Original subtitles

В предыдущих сериях...

Это не Пакистан взорвал наш конвой, а Джалал Хаккани.

Они убили нашего президента и наших спецназовцев.

Какие бедствия должны случиться,

чтобы вы наконец признали, что пора что-то делать?

Нельзя нападать на ядерную державу,

которая заявила, что не потерпит нарушения нами своих границ!

Мне нужно вернуться в Исламабад, чтобы подготовиться к вторжению.

Разрядить ситуацию можно лишь одним способом.

Выдайте Джалала.

Мы не знаем, где он.

Просто укажите цель.

Любую цель. Правдоподобные координаты. Только и всего.

Попадание.

- Цель уничтожена. - Охренеть!

У Сола есть агент

у нас в Кремле.

У тебя наверняка есть какой-то источник в Кремле.

- Нет. - Сейчас самое время.

Нет. Ты что не слышишь?

Ты уверена, что хочешь предать Сола?

Так я добуду нам самописец.

Среди вас была женщина.

- Она учитель английского. - Как ее звали?

Имен не было. Просто "товарищ инструктор".

Это сигнал для встречи. В витрине книжного магазина.

Издание Таухница в красной обложке.

Это в духе Сола - прятать на виду у всех.

Черный ящик из вертолета президента.

Я знаю, он у вас. Что вы за него хотите?

- Мистер Беренсон? - Да.

Мы получили посылку с доставкой в ваш номер.

Профессору Рабиноу.

"Это игра Евгения Громова".

Кэрри Мэтисон? Я Шарлотта Бенсон.

- Подруга Евгения. - Вы все организовали?

- Назови имя. - Я его не знаю.

Пока.

Не можешь найти агента -

убери Сола с дороги.

У них должен быть план. На случай его смерти.

- Договоренность какая-то. - Договоренность.

Передать агента.

Кому-то другому.

И этот другой - наверное, ты.

Ты знал, что все закончится этим.

Я надеялся, ты найдешь другой вариант. Но ты сама сказала,

что сделала все возможное.

Что осталось?

Убить Сола.

РОДИНА

Меня зовут Николас Броуди.

Я сержант морской пехоты США.

У меня жена

и двое детей.

Я их люблю.

Если вы смотрите это,

значит, уже прочитали много чего обо мне и о том, что я сделал.

Я бы хотел все объяснить,

чтобы вы узнали правду.

Кто-то скажет, что я был сломлен,

мне промыли мозги.

Что меня превратили в террориста.

Научили ненавидеть свою страну.

Я люблю свою страну.

Я прежде всего морпех.

Как мой отец когда-то.

И его отец тоже.

Став морпехом, я дал клятву

защищать Соединенные Штаты Америки

от врагов, внешних и внутренних.

Сол?

Сол?

Какие люди.

- Плохие новости? - Плохие.

Ты насчет моего "выступления" в Совбезе?

Да нет. Я насчет Джалала Хаккани.

Оказывается, в том лагере его не было.

Координаты, выданные нам ИГИС, были фальшивыми.

- Да ну. - Президент вне себя, Сол.

- Он знает, что я причастен? - Даже я не знал, что ты причастен.

Это чтобы ты правдоподобно отрицал.

Одну минутку.

Боюсь, Хейзу надоели взаимные претензии.

- В каком смысле? - Он позвонил премьер-министру,

дал Пакистану двое суток,

чтобы они отвели свои боеголовки.

Иначе мы их устраним.

- Устраним? - Устраним.

Наши самолеты и так постоянно кружат над их позициями на границе.

И что сказал премьер-министр?

Да ничего. Он больше слушал.

Уверен, сейчас он соловьем заливается перед своими военными советниками.

И обсуждают они,

как спихнуть ответственность за запуск ракет

на командиров пониже рангом. - Боже.

Можешь устроить мне встречу с президентом сегодня?

Один на один.

- Попробую. - Скажи ему, шахматы,

в которые он играет, вот-вот станут трехмерными.

Это как?

Вмешается Россия. По дороге расскажу все, что знаю.

Доброе утро.

Три дня назад в 4 часа 52 минуты по пакистанскому времени

радарная установка в Хайбер-Пухтунхва заметила воздушные суда.

Это были американские F-16.

Они нарушили наши воздушные границы

и стали угрозой для нашей обороны на территории страны.

Прошлой ночью,

пока дипломаты по всему миру старались сбить накал ситуации,

президент Хейз связался по телефону с премьер-министром Кайани

и изложил свой ультиматум.

США НАРУШИЛИ ВОЗДУШНЫЕ ГРАНИЦЫ ПАКИСТАНА

"Отведите ваши пусковые установки,

или они будут уничтожены на земле".

Мы хотим заявить:

сегодня США не оставили нам выбора.

Мы вынуждены привести в боеготовность тактическое ядерное оружие.

Мы по-прежнему надеемся на мир.

Но наш ответ на агрессию будет быстрым.

И жестким.

Извините, на этом все. Благодарю вас.

Стойте.

Сюда.

Спасибо, Валерий.

Валерий - профессионал.

Евгений подобрал вам в помощь лучших.

Давайте перейдем к делу.

В красном - реагент. В этом - катализатор.

Сначала из красного, потом из прозрачного.

В результате получится "Колокол-1",

он очень похож на кетамин.

Это вещество использовали при освобождении заложников

в театре в Москве?

Там его распыляли. А тут он в виде геля.

Чтобы впитывался через кожу.

Здесь или здесь.

Не забудьте надеть перчатки.

- Быстро он начнет действовать? - Почти сразу.

Затруднит движения, но сознание не затронет.

- Он сможет говорить? - Немного.

Но действие быстро пройдет.

Нужно будет позвать группу как можно скорее.

А они где будут?

На улице.

Джон.

Президент просил меня провести эту встречу.

- Где он сам? - Занят.

- Вы же понимаете. - Тогда я зайду позже.

В чем дело? Боитесь со мной говорить?

Нет.

Тогда что?

Какой смысл спорить с тем, кто уже все для себя решил?

- Так ведь и вы все решили, Сол. - Возможно.

Но вы единственный намеренно игнорируете факты

в этой ситуации. - Ваши факты.

Они общие. Я говорил, Пакистан не прогнется.

Вы всеми способами пытаетесь намекнуть мне, что я глуп.

Неправда.

Но играть жизнями 20 тысяч солдат -

это уже не глупо.

- Это бессовестно. - Опять затянули старую песню.

Джон, самописец у русских.

Какой самописец?

Из вертолета президента Уорнера.

Вам не любопытно, что там?

Кто сбил Black Hawk?

Кто?

Никто.

- Как это никто? - Сломалась лопатка турбины.

Авария.

Да.

Запись самописца у вас собой? Я хочу послушать.

Я же сказал, она у русских.

Но вы ее слышали, да? Своими ушами?

Вы не улавливаете, Джон. Я не предлагаю вам или президенту

верить мне на слово.

Суть в том, что русские не отдают его по какой-то причине.

И не потому, что хотят полюбоваться, как мы катимся в задницу.

- А почему? - Я не знаю.

Но надо узнать, черт побери.

Слушайте,

все говорят, вы человек принципиальный.

Но я начинаю подозревать,

что вы просто все выдумываете.

- Это не так. - Докажите.

Не могу.

В ближайшие двое суток уж точно.

Ради бога, Джон.

Не будьте поцем, который отправит нас на войну

второй раз за 20 лет под липовым предлогом.

На пустом месте войну не начнешь, Сол.

И чтобы вы знали,

я считаю, что Саддама скинули правильно.

Как об стенку горох.

Зэйбел слышит и видит то, что хочет слышать и видеть.

А где был президент?

- Да кто ж его знает. - В голове не укладывается.

Полный бардак.

Дэвид, у меня просьба.

Говори.

Можешь, не привлекая внимания,

связаться с Берко из "Пост"

и Каролайн Уолкер из "Таймс"? Пригласи их на завтрак.

Где-нибудь за пределами города.

Ты уверен, что это нужно?

- Что ты им расскажешь? - Да все.

Перезвони, когда договоришься.

Мэгги.

А я уже хотела записку оставить.

Вашего нового номера у меня нет.

- У тебя все хорошо? - Хорошо.

Просто...

Коллега Билла сказал,

что видел Кэрри вчера в Лэнгли.

Разве это возможно?

А что в этом такого?

- Она вернулась из Германии? - Да,

несколько дней назад.

Она тебе не звонила?

Ни разу.

И Фрэнни тоже.

А ее ведь год не было.

Очень странно.

Не то слово.

Скажите, что с ней происходит?

Боже, Сол.

Может, объяснишь, что ты творишь?

Для начала - почему ты не виделась с Фрэнни с тех пор, как вернулась?

Сол, я собираюсь к ней. А как же иначе?

Просто я занята.

Слишком занята, чтобы увидеть дочь?

Я жду этих выходных.

Чушь.

Ты просто не хочешь снова с ней прощаться.

Ты ведь не собираешься оставаться в стране надолго. Так?

Отсюда вопрос:

зачем ты вообще вернулась?

Чтобы попробовать предотвратить войну.

Предотвратить? И как же ты планируешь это сделать?

Любым доступным способом.

А этот способ связан с Евгением Громовым, да?

Ответь, черт возьми.

Думаю, ты и сам знаешь.

Я хочу услышать от тебя.

Я заключила с ним сделку. Ясно?

Самописец

в обмен на твоего агента в Москве.

Я же сказал, нет никакого агента. Он не существует.

Она.

- Что? - Она.

Это женщина. Она существует.

Она работала в языковой школе КГБ в Восточном Берлине.

Андрей Кузнецов был ее учеником.

Вот так

она передает тебе сведения.

Ради бога

скажи, что ты не сдала ее.

А если сдала?

Тогда ты лишила нас всех значимых разведданных из России.

Я не преувеличиваю. Она единственный ценный источник,

который у нас остался. Остальных поставили к стенке

стараниями Эллисон Карр.

Сол, ну создадим новую сеть.

На это уйдет лет десять. И до тех пор мы будем слепы

перед заклятым врагом, который медленно, но верно

душит нашу демократию.

Сол,

давай подумаем о русских завтра.

Сегодня у нас четыре батальона морпехов

в одном шаге от полного уничтожения.

Да как же ты не понимаешь?

Пакистан - это региональная проблема в худшем случае.

Региональная?

Напомни об этом после того, как взорвутся боеголовки!

Есть другие варианты. Утром я поговорю с Берко и Уолкер.

Ты рассчитываешь на прессу?

Да, до фига пользы это нам принесет.

- Возможно. - Да нет!

- Попробуем что-то другое. - Когда будет поздно?

Бывает, что приходится платить и такую цену.

Ты что, это всерьез говоришь?

Чего ты от меня хочешь?

Я делаю все, что могу.

Нет, не делаешь! Назови ее имя.

Не назову.

Никогда.

Теперь иди наверх, собери свои вещи

и выметайся из моего дома.

Сегодня же ты сдашься.

Красный - реагент.

Прозрачный - катализатор.

Черт.

Кэрри?

Что ты делаешь?

Ничего. Просто...

Что это?

Что ты сделала?

Сол, ты меня слышишь?

Скажи что-нибудь, если слышишь.

Я слышу.

Хорошо.

Значит, так. Я вызвала гэрэушников.

Они скоро будут здесь. И тогда я уже не смогу помочь.

Понимаешь?

Сол, ты понимаешь?

Да.

Назови имя, и я их остановлю.

Нет.

Я все равно выясню, кто она.

Выясню.

Я же знаю тебя, Сол.

Если она так ценна, как ты говоришь, ты должен был продумать все.

И то, кому ты ее передашь в случае твоей смерти.

А теперь посмотри мне в глаза

и скажи, что не мне.

Ну же.

Давай, Сол. Прояви благоразумие.

Неужели она стоит

жизней десятков тысяч людей? Сотен тысяч!

Стоит.

Нет.

Ты не можешь в это верить.

Они пришли, Сол.

Только ты можешь это остановить.

Пожалуйста!

Забирайте.

Готов.

Ладно, Сол.

Последний шанс.

Я выполняла все, о чем ты меня когда-либо просил.

Теперь я прошу тебя.

Помоги мне.

Не заставляй делать это.

Я тебя умоляю.

Ближе.

Иди на хер.

Что дальше?

Запасной вариант. Как договаривались.

Скажите Шарлотте, я еду на аэродром.

Я не могла не попытаться.

ДЭВИД УЭЛЛИНГТОН

Я уже на полчаса опаздываю на встречу.

Я как раз хотел сказать, что мне лучше ответить на звонок.

Меня будут искать.

И довольно скоро.

Это телефон Сола Беренсона. Оставьте сообщение.

Где тебя носит? Берко и Уолкер сидят ждут.

И им уже надоело.

Перезвони скорее.

ГУШ-ЭЦИОН

ЗАПАДНЫЙ БЕРЕГ РЕКИ ИОРДАН

Дорит, меня зовут Кэрри Мэтисон.

- Я работаю с вашим братом. - Я знаю, кто вы.

Конечно знаю.

Я не была уверена.

С Солом что-то случилось?

Давайте пройдем в дом.

Просто скажите. Он умер?

Не хотела, чтобы вы узнали по телефону. Лучше уж от меня лично.

Инсульт.

Вчера.

Он смог позвонить 911.

Но когда приехала скорая, было уже...

Мне жаль.

Где он?

Он пока в больнице Университета имени Вашингтона.

Я понимаю, вам нужно погоревать.

Но я предположила, что вы захотите похоронить его

как можно скорее. И взяла на себя смелость

купить вам билет.

Вылет через три часа. Такси отвезет вас в аэропорт.

Мне нужно собрать вещи.

Конечно. Да. Я помогу.

Спасибо.

Вы сказали Мире?

Я позвонила ей в Мумбай. Ее мать больна.

Я обещала сообщить ей, когда вы все организуете.

Дорит,

Сол сказал, что оставил у вас что-то для меня.

На хранение.

На случай, если что-то случится.

Вы с ним похожи.

Всегда корыстная цель.

Он приезжал три года назад. Вы знали?

Нет.

Сказал, что хочет наладить со мной отношения.

Но на самом деле причина была другой.

У него тогда шла какая-то операция с арабами.

А я стала прикрытием.

До этого мы не виделись 12 лет.

Простите, я тут со своим горем

забыла выразить вам сочувствие.

Вы его тоже потеряли.

Ладно, пора собираться.

Извините, что я все об этом.

Но скажите, Сол все-таки оставил что-то для меня?

Забыла совсем. Конечно.

КЭРРИ МЭТИСОН

Вам нехорошо?

Вы как будто...

Рада.

Я очень рада, что она у вас.

Сол давно не говорил о ней,

и сейчас очень важно доставить ее в Лондон.

Вы не вернетесь в Вашингтон?

Я прилечу вскоре после вас.

Успеете на похороны?

Да. За мной приедет кто-нибудь из агентства.

Можно мне тут у вас подождать пока?

Конечно.

Просто закройте входную дверь. Она сама захлопнется.

Да и у нас тут особо не от кого запираться.

ДЭВИДУ: ПОЛУЧИЛ ТВОЕ СООБЩЕНИЕ. СКОРО БУДУ В ГОРОДЕ.

Ну так что, он придет?

Он вас позвал. Значит, придет.

Простите.

Да, Джейк. Это я.

Сол ведь знал, что встреча будет в "Александрии", да?

А почему он мне пишет, что скоро будет в городе?

Да.

Переключи меня на капитана Уотерса из полиции. Что-то не так.

Спасибо.

Давайте я помогу. Положу на сиденье.

Спасибо.

Вам сейчас не до еды.

Но все-таки поешьте хоть немного в самолете.

- Оружие достань. - У меня нет оружия,

мы же договорились.

Руки на стену.

- Серьезно? - Руки на стену!

Ладно.

Ты узнала имя?

Да.

И назовешь его мне?

Если вы отдадите самописец в течение получаса.

Как договорились.

Отдадим.

Ты ее знаешь?

Шутишь?

Она старший переводчик в ГРУ.

- Чем я докажу, что это правда? - Это правда.

Клочком бумаги с именем?

Иди туда.

Включай. Я уже смотрела.

Кэрри,

если ты видишь это, значит, приехала к моей сестре.

Несмотря на наши многолетние разногласия,

я доверяю Дорит, она не подведет меня.

В конце концов, ведь самое важное в жизни -

кому мы доверяем.

Ну что ж, начну.

Я расскажу тебе о том, о чем еще не говорил, по двум причинам.

Чтобы защитить тебя.

И чтобы защитить мои самые важные профессиональные отношения,

помимо наших с тобой.

Анна Померанцева -

мой незарегистрированный агент. Я курирую ее с 86-го года.

Хотя "курирую" - громко сказано.

Она сама себя курирует

и шпионит в самом сердце Москвы уже 20 лет.

Каждый день она рискует всем ради нас.

И все это время посылает нам очень ценные разведданные

о высшем уровне госаппарата.

- Сол? - Ты в здании ООН?

Ты куда пропал? Уэллингтон уже всех обзвонил.

- Скажи, ты еще в ООН? - Да.

Жду, что в конце концов скажет Миров.

Они не выдают нам текст, и мы не можем...

Слушай. Просто слушай. В российской делегации

есть переводчик. Анна Померанцева.

Найди ее поскорее.

- Зачем? - Она наш агент.

Ее раскрыли.

- Вижу ее. - Увези ее. Перезвони мне.

Извините.

Не смотрите на меня, Анна. Только слушайте.

- Кто вы такой? - Меня послал Сол.

- Я не знаю никакого... - Сол Беренсон.

Вас раскрыли.

Мне нужно вывести вас отсюда.

Анна, прошу вас, у нас мало времени.

Сол объяснит все, когда вы будете в безопасности.

Сначала выйду я. Идите за мной.

Извините.

Простите.

Бегом, бегом.

Выхода нет.

- Как вас зовут? - Скотт Райан.

Мистер Райан, дайте мне ваш пистолет, пока они не вломились сюда.

Нет, вам не прорваться через них.

А я и не собираюсь прорываться.

Но им меня не взять. Я не позволю.

Вы можете просить о политическом убежище как беженец.

Я шпионка, а не беженец.

Вы на американской земле.

Это не важно.

Им - не важно.

Если не хотите убить меня сами,

дайте пистолет.

- Я не могу. - Прошу.

Я не могу.

Тогда дайте поговорить с Солом.

Ты ее вывез?

Это я.

Слава богу.

Мы в подвале. В глухой комнате.

Кто это?

ГРУ. Они за дверью.

Скажи точно, где вы. Я пришлю помощь.

Времени нет.

Мистер Райан не дает мне свой пистолет,

чтобы я закончила все на своих условиях.

Анна...

Все в порядке, Сол.

Мне жаль лишь, что я не увижу конец этой операции.

Нет.

Не говори так.

Ты лучше всех.

Я не знаю людей смелее тебя.

Они вот-вот войдут.

Прошу, уговори мистера Райана.

Сол?

Если у тебя нет туза в рукаве,

дай ей пистолет.

Дай ей чертов пистолет.

ДИРЕКТОР ГРУ ОБ АМЕРИКАНО-ПАКИСТАНСКОМ КРИЗИСЕ

Благодарю, что смогли так срочно собраться.

От имени Российской Федерации

я представлю сегодня доказательства того,

что Джалал Хаккани не имеет отношения

к гибели президента Уорнера и президента Дауда.

Дамы и господа,

это самописец из их вертолета,

найденный на месте крушения офицерами ГРУ

и недавно идентифицированный авиаэкспертами в Москве.

Сейчас вы услышите запись

двух последних минут этого полета без купюр.

Восемь минут от Стидли.

Высота - 8 тысяч. Скорость - 40 узлов.

Курс 030.

Входим в низкую облачность.

- Предельное внимание. - Выключи.

Не могу слушать.

- Тебе плохо? - Игра окончена. Хватит притворяться.

- Я просто... - Может, ты уже уйдешь?

Ты получил что хотел.

- Что хотел? - Да. России явно светит

Нобелевская премия. А женщину - хорошую женщину -

уже везут в подвал на Лубянке.

Хорошую?

Я потерял двух агентов на Кипре из-за нее.

Их там запытали до смерти.

Да? Крепкие ребята, я уверена.

- Кэрри! - Что?

Мне жаль. Хочешь винить во всем меня - давай.

- Да, ты виноват. - Но не называй это игрой.

Это не игра.

Я делал то, что должен.

Такова цена нашей работы.

Что?

Говоришь как Сол.

Ему стоило вытащить Анну, когда он догадался, что ты задумала.

- Ты ничего не понимаешь. - Понимаю.

Для него это было слишком трудно. Конечно.

Сол любил меня.

Доверял мне. Поэтому он не вытащил ее.

А теперь все, не исправишь.

Ты не видишь? Ты хоть понимаешь, что это значит?

Переживешь.

И он тоже.

Не представляю, как тебе живется. Но, наверное, очень...

...одиноко.

Это неоспоримые факты.

ДЖАЛАЛ ХАККАНИ НЕВИНОВЕН В ГИБЕЛИ ПРЕЗИДЕНТОВ

Black Hawk никто не сбивал.

Это не сговор, не диверсия,

не злой умысел пилота. Это несчастный случай.

Ужасная, трагическая авария.

Прошу вас, мистер президент,

отзовите войска,

разверните самолеты.

Причины для войны больше нет.

Дэвид, свяжитесь с Центральным командованием.

Да, сэр.

Генерал Оуэнс?

С вами будет говорить президент.

Кэрри!

Анна Померанцева мертва.

Застрелилась, чтобы не сдаваться.

Сол сумел ее предупредить.

Значит, израильская контрразведка тоже в курсе.

Блин!

- Рамалла? - Рамалла.

Оттуда переправим тебя в Сирию.

ДВА ГОДА СПУСТЯ

МОСКВА

Ты почти готова?

Такси ждет.

Спущусь через минуту.

Волнуешься?

Очень.

Закрой глаза.

Ну же. Закрой глаза.

В честь чего это?

В честь окончания.

Красивый. Спасибо.

То, что ты сделала, очень, очень важно, Кэрри.

Поехали праздновать.

Ух ты!

Сумочку забыла.

НАСЛЕДИЕ ПЕПЛА ИСТОРИЯ ЦРУ

АБУ ГРЕЙБ ЧУДОВИЩНЫЙ ПОРТРЕТ АМЕРИКИ

ЗАПИСИ "ЖЕСТКИХ" ДОПРОСОВ УНИЧТОЖЕНЫ

ИТОГОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЦРУ:

В ИРАКЕ НЕ ОСТАЛОСЬ ОРУЖИЯ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ

СТЕРТЫЕ ГРАНИ: МИЛИТАРИЗАЦИЯ ЦРУ

БУШ ПРИЗНАЛ СУЩЕСТВОВАНИЕ СЕКРЕТНЫХ ТЮРЕМ ЦРУ

АМЕРИКАНСКАЯ ПРОГРАММА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДРОНОВ

СТОИЛА ЖИЗНИ 700 ГРАЖДАНСКИМ ЛИЦАМ

ДИРЕКТОР ЦРУ ПРИЗНАЛ,

ЧТО ШПИОНИЛ ЗА СЕНАТОРАМИ, ОБМАНЫВАЛ КОНГРЕСС

- Мамино серебро? - Оно твое.

- Ты уверен? - Мне оно точно не понадобится.

Сол, может, все-таки передумаешь?

Поедем со мной в Гуш-Эцион.

Пусть о тебе заботятся родные, а не чужие люди.

Обо мне не надо заботиться.

У тебя будет комната с видом на сад. На первом этаже.

Хватит. Я не перееду в Израиль. Сколько раз...

- Черт. - Что?

Забыл отключить городской телефон. Добавь в список дел.

Я отвечу.

Забирайте.

Поаккуратнее.

Сол,

давай. - Кто звонил?

Ошиблись номером. Мужчина спрашивал

какого-то профессора Рабиноу.

- Рабиноу? - Да.

Он сказал, что номер точно верный.

А я ответила, что тут никакие Рабиноу не проживают.

Спасибо.

Тромбон - Райан Портер.

Клавишные - Брендон Коулмен.

Сопрано-саксофон - Рики Вашингтон.

Вокал - Патриция Куинн,

а также Дуайт Трайбл.

Барабаны - Тони Остин.

Бас - Майлс Моузли.

Барабаны - Роланд Брюнер - младший.

А меня зовут Камаси Вашингтон.

- Профессор. - Привет, Клод.

Я звонил вам час назад.

Ответила какая-то женщина.

Моя сестра.

Я немного волновался. Мы с Рэйчел прочитали,

что у вас был инфаркт. И вас долго не было видно.

Мне уже лучше. Спасибо.

Я рад, что вы вернулись, профессор.

С конспирацией можно завязывать, Клод.

Я поставил точку.

Вы уверены?

КОМУ: ПРОФЕССОРУ А. У. РАБИНОУ

- Когда она пришла? - Утром.

Невозможно.

Я сейчас.

Сол, что с тобой? Все хорошо?

Дай мне минуту, пожалуйста.

ТИРАНИЯ СЕКРЕТОВ КЭРРИ МЭТИСОН

ТИРАНИЯ СЕКРЕТОВ

ПОЧЕМУ МНЕ ПРИШЛОСЬ ПРЕДАТЬ СВОЮ СТРАНУ

ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЕЙ ДОЧЕРИ В НАДЕЖДЕ, ЧТО ОНА КОГДА-НИБУДЬ ПОЙМЕТ

Привет из Москвы, профессор.

Русская система ПРО С-400,

проданная в Иран и Турцию, небезупречна.

Ее можно обмануть. Подробности позднее.

Будьте на связи.

РЕЖИССЕР - ЛЕСЛИ ЛИНКА ГЛАТТЕР

АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ: АЛЕКС ГАНСА, ХОВАРД ГОРДОН

ПО МОТИВАМ ИЗРАИЛЬСКОГО СЕРИАЛА "ВОЕННОПЛЕННЫЕ"

В РОЛЯХ: КЛЭР ДЭЙНС

КОСТА РОНИН

ЛАЙНАС РОУЧ

НИМРАТ КАУР

И МЭНДИ ПЭТИНКИН

ОПЕРАТОР - ДЭВИД КЛАЙН

КОМПОЗИТОР - ШОН КОЛЛЕРИ