eu sou a professora. Dou aulas num atelier ocupacional.

Ocupacional como...?

Um atelier? Isso � fascinante.

Fascinante? Nem sabes do que �.

O que � feito do c�digo? Dantes havia um c�digo com as mi�das.

O meu amigo enrola-se com uma e eu com a outra. O que se passa?

Olha...

O que foi? Tenho de me contentar com o feio, s� porque sou gorda?

Isso � uma honestidade brutal para ambos, mas diria que estamos equiparados.

�s um troglodita.

Deduzo que n�o vamos fazer sexo.

- N�o. - N�o.

Prefiro ir para casa e masturbar-me com o vibrador.

Tu falas demais.

Vai divertir-se com o vibrador.

No s�culo passado, fazia sexo. N�o muito. Mas n�o percebo nada disto.

Para comer uma mi�da no s�culo XXI...

Terei de me tornar um homem do s�culo XXI. � isso.

COMO SER UM HOMEM NO S�CULO XXI?

Ol� a todos.

Bem-vindos ao maior canal de autoajuda do mundo hisp�nico.

Quando precisas de ajuda, a quem recorres?

� fam�lia? Aos amigos?

- N�o. - A ti.

Vais ao Google, e aqui estamos n�s.

Ouve bem.

Queres ser um homem do s�culo XXI?

Para seduzir uma rapariga no s�culo XXI,

tens de acompanhar os tempos.

Eis algumas dicas.

Primeiro, equilibrar corpo e mente.

� sempre o primeiro passo.

Treinar.

N�o te deixes intimidar pelos b�ceps tonificados dos outros.

� uma quest�o de tempo at� ficares assim.

Sacrif�cio e perseveran�a.

Dieta e sa�de andam de m�os dadas.

Evita tenta��es n�o saud�veis.

Elimina iogurte, leite e queijos gordos. Bebidas energ�ticas, com g�s, cerveja.

Enchidos.

N�o. Est�o proibidos.

A tua apar�ncia exterior reflete a tua autoestima.

Rev� os artigos de higiene.

Compra creme para contorno de olhos,

gel de limpeza, t�nico, esfoliante.

Um creme antirrugas, muito importante.

Muda de visual.

Arranja esse cabelo.

Veste-te como um homem do s�culo XXI.

Renova o teu guarda-roupa.

Esquece camisas de xadrez, t-shirts �s riscas e camisolas.

Ol�, palerma!

Ent�o? N�o me vais dizer ol�?

- N�o me chames palerma. - Estavas a espiar-me.

Chamo a Pol�cia ou chamo-te palerma?

Isto � tudo muito estranho.

N�o te via h� 15 anos e agora est�s em todo o lado. Que fazes aqui?

Trabalho aqui.

E tu? Vives aqui perto?

N�o, eu... sim.

Agora sim, com os meus pais.

Que falhado!

E a minha namorada deixou-me quando a pedi em casamento.

- Sabes que mais? - O qu�?

Vou come�ar a esquec�-la agora mesmo.

- Como? - N�o sei.

O meu amigo Diego diz que tenho de me enrolar com uma gaja.

Na verdade, ele disse que tenho de foder muito.

- Vou comprar roupa. - Claro, uma queca � melhor com roupa...

N�o, tenho de... mudar de visual.

Porqu�?

Porque tenho um encontro �s cegas,

e o visual agora conta muito.

A �ltima vez que comprei cal�as de ganga,

o Kurt Cobain ainda era vivo.

A s�rio.

- Volto j�! - Est� bem.

Vens comigo?

Sinto o peito apertado.

Fazemos um belo casal!

Quero dizer algo, para que n�o haja d�vidas.

Est� bem.

Quando disseste que gostavas de mim no liceu...

Estavas apaixonada por mim, certo?

Ainda estou.

N�o consigo esquecer-te, 15 anos depois.

- No liceu... - Era gorda e tinha piolhos.

Claro, e agora...

- Sou boazona. - Isso mesmo.

Sou um ot�rio cr�dulo.

- Sim. - Vamos.

- Podemos ser amigos. - N�o digas isso.

- � mais fixe. - N�o digas isso, passo-me.

NOELIA GOSTA DE TI

A rececionista � demais.

Ela est� sempre a dizer piadas.

Morro a rir com ela, � hilariante.

N�o vamos foder. Entendido?

Est� bem.

SARA GOSTA DE TI

CL�UDIA GOSTA DE TI

AIDA GOSTA DE TI

- Ena! - Fala baixo.

Os meus colegas est�o a dormir.

Vamos para ali.

Pensei que vivias sozinho.

Divido casa com colegas. Fala baixo.

Apetece-me muito fazer barulho.

Est� bem.

- Chegaste cedo. - Ol�.

� a tua namorada?

Boa noite, Marcos. Dorme bem.

O teu apartamento...

... � o castelo do amor,

onde um dia levar�s as lindas donzelas.

N�o tens de gostar da decora��o!

Elas � que t�m de gostar.

Assim atingir�s o objetivo principal deste canal.

Fazer sexo.

Dar uma queca.

Os teus pais s�o t�o fofos. Ainda fazem sexo com essa idade.

Os filhos nunca deviam ver os pais foder. O meu pai tinha uma m�scara.

- C�us! - Estavam a brincar ao Zorro?

E a rapariga com quem estavas? Como reagiu?

Muito bem, vamos casar e tudo.

Bem, pelo menos j� tens casa, n�o?

Isto � fixe. Esta luz...

Ainda n�o fiz sexo.

- Conheces o Hater? - N�o conhe�o ningu�m. Quem �?

� uma aplica��o de partilha do que odeias.

Odeio cart�es de pontos de supermercado.

N�o suporto. Al�m disso, trotinetas el�tricas.

Turistas letais a andar de Segway.

- Sim! - Eu podia...

- Selfie sticks. - Restaurantes japoneses.

- Cogumelos shiitake. - Mi�dos que me chamam "senhor".

Sou jovem!

Girass�is.

Porqu� girass�is?

Deixam-me nervosa.

S�o enormes, amarelos. Qual � a ideia?

- Esta aplica��o � �tima. - N�o �?

� o m�ximo, mas n�o � para foder.

Sim!

N�o, n�o �.

N�o fa�o sexo, mas tenho boa m�sica.

Ela apagou-me da sua vida.

J� n�o existo para a Ana.

Olha, Marquitos, vou dar-te um conselho.

Ser� crucial para teres sucesso com as mulheres.

Ignora-as.

Se estiveres desesperado, assusta-las.

E, acima de tudo, para de pensar na tua ex.

E para de falar dela. Ningu�m quer saber.

J� penso muito em mim.

Juro que sim.

Mas distraio-me e... pronto!

L� est� ela outra vez.

Ent�o n�o te distraias. Concentra-te em ti.

Est�s a sair-te bem no trabalho.

Querem-te a gerir o Twitter da Segunda Liga.

- Sim? - Sim.

O que foi?

�s t�o bonito.

Porra, �s mesmo... muito bem-proporcionado.

- A s�rio... - O que foi?

- Est�s a ser t�o estranho. - O que disse eu?

� s� uma observa��o.

VER�NICA GOSTA DE TI

Estou em casa dela.

Segui o conselho do meu guru argentino doido

e calculei mentalmente as minhas hip�teses de dormir com ela.

At� agora, s�o oito em dez.

Se ela tiver um grande decote no bar: dois pontos.

- Como est�s? - �tima.

Se escolher beber vinho: um ponto.

U�sque: tr�s pontos. Caf�: eu saio.

- O que bebes? - Uma cerveja.

Uma cerveja.

Por favor, uma cerveja para ela e vermute para mim.

Um ponto e meio.

O jantar � mais complicado.

N�o posso falar demasiado, para n�o acabar s� como amigo.

E n�o queremos isso.

S�o logo 100 ou 200 pontos negativos.

Tens fome?

N�o, as batatas fritas chegaram. Outra rodada?

Sim, por favor, claro.

Um ponto e meio.

Finalmente, a hora dos copos.

Se n�o nos conhecermos bem nesta altura,

e ela olhar para mim fixamente e sorrir,

� hora de a beijar.

Um beijo: um ponto.

Um beijo e algo mais: quatro pontos.

Se me tocar na "fruta": um milh�o de pontos.

Consegui um ponto.

E mais dois.

Porque foi ela que disse: "Queres ir para minha casa?"

Hoje � queca garantida.

Sabes, muita gente disse-me:

"Cuidado com os encontros online, n�o sabes o que te vai calhar."

Mas aqui estamos n�s: duas pessoas que sabem o que querem.

Sem surpresas, total transpar�ncia...

Enganei-me na app.

N�o fiques triste.

Pelo menos conseguiste esquecer...

- A Ana. - Sim, Ana.

Esqueceste-a, n�o?

� estranho. Lembro-me principalmente das coisas que me irritavam nela.

Mas penso nela quando acordo,

quando me deito, quando cozinho espargos...

- Temos de ver este tipo? - Sim, vais gostar dele.

Ele n�o � argentino, ou �?

N�o.

N�o quero ouvir queixas. Para isso basto eu.

Ele n�o � esse tipo de artista.

Vais ver. Ele � bonito e muito bom.

Queres com�-lo.

N�o, nada disso.

J� o comi.

- Agora somos s� amigos. - N�o.

- O qu�? - Imposs�vel.

- Homens e mulheres n�o podem ser amigos? - Depois do sexo, n�o.

Certo, tu e eu n�o fizemos sexo. � por isso que somos amigos.

A nossa amizade acabou.

- Porqu�? - J� bati muitas a pensar em ti.

Isso � meio sexo.

- � o fim da nossa rela��o. - Que pena.

Olha.

Muito obrigado.

� t�o bom ver-vos aqui.

Espera, ele � argentino.

Sou m�sico.

A minha m�e conta sempre esta hist�ria.

Quando tinha quatro anos, estava na sanita...

... e chamei-a. "O que foi?", disse ela.

"Quero expressar-me atrav�s da m�sica. Quero aplausos e partilhar o que sinto."

� por isso que trago sempre esta gaiola para os concertos.

Para mim, significa que temos de partilhar o que sentimos c� dentro.

Um dia, leram-me a sina.

Ele olhou para a palma da minha m�o e disse:

"Tens a linha da vida entrecortada."

Pedi-lhe que me dissesse o que isso significava.

E ele disse...

A vida d�i

A vida d�i

� tudo o que posso dizer

� tudo o que posso dizer...

- Ol�! - Como est�s?

Adorei.

- Ainda bem. - Tudo bem?

- Gostaram? - Muito. Muito.

Fico muito feliz por ouvir isso.

- Est�s linda. Fant�stica. Deslumbrante. - Obrigada.

- Queres uma cerveja? - N�o, eu n�o bebo.

O �lcool incha-nos, parecemos uma bola.

- N�o podemos viver assim. - Claro que n�o.

O homem de hoje tem de se cuidar.

- N�o �? Claro. - Sim, claro.

Corro 25 km todos os dias.

Depilo o peito.

Uso m�scaras de pepino.

- Sinto-me �timo. - Por favor!

Posso levar isto?

Sim, claro.

- Tomam algo mais? - Sim...

Uma �gua com g�s e lim�o, sem gelo.

Outra cerveja para mim.

Eu n�o quero nada.

Este tipo � um idiota.

Est�s linda.

Mas � bonito, um bom exemplo do homem do s�culo XXI.

N�o tem um grama de gordura no corpo.

A Raquel ri-se das piadas dele.

Se eu fosse como ele,

podia dizer as mesmas tretas sem as mulheres pensarem:

"Que raio est� este troglodita a dizer?"

- Certo. - Sim.

Vou indo.

Vais-te embora?

Sim, esqueci-me que amanh� h� uma corrida de tren�.

H� um filipino que � uma fera.

- Vais ficar, n�o vais? - Sim, fica.

Fica.

- Tens a certeza? - Sim.

- Gostei de te conhecer. - Sim? Obrigado.

At� logo.

- At� amanh�. - Est� bem.

Estou no caminho certo, sinto-o, mas...

N�o chega.

Carlos.

- Marcos. - Sim, Marcos.

� que...

Ainda n�o fal�mos desde que entraste.

Mas vou dar uma festan�a para a semana para a sec��o de basquetebol.

Vem tamb�m.

Est� bem.

Marcos.

Vou fazer uma coisa,

que nunca pensei ter coragem de fazer.

Sei que � para sempre, mas est�o t�o na moda.

Qual � a mais pequena que tens?

Confias em mim?

Sinto-me como a Jasmine no Aladino. Sim.

N�o devias. Posso vingar-me de ti.

Porque farias isso?

Porque me deixaste com aquele cromo na outra noite?

Ele � um cromo, mas � teu amigo. O problema � teu.

Al�m disso, querias ficar.

Na verdade n�o queria, mas deixaste-me l�,

e tive de dormir com ele.

Pobre Raquel, que tanto sexo faz.

Ter de o ouvir era muito pior. O que fa�o?

Despe isto e senta-te.

- Vou desenhar livremente. - Livremente?

Parece ordin�rio.

- Sinto-me como no dentista. - Isto d�i mais.

Mas para compensar, levo-te a outro concerto na sexta-feira.

Prometo que vais gostar.

Na sexta n�o posso.

Porqu�?

- A minha chefe convidou-me para a festa. - E n�o me convidas?

Eu queria, mas se vieres,

n�o me concentro no essencial: sexo.

Tens a certeza de que "ter�s sorte" na sexta-feira.

- Nada � certo na minha vida amorosa. - Quem vais levar?

- Bom dia. - Tudo bem?

Ele � meu amigo, mas � giro. Ele n�o.

Preciso de algu�m que me fa�a parecer bem.

Tomy!

O que fiz eu?

Obrigado, Marcos.

Estou t�o entusiasmado!

Olha s� o ecr� gigante. Olha...

Marcos?

Um influenciador que sigo diz que, se fores a festa,

e quiseres sair de l� com algu�m, tens de evitar tr�s perigos.

Nem penses em ir � cozinha buscar uma cerveja

e ficar l� a falar de futebol com um grupo de gajos.

Nunca.

Sou o estagi�rio, ajudo o Marcos e...

Bebe com modera��o.

Um segundo, tenho mesmo de ir urinar.

E, acima de tudo,

n�o fiques perto do gelo

quando este acabar

e a rapariga mais gira da festa quiser uma bebida.

� s� um momento, sim? Vou buscar gelo.

Nunca.

Malta! Trouxe gelo.

Se conseguires evitar esses tr�s perigos,

podes concentrar-te no que importa:

encontrar uma mi�da.

Est�s a escolher uma can��o ou queres saber de que m�sica gosto?

Sim, � isso.

Esta m�sica chill out � deprimente.

Mas tens uma �tima lista.

Massive Attack, Radiohead...

- Sim. - Daft Punk dos prim�rdios.

Sim, sei "dar m�sica".

Marcos?

At� logo.

Ana?

Que faz ela aqui?

N�o fiques nervoso. Aguenta, meu.

O meu cora��o palpita. � um enfarte.

Que fazes aqui?

Vim com uma amiga.

O que aconteceu? Est�s t�o diferente.

Ignora-a. Ignora-a.

Est�s na mesma. Como sempre.

Estes meses fizeram-te bem.

E j� n�o te vestes como um adolescente.

Sou um homem novo.

Mudei muito. Por dentro, tamb�m.

Esta m�o... Vou desmaiar.

Tira a m�o da�. Agora.

Ela quer dormir comigo!

Ignora-a!

Olha... quem � a jeitosa com quem estavas a falar?

Ela est� com ci�mes? Porqu�? Ignora-a, ignora-a.

Ela � uma amiga. Do...

N�o posso ignor�-la agora.

Como estava a dizer...

Vamos falar ou vamos foder?

Isto n�o fazia parte do m�todo.

Compus esta can��o em Londres.

� dedicada ao amor.

N�o vamos fazer outra noite

Vamos com calma, Cozinha para mim, n�o vejas ningu�m

S� te quero a ti e uma cerveja gelada

Vem c� Vou sussurrar-te em Espanhol ao ouvido

Vem c� Vou sussurrar-te em Espanhol ao ouvido

Amor, querido

D�-me outro beijinho

Amor, querido D�-me outro beijinho

Devagarinho

Amor, querido D�-me outro beijinho

Amor, querido D�-me outro beijinho

Devagarinho

Ele aponta para ali

Quer desafiar-me a dobrar Vou a todo o lado

Ele aponta para ali

Quer desafiar-me a dobrar Vou a todo o lado

Ele aponta para ali

Quer desafiar-me a dobrar Vou a todo o lado

Ele aponta para ali

Quer desafiar-me a dobrar Vou a todo o lado

Vou a qualquer lugar contigo

Muito bem!

Se seguiste os meus passos at� aqui,

� porque esqueceste o teu passado

e j� �s um homem do s�culo XXI.

Al�m disso... deste uma queca.

Boa!

- Limpa as tampas. Eu trato das m�quinas. - Claro.

Bom dia. Fiz sexo.

- Ol�, Mar�a. - Ol�.

Parecia improv�vel...

Mas sim, dei uma queca! Fodi mesmo!

Fizemos isto e aquilo, tudo.

E vieste aqui de manh� s� para me dizeres?

Sim.

- N�o, ela mandou-me embora. - Certo.

Mas queria contar-te.

Ent�o? Conta l�.

Sobre foder? Ainda me lembrava.

A rapariga, idiota.

Bem, era uma rapariga normal.

O importante � que atingi o meu objetivo:

dar uma queca.

Bem... duas.

E esquecer a tua ex, certo?

- �timo. - Maravilhoso.

J� pediste esta em casamento ou vais esperar mais oito anos?

O qu�?

N�o, foi s� uma queca, nada mais.

N�o vou voltar a dormir com ela. N�o voltarei a fazer isto.

Porque n�o.

N�o.

- Vou indo. Adeus, Mar�a. - Adeus.

De onde conheces este tipo?

Do liceu. Quando tinha 15 anos, tinha uma grande paix�o por ele.

- Ele n�o � o teu tipo. - Pois.

Sim, estou a ligar � Ana, est� bem?

Isso n�o quer dizer que queira voltar para ela.

S� liguei para saber dela.

- S� isso. - Ol�, � a Ana.

S� estou a ser educado.

Se dormes com uma mi�da, tens de lhe ligar.

Porqu�? Porque...

Todos sabem isso.

Est� no manual de como dormires com a tua ex.

Ol�, Ana? Tudo bem?

Escuta...

Estava a pensar...

Pod�amos almo�ar juntos.

N�o?

� um "n�o". Na boa, n�o te preocupes.

N�o tinha de ser hoje...

Se estiveres livre hoje... Deixa ver. Sim, estou livre.

Est�s a dizer "n�o" a hoje, mas "sim" a outra altura?

Ou at� est�s livre hoje, mas n�o queres?

N�o queres.

Muito bem. � na boa.

Vamos falando. Claro.

Sim. Adeus.

Ela deve estar muito ocupada agora.

J� pensaste em depilar o p�nis?

Ultimamente n�o, porque o meu p�nis...

Como assim, exatamente?

N�o consigo ler a tua express�o com essa m�scara.

Refiro-me ao "mato".

� carapinha testicular.

O bosque dos pelos eri�ados.

Porra, p�! Depilas os tomates?

Ah, isso...

N�o.

As mulheres adoram.

Depilei a virilha "� croata".

Est� na berra, n�o �?

Queres ver?

Marcos, explica l� isto:

"O Sporting est� na Segunda Liga, mas os jogadores t�m pernas de primeira."

Mas espera, h� mais.

"O auge da vit�ria do Elche foi ver os abdominais esculpidos do avan�ado,

quando tirou a camisola para celebrar o golo."

Porque falas de abdominais?

Queres ser despedido? Est�s doido?

- Tu. - Lorena, espera.

Fizeste os coment�rios no Twitter?

Sim, foi ele, mas est� a passar por uma fase dif�cil.

- Ele... - Tanto faz.

Pode ter sido um erro, ou talvez os jogadores de futebol te excitem.

Mas foi um trending topic.

- O qu�? - Sim, querido.

Ent�o, a partir de amanh�, fazes tweets sobre a Primeira Liga.

J� agora, ter�s um aumento de 10 %.

N�o chega?

Azar.

N�o sei, meu...

Pois, nunca sabes nada.

Vai � merda.

J� cantaste na rua?

Mil vezes.

� a melhor forma de te habituares a ser ignorado.

As pessoas n�o te ignoram.

Riem-se de ti, insultam-te, atiram-nos comida meio trincada...

Mas quando subimos ao palco,

e nos aplaudem, �...

... fant�stico.

N�o entendo como desfrutas de cantar em frente �s pessoas.

Passo-me contigo.

� para mim?

- N�o. - Pode n�o se dar bem com os meus drag�es.

Certo.

Vamos.

� para aquela mi�da.

N�o disseste que era s� uma queca?

Sim, mas amanh� ela faz anos. Faz sentido dar-lhe um presente.

Como sabes que faz anos amanh�?

Ela disse-me.

Disseste que quase nem falaram.

- Que ela se atirou a ti. - Sim, mas...

Quando te disse isso?

Durante o sexo?

O que foi?

- O que tens? - Sim!

�s incr�vel, Marquitos.

J� agora...

Sabes que fa�o anos a 15 de novembro?

- Sou Sagit�rio. - Escorpi�o.

O meu ascendente �...

Touro.

Algo assim?

Sim, n�o t�o alto, mas mais ou menos.

Fixe.

Desculpe...

Pode repetir isso, mas com Balan�a?

- Por favor. - Esperam-nos no zoo.

Dou-te 20 euros.

Trinta?

Fizeste-me perder 30 euros.

R�pido, ele vem a�.

Fala a Ana. Deixa mensagem e ligo-te de volta. Obrigada!

Olha a� a minha planta.

Est�s a esmag�-la.

O que h�? Desembucha.

Ocorreu-me algo h� uns dias.

Andas com algu�m.

O qu�?

Com quem � que ando? Diz l�.

Meu, j� h� quase um m�s que n�o te queixas da tua ex.

Isso significa que a esqueceste.

E isso � porque andas com algu�m. S� pode.

N�o, nada isso.

Eu sabia.

Safado.

- Conhe�o-a? - N�o. Porque a conhecerias?

Tem calma.

Bem-vindo ao mundo dos vivos.

Ela chupa-te?

Diego...

... tenho muitos dossi�s para organizar.

J� vou mais descansado.

O importante � que finalmente mandaste � merda a chata da tua ex.

� isso que importa. Muito bem, campe�o!

Campe�o.

Trouxeste-me os cremes?

Sim.

E trouxe mais uma coisa.

M�scaras faciais coreanas.

J� viste a pele deles?

Os jogadores de pingue-pongue t�m a pele mate. Sente a minha.

- Fixe, n�o �? - Sim.

Aqui tens.

Ent�o, acabaste por lhe comprar algo?

- N�o a tenho visto ultimamente. - Ela anda a ignorar-te.

N�o vou deixar que isso me afete. Se ela n�o quiser ver-me, tudo bem.

Azar o dela.

Somos todos adultos.

O que foi?

Nada. N�o percebo porque dormiu comigo. Porque ela gostou.

Se gostas, queres repetir.

Porque n�o me liga?

D�s-me esse drag�o?

Da �ltima vez, ela disse: "Eu ligo-te."

- O que significa isso? - "Da �ltima vez"? Quantas ligaste?

Umas cinco, dez. Quinze, na semana passada.

Tenho de ir eu buscar o drag�o?

Vou busc�-lo enquanto fa�o um agachamento.

Um qu�?

Saberias o que �, se gostasses de CrossFit.

Olha.

Fletes as pernas assim.

Foda-se!

- Est�s bem? - Foda-se!

Vou preparar os pap�is da alta.

Est� bem.

- O que disseram? - Tenho uma protrus�o discal...

Uma qu�?

"Protrus�o discal devido a esfor�o prolongado sem crit�rio."

N�o sei porque levantas tanto peso.

Espera, j� sei.

Por causa da mi�da misteriosa que anda a ignorar-te.

N�o � minha, n�o � misteriosa, n�o o fa�o por ela.

Porque est�s de cadeira de rodas?

� para te levar a casa.

Se tentar, consigo andar.

Mas isto � mais fixe.

Devolve-me a cadeira?

J� disse que n�o podia lev�-la. � de um paciente.

Ia devolv�-la para a semana.

Ol�.

Hoje?

Estou ocupado com o trabalho, posso ligar mais tarde?

Sim. Adeus.

Era ela?

V�o encontrar-se?

Achas que sim? Olha para mim.

Vais ter com ela e eu terei de te ir buscar,

arrastar-te da cama nu e trazer-te �s Urg�ncias.

N�o vou. N�o importa o que ela diz.

- Vais. - N�o vou.

Vais, sim.

J� disse que n�o.

Abra�a-me com for�a.

Mais for�a.

Podemos parar um segundo?

- N�o? - Est�s bem?

�timo. Estou �timo.

Vem para cima.

Para cima?

- Certo. Que tal de lado? - N�o.

- Em cima. - Est� bem.

- Aqui vou. - Anda.

Com mais for�a!

Estou a ganhar impulso.

V� l�!

V� l�!

O qu�? J� te vieste?

Talvez.

- N�o me vais deixar assim, pois n�o? - N�o... n�o.

Espera s� para veres.

Catano!

Ol�.

Ol�.

Foste, n�o foste?

Sim.

E?

Doeu tanto!

Podia ter morrido!

Trouxe-te uma prenda.

Nei sei porque pergunto. Isto n�o � comida de supermercado, ou �?

N�o, � de um quarto VIP, mas juro...

... as enfermeiras n�o me viram. - Que al�vio!

Posso devolv�-lo.

Mas � de um velhote que nem tem dentes.

Sem dentes? N�o vai apreciar. E o sapato?

- � para abrir a garrafa. - E resulta?

Em teoria.

Meu Deus!

Resulta.

Est�s a arranjar as sobrancelhas?

Quero evitar ter uma monocelha.

Olha, Marcos. Estive a pensar.

Sobre o qu�?

Precisas de uma noite de gajos.

Daquelas dos velhos tempos.

Cerveja, gajos e bola.

H� s�culos que n�o fazemos isso.

Exatamente.

Ent�o, est� decidido.

Juntamo-nos em minha casa esta noite.

- Est� bem. - At� logo, matul�o.

Est� bem.

Venham, cabr�es. � a segunda parte.

J� vamos.

Dantes, bastava pagar-lhes um copo e pronto.

Agora pagam-nos elas os copos, l� se vai a nossa vantagem.

E se lhes abrimos a porta?

Somos machistas.

Se n�o abres, �s mal-educado.

- N�o sabemos o que fazer. - N�o.

Perdemos o exemplo de masculinidade.

- E tens de cheirar bem. - Sim.

- Faz�-las rir. - Sim.

Vestires-te bem.

- Saber cozinhar. - Sim.

Fiz tr�s cursos de culin�ria para estar � altura.

- A s�rio? - Sim, cozinha asi�tica, japonesa e doces.

Estou a adorar, mas ando a comer muito.

N�o sentes que �s vezes n�o chega?

Espera pelo curso do rob� de cozinha.

Diego, podes baixar um pouco o som?

Nem pensar. Desapare�am. Rua! Toca a andar!

- V�o para casa! - O que h�?

V�o tagarelar para outro lado.

- Estou farto de voc�s. - O que te deu?

- V�, pirem-se! - V� l�, meu!

A sa�da � por ali.

Vamos, p�e-te a andar.

N�o, tu ficas.

V�, adeus.

Est� bem. Adeus.

- O que te deu? - E a ti?

A mim? Nada! Porque est�s t�o chateado?

J� n�o te conhe�o, Marcos. Olho para ti e n�o te reconhe�o.

� bom que isto n�o seja sobre os artigos.

S�o os artigos,

a partilha de receitas, arranjar as sobrancelhas!

- Quando acaba? - O qu�?

N�o ligaste nenhuma ao jogo.

- Mentira. - Ai �? Como est� o jogo?

Vai bem.

Tornaste-te numa gaja.

Porque � que nos usam para se insultarem?

- � t�o errado. - N�o sei. Eu n�o fa�o isso.

S� sei que fa�o coisas que dantes achava est�pidas.

Mas a depila��o, cozinhar e treinar n�o � exclusivo de homens ou mulheres.

� �bvio que �s homem, pela forma como falas.

- Com tudo o que isso significa. - O que significa?

Para come�ar, queixas-te muito.

- Queixo-me muito? - Muito.

Todos se queixam.

- Mas ris-te de ti mesmo, isso � bom. - N�o me faltam raz�es.

Foi por isso que me ligaste?

N�o.

Desde que te reencontrei, lembrei-me de muitas coisas do liceu.

Eu sentava-me ali, com um casaco de capuz preto e o meu Discman.

O Discman!

Ouvia m�sica depressiva e sentia-me o maior rebelde da praia.

E chafurdava na injusti�a da minha vida at� ao p�r-do-sol.

N�o � um s�tio lindo?

Na minha primeira vez com a minha primeira namorada,

ela riu-se muito quando se veio.

Eu nunca tinha feito isto antes, por isso pensei: "Talvez seja normal."

E tamb�m comecei a rir!

- Como um parvo. - Alinhaste.

N�o queria parecer estranho.

Acabei por me habituar, mas quando ela me deixou

e fui para a cama com mi�das que n�o se riam,

pensava que... talvez n�o fosse muito bom na cama.

- Quantas namoradas tiveste? - Tr�s.

E tr�s aventuras. E tu?

Aventuras? Muitas.

Mas namorados, com quem ia ao cinema, e tirava fotos de f�rias... n�o muitos.

- A primeira vez foi com 16 anos. - Com 16?

Aos 16 anos, nem nos deixam mexer-vos nas mamas.

Eu deixava. Gostava disso.

Onde � que eu andava? A ler banda desenhada.

N�o sei. As rela��es a longo prazo...

... n�o resultaram comigo.

A s�rio. N�o sei.

- Porqu�? - N�o sei.

A rela��o mais longa que tive foi com a m�sica.

Nunca ningu�m me fez sentir o mesmo.

Juro, sinto isso na vagina.

� um �timo local.

O que foi?

- Um Pontap� na Cona. - O qu�?

Lembras-te?

Pontap� na Cona!

N�o fazia isso h� s�culos!

Nem eu!

- The Proclaimers! - N�o!

- Estava na minha cassete! - Que cena...

Vem comigo.

Anda c�.

- N�o posso. - V� l�!

Porqu�?

Ningu�m te conhece! Qual � o problema?

N�o consigo.

V� l�!

Sobe. N�o me deixes aqui

� mais forte que eu. N�o consigo.

� muito embara�oso.

Isso assusta-me.

N�o sei dan�ar. Nem penses.

Marcos!

Porque n�o atendeste?

- Estou muito ocupado. - Ol�.

Sou a Ana.

Ana?

Sou Raquel, amiga dele. Estava j� de sa�da.

- N�o. - Fica bem. Adeus.

Vamos beber um copo.

- Espera. - Sim?

N�o. Por favor, n�o te dispas.

O que se passa?

Estou cansado disto tudo.

De fazermos sexo e estarmos juntos de novo. Eu n�o...

Marcos, tu nunca entendes nada.

N�o estamos juntos.

Claro que n�o estamos juntos.

Mas se continuamos assim...

- Vou casar. - O qu�?

Vou casar.

Olha, eu...

... queria dizer-te, mas n�o sabia como.

O meu namorado est� em Berlim, mas... volta depois de amanh�.

Filha da puta!

Era o que eu devia ter-lhe dito. Filha...

Como se diz isso na tua l�ngua?

� o que eu devia ter dito.

Mas, em vez disso, disse...

Fico feliz por...

... estares bem... assim.

Sim, eu sei.

Vens ao casamento?

O mais certo...

Sim, claro.

Obrigada.

Sou t�o ot�rio! Como se diz "ot�rio"?

Bem, sou o maior de todos.

Sabes que mais?

Acabou-se.

Falo a s�rio.

Acabou. Que se foda.

N�o quero nada, obrigado.

PALERMA

- O que procuramos? - Est� a�!

Qual �?

� uma caixa de sapatos... olha aqui.

- Aqui? - Sim. Tem cassetes e coisas de m�sica.

Isto s�o as minhas coisas de costura.

- Francamente. Porque n�o v�s tu? - Desce.

- V� tu. - Desce. Eu procuro.

Isso!

Procura.

Se te disse que n�o est� a�...

Tem de estar algures.

- Cuidado. - Desmontei isto.

TWEETA-ME

ANA E LUIS MIGUEL 28 DE DEZEMBRO, 2019

Ent�o, este tempo todo, andaste a comer a tua ex,

que claramente te usou. E agora vai casar com outro?

Ela � uma cabra.

At� pode ser, mas tu �s mesmo est�pido.

Sabes o que me lixa?

A Ana enganou-me, claro. Mas eu enganei a Raquel.

Quem � a Raquel?

Uma amiga.

Ela � boa, ao menos?

Muito, mas n�o � essa a quest�o.

Encontr�mo-nos h� pouco, mas conhecemo-nos no liceu.

� a irm� mais nova de um amigo meu.

Ela estava sempre a pedir-me cassetes.

- Gost�vamos das mesmas bandas... - Caramba... Agora est�s apaixonado.

Era s� o que faltava.

Sabes o que fazer.

Sim, conhecer gajas atrav�s destas aplica��es.

Mas sabes que mais?

Comigo, isso n�o d�.

Vou para casa.

Sim, faz isso. V� se atinas.

COMO DEIXAR DE SER UM OT�RIO

Obrigado por escolheres o maior canal hisp�nico de autoajuda.

Quando precisas de ajuda, a quem recorres?

� fam�lia? Aos amigos?

- Ol�. - Ol�, Raquel!

Recebeste flores e um cart�o.

Acho que este desenho...

Se cort�ssemos a flor, cabia perfeitamente.

-Tapa tudo? - Sim.

Entre todas as coisas que odeias, h� espa�o para mim.

H� uma festa amanh� no meu trabalho e gostava que viesses.

P.S. Eu entendo se n�o quiseres vir.

P.P.S. Por favor, vem.

- Adorei esse tweet. - Sim?

Est�s impar�vel.

- Bem... - Como fazes?

- Ol�. Como est�o? - Ol�.

- Como est�s? - Estou bem. Podemos falar?

- Claro. - A s�s.

Tenho duas perguntas para ti.

Primeiro, falas Ingl�s?

- Sim. Quero dizer, yes. - Boa. Para a semana vais a Londres.

- A s�rio? - Sim.

Os chefes querem que fa�as os tweets da Premier League.

- Fixe. - E a segunda... fodemos?

"Comemos"? Eu j� estive a comer...

- Disseste "comemos"? - N�o.

Eu disse "fodemos"?

E � assim que a hist�ria acaba.

- Feliz Natal. - Ganhou o cabaz.

- Ol�. - Ol�.

Posso ajudar?

Sim, obrigada. Procuro o Marcos.

Deves ser a Raquel.

Sim.

Sou o Diego.

- Certo, o macho alfa. - Quero dizer...

Marcos Garrido? Vire � direita ali ao fundo.

- N�o, Tomy. - No arm�rio das vassouras.

- Ali? - Ali mesmo.

N�o. Est�s enganado. Ele ainda n�o veio.

N�o, Raquel. Espera.

N�o, Lorena.

- Isto � um mal-entendido. - Nada disso.

�s um desbocado, Tomy.

Que fiz eu agora?

Disse que n�o.

Raquel.

Raquel!

O que foi?

N�o aconteceu nada.

Foda-se, isto correu tudo mal.

A Lorena � minha chefe. N�o gosto dela.

Podes foder com quem quiseres.

S� n�o percebo porque me convidaste.

Precisamente porque...

Ora bem.

O que eu queria, hoje,

o que eu quero...

O que �?

O que queres, Marcos?

Bela merda, n�o?

Qual merda?

Calma, meu. Tu � que estavas a foder no arm�rio.

L� voltamos n�s ao sexo. Est�s obcecado porqu�?

N�o te passes.

Podes ter mudado de penteado e comprado quatro camisas,

mas continuas um falhado.

Calma, eu sei o que fazer.

Se quiseres corrigir as coisas com ela,

h� uma demonstra��o do rob� de cozinha amanh�.

- � o Ferrari das gajas. - Que se lixe isso.

O que sabes tu sobre mulheres?

- Fala por ti. Estamos �timos. - Sim, fant�sticos.

H� quanto tempo andas atr�s da Susana?

Um m�s.

Treta. Andas h� um ano a fazer conversa fiada.

O que conseguiste?

Estamos a cimentar uma base para o futuro.

Tu cimentas, mas sabes quem lhe enfia a "grua"? Ele.

- O qu�? - O que est�s a dizer?

Mariano, e tu com a Elena? Tudo bem?

Fal�mos durante tr�s horas na festa, no outro dia.

Sabes onde esteve depois, a foder? Em casa dele.

O qu�? N�o a fodi.

�s parvo ou qu�?

Marcos, viste a tua amiga? Disse-lhe que estavas no arm�rio.

EVA - 26 OLHOS CASTANHOS; 500 M

RUTE - 33 OLHOS CLAROS; 810 M

Silvia, 28 anos, olhos castanhos, a menos de 1 km.

Gosta de gatos castanhos.

Seu filho da puta.

No outro dia, passei das marcas. Desculpa.

S� lamento que n�o sejas a Silvia.

Bem... Tenho olhos castanhos. Serve?

Est� decidido? Vais para Londres?

Sim, � uma boa oportunidade de carreira.

O que aconteceu com a Raquel?

Nada. Sou um cobarde.

N�o aguento outra rejei��o, prefiro esquec�-la e ir embora.

�s muitas coisas, incluindo um ot�rio.

Mas n�o �s um cobarde.

Ultimamente, n�o me calo as minhas tretas, eu sei.

Mas quando voltar,

dizes-me do que tens tanto medo?

Dizem que as brit�nicas adoram mascarar-se. Vou visitar-te.

Tamb�m gosto de me mascarar. Vem visitar-me.

Outra vez?

Pai, deixa-me entrar! Isto pesa.

Sei que n�o �s um idiota. O psic�logo da escola � que o disse.

Mas v� se atinas. �s demasiado velho para perder tempo.

Vou para Londres. Fui promovido.

Desta vez � a s�rio, disseram-me. Por favor, guarda-me estas coisas.

N�o as vendam online. S�o minhas.

- Ol�, Marcos! - Ol�, m�e.

Acho que encontrei a caixa que procuravas.

Vou dar uma vista de olhos. Importam-se...

Bom dia.

Fui um palerma e um ot�rio,

mas n�o sou um cobarde.

N�o sou cobarde.

N�o sou cobarde.

N�o sou cobarde.

Agora sei porque me deixaste.

Marcos, n�o � a altura certa.

Um segundo. Sou Marcos, o ex dela.

Francisco, Maribel, como est�o?

Deixaste-me porque n�o me amavas. Tudo bem, tamb�m n�o te amava.

- Marcos! - Mas quero agradecer-te.

Quando me deixaste, disseste algo que n�o percebi logo.

Disseste que seria melhor para ambos e foi.

Vais ser muito feliz com...

- Como te chamas? - Luis Miguel.

Com o Luis Miguel.

- E eu... - Marcos, basta!

Como teu ex-namorado, s� quero dizer...

Felicidades. A s�rio.

Luis Miguel,

desculpa.

Enquanto estavas em Berlim, n�s fodemos.

Ela � uma filha da puta.

Certo...

Fica sabendo que me conheceste numa altura muito estranha da minha vida.

Tentei mudar e ser um homem do s�culo XXI.

� treta. O que � isso, afinal?

Gosto de fazer exerc�cio e comer melhor.

Mas as aplica��es de engate e emojis sensuais n�o s�o para mim.

Quero que uma beringela seja s� isso.

N�o gosto de cal�as que me cortam a circula��o.

Ou camisolas tamanho S.

Mas ainda adoro os meus vinis.

E as minhas pernas peludas.

E as t-shirts de bandas. N�o vou abdicar do que gosto.

Mas, acima de tudo, gosto de ti.

Porque tu �s tu, vistas o que vestires.

E acho isso fant�stico.

E sabes o que queres.

E se te apetecer, pintas o cabelo de rosa e dan�as descal�a.

N�o.

Este sou eu.

J� sei o que quero.

Quero-te a ti, Raquel.

AMO-TE, PALERMA

Chamo-me Sebastian Vennet.

Vennet com "V".

Sou terapeuta hol�stico.

Eu desenvolvi uma disciplina muito abrangente na arte da cura.

Trato pacientes de todo o mundo com o meu m�todo, EFUS.

Empowerment For U System.

Tamb�m formo futuros mestres em EFUS.

Pratico ioga transpessoal, reiki som�tico,

Top Extreme Bikram Inferno

e terapia de choque para casais com t�cnicas de autodefesa.

Tamb�m me formei como mestre em hipnose regressiva

na Academia Chang Fu de Mar de Plata.

E, basicamente, o que fa�o �...

... ajudar as pessoas.

Ent�o...

... ajudo as pessoas com tudo.

Sebastian, vem comer!

Est� bem.

J� vou, mam�!

Enfim...

Depois corto isto.

Legendas: S�nia Pereira Cardoso