Original subtitles

STILHED, TAK

Harry?

Harry? Er du derinde?

Jeg kommer ind, Harry.

Kaffe på kontoret.

Hvis vi ikke får fingeren ud, misser vi deadline.

Beklager, det er en dårlig vane fra min tid som politimand.

Det var den eneste måde at komme igennem en nattevagt på.

Se på alt det møg! Efter 15 år på jobbet er det den samme-

-elendighed, problemer, hjertesorg og forvirring.

Og hver uge skriver vi de samme kvikke og kyniske råd.

Noget af det er da også skægt, ikke?

Det giver også vores liderlige læsere noget at læse til søndagskaffen.

Halvdelen af det er noget værre pis.

Og resten… halvdelen af det er også en gang vrøvl.

Du er bare en gammel kyniker. Men nu tager jeg mig af det.

I morgen kan du koncentrere dig om at fiske, og ikke tænke på det igen.

Du har ret, jeg kommer til at savne det.

Femten år som "Kære Colette". På en eller anden måde smitter det af på en

Jeg bliver vel "Kære Colette 2".

I vores loyale læseres øjne er Colette udødelig.

- Vi kan ikke bare skifte navn. - Det vil være rart med egen bylinie.

Så ville en masse særlinge bare ringe personligt til dig her på jobbet.

Colette er bedre. Der har omstillingen faste rutiner.

- De bliver stillet om til Mildred. - Tedamen?

Hvad tror du, hun laver mellem tepauserne? Det er værst for dem.

Der er ingen der kan tale som Mildred.

Hold dig til Colette, hun fungerede godt for mig.

Rødt blæk. Afslørende.

Hvem bruger rødt blæk i dag? Ingen, simpelthen.

Ingen bortset fra min trofaste gamle ven. Det er altid det samme.

Åbn aldrig officielle breve.

Hvorfor ikke?

Det vrimler med idioter hos myndighederne.

Så lad os komme i gang. Jeg tager det første.

Skål.

"Kære Colette, du kan måske hjælpe mig med et problem."

"Man kan sikkert sige at jeg har levet et beskyttet liv."

"Jeg kan godt lide at læse og tager ofte på biblioteket med en ven."

"Bibliotekaren er streng og tolererer ingen regelbrud."

STILHED, TAK

"Siden da har jeg ikke turdet at tage på biblioteket igen"-

-"og jeg skylder 37,50 dollar pga. for sent afleverede bøger."

"Mit liv er noget rod, men ven taler ikke til mig og jeg læser kun lidt."

"Hvad skal jeg gøre? Bogormen."

Det der tror jeg ikke på, men det er stadig god læsning.

Lad mig se…

"Kære Bogorm, jeg må sige, at din bibliotekar er fantasifuld…"

"…og tog sig af dig som de gamle grækere."

"Mit råd er, at du finder en ny ven og stikker den ind senere. Bogen."

"På den måde kan du undgå flere bøder og…"

" vende tilbage til de indbundne bøger." Det er fint.

Så er den klar. Næste.

"Kære Colette, jeg studerer på universitet og er en ivrig gymnast."

"Vores gymnastiklærer, mr. Bates, mener, at jeg har talent."

"Da jeg for et stykke tid siden varmede op på trampolinen"-

-"kom mr. Bates ind og instruerede mig.”

Så slipper vi for at blive forstyrret.

Jeg bad dig om at blive fordi jeg virkelig tror på dig.

Af mine ældre elever-

-er du den eneste, der kan vinde et mesterskab.

Jeg tænkte på, at vi kunne gå nogle basistrin igennem-

-varme op og lære hinanden bedre at kende.

Så vi kan få en god træner/elev-relation.

- Det er pænt af Dem, mr. Bates. - Det er ingenting. Lad os se…

Jeg tænkte, at vi skulle begynde med noget, du er god til….

Skal vi sige trampolinen?

Miss Peabody, vi kan da gøre det bedre end det, ikke?

- Det kan jeg vel… - Tag dragten af, så du bliver friere.

Men jeg er helt nøgen indenunder, mr. Bates. Det vil være uanstændigt.

Er jeg din træner eller ej?

Skal vi arbejde sammen, så du kan få en plads på holdet?

- Ja, mr. Bates. - Så gør, som jeg siger.

Javel, mr. Bates.

Alle de store gymnaster træner nøgne.

Man er nødt til helt at frigøre kroppen til opgaven.

- Hvad nu, hvis der kommer nogen… - Du så jo, at jeg låste dørene.

Du skal ikke være nervøs, der kommer ikke nogen og forstyrrer os.

Hvis De mener det.

Lad os se, hvad du kan.

Rigtig godt! Jeg tror, at det er godt nok.

Lad os gå over til baren.

Det her er position et.

Position to… og tre.

Og fire.

Så er det din tur.

Op til startposition.

Og så op med benene.

Læn dig fremad.

Prøv igen, jeg hjælper dig. Sådan ja.

Og så op…

Lad mig vise dig det en gang til,

Når du indtager den første position…

- Der er bare en ting, mr. Bates… - Hvad?

Lad mig høre, vi skal have en åben kommunikation.

Hvorfor skal De ikke også være nøgen?

Fordi mænd er bygget anderledes. De har brug for støtte.

Det, synes jeg, lyder chauvinistisk.

Mr. Bates!

Men miss Peabody…

Jeg vidste ikke, at De var så stor.

- Har du ikke set en nøgen mand før? - Kun min bror, da jeg var yngre.

- Den vokser sørme meget med alderen? - Ja, det gør den.

Hvad skal vi lave nu, hvor jeg er varmet op?

Jeg synes, at vi har lavet nok for i aften.

Det er ærgerligt, nu hvor jeg er kommet i rigtig god form.

Vi kan slutte af med noget god massage.

"Efter træningstimen døsede jeg hen. Da jeg vågnede, var mr. Bates væk."

"Jeg beskrev senere Bates metoder for gymnastiklæreren miss Stern."

"Derefter udarbejdede miss Stern og mr. Bates træningsmetoder sammen."

"Hvordan bliver jeg optaget på holdet uden en træner?"

Undertegnet "Ambitiøs gymnast".

Hun mener sikkert "ambivalent".

En gennemarbejdet fantasi, må man sige.

- Bare gå i gang. - Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.

Det er ikke så let, som man tror.

Hun står jo uden nogen træner, nu hvor miss Stern har taget over,

- Hun kunne jo træne på egen hånd. - Hvordan vil vores læsere tolke det?

Et forslag kunne være at lave armbøjninger i aspargesmarken.

Sikken en god idé! Du har fat i noget!

Charmerende. Jeg ved ikke helt om det her job er noget for mig.

Hvor har du flasken henne?

Jeg vender tilbage til den. Jeg prøver med en anden.

"Kære Colette, min kæreste elsker drive-in bio."

"Jeg er måske ikke helt normal, men sådan noget tænder ikke mig."

"Den pågældende aften havde jeg bedt to venner om at komme med.”

"Det er altid godt at være flere, sagde min mor altid

- Nej! - Kom nu, Carol.

Jeg sagde nej.

- Jeg vil se filmen. - Det kan vi også godt gøre.

Nej, hvad vil Ted og Alice ikke tænke?

De vil ikke lægge mærke til noget.

Kig ikke!

Hvorfor vil du altid se filmen når vi kommer herhen?

- Du har set den to gange før. - Jeg kan godt lide den.

- Hver ting til sin tid. - Og er det her ikke den rette tid?

Og det rette sted! Der er for mange mennesker her.

De er jo alle optaget af deres eget.

Så forstår jeg ikke hvorfor de tager herhen.

Hvorfor gjorde du det?

Jeg køber nogle popcorn.

Ind med dig!

Hvis du er sød så må du få en Coca Cola.

Jeg skal nok være forsigtig.

Hjælp!

- Hvad er nu det? - Du er ikke så lidt fræk!

"Bagefter kunne jeg ikke finde min kærestes bil så jeg måtte gå hjem.”

"Jeg har ikke hørt fra ham, og jeg burde måske forklare hvad der skete."

"Jeg har heller ikke hørt noget fra manden i husbilen." "Den forulempede."

Stakkels pige. Jeg håber ikke, at hun kom til skade.

"Til skade?" Han holder sig sikkert væk, fordi han ikke er kommet sig.

- Sådan noget burde være ulovligt. - Det er det også.

Du er virkelig en gammel kyniker. Jeg håber ikke, at jeg bliver som dig.

Du har sikkert ret.

Hvad skal vi råde hende til?

Kære "Forulempede"… Det kommer an på, hvilken forestilling du kan lide.

Din oplevelse kunne blive til den rene skrækfilm.

Sæt dig ikke ind i en fremmed bil ikke engang i en drive-in bio.

Men hvis din lykke vender, så kan du få en dobbeltforestilling.

- Det mener du ikke alvorligt. - Hold op, hun nød hvert et minut.

- Det kunne man mærke i brevet. - Det skyldes den slags attitude.

Hvis hun var bange, burde hun have ringet til politiet.

Hvis du lader jobbet påvirke dig, ender du hurtigt med at blive skør.

Lad os gå videre.

"Kære Colette. Jeg arbejder i et stort finansfirma."

"Jeg bliver kaldt souschef men jeg laver en sekretærs arbejde."

"Jeg er omgivet af maskinskrivere og receptionister”-

-"men der er ikke nogen af dem der viser interesse for mig.”

"En fredag for et stykke tid siden tog jeg elevatoren”-

-"med dagens sidste ladning af mapper.”

Fjerde, tak.

Vi sidder vist fast.

Det har jeg ikke været ude for før. Er det sket for jer?

- Hvad skal vi gøre? - Vi må vel bare vente.

- Typisk, jeg har en aftale i aften. - Også mig.

Jeg kan teste knapperne.

Beklager.

Kan du huske det store el- sammenbrud i New York?

- Senere blev der født masser af børn. - Folk troede, at jorden gik under.

- Kan du forestille dig det? - Ja, så måtte man…

- Hvad? - Du ved…

Hvis man troede, at man skulle dø.

- Han er jo et lille barn. - Desto morsommere.

- Er det ikke voldtægt? - Vi er sindssyge i gerningsøjeblikket

Det er dig, der er nymfoman.

Kom, jeg tager bukserne af ham, og så kan du smide tøjet.

Næste gang lyset går ud.

Vi skal ned… igen.

"Hvordan skal jeg forklare det for de andre på kontoret?"

"Jeg kan dårligt vise mit ansigt, og jeg må ikke tage elevatoren alene."

"De står klar til at tage med." Signeret "Souschefen".

- Hvad siger du? - Prøv selv.

"Hvordan skal jeg forklare det for de andre på kontoret…. ?"

Være ligeglad.

"Jeg kan dårligt vise mit ansigt…" Hvem vil se dit ansigt?

Få elevatormekanikeren til at vise dig, hvordan man stopper den igen.

Og hav altid en pude med. Elevatorgulvet er hårdt for bagdelen.

Bravo! Næsten en Colette i topform.

En det af de her historier kan vi da ikke trykke.

Det må dem, der redigerer, tage sig af, Fantasien skal have brændsel.

- To timer til deadline. Mere kaffe? - Nej, jeg har "skribentens fordærv".

- Men tag du bare. - Jeg bliver ofte lidt er af spiritus.

Jeg tager en for mig selv, mens du er væk. For gamle tiders skyld,

"Kære Colette…"

"Jeg mødte Leslie på et balletkursus for et år siden."

"Hun er mindre krævende end en mand."

"Vi gør alt det jeg kan huske fra tiden tilbage på kostskolen."

"For et stykke tid siden var vi ude og ride. Det var en smuk skyfri dag."

- Champagne? - Ja, tak.

- Du rider som en engel. - Du har lært mig det hele.

Jeg har kun lært dig grundtrinene, ikke at holde balancen.

Heller ikke dit flotte sæde.

Der er intet som en ridetur, der får en til at føle sig levende.

Har vi det ikke bare skønt sammen?

- Går du ud med mange mænd? - Nej, ikke så mange.

Hvorfor ikke, du der er så smuk?

Der er nogle stykker, men de vil bare have en med i seng.

- Hvordan har du det selv med mænd? - Jeg har det lige som dig.

Kan du godt lide at være sammen med mig, Bianca?

- Ja. - Jeg mener "være sammen med mig".

Ja.

Du er mere end blot en ven for mig.

Hvis du rejser væk eller bliver træt af mig, ved jeg ikke, hvad jeg skal.

- Jeg rejser ikke væk. - Du er så sød og du er yngre end mig.

Du er smuk.

Undskyld det var dumt af mig. Du er ikke klar til det endnu.

- Hvad mener du? - Det var ikke noget.

Nu begynder det at regne. Vi bliver gennemblødte. Også hestene.

Tænk ikke på hestene, det er de vant til.

- Jeg er helt gennemblødt. - Himlen åbnede for sluserne.

Du bliver forkølet.

Hjælp mig med støvlerne.

Tag skjorten af, så du ikke bliver forkølet.

Hvor er det koldt!

- Du har nogle smukke bryster. - Jeg kan bedre lide dine.

- De er små og faste. - Dine er…

De er som vandmeloner. Lad mig hjælpe dig af med støvlerne.

De sidder fast. Hjælp mig.

Du må hellere tage bukserne af.

De er helt våde.

Det er nok bedst at se til hestene inden regnen kommer igen.

Jeg har aldrig set mage. To fine heste alene ude i regnen.

Det mindste, jeg kan gøre, er at give dem noget at æde.

"Hvor gjorde det ondt!"

"Men det sværeste var at forklare, hvad vi lavede der 'splitternøgne'."

"Og nu har jeg tre ar over bagdelen."

"Kan du henvise mig til en plastik- kirurg?" Signeret "Den punkterede".

De har sikkert skåret ned på ridningen.

En god plastikkirurg burde kunne ordne det.

Er der nogen af læserne, der har en saddel af skumgummi?

- Noget interessant? - Nej, bare en pigeting. Din tur.

"Kære Colette. Jeg er nyuddannet økonom og har lige fået job."

"I starten var jeg nervøs, men jeg kom hurtigt ind i arbejdet."

Miss Carter. Mr. Clark vil tale med dig.

Mr. Clark… Det er miss Carter.

Rart at De er her, miss Carter. De er velkommen hjemme hos mig i aften.

- Jeg har desværre… - Du skal komme. Alt er klart.

Jeg vil ikke acceptere et nej.

- Så kommer jeg. - Godt.

Så lad os fortsætte arbejdet, og så ses vi senere.

- Tror du, at miss Carter kommer? - Det håber jeg.

Uden hædersgæsten bliver der jo ingen fest.

Hun skulle bare vide… Her er hun.

Miss Carter!

Hvor godt, at De kunne komme til vores lille fest. Kom og sæt Dem.

- Vil De have et glas champagne? - Ja, tak.

Henter du et glas, mr. Davies? Det her er mr. Davies fra kontoret.

Kontordrengen Tony har De vel mødt?

Hvordan har den første uge på arbejdet været, miss Carter?

Jeg tænkte på, hvordan den første uge på arbejdet har været?

- Folk har været meget venlige mod mig - Vi er en meget venlig gruppe.

- Hvor hurtigt kan De skrive? -69 ord pr. minut.

Kan De mon klare at skrive 69 under specielle omstændigheder?

Er De klar til at prøve vores maskinskrivningstest?

Miss Christie dikterer mens De skriver. Begynd.

"Jeg, miss Carter, sværger hermed"-

-"at forpligte mig til og love"-

-"at gøre alt, hvad der bliver pålagt mig."

"I dag, i aften, i morgen…."

"..og fremover fra denne dag."

-"Og i fremtiden." - Stop!

Bravo! Det gik jo strålende.

Hvis De fortsætter med testen, miss Christie-

-så vil jeg klæde om til noget lidt smartere, inden de andre kommer.

Undskyld mig.

Mr. Davies…

Tør dig om munden.

Jeg har en ny test til miss Carter.

Skal vi tage væk fra alt det her?

Det ville jeg gerne, men jeg vil ikke miste mit job.

Miss Carter…

Vi vil gerne forberede Dem til serveringstesten.

Bare tag det helt roligt.

Vi har to minutter.

Han har allerede spist middag.

Du skal have hænderne her.

Det her tager jeg mig af.

Nej!

Det er ikke i orden.

Tak, fordi du reddede mig.

Det kan vel gå an.

- Hejsa, alle sammen! - Mr. Clark!

Kan I lide den? Jeg har selv valgt den.

- Jeg købte den på Georgio's. - Vidunderlig!

- Hej med dig, mr. Davies. - Mr. Clark.

- Herligt. - Hvor er de pæne.

Men dine er pænere. Hvor er miss Carter?

Hun tog servicetesten, men hun tager sig af andre.

Jeg kan se, at hun er nået til 69.

Hvis hun er nået til 69, skal vi vel ikke være dårligere.

- De er pænere end mine. - Jeg har haft dem I længere tid.

Sådan. Jeg hjælper dig med den her.

Jeg tager gerne nederdele af,

Lad mig tage overdelen af.

- Charmerende! - Se her!

- Hvad er det her? - En agurk. Jeg er vegetar.

Nu er det på tide med lidt kød.

En pisk! Jeg havde faktisk brug for en ny.

Og hvad har du?

- Hvad skal jeg gøre med den? - Det ved jeg.

"Så gjorde mr. Clark."

- Det er vel for frækt til at trykke? - Det kan blive meget værre.

Kan det her virkelig være sket?

Det meste er fri fantasi.

Læg den til side indtil videre.

Nogle folk har virkelig et interessant liv.

- Jeg må ud og pisse. - Fald nu ikke i søvn igen.

"Kære Colette. Mine venner og jeg var ved poolen en solrig efterårsdag."

- Kan du lide ham? - Nej, kan du?

Nej, men ham der.

INGEN BADEVAGT I TJENESTE

BADEVAGT I TJENESTE

- Han er sikkert udrustet som en hest. - Hvor er du grov, Jo.

- Den er sikkert mikroskopisk. - Nej, man kan se at han er velskabt.

- Han har sikkert proppet strømper i. - Underlig form for strømper.

Hvorfor mon han er så utilgængelig?

Han sidder der som om han var lavet af sten.

- Kender I nogen der har datet ham? - Min søsters venindes søster.

- Det kan man ikke stole på. - Måske er han bøsse.

De virker ofte maskuline.

Han kan vel ikke være bøsse? Ville det ikke kunne mærkes?

- Han er måske ikke sprunget ud. - Hvad han end er…

…Så betragter han os som om vi var tre grimme ællinger.

- Der må være en måde… - Du kan jo lade som om du får solstik

Så ringer han efter en ambulance.

- Nu ved jeg det! Jeg kom på noget. - Så sig det.

Hvis en af os lader som om vi drukner, må han gøre noget…

- Godt, kom i gang. - Ikke mig. Hvad med Samantha?

- Jeg kan ikke svømme. - Det gør det mere realistisk.

- Fedt. - Vi trækker lod om det.

Jeg er med, men jeg kan faktisk ikke svømme.

- Jobbet er dit. - Selvom du ikke kan narre ham…

...så prøv idet mindste at tage godt fat om godterne. Jeg må vide det.

- Hvad skal jeg gøre? - Råb om hjælp.

- Og når han når frem? - Så må naturen gå sin gang.

- Er det her rigtigt? - Selvfølgelig er det det. Kom i gang.

Hjælp! Hjælp!

"Nu er jeg bange for, at badevagten skal melde os til poolens ejer."

"Må vi ikke komme i poolen, lærer jeg aldrig at svømme."

Undertegnet "Jeg synker".

Så skal vi se…

Hvorfor vil du lære at svømme, du har det jo skægt alligevel.

Ellers kan du melde dig ind i dykker- forbundet. Undertegnet "Colette".

- Ikke så ringe. - Hvordan er det gået?

Rimeligt. Jeg tog en om, hvordan man lærer at svømme, på den hårde måde.

- Giv mig en til. - Her er en: "Kære Colette."

"Jeg vil fortælle om noget jeg oplevede, da jeg var 16 og naiv."

"Vi havde haft familiekomsammen og jeg sad og lavede mine lektier."

"Pludselig spekulerede jeg på, hvor mor og onkel Fred var henne."

- Virginia! - Hvad laver du, Virginia?

Nå?

- Jeg spekulerede på, hvor I var, - Det forstår jeg.

Jeg tror, at det er på tide, at din mor får en alvorlig snak med dig.

Men ikke lige nu, Fred…

Du skylder din steddatter en forklaring.

Da jeg giftede mig med din far for fire år siden var du allerede voksen.

Forklarede din rigtige mor dig, hvordan det er med mænd og kvinder?

Far og jeg forlod mor da jeg kun var et barn.

Det glemte jeg.

- Har du nogen spørgsmål….? - Om hvorfor farbror Fred er her?

Delvist. Jeg tænkte på… det vi lavede her.

Mener du bolleriet? Det ved jeg alt om.

Men jeg forstår ikke, hvorfor farbror Fred stod ved siden af sengen.

Kæreste…

Det er bare en anden elskovsvariant.

Vi bruger vores kroppe på forskellig vis.

Vi skal bruge vores kroppe som de fine instrumenter de er-

-og ikke skamme os over noget der giver kroppen nydelse.

Vær ikke så selvisk, kære.

Glem ikke Frances.

Hold op med at kalde hende mor, hun er jo ikke din rigtige mor.

Vil du ikke behandle hende som en rigtig ven?

Jeg stod ved siden af sengen før-

-så Frances kunne kysse min…

- Din….? - Præcis.

"Jeg har opdaget, at jeg er håbløs i sengen, hvis ikke Lurvas ser på "

"En det fyre er begyndt at spekulere."

"Hvordan skal jeg få mor og farbror Fred at aflevere ham tilbage?"

En familie der leger sammen, bliver sammen.

Hun må vel flytte hjemmefra.

Det tror jeg ikke farbror Fred ville bryde sig om.

Hun behøver jo ikke at holde op med at lege med Lurvas.

Mit hjerte bløder! Det må være godt nok.

"Kære Colette. Jeg ved ikke hvad man kalder en fyr der er jomfru."

-"Alle fyre onanerer." Harry? - Det lyder videnskabeligt og godt.

Hvor kom jeg til…? "..onanerer." "Jeg havde min første pige forleden."

"Carol og jeg var kørt en tur, og parkerede for at nusse lidt "

Behøver vi at gennemgå det der igen?

- Her kommer ikke nogen. - Netop.

Vi har været sammen i tre år, er det ikke på tide at gå lidt videre…?

Jeg svor ved mors dødsleje, at jeg ville være jomfru når jeg blev gift.

Mine kugler er så hårde, at de kunne bruges som golfkugler.

- De gør ondt. - Det kan jeg ikke gøre noget ved.

Du skulle jo ikke blive gravid. Du spiser oven i købet p-piller.

Mor sagde, at jeg skulle tage dem, hvis jeg gik hen og blev voldtaget.

- Voldtaget? Bare man var så heldig. - Tag dig sammen, Sterling.

Det er det der er problemet. Jeg skal hele tiden tage mig sammen.

Du tror ikke, at jeg forstår det, men der tager du fejl.

- Du er ikke den eneste. - Du må gerne gå ud med andre.

Det er ikke det jeg mener.

- Jeg har ventet på dig. - Du mener ikke…?

Jo, jeg er også jomfru.

Så du venter altså… Din stakkel. Jeg hjælper dig.

Jeg har det over det hele!

Synd, at noget så smukt skal gå til spilde.

"Efter det vil det bare ikke lykkes i bilen. "

"Og hun gør det kun i høj fart i bilen."

"Naboerne vil have os væk fra kvarteret."

"De siger, at de hvinende dæk holder dem vågne."

"Og de kræver et stakit der beskytter mod synet af os."

"Hjælp 'Bagsædefører."

Lad os se…

Kære Bagsædefører. Tag bilens sæder ind i huset-

-og medbring nogle olieindsmurte klude for lugtens skyld.

Eller for resten, fortsæt som før-

-men sælg billetter til naboerne. Undertegnet Colette.

Sikke noget sludder!

Det var jo det jeg sagde.

Det har jeg aldrig prøvet.

Det må være hårdt for ryggen. Hvor mange har vi været igennem?

Ni, hvis vi tæller orgiet med, som vi ville gemme til senere.

Så tager vi den sidste. Håber det er noget saftigt.

Nej, du skal læse.

"Kære Colette, Jeg er blevet opdraget til at være en god katolik"-

-"og forsøgte at holde mig til kirkens lære."

"Men lystige tanker om drenge overtager mine tanker."

"Indtil for nylig, havde ingen dreng rørt mig, men jeg tænkte tit tanken."

"En dag gik jeg hen til kirken for at bekende mine synder.”

Fader, tilgiv mig mine synder.

Fader, tilgiv mig mine synder.

- Ja, mit barn… - Jeg har syndet, fader.

Ja, mit barn…

- Jeg har haft hemmelige lyster. - Fortsæt, mit barn.

Jeg er en jomfru, der venter på ægte- skab i overensstemmelse med kirken.

Sådan skal det være, mit barn.

Men jeg har lyst til en mand.

- Hvem er han, mit barn? - Tving mig ikke til at sige det.

Det er du nødt til at gøre hvis dine synder skal blive tilgivet.

Det er Joe.

Joe, kirkens pedel.

Det er kun naturligt, at en ung og frisk kvinde føler sådan.

- Det er ikke det hele, fader. - Fortsæt.

Jeg har begået en kødelig synd.

- Men du er jo jomfru, mit barn. - Ja.

Jeg har syndet ved onani,

- Hvornår skete det, mit barn? - Om aftenen.

- Går aftes? - Hver aften.

Hver aften?

- Hver aften? - Ja, fader.

Jeg ligger i min seng og tænker på Joe…

Jeg kan ikke lade være. Jeg kan ikke modstå det.

Jeg er et syndigt menneske. Der findes ingen tilgivelse.

Sig ikke sådan, mit barn.

At røre ved sig selv er ikke nogen ondskabsfuld handling.

- Det er ikke alt, fader. - Fortsæt.

Det er ikke kun det at jeg rører ved mig selv.

- Nogle gange bruger jeg… - Ja?

Nogle gange bruger jeg gummi…

- Ting? - Ja, fader.

Jeg har virkeligt syndet! Hvor er jeg ond!

- Fader? - Du skal få tilgivelse.

Gå hen til sakristiet og vent der.

Sæt dig på knæ med bortvendt ansigt.

- Får jeg syndsforladelse? - Ja, mit barn.

Tak, fader.

- Nu knæler vi sammen i bøn. - Ja, fader.

Du skal genopleve dine syndige handlinger.

Du skal være ydmyg for Herren og vise din sande anger.

- Det vil jeg. - Hold ansigtet bortvendt.

Tag nu dit undertøj af.

Bekend dine synder.

Jeg ligger i min seng om aftenen og tænker på Joe.

Jeg tænker på, hvor hård han er.

Jeg tænker på hans duft, på hans mandighed-

-og på hvor flot han er…

Og så kan jeg ikke lade være. Åh, den pedel!

Fortsæt, du skal tale frit og ærligt for Herren.

Jeg tænker på hans pik-

-og jeg tænker… Åh, fader!

Jeg troede ikke, at det ville være sådan her.

Fortsæt, mit barn!

Det er dig, der skal fortsætte.

Det er meget bedre med en mand!

Åh, fader!

Joe!

Undskyld!

Mere!

"Det var en opløftende, glædelig og åndelig oplevelse."

"Men hvordan ved jeg, hvem der sidder i skriftestolen næste gang?"

Underskrevet "Sande troende".

Kære "Sande troende"… Betyder det noget?

Hvad siger du til det, Harry?

Kort og præcist, hvad? Harry?

"Den nye pige på kontoret." Hvor nåede vi til?

Stille! Stille?

Sikken fantastisk maskinskriverske!

Tekstadmin: www.primetext tv PrimeText International AB

....::::Rippet af Firewalker.dk::::....