All language subtitles for Defending Jacob - 01x07 - Job.TRUMP+GHOSTS+ION10+CasStudio.English.C.orig.Addic7ed.com

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

So you think I'll win?

Be surprised if you didn't.
This is your first murder, right?

It's that obvious?

No, no, you're doing great.
It's really well, yeah.

I really appreciate you
taking the time here.

Oh, come on, come on.
Actually I, uh... took some notes.

If you want.

Yeah. Great. Sure.

So, um...

- All right, your opening argument...
- Okay.

You didn't look at him, the defendant.

- I didn't?
- No.

And I'm not talking
about a passing glance.

You gotta show the jury that
you can look at a defendant

right in the eye and say, "Guilty."

If you show them that you have the
courage to do that, so will they.

Okay. That's great.

- What else?
- Uh...

I noticed you kinda stand
far away from the jury box.

You always wanna be closing that space.

Makes the jurors feel
like you're one of them.

Oh. You, uh... you said the name
of the defendant four times.

I shouldn't do that?

As far as you're concerned,
he doesn't have a name.

He's the defendant.

His lawyer's gonna be doing
everything he can to humanize him.

Don't make the job any easier.

Another round?

- No, that's okay.
- Yes. Absolutely.

Come on. It's on me.

You really think I'm gonna win, huh?

Now, Jacob, I know I've
told you this before...

Court, all rise.

Hear ye, hear ye, hear ye.

All persons having anything to do
before the Honorable Judge French,

a Justice of the Superior Court,

now sitting within and
for the Commonwealth,

draw near, give your attendance,
and you shall be heard.

God save the Commonwealth
of Massachusetts

and this most honorable court.

This court's now open. Please be seated.

Number 08-44-07, Commonwealth
versus Jacob Owen Barber.

A single count of murder
in the first degree.

For the defendant, Joanna Klein.

For the Commonwealth, Assistant
District Attorney Neal Logiudice.

Any preliminary motions before
we begin the voir dire?

A couple of things, yes, Your Honor.

First, the defendant's
father, Andrew Barber,

would like to enter an
appearance in the case

on the defendant's behalf.

With the court's permission, he's
going to second chair me at trial.

Is this a wise decision, Ms. Klein?

It is the family's wish, Your Honor.

All right, Mr. Barber, you can
come forward. What else?

Your Honor, I have
filed a motion in limine

to exclude any mention of the
defendant's grandfather William Barber,

who is currently serving a life
sentence for first-degree murder.

We believe the Commonwealth
may try to introduce this fact

to prejudice the jury.

Your Honor, the Commonwealth contends

that the family's history of
violence is of great relevance.

Your Honor, my client has
never once met the...

I get it. I read the motion.

Defendant's objection
is noted and tabled.

Should the Commonwealth decide

William Barber's criminal
record is critical to his case,

he will first notify the defense,

and then we'll have a
hearing on the matter.

Otherwise, not a word
about this to the jury.

Thank you, Your Honor.

Yes, Your Honor.

Lastly, the defense moves to
expand its witness list by two:

Matthew McGrath and Leonard Patz.

- Commonwealth?
- We're fine with it, Your Honor.

All right, let's bring
in the jury venire.

All rise for the jury.

Retired bus driver, works
with kids. That's good.

Yeah, I liked her. Thanks, Ellen.

They kept staring at me.

Oh, you'll get used to that.

Just keep your eye on the
judge as much as possible...

or on your dad and me.

Don't give 'em any reason to
not like you. No faces. Okay?

You're doing great so far.

You all are.

You see, this wasn't just an
average boy, the defendant.

No, something set him apart.

His father.

A father who was the first
assistant district attorney.

Top man, right here in this building.

For years, the defendant
watched his father

prosecute every major
murder case in this county.

He listened to dinner conversations.

Overheard phone calls, shop talk.

You might even say that murder
was the family business.

But still, the question remains "Why?"

Why...

would an eighth-grade
boy kill his classmate?

Well, we've all been to school.

We know kids can be mean.

You're gonna hear testimony
that the victim in this case,

Ben Rifkin, teased the defendant.

Nothing shocking, but still, mean.

Ben foolishly mocked this young man,

unaware of his hidden capacity,
even desire, to kill.

Objection.

Sustained.

The jury will disregard the last remark
about the defendant's desire,

which is speculation.

And so, on April 12,

the defendant walked into the
woods of Cold Spring Park

with a knife in his pocket
and an idea in his mind.

Did he ambush the victim, or were
there words exchanged first?

Maybe Ben called him a name.

Or even threatened him.

We don't know.

All we know

is that the defendant punched
his knife three times

into Ben Rifkin's chest,

killing him.

Three...

evenly spaced wounds.

One.

Two.

Three.

You see a tragedy as enormous
as this, and it makes you furious.

You want someone to pay.

I do too. I do.

It's only human.

But Jacob Barber is innocent.

And I want to say that again so
that there is no misunderstanding.

Jacob Barber is wholly
and completely innocent.

When you understand what
really happened that day,

you'll see this case for what
it is... a rush to judgment.

The fingerprint, for example,

that the prosecution made
such a big deal about,

you're going to hear how
that print got there,

just as Jacob told the police
officer who arrested him

the moment that he was asked.

He saw his classmate lying on
the ground, and he tried to help.

And when he discovered
that Ben was dead,

saw all that blood, he panicked.

He feared that if he told
someone about the body,

he'd become a suspect.

After all, this was Ben Rifkin,
the boy who bullied him.

Everyone knew that. How would it look?

Does Jacob wish that he had
been braver from the start

and told the truth?

Of course he does.

It was the worst mistake he's ever made.

It was a horrible, terrifying mistake.

But he was a boy.

And I don't give a damn how
the state chooses to try him.

He was a 14-year-old boy.

And boys make mistakes.

But we are adults...

with a grave responsibility before us.

A child is dead.

Don't destroy another
child's life to make up for it.

That isn't justice.

That's just another tragedy.

Mr. Barber, over here!

Mr. Barber, do you have any comment?

Give us a little room here, please.

Give us a little room here.

Mr. Barber, do you feel he's guilty?

Hey, come over here, please.

It's definitely the same guy.

Yes, I'm sure. Blue Lincoln.

Right.

You still have that plate
number I sent you?

Okay.

Thanks, Duff.

What was that about?

Long story. I'll tell you later.

Okay, well, make sure
they get some rest.

- I'll call you tonight.
- Okay.

Driver's license.

What I do?

Let me see your license.

I got a right to sit in
my own car, don't I?

Sir, are you refusing to provide
me with identification?

I'm not refusing anything.

I wanna know what
you're bothering me for.

The family declined making any statement

when leaving the courthouse today.

And by all indications,

plan to spend their night
here at their home in Newton.

What happens tomorrow is anyone's guess.

However, opening statements suggest

we could be in for an
emotionally charged trial.

This is Alix Wong, Channel 12 News.

Just got off the phone with Duffy.

It's not good. Just hear me out.

What?

His name is James O'Leary,
the guy in the Lincoln.

They call him Father O'Leary.

They?

I guess he's an old gangster.

He's got a record. Duffy said he
used to be some sort of muscle.

Now he hires himself out to
do, you know, small things,

roughing people up, that sort of thing.

Are you kidding me?
What does he want with us?

I don't know.

What are we supposed to do?
Can't they arrest him? Question him?

Not unless he explicitly threatens us.

Oh, my God.

Duffy said she's gonna
keep an eye on him.

I know it doesn't sound good,

but odds are it's probably just
someone trying to scare us.

Because we're not scared enough already.

My heart was kind of pounding then,
because he wasn't answering me.

Uh, still, I couldn't see how
he looked until I got close.

And did you call for help?

I remember crawling backwards
up the slope, dialing 911.

Thank you, Mrs. Gianetto.

Ms. Klein.

No questions, Your Honor.

The dog park, yes.

What time was this?

Around 8:00 a.m.

Like I said, it sounded
like a boy's voice I heard.

He said, "Stop. You're hurting me."

"Stop. You're hurting me."

Could you tell what direction
the boy's voice came from?

West, I think.

Detective, is it standard procedure

for an assistant district attorney

to direct a homicide investigation?

Yes.

And who was the assistant DA
assigned to the case that day?

Objection. Relevance.

See counsel at sidebar.

Your Honor, I don't see how

Mr. Barber's brief
involvement in this case

has anything to do with his
son's innocence or guilt.

Your Honor, the jury is entitled to hear

that the defendant's own father

was in charge of the early
stages of the investigation.

I'm going to allow it,
but I warn you, counselor.

Mr. Barber is not on trial
here. Remember that.

Yes, Your Honor. Understood.

Witness will answer the question.

Andrew Barber was in charge.

And did you find it strange that
Mr. Barber was handling a case

that involved his own son's classmate?

Not really, no.

And once his son was
charged with the murder?

Any concerns?

I wasn't happy about it.

Detective, have you ever
heard of a prosecutor

being involved in the
investigation into his own child?

- Objection.
- Sustained.

You've made your point, counselor.
Let's move it along.

No further questions, Your Honor.

Ms. Klein.

Detective Peterson, you were among
the first at the crime scene.

Was there a murder
weapon found that day?

No, ma'am.

Besides a single fingerprint found
on the victim's sweatshirt,

was there any evidence
recovered that day?

No.

And of course, the fingerprint
wasn't identified until later. Yes?

Yes. Correct.

So is it fair to say that at the
beginning of the investigation,

neither you nor Mr. Barber
had any obvious suspects?

We did not.

And was the defendant the
first suspect to emerge?

- No. We initially just...
- Objection. Relevance?

Overruled.

We initially pursued a
suspect named Leonard Patz.

He had a record for indecent
assault and battery on kids,

things like that.

So a registered sex offender,

and that's what made him
a person of interest?

That, and he lived near the park.

He didn't just live near the park.

He was known to walk in the park
most mornings. Isn't that true?

Objection. Leading the witness.

Overruled.

Yes. In fact, he admitted to being
in the park that same morning.

No more questions. Thank you.

Detective, whose idea was it
to pursue the investigation

into Leonard Patz?

Andy Barber brought it to my attention.

Andy Barber. I see.

And Mr. Patz was then cleared

when Mr. Barber's own son
was charged with the crime.

Yes.

No further questions, Your Honor.

- Your Honor, we'd like to recross.
- Go ahead.

Detective, when Mr. Logiudice asked
if you had cleared Leonard Patz,

were you certain of his innocence?

Certain? No.

Did you agree with Mr. Barber's
decision to investigate Leonard Patz?

Yes. Absolutely.

What about other decisions
Andy Barber made?

Any concerns at all?

None I can think of.

He's the best they got.

The best they used to have, anyway.

Thank you, Detective.
No further questions.

Commonwealth, you prepared
to call your next witness?

Uh, yes, Your Honor.

The beam refracts through each slit

and makes a pattern of light and
dark stripes on the other side.

Why? Because light isn't
made of particles, but...

- Waves?
- Exactly.

And it is the intersection of the
waves that make the patterns.

So these physicists decide that
they're gonna solve what's going on

by installing a device
that allows them to see

exactly which slit each
electron is passing through.

Only the moment that
they try to observe it,

the electrons stop behaving like waves

and behave like particles again.

What? That's impossible.

- Google it.
- I'll be right back.

I tell my wife it's exactly
like me and the Celtics.

The moment I turn on
the game, they lose.

What the hell did I say
about calling here?

I just want to know how it's going.

What?

What do you mean, "What"? The trial.

He's my grandson. I got a right to know.

Listen to me very carefully.

You don't have a right to shit. Okay?

Maybe I got a right to call
one of these reporters

that keeps trying me, huh?

Do whatever you want.

Come on. I just wanna
know what are you thinking.

I mean, what's your strategy?

I'm watching it all
day on the news here.

I think the kid's got a chance.

But, you know, you gotta
be smart about this.

Oh, yeah? I didn't know they
gave out law degrees in prison.

That's funny. You think
prison's a fucking joke?

Let me tell you something.

This is sure as hell no
place for a kid like Jacob.

Now one of the, uh, witnesses today,

this cop who was on the stand,

he mentioned this guy Patz.

What about him?

Well, you think he did it?

- Do you?
- Yeah.

Are you sure?

Look, I gotta go.

Guy's a child molester, right?

Sort of.

How... How the fuck are you
"sort of" a child molester?

Same way you were a murderer before
you actually murdered someone.

Why you gotta make it about me? Huh?

Why don't you fucking quit
worrying about what I am

and start worrying about my grandson?

Don't call here again.

I mean it. You keep him
out of this place!

You hear me?

I spent my whole fucking
life in this shithole.

I'm not gonna stand by
while my grandson's life...

You mother...

You fucked up, cocksucker.

- Did Joanna leave?
- Yeah.

Who was that?

Oh, it was, uh... credit card company,
just confirming some charges.

Joanna seemed... optimistic.

You know, I'm starting
to think she should be.

So weird, 'cause there were
just all these people there.

I don't even know why,
because it was so cold outside.

- Hey.
- Hold on one second.

I'm just hanging these on your door.

Okay. Thanks.

Who are you talking to?

Sarah.

Oh. Okay.

- Tell her I said hi.
- Okay.

Sorry about that.

So anyway, um, this lady
comes in with her kids, right?

And they're just so loud and obnoxious.

And I was like, "Oh, my gosh.
Shut up already." But...

You've been with the state's
crime lab how long?

Eleven years, almost 12.

Ms. Carlson, could you
describe the blood evidence

at the point of attack?

There were a few small spatters
less than an inch in diameter.

Yesterday, we heard defense contend

that there should have been blood
on the clothing of an attacker

in a stabbing like this.

- Do you have an opinion on that?
- Yes.

That's not necessarily true,

since no spatter seemed
cast off with force.

It's also possible the assailant
stood behind the victim

when he stabbed him,

which would have meant he
was out of the trajectory

of any spray or spatter.

What can you tell us
about the murder weapon?

We were looking for a knife

with a four to six-inch
blade and a serrated edge.

I see.

So, a knife like this one?

Objection.

Commonwealth moves to
enter into evidence...

Objection!

Your Honor, the jury
will soon hear testimony

from the defendant's best friend

that the defendant owned a
knife exactly like this one:

a Schnell Tactical.

Your Honor, this is a cheap stunt.

The Commonwealth has yet to link
any such knife to the defendant,

and to wave it around in
here now is irresponsible.

- It's inflammatory.
- Agreed. Objection sustained.

Put away the knife, Mr. Logiudice.

In that case, no more
questions, Your Honor.

Cross.

Absolutely, Your Honor.

Ms. Carlson, we were just
on the subject of blood.

Was there any blood evidence
recovered from the defendant?

No.

Genetic evidence?

DNA? Hairs? Fibers?

No, just the fingerprint.

- May I propose a hypothetical?
- Okay.

Let's suppose the defendant, Jacob,

was walking on his way to school...

and came across the victim
lying on the ground.

And suppose Jacob lifted
the victim by the collar

to see if he was okay.

Might that create a fingerprint
consistent with the one you found?

Yes, that is possible.

Now the knife that the Commonwealth
attempted to enter into evidence,

had you ever seen it before?

Objection. Relevance.

Overruled. You opened
the door, counselor.

Yes. The DA's office
asked me to determine

if that particular model
of knife was consistent

with the victim's wounds.

Ah. And I assume they gave you
other models to compare as well?

No.

No?

Did they at least ask you to determine

how many other knives might
have made those wounds?

No.

Well, how many would you think?

I... I don't know. That...
That would be speculating.

A thousand?

Uh...

A large number.

Seven hundred? Five hundred?

Somewhere... Somewhere in that range.

In other words, the chances
of it being the actual knife

are one in 500. Correct?

Objection. Calls for speculation.

Sustained.

No further questions, Your Honor.

This is all going to shit.

He's gonna walk. Can't you see that?

He's gonna get away with killing our son

because of that asshole
and his goddamn theatrics.

Please, I can't take this.

Yeah, well, I can't take it either.

Dan. Dan.

How he didn't know that that stunt
would backfire is beyond me.

Because he's reckless.

- You doing all right?
- Yeah.

One of them smiled.

One of the jurors,
the guy with the goatee.

He smiled? Really?

Yeah, when she admitted it was
a one in 500 chance, he smiled.

Something wrong?

No. No, it's nothing.

We'll talk later.

You and Mr. Barber have worked
together on many cases. Is that right?

We go back, yes.

Would you describe him as diligent
when it came to his work?

More than that. He was relentless.

Was that relentlessness on display

when you were attempting to cut
through the school's red tape?

He didn't feel the
classmates were a priority.

We'd already interviewed
Ben's close friends.

Once you did interview
the students, finally,

was there anything useful
that came out of that?

After the initial
meetings, nothing much.

But with some follow-up,
we came to learn that

there was an ongoing beef between
the victim and the defendant.

Meaning Ben had been
bullying the defendant.

For some time, yes.

Was this around the time that you
started to view the defendant

as a suspect?

It was.

Even as his father was still
running the investigation?

Certain aspects of the investigation
had to be carried out

without Mr. Barber's knowledge.

What did that reveal?

That the defendant supposedly had
a knife consistent with the wounds,

that he had sufficient motive,

and he had opportunity,

in that his movements
the morning of the attack

placed him near or at the scene.

Did you arrest him at this time?

Not until the fingerprint came back.

We then obtained a warrant
and searched the house,

trying to find the knife,
which we did not.

Did you seize the defendant's computer?

We did, but we found nothing
directly incriminating.

Detective, are you aware of a
program called Disk Scraper?

I am. It's a program
that wipes hard drives,

deletes files, that kind of thing.

Was that program on the
defendant's laptop?

It was.

Is it possible that there was
incriminating evidence on the laptop,

and it was removed by the defendant?

Objection. Calls for speculation.

Sustained.

What about pornography?

- Objection. Relevance.
- Sustained.

Let me be more specific.

Did you find any violent pornography
on the defendant's laptop?

I think all pornography is violent.

Of course.

I mean, specifically, images
glorifying abuse or torture.

Objection. Relevance.

Overruled. The witness will answer.

Some, yeah.

No further questions.

Detective, I assume you have
executed countless search warrants

- in your career, yes?
- Sure.

Seized a lot of laptops.

Yes.

Have you ever found one that didn't
have some pornography on it?

I don't think so.

Detective, is it true
that you were the first

to identify Leonard Patz
as a person of interest,

and not Mr. Barber?

Yes. I brought Patz to Andy's attention,

and we agreed that he was someone
we should be looking at.

One last question.

At any point in the investigation,

did Andy Barber behave
in any way to suggest

that he suspected his own son?

No, not in the slightest.

No further questions, Your Honor.

Mr. Logiudice, redirect?

Detective...

have you ever known
Mr. Barber to be violent?

- No.
- Are you sure?

Never seen him grab somebody by
the jacket? Push them into a wall?

Objection. Relevance.

Overruled.

Once. You.

After your provoked him with that crack

about his father doing time for...

Doing time for murder?

- Objection! Your Honor!
- Sustained.

I'll see counsel at sidebar, right now.

I'm appalled at what I just saw.
We went over this in pretrial.

Your Honor, it was the defense
counsel who first raised the issue

of whether the defendant's father
had reason to suspect his own son.

I am simply trying to
make that argument.

You have got to be kidding me.

Your Honor, the defense
moves for a mistrial.

- Oh, come on.
- He was given specific instructions.

You are on extraordinarily
thin ice, Mr. Logiudice,

you understand me?

Now you wrap it up with
this witness right now.

And if I hear even a whisper

about the defendant's
grandfather going forward,

Ms. Klein will get her
mistrial. Am I clear?

Yes, Your Honor.

Ladies and gentlemen,

there's a saying in the law,
"You cannot unring the bell"...

but I am going to insist
that you do just that

with regard to the last question.

That must have been torture for you...

sitting on the sidelines.

I had no choice.

So you trusted Ms. Klein?

I did.

On day four of the trial,

the Commonwealth called
its final witness:

Derek Yoo.

Did you feel that Ms.
Klein adequately prepared

for Derek Yoo's testimony?

Yeah, as best she could.

She intended to destroy his credibility?

He had a plausible motive.
The jury had a right to know.

What about you and Laurie?

What about us?

Were you prepared?

We've got a problem.

Matt McGrath. I can't find him.

What?

Ellen's been trying to
call his cell all week,

and she finally got in touch
with his mother this morning.

And she said that she and Matt
had a fight three days ago,

and that he took off.

And his girlfriend just
posted online from Florida,

and the mom thinks that
he's down there with her.

What are we supposed to do? He's
supposed to take the stand tomorrow.

Don't worry. We're gonna
think of something. Okay.

Court, all rise!

I was like, "That's the same
way you go to school.

Did you see anything?"

And Jake said no.

Nothing about seeing Ben on the
ground or trying to help him?

No. Uh, and then he made a joke.

Something like, "Couldn't
happen to a nicer guy."

And this is within a few hours
after learning about Ben's murder?

I guess, yeah. We were at Jake's
house, playing video games.

When you said that Ben
used to pick on Jacob,

what did you mean by that?

Ben always kinda had it in for Jake.
He was always calling him "fag."

Like a nickname.

Like he'd ask Jake questions

about different sex
things gay people do,

but in front of everyone,
to embarrass him.

Or he'd fake a punch at Jake
if he passed him in the hall.

Stuff like that.

And all of this bullying,
it upset Jacob.

- Yeah, of course.
- Did it make him angry?

Not so much in front of Ben, but...

privately, he'd go off on how
much he hated Ben's guts.

Which I got. I mean, Ben would
be a jerk to me too sometimes.

At what point after Ben's murder

did you begin to consider your
friend Jacob's role in it?

Objection. Leading the witness.

Overruled.

You can go ahead and answer, young man.

I guess it was three days later.

Was there anything other than his temper

that began to make you suspicious?

Well, yeah. The knife.

Jake had this scary combat
knife he'd bought in town.

He used to bring it to school sometimes.

To show it off, or... or what?

Not really. I mean, he showed it
to me and our friend Dylan...

but it was more like he
liked having it on him,

walking around with it.

Like... it was this secret thing he had.

I see. So the bullying and the knife...

But you knew about these things,

and still, you didn't suspect
Jacob immediately?

I don't know. Maybe part
of me did, a little.

But it wasn't until I read
what he wrote online.

Online?

This messed up site

Jake was into called The Cut Up Room.

By "messed up," I'm assuming
you mean pornographic.

Yeah, but, it's not
really so much about sex.

More violence. Like,
really graphic stuff.

Are there stories on this site?

Yeah, people post all kinds of stuff.
Photos, videos, stories.

And do you know if Jacob
posted any stories?

He did, yeah.

He called them Job stories.

Job stories?

Yeah, you know,
like his initials. J-O-B?

That was his screen name on there.

What do you know about this?

Not enough. You got to shut it down.

And did Job post a story about
the murder of Ben Rifkin?

Yes.

Commonwealth moves
to enter into evidence...

Objection.

Your Honor, may we approach?

Settle down, please.

Respectfully, Your Honor,
we ask to approach.

Your Honor, this is an ambush.

None of this was disclosed in discovery.

Your Honor, this story was
authored by the defendant.

If he chose to hide
it from his attorney,

that's hardly the Commonwealth's fault.

What's this about, Jacob?

Jacob?

Your Honor, I need to
confer with my client.

All right, go ahead.

I'm gonna ask your patience

while I allow defense counselor a
moment to confer with her client.

He's going to allow it

unless our position is that
Jacob didn't write the story.

- Then that's our plan...
- They know that he wrote it, Andy.

They've got an IP address.

Jacob.

If we push back now,

we're only going to shine
a brighter light on it.

How bad is it?

"Jason stood there on the path

as Brent kept walking
toward him, grinning.

If Brent knew the real Jason,
he would have been scared shitless.

'Don't fuck with me,' Jason
warned him. 'I mean it.'

But Brent just laughed and
grabbed him by the arm,

twisting it back like he'd
done so many times before.

'Stop. You're hurting me,' Jason said.
But it didn't hurt that much.

He just wanted Brent to think
that, so he would let go.

Brent laughed again, the way
he always did, a fake laugh.

Jason's hand slipped into
his sweatshirt pocket.

There it was, his trusted friend.

He curled his fingers around the grip

and felt a surge of
power through his arm,

up into his shoulder.

He knew there was no turning back now.

The park seemed to know it too.

He could hear the breeze in
the leaves and birds chirping.

Brent saw the knife coming for him,

but it was too late to
do anything but stare.

It slipped in so easily Jason
thought he was stabbing air.

That surprised him.

He did it twice more,

telling his brain to remember
the feeling for later.

Brent fell backward and
rolled down the slope,

until he stopped down below.

Jason knew he should go,
but he couldn't help himself.

He went down to Brent's body
to make sure he was dead.

The smell of blood in the
air made him feel dizzy.

He found a small stream nearby
and washed the knife off,

and his hand too.

He could see his
reflection in the water,

but his face looked
different to him now.

'It'll be our secret,' it seemed to say.

The End."

This story was posted

three days after Ben
Rifkin's body was found?

Yeah.

No further questions, Your Honor.

Ms. Klein?

No.

No, we weren't prepared.

A surprising turn of events

sent shock waves through
the courtroom today

as testimony from one of
Jacob Barber's classmates

provided the prosecution with
some extremely damaging evidence.

The reaction from the jurors was
palpable, to say the least.

It was just a story.

I didn't know it would be a big deal.

Did you do it?

Just tell me. Did you kill him?

No.

No.

I could ask the judge to issue a
bench warrant for Matt McGrath.

He won't. Not for some secondary
witness holed up in Florida.

We don't have a choice.
We gotta go straight at Patz.

Yeah, his subpoena was
served this morning.

I'll call him as a hostile witness

and see what we can get out of him.

We gotta run every play we have.

Not just on the Patz front, Derek too.

You don't think we
covered Derek on cross?

You did your best.

You were distracted.

Everyone was.

We need to backstop Patz.
I say we go harder on Derek,

subpoena Sarah.

Andy, we discussed this.

That was before. We need Sarah to
hammer home Derek's obsession.

We need to have her repeat
his words on the stand.

Yeah, you're right.
That could be powerful.

Show the jury the selfie again.

No.

I don't wanna bring her into this.
It's my trial. I'm saying no.

Sorry, but you don't get
a say in this anymore.

Not after today.

I'll get into it first thing tomorrow.

You haven't said one word all night.

Did you know?

About the story?

No.

Just tell me the truth.

- I am.
- The truth. I need to know.

Laurie, I swear I'm
telling you the truth.

What about the website?

The Cut Up Room?

I only kept it from you
'cause I knew it would...

Don't. Don't.

Don't what?

Explain it away like you do
everything. Excuse it away.

I knew it would set you off.

You were already half convinced
that Jacob was guilty.

- I didn't want to add...
- Not anymore.

What'd you just say?

I don't believe him.

Not after what I heard today.

So you're gonna let this
one thing change...

It's always one thing.

Don't you see?

We're guilty too. If we protect
him, we're as guilty as he is.

All right. Just keep your voice
down. He's right upstairs.

I'm not even saying I know
what to do about it. I don't.

But I know what I heard,
and I know what it means.

Laurie, I'm begging you.

Don't talk yourself into something
'cause of some made-up story.

- It's not a story.
- Yes, it is!

This is a kid that bullied him.

He probably fantasized about
hurting him a thousand times.

So he let his imagination run
wild, and he wrote it down.

Maybe...

Maybe he got some sick
thrill imagining it.

And is that horrible? Yes.

It's terrible, and it was
wrong, and it was stupid,

but it was a story.

Joanna vetted every single line from it.

There wasn't one detail that
hadn't already been reported

by the news.

- He was fantasizing.
- He was confessing.

To call it anything else is just
lawyer spin, and you know it.

What if you knew?

What if you knew in your heart

that our son did this
unforgivable thing?

Took the life of another child?
Would it even matter?

I'd still love him,
if that's what you're asking.

No, it's not. I'd still love him too.

I will always love him, no matter what.

You don't know how badly
I wanted to hold him tonight

and tell him it's all going to be okay.

But I can't play this game anymore,

letting him pretend he didn't do
it, pretending to each other.

He's not pretending. He didn't do this.

- I know he didn't do this.
- No, you don't!

No one can sustain that
level of deception.

Of course he could. You of
all people should know that.

Yeah.

Yeah, of course.

He learned it from me.

Maybe he learned it from both of us.

What do you want me to say, Laurie?

You're right.

Our marriage is a lie.

Our whole fucking family is based
on a fairy tale, built on nothing.

And our son's a murderer.

Is that what you want to hear?

No.

But that doesn't mean it isn't true.

Hello.

- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --