Original subtitles

Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam

Acesta este un bar de calitate, domni�oar� Roop... !

Te rog, fii amabil� !

Prieteni, sunte�i pe frecven�a Rio Dio Radio !

Un radio cu 100.000 de wati putere de vindecare �i ajutor... !

Ascultarea neautorizat� este pedepsit� cu amend� �i �nchisoare. Amin !

Un ora� mic din SUA !

Aici sunt pu�ini oameni, oameni normali...

B�tr�ni care stau la poart�....

Mergi pe strad� �i cu cine te �nt�lne�ti... ? Cu vecinii t�i !

Acesta este ora�ul nostru !

Oameni sociabili �i cordiali. To�i se cunosc �ntre ei �i coopereaz� reciproc.

Nu conteaz� dac� este vorba de munc� sau de distrac�ie.

Un om a definit toate acestea prin cuv�ntul democra�ie... !

Persoane precum dl Peterbuilt, sunt binecunoscute pe aici.

Este de profesie instalator sanitar.

Distrac�ia sa preferat�... ! Penetrarea femeilor !

Lola Langusta, o decoratoare experimentat�.

Capabil� s� incite imagina�ia...

Lola este mai picant� dec�t un pr�nz mexican.

Aici avem un comis voiajor... !

Avem de-a face cu un hot �nr�it. Specialitatea sa, br���ri �i coliere.

Momeala s� este lenjeria intim�, iar ideologia sa : furtul !

Fur� din casele unde nu sunt b�rba�i !

Cobor�nd un voal peste ochii gospodinelor oarbe...

Cultura �n micul ora� este prezentat� de furtunosul artist, Martin Borman.

Muzica este predat� acas� cu un auster pian cu coad� �i doi colaboratori.

Bo Berger �n dreapta �i Tyrone �n st�nga.

�mpreun� protesteaz� �mpotriva condi�iilor de munc�....

Ei muncesc toat� ziua ca ni�te sclavi.

Dar s-au unit pentru binele comun !

Lamar Shedd ! Conform numelui s�u...

Tine �ntotdeauna steagul sus �i este preg�tit de lupt�, ca un erou.

Persoane precum Flovilla Thatch, asistenta dentistului... !

Are un �nlocuitor sexual neclar.

Este indispensabil pentru locuitorii micului ora�.

Con�tiinciosul Zebulon ! Politicos, cu inten�ii bune.

Cel mai bun prieten al oamenilor. Dar niciodat� prietenul unchiului Tom !

Lavonia, �ntotdeauna preg�tit� s� se bucure prin toate mijloacele.

B�l�cindu-se chiar prin pl�cerile micului ora�... !

Dentistul este �i consultant matrimonial.

Doctor Asa Lavender !

Afacerist ilegal, cinic, vindec�tor de inimi suferinde...

Mediator �n cazurile de divor� !

T�n�rul insensibil Rhett ! Un adolescent �ncrezut �i poten�ial campion la decatlon.

Niciodat� nu a fost caracterizat drept un nomad.

Micul ora� este precum ora�ul t�u sau ora�ul meu.

Pe strada principal� se lucreaz� continuu.

Dac� cau�i visul american nu trebuie s� te duci prea departe,

�l vei g�si aici, �n micul ora� din SUA.

�n spatele fiec�rei u�i, �n spatele fiec�rei pove�ti e o femeie deosebit�...

O nou venit� �n ora�ul nostru, Eufaula Roop.

Dar aceasta este o alt� poveste.

Nu toate pove�tile sunt simple.

Dac� dori�i s� crede�i sau nu, chiar �i �n micul ora� din SUA...

mai sunt persoane care nu au obosit s�-�i �ndeplineasc� visele.

Te iubesc, Lavonia !

Acum... !

Nu �mi place a�a, �nceteaz�... !

Lamar, rahatule !

Este pentru ultima dat�.

Nu-�i voi mai permite niciodat�. Ai �n�eles ?

Lavonia !

Lavonia !

Lavonia !

Lavonia !

Rahat.... !

�i eu eram orbit� de fra�i �i surori.

Dar acum v�d.

�i tu po�i vedea lumina �mpreun� cu noi, la RIO DIO RADIO.

Cu puterea de 100.000 de wa�i pentru salvarea sud-vestului.

Acum pentru to�i ascult�torii care au fost pe recep�ie �n timpul transmisiei....

vreau s� le dau o informa�ie nou�....

Trebuie s� ne trimite�i un dolar....

F�r� �tampile sau alte semne...

Fra�i �i surori sunte�i ruga�i s�-i trimite�i pe adresa....

Rio Dio Texas.... !

Trebuie s� o asculta�i pe sora Eufaula Roop, ea este speran�a voastr�...

speran�a celor care sunt �n cas� sau a celor care ascult� radioul �n ma�in� !

Este timpul serviciul nostru pentru vindecare... !

Cred c� a�i auzit deja de tratamentul care se aplic� cu m�inile... !

�i cred c� a�i auzit �i de tratamentul aplicat cu picioarele.... !

Azi avem o veste minunat� pentru publicul nostru !

Publicul nostru la Rio Dio Radio !

Radioul care �ncepe o nou� er� a tratamentului radio... !

Ruga�i-v� prin intermediul radioului... !

�n�eleg c� printre voi sunt persoane care �n aceast� sear� nu se simt bine... !

Sunt sigur� c� ei nu pot mi�ca m�car un deget... !

Dar eu �n�eleg, ceva nu este �n regul�...

Poate fi doar o simpl� r�ceal�... !

�tiu c� sunt persoane care sunt nevoite s� stea �n pat...

Voi sunte�i cei pe care dorim s�-i vindec�m �n aceast� sear�... !

Se spune c� drumurile vindec�rii sunt misterioase... !

C�ile universului sunt infinite, fra�i �i surori... !

Pentru asta vom �ncerca ceva nou un aceast� sear�... !

Vom �ncerca o �edin�� de terapie prin radio... !

Vreau s� expune�i acea partea a corpului unde sim�i�i dureri....

�n apropierea radioului vostru... !

Apropia�i partea dureroas� de radioul vostru.... !

Acum trecem la vindecarea p�r�ii dureroase... !

Toate durerile trebuie s� dispar�... !

Ce este rigid, trebuie s� devin� flexibil... !

Ce este str�mt, trebuie s� se l�rgeasc�... !

Tot ce a fost for�at, trebuie s� devin� ceva de neatins... !

S� ne �ncredem �n speran�ele noastre.

Ce este mai bun dec�t un c�ntec ?

Nu este frumos c�nd sim�i fiori care-�i traverseaz� corpul...

Ce spune�i, fra�i �i surori ? Ascult�nd o muzic� at�t de �nc�nt�toare...

Eu cred c� a�i putut �nv��a multe din emisiunea noastr� !

Nu conteaz� cat de mult am fost pedepsi�i...

C�te torturi, c�te violente a trebuit s� suport�m �n existen�a noastr�.

Nu are importan�� disperarea pe care o suport�m �n �ntunericul nop�ii.

Poate ap�rea o m�n� salvatoare...

care-i va da celui obosit o nou� for��.

Nu este minunat ? O senza�ie minunat�.

Este lucrul cel mai frumos care se poate �nt�mpla.

Cel care era mort va fi readus la via�� �i putem �ncepe jocurile noastre...

Nu a fost frumos �i ardent jocul nostru ?

Aici �ncheiem transmisiunea noastr� radio la "RIO DIO RADIO"

La "RIO DIO TEXAS ".

Aici sora voastr�, Eufaula Roop !

Ai nevoie de pu�in� odihn�, nu-i a�a, Lamar ?

Medita�i la lini�tea sud-vestului !

Aici 100.000 wa�i !

Aici terapia gospod�reasc�... ! �i v� spun... !

Ciao, ne auzim m�ine !

Soarele r�sare din nou deasupra micului ora�.

�n acest fel, sunt uitate evenimentele din noaptea precedent�.

Ini�iativa privat� este important� �n economia micului ora�.

Depozitul lui Sal ! Un exemplu al visului american.

Ei refuz� progresul ! Produc vechituri ce a�teapt� s� fie repuse �n circula�ie.

Mici afaceri�ti, p�n� mai ieri ne�nsemna�i.

Poten�ialii patroni de m�ine.

De la ma�inile cu aburi la cele moderne.

De la biciclete la buldozere !

Se pare c� aceast� afacere se confrunt� cu mari probleme organizatorice.

Aceasta este situa�ia micului ora� al SUA !

Sunt multe de f�cut �n micul ora�.

Iar micul ora� are oameni preg�ti�i pentru asta.

Lamar, �i-ai uitat pachetul !

Mul�umesc ! Sunt sigur c�-mi ajunge m�ncarea !

- Ciao ! - Ciao !

Scuz�-m� pentru �nt�rziere, Sal !

- Voi munci o or� �n plus s� recuperez ! - Bine !

Sunt multe persoane care lucreaz� pentru Sal.

Cum este Zebulon. Membru al unui grup minoritar din micul ora�.

Este sudor �i viseaz� s� devin� �i el patron !

Acolo lucreaz� �i Beau Badger �mpreun� cu prietenul s�u, Tyrone !

Beau este s�rac �i modest... !

Tyrone este rasist, aspru �i prost crescut.

Lucreaz� de mult timp �mpreun�.

Au pierdut de mult pariul cu via�a... !

Au fost �mpiedica�i �n via�� de obstacole ne�nsemnate... !

Au fost refuza�i s� execute serviciul militar !

Nu au alte op�iuni �n via�� dec�t s� se �mbete �i s� uite de tot... !

Depozitul lui Sal este un ad�post bun pentru ei... !

Sunt buni pentru aceast� munc�...

�i sunt mul�umi�i s� lucreze pentru Sal !

Unde o fi rahatul... ?

Depozitul lui Sal este microcosmosul puterii industriale !

Depozitul ofer� multe posibilit��i micului ora� �n timpul liber...

�mplinirea visului fiec�rei fete tinere din micul ora�...

Agresarea �i seducerea unui t�n�r student... !

Unde este Lavonia noastr�, care a uitat o veche zical�... ?

S� vedem cum era zicala... ! Da, mi-am amintit... !

Diavolul g�se�te de munc� celui care nu dore�te !

Sau ceva asem�n�tor !

Cuvintele Lavoniei sunt : da�i-mi un b�iat �i va restitui un b�rbat.

Pentru un t�n�r la prima lec�ie de sex �i care are o profesoar� a�a entuziast�...

este �ntotdeauna o lec�ie de scufundare �i �nv��are �n mediul acvatic...

Trebuie s� se scufunde �n apele ad�nci ale cuno�tin�elor carnale.

Precum pe�tii, se b�l�ce�te �mprejurul lui pentru a-i c�tiga curajul...

Lavonia are �i o solu�ie neobi�nuit� pentru astfel de situa�ii.

�n acest fel, �n apele tulburi ale dorin�ei...

abordeaz� tema la �nceput cu desfr�nat� agresiune, iar apoi cu o seduc�ie delicat�...

Pentru elevi e bine s� �nve�e repede, iar tinerii �nva�� repede.

Dar metoda de lucru a Lavoniei este foarte avantajoas�...

t�n�rul trebuie protejat �i tratat cu delicate�e �nainte...

de freneticul examen final.

Oamenilor din or�el le place s� se distreze mult, dar �i s� munceasc� mult.

Le place s� fac� �i lucruri foarte extravagante.

Un moment, Lamar, am s� te ajut eu !

Niciodat� s� nu �ncredin�ezi unui b�rbat o munc� de femeie !

D�-te la o parte !

Este metoda lui Sal de a efectua �ntr-un mod spectaculos, mersul �napoi.

Mi�c�-�i fundul de acolo mai repede !

De c�nd agen�ii economici au deschis un nou orizont de munc� femeilor

Sal a devenit primul precursor sexual...

care lupt� �n prima linie pentru emanciparea femeilor.

- �tii s� te descurci cu utilajul... ! - Pari cam obosit azi, Lamar !

- Te-ai odihnit bine azi noapte ? - Am dormit bine !

Pariez c� tipul �i va da tot ce dore�te !

Sunt de acord, Bob ! Mi-ar place s-o am �i eu m�car o noapte !

A� �ine-o o noapte a�a.... !

Cum ��i spuneam, Lamar...

De ce nu te duci �n birou s� te odihne�ti pu�in ?

Acolo este un pat mare �i frumos... !

Nu trebuie s� te g�nde�ti la mine Sal, eu m� simt bine.

- �i-e fric� de �eful t�u... ? - M� preocup� cursul pentru coresponden��.

- �coala de coresponden�� ! Un rahat... ! - A�a este Bo, un rahat.... !

Pentru a-mi �mbun�t��i situa�ia financiar�...

Voi munci ore suplimentare !

C�nd ai chef s� faci ore suplimentare, Lam.... !

Desigur Sal, �tiu ce trebuie s� fac !

�n tot acest timp, t�n�rul nostru este ocupat cu noile sale studii !

Profesoara noastr� perseverent�, Lavonia...

a pus ochii pe t�n�rul nostru atlet.

- Cum te nume�ti ? - M� numesc Rhett, doamn� !

- M� numesc Rhett, doamn� ! - Ce nume frumos... !

C��i ani ai ?

- Paisprezece ! - N-am mai avut un elev a�a t�n�r !

Este pentru prima dat� c�nd am un elev de paisprezece ani.

- Desigur, eu.... ! - Uite-l �i pe prostul �la de Lamar !

- A�a este Beau, este un mare prost ! - �nceta�i s� mai vorbi�i a�a despre el.

De ce vorbe�ti prostii, prietene ?

- Cum, eu vorbesc prostii ? - De ce-l aperi pe Lamar ?

- Cred c� e noul arm�sar al doamnei ! - Noul arm�sar... !

Nu vreau s� aud prostiile voastre ! Eu am venit aici s� muncesc !

Nu �n�eleg de ce Zebulon �i ia ap�rarea prostului �la !

Las�-l Beau, este un prost !

�n orice caz, nu vreau s� v� aud vorbind a�a de Lamar sau de prietenii mei.

- Nu este nevoie s� te enervezi ! - Nu vreau s� mai vorbesc cu tine !

Refuz s� te mai ascult ! Du-te naibii... !

Ai �n�eles, du-te naibii... !

Zebulon !

Termina�i, �nainte s� p��i�i ceva !

Ai v�zut, tr�d�torule !?

�ntotdeauna am spus c� Zebulon are o mare cantitate de s�nge alb.

Da, o cantitate mare... !

Ultimul achizi�ie a liberei ini�iative... este Semper Fidelis... !

Un reprezentant al comer�ului din poart� �n poart�.

�n loc s� ri�te vreun infarct �n spatele unui birou...

El a ales s� lucreze pe teren.

Fidelis este un cel mai bun reprezentat �n micul ora� al Statelor Unite.

Poate pentru c� nu vinde invita�ii pentru ocazii speciale sau perii pentru baie...

El vinde lenjerie intim� extravagant�, semnat� de Frederico Wisconsin !

Renumita fabric� care a trezit fantezia clasei medii...

de mai mult de o genera�ie !

G�ndi�i-v� ce incitant este s� face�i alegeri �n intimitatea dormitorul vostru.

Bun� ziua, doamn� ! Vreau s� m� prezint, m� numesc Semper Fidelis,

sunt reprezentantul unei firme care distribuie lenjerie intim�.

V� voi prezenta nou� linie de prim�var� care a fost selectat� de doamne ca dvs !

Sunt sigur c� am aici multe lucruri interesante pentru dvs !

Iar acum prive�te astea !

Un set complet... !

Ce frumos... ! Este foarte dr�gu� !

O peruc� frumoas�... ! Un colier de aur... !

Minunat ! S� �nv���m u�or spaniola !

Cu toate astea, pot fi v�zut� �i noaptea... !

Sunt sigur c� �i so�ul t�u ar fi spus la fel !

Da, Lamar... !

Sunt foarte curioas� ce ai �n cealalt� valiz� !

Nu cred c� v� intereseaz�, doamn� !

- Sunt sigur� c� m� intereseaz� ! - Articolele din geanta aceia sunt...

- ... pentru clien�ii b�rba�i ! - Vrei s� spui, pentru fraieri... ?

Vreau s�-�i ar�t ceva !

- Ce vrei s�-mi ar��i ? - Valorizator toracic !

Ultima noutate a firmei noastre din Wisconsin !

Se poate ata�a ! �mi permite�i ?

Un aparat de m�rit s�nii pentru mine !?

Sunt cea mai sexi !

Dle Fidelis, ave�i unul �i pentru b�rba�i ?

Un valorizator toracic pentru b�rba�i ?

Nu pentru toracele lor ! Ceva pentru alungire... !

- Vreau s� spun, s�-l fac� mai mare ! - Ce idee interesant� !

Trebuie s� vorbesc la firm� !

Sutienul este minunat, iar chilo�eii sunt divini !

Putem spune �i asta... trebuie s� recunoa�tem c� am gusturi bune... !

Jartiera este foarte dr�gu��, iar cu ciorapii ace�tia...

pot constata c� m� prive�ti cu mult interes... !

M� faci s� simt precum un star !

Mul�umesc lui Dumnezeu c� mai am o pereche �n ma�in�.

Aveai dreptate, �i eu m� simt precum un star cu ciorapii �tia !

Este un produs de valoare care v� va aduce �i dvs un mare succes !

Po�i s�-i pui la banc� !

- Unde pleci, Lamar ? - Acas�, Zebulon !

Nu pleca, patroana vrea s� te vad�.

Vrea s� m� vad� pentru orele suplimentare.

La sf�r�itul unei zile este greu pentru Lamar !

Dar Lamar este un muncitor con�tiincios, iar acum este fericit.

Lamar, comoara mea, de ce nu intri s� te odihne�ti pu�in ?

Eu trebuie s� plec, Sal ! Ne vedem m�ine !

La naiba ! Trebuie s� plec acas� !

Trebuie s� pleci acas�... ! Pentru mine, odat� este de ajuns.

Intr� �n�untru Lamar, sau preferi s�-�i g�se�ti alt� slujb� ?

- S� mergem s� vedem �i noi ! - Da, Beau, s�-i spion�m... !

Lamar are o singur� op�iune !

Se va sui �n pat sau �i va lua r�mas bun de la �coala de coresponden��.

- Pun pariu... ! - Ssst... !

C�nd este vorba de patroan�, cine are curaj s� discute ordinele ?

Ce trebuie s� fac ? S� cooperez sau s�-mi pierd serviciul ?

Aici muncitorii au o �ef� foarte con�tiincioas� !

Iar muncitorii sunt mul�umi�i de �efii lor !

B�rba�ii �i muzica merg �mpreun�... ! Da ?

Iar acum, la munc� !

Aici, Rio Dio Radio ! Unica salvare a Sud-Vestului !

100.000 de wa�i de putere a credin�ei !

Este puterea salv�rii voastre dac� v� dori�i binele unul celuilalt !

Da, sunt sora voastr�, Eufaula Roop !

Vindec�toarea voastr� �n eter... !

Al�tura�i-v� cauzei noastre ! Aceasta e o transmisie pe meridianul vindec�rii !

O dup� amiaz� de confort, de confort �i dragoste !

�nainte s� �ncepem, vreau s� v� pun o �ntrebare personal�.

�nc� n-a�i primit mesajul de la p�m�ntul fertil �i de la Muntele Sf�nt.

Mul�i dintre ascult�torii no�tri din cele 38 de state ne-au rugat...

s� repet�m mesajele noastre despre aceste alipiri gra�ioase !

Dac� �nc� nu a�i f�cut nici o comand�, atunci

asculta�i �i ve�i vedea c� nu pute�i rezista tenta�iei de a comanda...

acest lipici care lipe�te p�m�ntul fertil de Muntele Sf�nt.

Avem reprezentan�i deosebi�i....

G. Washington, A. Lincoln, T. Roosevelt...

Sunte�i profund scufunda�i �n dup� amiaza intimit��ilor voastre...

Ave�i parte de peisaje precum, Marea Moart�, Arca lui Noe...

Chiar �i scene cu Zidul Pl�ngerii... !

A�eza�i-v� �n patul vostru preferat �n fotoliul vostru preferat...

Ar trebui s� comanda�i multe, oferta este mare, iar pre�ul

numai 3,98 dolari pentru un flacon !

Expedia�i banii �n contul nostru complet�ndu-v� numele �i adresa.

Plicul nu trebuie s� aibe timbru sau semne particulare, prieteni !

Plicul trebuie s� fie expediat c�tre...

"Rio Dio Texas" !

Iar acum dragi prieteni, a sosit ora relax�rii voastre de dup� amiaz�...

la "Rio Dio Texas" !

Iar acum, trebuie s� v� expune�i p�r�ile obosite �ntr-o pozi�ie comod�.

Trebuie s� ne rug�m ca p�r�ile obosite ale corpului nostru s� se recompun�...

P�r�ile sl�bite s� prind� for��, iar p�r�ile scurte s� se alungeasc� !

Iar p�r�ile nes�tule s� fie mul�umite...

Bine, Lamar ! Ai f�cut destule ore suplimentare !

Aminti�i-v� fra�i �i surori, c�nd v� afla�i �n dificultate...

intra�i �n contact cu noi !

Dac� nu reu�i�i ce a�i �nceput v� rug�m s� lua�i leg�tura cu noi...

pentru alte informa�ii.

Tyrone, am s�-�i trag un �ut �n fund.

Tu ai vrut-o !

Sc�rbosule, fiu de c��ea invidios !

Te prind eu, Tyrone !

De ce te gr�be�ti, Tyrone ?

Este t�rziu �i trebuie s� plec !

Nu sta �n fa�a mea, nu-mi place !

Pleac� de aici, fiu de c��ea !

Este pentru ultima dat� c�nd mai permit asta.

E�ti un vierme, Lamar !

Nu tolerez ie�irile astea !

Este valabil �i pentru tine, Lamar ! Ai �n�eles ?

Nu pot s� tolerez c�nd nu apreciezi o p�s�ric� frumoas� !

Iar acum dragi ascult�tori, dup� ce v-a�i desc�rcat suferin�ele pe am�r�tul de radio

Gr�bi�i-v� s� c�nt�m �mpreun� acest imn minunat... !

Nu mai a�tepta�i... !

Pleac�, prostule !

Lamar se �ntreab� de ce trebuie s� suporte aceast� situa�ie !

E greu s� ai zile precum cea de ieri, cu injurii �i repro�uri din partea lui Sal..

El nu vrea dec�t s� fac� cursurile pentru coresponden�� �i s� fie fericit cu Lavonia !

Nu este nici o surpriz� c� Lamar tr�ie�te �n micul ora�...

unde locuitorii spun : Mul�umim lui Dumnezeu, azi este Vineri !

Spectacolul... ! �i acesta face parte din viata micului nostru ora� !

Via�a "Micu�ului nostru ora�" !

Superstarul acestui local se nume�te Lola Langusta !

Cea mai focoas� femeie din Rio Grande !

Corpul s�u frumos �i �nnebune�te pe admiratorii s�i, care sunt cu miile.

Lola Langusta, pl�cerea spectatorilor "gringos"... !

Lola este num�rul unu... !

A�a o numesc tinerii din New Mexico !

Amicul Lamar a �nt�rziat !

Vine aici �n loc s� mearg� acas� s� petreac� timpul cu familia sa.

To�i muncitorii micului ora� nu pot rezista.

Ei trebuie s� fac� o oprire �n acest bar pentru a se revigora !

Dar de ce �n acest loc �i nu �ntr-un altul mai incitant ?

Este ceva �nt�mpl�tor, sau Lamar ascunde ceva �i nu vrea s� ne spun� ?

Intr�m s� vedem !

La�ule !

Vreau o bere !

Aceast� Lola Langusta pare o fat� de cas� �i de familie !

De fapt, ea e aici sub un nume fals. Este Lavonia, femeia lui Lamar.

- Las�-m� s-o mai v�d pu�in ! - Imediat !

Poate are coafura pu�in diferit�, dar se vede bine c� sub machiaj e ea.

Este Lavonia, Lavonia ideal� pentru Lamar !

�ti�i c� am �nt�lnit-o la proba lenjeriei intime semnat� de Frederico Wisconsin.

Reprezentantul Semper Fidelis a l�sat o amintire profund� �n capul Lavoniei.

Poate fi o idee, un mod ciudat de a schimba �nclina�iile senzuale...

ale lui Lamar �i de a-l convinge s� se schimbe.

Poate ar putea redeveni a�a cum era c�nd s-au cunoscut.

Lavonia vrea s� se prezinte �ntr-o �inut� sexi pentru a-l recuceri pe Lamar.

C�teodat� poate o facem f�r� s� ne g�ndim...

ca o persoan� �i-ar putea recunoa�te partenera !

Trebuie s� recunoa�tem c� vorbim despre o persoan� care are 37 de ani.

- Scuza�i-m�, domnule ! - E un mod de a atrage aten�ia cuiva

�n special a unui b�rbat, care nu pare prea interesat.

Dori�i o bere, domnule ?

Este o femeie care �i iube�te foarte mult b�rbatul.

Cu pastila aceia, poate opri chiar �i ceasul din Boston !

Mul�umesc, p�pu�� !

Dumnezeule !

S�-l ducem sus !

Poate Lamar a f�cut bine c� nu �i-a terminat berea !

Acum Lavonia, vreau s� spun, Lola Langusta....

ne va ar�ta ceva ce numai ea poate face !

Lola e cea mai priceput� femeie de pe ambele maluri ale r�ului Rio Grande.

Il poate face s� ajung� la erec�ie chiar �i pe unul beat...

manevr�ndu-i bastonul cu o mare abilitate.

�n acest fel, Lamar va fi �n stare s� observe o p�s�ric� frumoas� !

Sunt multe moduri de a �nfrunta o situa�ie grav� !

O terapeut� priceput� trebuie s� respecte principiile fundamentale.

Acum nu-mi vei mai sc�pa !

Vei sta sub mine at�t c�t doresc eu !

A�a este bine.

Las�-m� s� v�d !

Uite-l ! Este tot al meu... !

B�rbatul meu... !

Ai s� vezi ce frumos va fi.... !

Da, va fi foarte frumos, sunt sigur� !

Va fi cea mai tare partid� de sex ! Ai s� vezi !

Nu vei sc�pa, pentru c� nu vreau eu.

Hot�r�t�, Lola trebuie s� pun� �n aplicare toat� dragostea ei.

Acum vom face ceva nou !

- M� voi folosi de ciorapul t�u ! - Cuvintele Lolei...

- ... n-au putut fi puse la �ndoial� ! - Vom �mbr�ca penisul t�u cu el !

Cu mult� m�iestrie, introduce �n�untru, flexibilul lui Lamar !

Ai s� vezi, o voi face foarte �ncet.... !

Prive�te, va fi foarte distractiv !

�n sf�r�it, am terminat !

La final, efortul doamnei trebuie recompensat !

Are 15 ani de experien��. Rezultatul este asigurat !

Suntem �n a�teptarea ultimei probe.

Am reu�it, e�ti preg�tit, omul meu... !

Vei fi fericit, b�rbate ! Am f�cut o oper� minunat� !

- Lola e bucuroas� de rezultatele ob�inute ! - Este nemaipomenit�.

Este un baston, minunat !

Acum Lola �i opera ei sunt �n deplin� armonie !

Ea �i folose�te opera cu toat� m�iestria...

��i place.... ?

Ce mai a�tep�i ? Vrei s� te mi�ti ?

- M� ocup eu de toate... ! - �tiu !

Miroase asta, ��i va face bine... ! Respir� bine... !

Respir� !

Vedem cu c�t� abilitate �i bravur�, Lola se implic� �n jocul amoros... !

Un b�rbat t�cut �i plin de dorin��, care are o scul� deja preg�tit� de atac.

E�ti un b�rbat adev�rat...

E�ti frumos, foarte frumos....

Ce pl�cere.... !

Mio Gringo... !

Unde sunt ? Ce s-a �nt�mplat ?

Am s�-�i dau un �nt�ritor !

��i va trece mahmureala !

Nu �tiam c� ai b�ut doar un pahar de bere.

O b�utur� alcoolizat� cere pe l�ng� cuvintele adecvate ce trebuie folosite...

mai necesit� �i o bun� doz� de �n�elegere.

Lavonia �tie c� oferta ei spontan� �i foarte spectaculoas�...

cu greutate se poate spune c� este un remediu.

Dar un singur lucru este sigur !

Lavonia �l va elibera pe Lamar, pentru a-�i recupera so�ul !

Chiar dac� limbajul Lavoniei este neo-latin...

ea ne-a prezentat imaginea bizar� a b�rbatului ei ideal...

�n�l�imea, �apte picioare, iar spiralul sa aibe m�rime dubl� !

Convingerea dinamic� a Lavoniei...

l-a penetrat pe ginga�ul Lamar.

Bravo... !

Pentru persoanele care vor s� fac� istorie �i medicin�...

Lamar a reu�it s� fac� sex �n stare incon�tient�, protejat de un ciorap negru.

El are capacitatea de a vedea....

numai lucrurile bune... !

Nu am v�zut... !

Ai avut vreodat� o zi �n care nimic n-a mers bine ?

S� vedem ce mai face Lola ! Vreau s� spun, Lavonia.

- Mul�umesc ! - V-a�i uitat p�l�ria, dn� !

Mul�umesc ! Mii de mul�umiri !

Sunte�i confuzi ? Nu trebuie s� fi�i !

Aceasta este cu adev�rat o poveste simpl�.

Preg�ti�i salatiera �i lua�i aperitivul de zece ori !

Este ora trei, ora siestei �n micul ora� al Statelor Unite,

�ns� unele persoane nu vor s� se odihneasc� !

Ele caut� �i �nva�� cu mult� pl�cere !

�n aceast� diminea��, Lavonia a f�cut lec�iile cu t�n�rul Rhett !

Dar acum d� lec�ii pentru lucrarea de diplom� a dlui Peterbuilt !

De ce oare prive�te ceasul a�a de interesat� ?

Cred c� s-a hot�r�t s�-�i schimbe obiceiurile !

Mai repede dec�t credeam !

Cred c� va fi interesant !

Spune-mi ceva �n mexican�, Lavonia !

Ce bine este.... !

- �i-am spus s� spui ceva �n mexican� ! - Adios !

Ce sunt toate astea ? Peruca asta... !

Ce sunt hainele astea ? Ce este cu pantofii �tia ro�ii ?

- De la un comis voiajor... ! - Prostii... !

Cine naiba este asta ?

Pleac� !

�i-am spus s� pleci !

Pleac�... !

Pleac� ! S� nu te mai �ntorci niciodat�, porcule !

M�ine te va c�uta avocatul meu.

Dar nu vor ajunge la tribunal. Peterbuilt vorbe�te mult...

Iar Lavonia �i face jocul. S� vedem cum se va termina !

Tu crezi c� �i-am f�cut vreun r�u pentru c� am fost infidel� ?

Rezolv�m noi problema asta, Lavonia ! Trebuie s� ne �n�elegem.

Avem nevoie de ajutor dac� vrem s� ne salv�m rela�ia !

Salvarea rela�iei lor ? Poate se g�nde�te la altceva !

Nu mai pot s� m� g�ndesc la nimic. Numai dr XXXX ne poate ajuta.

�n decursul anilor, a devenit cel mai iubit dentist din micul or�el.

�n trecut a fost �i consultant matrimonial !

Uite-i, au venit ! Cum v� spuneam...

Un micul ora� nu sunt mul�i domni Lavender care s� fi f�cut de toate.

Acesta este un caz care ar trebui s� r�m�n� �n istorie !

Un b�rbat simpatic cu o femeie frumoas�...

Dar el �i poate satisface nevoile... cunoa�te�i bine problemele lui Lamar !

Problema Lavoniei.... dac� se poate numi a�a... !

Nu este prea complicat�... ea sufer� de entuziasm !

Este un caz de terapie individual� ce trebuie �ncredin�at tratamentelor afective...

ale doctorului Lavender �i ale infirmierei sale, Flovilla Teach !

- Care este problema voastr� ? - Pot s-o fac numai c�nd...

- ... o ating u�or pe Lavonia ! - C�nd o atingi u�or... ?

- Este cu adev�rat penibil. - �n�eleg ! Desigur... !

Este numai problema lui Lamar. Eu am venit s�-mi cur�� din�ii !

Pentru cur��irea din�ilor, �n�eleg.... !

Pentru �nceput....

Vino cu mine, draga mea !

�ntre timp, infirmiera Thatch... va face o consulta�ie preliminar�...

so�ului t�u.... !

Ce meserie minunat�... !

Nu doamn�, asta poate face ca problema mea s� devin� �i mai grav�.

Vrei cu adev�rat s� m� distrugi ?

�tii ce �nseamn� s� torni ulei pe foc... ?

�nceteaz� Lamar, nu a fost ideea mea !

De ce, el nu este un b�rbat adev�rat ?

- Nu mai �ipa ! - Am cu adev�rat nevoie de ajutor !

De ce, tu nu agreezi aleea pl�cerilor... ?

Spune-mi c� sunt un b�rbat adev�rat... !

Infirmiera Thatch !

- Sunt un b�rbat adev�rat ! - Da ?

Dumnezeule... !

C�t� bun�voin��... !

- Ce se �nt�mpl� ? - Nimic, nu se poate controla... !

Ce bine se preface... !

Fugi �n dulap... !?

... c��ea..... !

Pisicu�o... !

- Ne vom distra bine ! - Arat�-mi !

- Pisicu�o... ! - Dac� �l �mp�r�im am�ndou�... !

Pisicu��...

M� auzi, Lamar ? Cu tine vorbesc, vagaboando !

Ascult�-m� �i deschide u�a !

Asta este ultima ta �ans�, Lamar !

��i vorbe�te regina ta, Lamar !

M� auzi ?

E�ti o c��ea !

Nu glumi cu mine, Lamar !

Ie�i imediat din �ifonierul meu !

M� auzi prostule ? Trebuie s� ie�i dac� nu, voi sf�r�ma usa !

C��ea �nc�p���nat� ! Ie�i afar� !

Vei pl�ti scump pentru asta !

Bine, tu ai vrut-o ! Ai s� vezi tu, c��ea !

Ostilitatea ta m� for�eaz� s� recurg la opera�iuni extreme.

Ie�i afar� sau voi distruge u�a.

Ai �n�eles, Lamar ? D�-te la o parte, voi trage !

Lamar... !

Te sim�i bine, pisicu�a mea ?

Lamar, spune c� nu te-am r�nit !

- Du-te �i trage�i un cartu� �n fund ! - Eu te vreau numai pe tine !

Tr�d�tor mizerabil !

E�ti o curv�... !

Nu mai pot fi fericit f�r� tine. Am nevoie de tine !

Te voi satisface. �tiu o pozi�ie bun� !

Va trebui s� supor�i adev�rul ! Nimeni nu mi te va lua !

Te voi ap�ra cu toat� fiin�a mea... !

Am nevoie de tine ! �n�elegi... !

M� �nnebune�ti !

Te doresc... !

Te voi avea... !

Vreau s� fim ferici�i �mpreun�... !

Da, uite.... aproape am terminat !

Mai am pu�in �i ajung la tine...

�n sf�r�it, e�ti al meu !

Ce tupeu !

Tu nici nu aveai p�r !

Lavonia !

Trebuie s� plec�m din casa asta blestemat� !

Trebuie s� plec�m de aici, Lavonia !

S� plec�m mai repede !

Lamar.... !

- Mai vreau... ! - Sunt preg�tit, sunt preg�tit !

- Lamar... ! - �i-ai dezonorat profesia.

- Vroiam s� facem sex, pisicu�o ! - Impostorule !

Dac� acesta a fost un exemplu de profesionalism al doctorului Lavender...

atunci putem s�-i mai facem o completare licen�ei cabinetului s�u.

A dat dovad� de neglijen�� profesional�.

Lamar poate spune c� este la cap�tul puterilor. E epuizat.

Unic� sa �ans� este s� nu mai comit� alte gre�eli.

�n acest fel nu r�m�ne dec�t s�-i ur�m Lavoniei o iubire sincer� �i �ndelungat�.

Ciao !

Tu �i ideea ta blestemat�...

Dac� Lamar �ncearc� s� g�seasc� ie�irea din aceast� situa�ie...

trebuie s� g�seasc� izvorul iubirii intre picioarele alteia.

Sunte�i pe frecven�a "Rio Dio Radio".

Pentru numai o s�pt�m�n� v� oferim cascada noastr� pentru numai 99 de dolari.

Numai 99 de dolari, ambalajul �i expedierea incluse �n pre�.

Vre�i s� v� bucura�i de aceast� oper� de art� �n salonul particular ?

Pare o adev�rat� cascad�. V� aminte�te de splendida mea tiguana.

Vreau s� spun Niagara ! Nu ve�i fi dezam�gi�i.

Este f�cut� dintr-un plastic special. Are o grafic� special� �i incit� permanent.

Lun� dup� lun�...

An dup� an... Bateriile nu sunt incluse...

Trebuie s� trimite�i numai 99 de dolari.

F�r� timbru sau alte �nsemne particulare.

V� rog, fra�i �i surori ! Adresa este "Rio Dio Texas" !

Asculta�i-o pe sora Eufaula Roop cea mai mare binef�c�toare din sud-vest.

V� cer s� medita�i la o �ntrebare.

A�i mai recurs la masturbare pentru satisfac�ia voastr� ?

Atunci, g�ndi�i-v� c� satisfac�ia voastr� este traversat� de

un r�u al vie�ii plin de copii ca un rau plin de pe�ti.

Nu este minunat� apa purificatoare a corpului �i inimii... ?

Sunt extremele corpului nostru, r�spunsul la imersiunile noastre.

Apa care ne ajuta s� tr�im, s� ne scufund�m, s� ne purific�m...

Ce teorie frumoas�... !

Este pentru Dumnezeu, fra�i �i surori.

Numai g�ndul la toate acestea, �mi provoac� furnic�turi pe coloan�.

Acum dragi prieteni, vreau s� v� �ntreb ceva.

De c�te ori v-a�i aflat �n �ntuneric... ?

Lavonia... ! Dac� nu va merge, nu te voi mai deranja niciodat�.

... v-a�i �ntors t�rziu acas�, �n intimitatea din dormitorul vostru.

Nu ave�i nevoie dec�t de cele 12 lumini intermitente ale noastre.

12 lumini pentru iluminare... pentru iluminare superioar�.

Nu se �tie niciodat� c�nd ave�i nevoie de ele.

Luminile sunt folositoare doar pentru treburi mai mici...

Cele 12 lumini intermitente sunt...

Sunt de lung� durat�... !

Nu se vor stinge niciodat�. Vreau s� spun,

nu vor exploda atunci c�nd ve�i avea nevoie !

Acum v� anun� c� terapia radio va �ncepe peste o or�.

Dar mai �nt�i s� ascult�m pu�in� muzic�.

Dragi ascult�tori, sunte�i foarte dr�gu�i... !

A�a de mult �nc�t nici nu �tiu cum s� v� spun.

Iar acum pentru c� este timpul terapiei radio...

Serviciu radio se va opri pentru o or� din motive tehnice...

Motivele nu depind de voin�a noastr�. V� promit dragi, dragi prieteni...

Problemele mele personale... �n c�t mai scurt timp....

�n curt timp problemele mele personale �i problemele tehnice...

Totul va continua.... Fiecare dintre voi....

Emisiunea noastr�....

Emisiunea noastr� pasionant�.... !

- Ce pot face pentru tine, frate ? - Vreau s� fiu salvat.

Vreau s� fiu consultat �i ajutat.

Las�-m� s� pun pe mine ceva mai lejer... !

Iar acum dragi ascult�tori, �ncepe pauza de lucru... !

Sunt din nou crainicul vostru... !

A�i urm�rit o transmisiune pentru salvarea sud-vestului.

Acum sora noastr�, Eufaula Roop mediteaz�.

Iar acum fra�i �i surori, �n timp ce sora noastr� Eufaula Roop...

se roag� printre stelele speran�ei eterne... S� ascult�m o transmisie a postului...

nostru de radio, o serie de psalmi excitan�i �i c�teva arii din imnuri mar�iale.

V� salut� crainicul vostru de la Rio Dio Radio !

�ncepe s�-�i revii... !

Vom g�si adev�rul �n aceast� via��, �l vom g�si... !

�l vom g�si, sau nu ? �l vom g�si... !

�l vom g�si... !

Vom g�si �mp�carea cu sinele.... !

Trebuie s� credem... !

- Ajutor... ! - Trebuie s� credem... !

Trebuie s� avem credin��, frate... !

Vom reu�i s� ne g�sim �inele... !

Trebuie s� avem credin��... ! Da frate, trebuie s� avem credin��... !

Da... o vom g�si... !

O vom g�si.... !

Da, frate.... !

Da frate, ne vom g�si pacea... !

- Ajut�-m� ! - Da frate, vom g�si pacea... !

Ne vom g�si �mplinirea... !

- Da, fra�ilor.... ! - Da, da... !

Trebuie s� tr�im �mpreun� �i ferici�i �n aceast� via��...

- Trebuie s� g�sim �mpreun� fericirea... ! - Da, da... �nva��-m� s� o g�sesc... !

O vom g�si... !

Da, o vom g�si... !

Este a�a cum dori�i voi... ! Da... o vom g�si... !

- Frate.... ! - Da, sor�... !

- A�a cum dori�i �n via�� �i dup�. - Da, acord�-mi asistent�... !

- Da, cu credin��... ! - Da, am g�sit-o !

Bravo frate... este un credincios... !

Am g�sit fericirea... !

- Bravo frate, e�ti foarte credincios... ! - Da, da... sunt credincios, sor�... !

Da... !

Eu fac totul cu credin��... !

D�-i �nainte, frate.... !

Numai Radio Rio v� poate reda credin�a...

�i �ncrederea, fra�i �i surori... !

Eufaula v� va salva pe to�i.... !

Fra�i �i surori, dac� nu a�i fost salva�i.....

v� voi salva eu... !

Eufaula munce�te pentru voi, pune ordine �ntre stele pentru lini�tea voastr�... !

Fra�i �i surori, sunte�i salva�i !

V� promite sora voastr�, Roop !

Poate un sociolog reu�e�te s� explice de ce Lavonia risc� raportul ei ideal...

combin�ndu-se cu unul dintre fraierii micului ora�... !

Eu nu am putut s� �n�eleg niciodat�.

Mai vreau odat� ! �nc� o dat� ! Haide !

Nu, �mi ajunge !

B�rbatul t�u se poate �ntoarce �n orice moment.

Nu vreau s� mai r�m�n !

- Mai e o or� p�n� la cin�, mai e timp. - Rahat !

Nu... !

Ia-�i castronul �sta de aici... !

Mai bine ocup�-te de cornul american !

A�a, bravo !

Nu se mai �nt�re�te bastonul, nu mai pot... !

De �ase ori... !

Totul depinde de concentrare ! Nu trebuie dec�t s� v� concentra�i.

De ce Lavonia continua s�-l chinuie pe dl Peterbuilt ?

Este foarte curios !

Hai mi�c�-te ! F� ceva... !

A�teapt� Lavonia, nu mai pot !

Haide, mai urc� pe munte odat� ! Este a�a de frumos.... !

Rahat... !

Este foarte dificil s� explic�m comportamentul Lavoniei !

F�r� nici o �ndoial�, nu dorin�a carnal� o �mpinge s� fac� toate astea.

�i putem spunem sigur c� dl Peterbuilt nu este un b�rbat irezistibil.

Ascult�-m� bine, ai �nt�rziat dou� ore s�-mi schimbi uleiul.

Dac� nu te �ntorci acas� �ntr-un sfert de or�, ne vedem la tribunal, prietene.

Credeam c� nu te mai �ntorci, Lamar !

Nici una, nici cealalt� !

Lamar... !

Este a�a frumos, Lamar... !

Lamar !

Iart�-m�, Lavonia !

Lamar... !

Ridic�-�i picioarele �i strange-le puternic �n jurul meu.

E�ti minunat, Lamar !

Dragi prieteni, pot s� v� spun c� acest c�ntec m� face s� m� simt confortabil.

Nu pot s� spun ce fel de confort.

�n special, �n... aceste cazuri.....

�n special.... c�nd.....

o persoan� nu �tie ce o a�teapt� dup�.....

un c�ntec precum acesta care te poate aduce la extaz.....

Asta simt.... ! A� vrea s� r�m�n aici pentru totdeauna... !

�ntotdeauna este cineva care are nevoie s� fie salvat... !

Cineva care are nevoie de confort, iar eu �l pot ajuta... !

Dar acum....

S� ne bucur�m !

S� ne bucur�m de aceast� muzic� �nc�nt�toare...

La Rio Dio Radio !

Bucura�i-v� �n FM !

Bucura�i-v�, oriunde a�i fi !

Da, fra�i �i surori.... !

De asta avem nevoie.... !

Trebuie s� g�sim �mp�carea... �n toate sensurile.... !

Trebuie s� ne iubim aproapele.... !

Da... vibrez.... !

Vino, mi-ai intrat la inim�... !

�i el are nevoie de asistent�, la fel ca �i ceilal�i !

Iar acum vom face o transmisiune direct� f�r� precedent �n istoria radioului.

Pentru a doua oar� �n aceast� zi, sora Eufaula dedic� confortul �i entuziasmul....

... unui t�n�r p�c�tos.... ! Aleluia, fra�i �i surori.... !

Aleluia !

Toat� popula�ia din micul ora� are anumite preocup�ri !

Aproape to�i se simt �mp�ca�i cu ei �i cu ceilal�i !

�n aceast� mic� comunitate, �ntotdeauna e o alt� zi, mai bun� dec�t precedenta.

La terminarea fiec�rui anotimp apare un nou campion.

Un nou membru al micului ora� !

Au ajuns la gunoi... !

Nu �tiu unde ar putea fi R.M. ! Exist� c�te ceva pentru to�i !

Nu �tiu unde este R.M. ! �ntotdeauna e c�te ceva pentru to�i �n micul ora�.

Este frumos s� �tii totul, pentru asta este frumos s� tr�ie�ti.

Privi�i-l pe Lamar ! Acum, dup� ce a f�cut dragoste cu Lavonia timp de mai multe ore...

Pariez c� �i va da toat� silin�a pentru a �mbun�t��i via�a lor de cuplu !

Vor fi ferici�i, eu �tiu c� to�i tinerii vor fi... !

Ce cadou �mi faci de ziua mea ?

L-ai primit chiar acum !

- Pare c� a trecut mult timp... ! - �tiu c� nu este ziua ta... !

Dac� v� g�si�i �ntr-o situa�ie similar� cu cea pe care a�i v�zut-o...

Nu trebuie dec�t s� vizita�i micul ora�....

leag�nul na�iunii.... !

Nu trebuie dec�t s� v� trimite�i scrisorile la Rio Dio Texas !

�l cunoa�te�i pe fiul meu de 14 ani, Rhett ?

Poate o cunoa�te�i �i pe aceast� frumoas� domni�oar�... !

Saluta�i-i pe ceilal�i din partea mea... !

Iar acum fiul meu, pentru c� peste pu�in timp vei �mplini 15 ani...

sfatul pe care �i-l dau este s� sco�i afar� chestia aia care-i spui scul�....

�i s�-l la�i pe tat�l t�u s� te �nve�e cum se face !

Iar cei nes�tui.... s� se sature... !

Cum spunea b�tr�nul... ! Mergi pe strad�, ba�i la o poart� �i pe cine �nt�lne�ti ?

Oameni ne�nsemna�i, cu pudoare... !

Oameni obi�nui�i ! S� ne uit�m la Rhett, de exemplu !

Un t�n�r cu mare viitor ! Nici el nu era interesat de nimic !

�i doamna Lola Langusta, cunoscut� sub numele Kitten Anthony !

Mai este �i b�tr�nul Peterbuilt care are 86 de ani... !

Mai e �i Flovilla Thatch, cunoscut� de to�i. Acum este o infirmier� cu experien�� !

Zebulon demonstreaz� c� via�a american� este bun�, ar trebui s� mearg� la Hollywood !

So�ia sa este o austriac� nobil� �i binevoitoare !

Eufaula Roop, cea care consoleaz� masele.

Dar conturile ei nu trebuiesc atinse... !

Lavender poate va deveni doctor sau chiar avocat.

E posibil s� devin� chiar profesor !

Ce pot s� v� spun despre Lavonia ?

Dac� adulterul ar fi comercializat, acum ar fi putut fi bogat� !

Iar Lamar a g�sit ceva pre�ios, dragostea !

Ce a� putea s� v� spun despre Brunhilde... !?

Voi �ine pentru mine, asta este o alt� poveste !

Crea�iile pariziene sunt din Paraguay... !

Iar Semper Fidelis, cu serviciul s�u, sprijin� femeile din or�el... !

Sal, o patroan� care pl�te�te salariul pentru o zi obi�nuit�...

�i niciodat� orele suplimentare pe care le fac muncitorii... !

Era s� uit de Borman, ce z�p�cit mai sunt... !

Borman, c�nt�re�ul solitar al de�ertului !

Vreau s� fac� cineva sex cu mine... !

S� mergem, Kitten !

Unde naiba este echipa ?

Nici o problem� !

Acum am s� v� povestesc o poveste mai veche !

Este o veste cu caracter militar. Borman nu mai are din�i.

I-a pierdut la c��iva ani dup� al doilea r�zboi mondial.

Dar el este �ntotdeauna preg�tit s�-�i fac� datoria �n valea femeilor... !

Martin, este mai bine f�r� din�i.

Acum am s�....

Trebuie s� fi�i preg�ti�i pentru a vedea noile aventuri ale Lavoniei... !

Ea provoac� un �ntreg grup de prieteni �n urm�torul film de Russ Meyer... !

N-am s� v� spun titlul, dar sigur ea nu va renun�a... !

Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam