Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 34)

Ben? What's it about this time?

Qiao Man, listen to me.

If a director named Jin Ke

tries to contact you,

just ignore him.

He is a liar.

Just remember my words.

Jin Ke?

I might have heard,

of this name.

A director tries to contact me?

What's going on?

Ben, what's going on?

Tell me about it.

And what have you been doing

these days?

Let's hang out together.

I want to meet you.

I'm coming.

What are you doing here?

You're not welcome here.

Please try to hear me out.

I'm here today

to have a conversation with you,

heart to heart.

I can't count on others.

So,

I think we might as well

work it out by ourselves.

Don't you think so?

Fine.

But we're not having this conversation here.

Alright. I'll wait you down here.

Hanson, could you please slow down?

Be a gentleman, OK?

I'm carrying so many things.

Don't you forget it.

I'm just a fake boyfriend.

It's not my duty to carry things for you.

Besides, you're meeting your parents.

Why bother buying so many gifts?

It's like you're meeting your clients.

Obviously, I'm not doing it

for myself.

I bought these gifts on behalf of you.

When you play it, you play it nice.

Who on earth would visit their parents-in-law

without bringing any gifts for the first time?

Well, it seems you're quite experienced.

What gifts

did Zhuo Yang bring

to your parents?

Why do you

bring it up?

Alright. Alright.

I'll carry them for you later.

At your speed,

I'm afraid your parents would fall asleep when we get there.

So, you do know how to take care of others.

It turns out you are not that callous.

Well, don't thank me yet.

If you really want to show your gratitude,

just talk me up

in front of Qiao Man.

If you were not

her best girlfriend,

there is no way

I would do this.

Let's go.

Why didn't you choose

a place near my home?

Why do you bring me here?

Because what I'm gonna say today

is nothing like what I said before.

You might have

a totally different understanding

of me

and Heping.

I shouldn't

tell you this.

But that's the truth.

I have to tell you now.

Check it out yourself.

What is it?

It's a baby

I once had with Heping.

However, I gave it up

for his career.

How come?

That's the truth.

There is nothing I can do if you don't believe it.

You're a woman.

I believe you can understand

how unwilling I was.

Do you think it's fair for me?

I've broken up with him.

I don't want to know his past.

But,

if you keep showing up before him,

how could he possibly get over you

and forget you?

So...

Qiao Man, you are also a woman.

Please have mercy on me.

Just leave Heping for good.

Don't do this to me.

Qiao Man, I'm begging you.

If there is still

good in you,

please leave Heping

for good.

I think he is nice.

They look quite good together.

So young man,

what kind of things

do you like to do?

Normally, I'm into cooking.

I'm good at cooking the dishes

of the eight cuisines of China.

You see, I grew up in Spain.

Naturally, cooking Spanish cuisine

comes really easy to me.

Once in a while, I would cook Spanish food for Xiaozhi for a change.

Nowadays,

it's really hard to find a boy like you

who also knows how to cook.

That's very impressive.

Is there anything else?

In my spare time,

I enjoy reading books.

My favorite poem is

To the Oak Tree written by Shu Ting.

The love between the kapok tree and oak

symbolizes equality and resonance.

Very good! Very good!

I'm also a fan of Shu Ting.

That's incredible.

I think it's a good thing for a boy

to show interest in literature.

In this case,

I guess it's OK

to leave my daughter in your care.

Also,

would you like to share your opinions

on some other works of Shu Ting?

Waiter. We need water here.

Darling.

There is no need to give an exam to him.

Look how nervous

he is.

Take it easy.

It's getting late.

Let's order food.

That's right.

Uncle, Auntie, my apology.

I've got something really important to do.

I must leave now.

I'm afraid I can't

have dinner with you.

Hanson.

We finally get to sit together

with my parents.

Perhaps it's not appropriate to leave without having dinner together.

You can handle your business later.

Honey.

I have run out of words.

I'm at the end of my creativity.

What's the matter?

Nothing.

I was saying that today's business

is very important.

I must get back to the company.

He's right.

Mom.

Hanson is a man

with a great sense of responsibility.

Can you believe it?

When we just began our relationship,

he slammed down

his property ownership certificate

on the table right to my face.

He said

house, car, money,

I got all of them.

What was mine was yours.

Now that you got me,

you wouldn't have any tough days.

Besides, even now,

he is still working hard

to make money

in order to buy milk powder for our future baby.

Mom, aren't I the lucky one

who has found such a good guy?

Am I right, Hanson?

Well, men are always career-oriented.

Handle your business first.

We are good here.

Well, my apology.

Please excuse me.

Go ahead. Go ahead.

Well.

Mom. Dad.

As you saw,

Hanson is a very nice,

reliable man.

You don't have to worry about us.

I will definitely

get along with him.

So, you two

can go back home

with your hearts relieved.

Xiaozhi.

I've talked about it with your dad.

We've got nothing to do back home.

So, we're not leaving

this time.

We'd rent a house

and settle down in Beijing.

You and Hanson

can visit us when you have time.

We'd cook for you.

Well...

You...

Mom.

Well. I... I...

Hanson and I are usually quite busy.

Really.

Basically, we don't have time

at all.

As you just saw,

he's got business to do.

We hardly have the time

to have dinner with you.

There is no need to stay here. Just go back home.

Sounds reasonable.

Darling,

we might as well go back home.

That boy seems

quite reliable to me.

I feel

the same way as you.

Alright. We'll go back home then.

That's right.

Mom. Dad. Are you hungry?

Let's order food now.

What would you like to have?

Good day, Miss Xu.

Xu Ali.

That was a desperate action.

If Heping knows that you lied about

having had a baby with him,

he'll never forgive you.

You'll too ashamed to find a place

to hide yourself.

Ali.

Where have you been?

You just disappeared.

What are you doing?

I did something I'm least proud of.

I'm ashamed of myself.

What happened?

Don't ask.

Why?

Why did I still do this

all the while knowing that

it's so undignified?

Cheer up.

Everything will be fine.

Ali.

Come in.

What's the matter?

What brings you here?

You know, today,

I kept my promise

and pretended to be Xiaozhi's boyfriend.

Well, but I did this for you.

You see, she is your best girlfriend.

But think about it.

I'm a mature man.

Isn't it silly for me

to do such a thing?

In a bad mood?

Am I right?

You once said

whatever I asked for,

you'd make it happen.

Do you remember it?

Yes. Of course I do.

Let's get married.

Would you?

What?

What did you say?

I said,

let's get married.

Hold on. Hold on. Hold on.

You... you said you wanted to get married with me?

Well.

You're kidding, aren't you?

I need you to say it again,

clearly.

You're asking me to marry you.

I want to get married with you.

Would you?

Of course I do.

This is what

I've been asking for.

It's just that I never thought

it would happen this way.

And it's...

It's so out of nowhere.

I want to live a stable life.

I want to have a family.

Though I don't know

the exact reason,

I can tell that

you've got hurt.

That's alright.

You still have me.

So, you agreed?

In my whole life,

I've been waiting for

this moment.

Professor Su.

Painting again?

Seeing that my works

are appreciated by so many people,

I'm really excited

and inspired. Have a seat.

Luo Chen.

Hanson spent so much on

the Beauties.

Did he regret about it?

How come?

I just left his place.

He simply

couldn't put it down.

Professor Su. I'm here today

to invite you to be the Art Consultant

of Yipin Culture.

I suppose you won't refuse the invitation

after what happened between you and Hanson.

So,

we've already prepared

the engagement letter.

Please check it out.

Have some water.

Luo Chen.

You are my student.

As a teacher,

it's my basic principle

to set a good example

for my students.

After all, I'm still the Art Consultant

of Lipingge Studio.

I'm afraid it's not proper

to do so.

Professor Su.

To put it simply,

cultural market

is all about money.

The marketing of cultural

and art products costs money.

An's Group stands behind

Yipin Culture.

They could make bigger investment

in the marketing of your works.

I suppose you understand perfectly

which side enables you to have

better development in arts industry.

Son.

When you were in school,

I once told you that

it's true that money is very important.

But...

But we

should never be a slave to money.

Lin Heping and I

may have some

different ideas.

However,

after all these years of cooperation,

I've had a fun time at Lipingge Studio.

Perhaps I need to think about it. OK?

Professor. But the company...

Heping, you're here.

We were just talking about you. Heping, have a seat.

So, you are here.

I knew you would find Professor Su

and that you are up to no good.

Well, you're smart.

Let me make it clear to you.

I'm here today

to invite Professor Su Shan

to leave Lipingge Studio

and work as the Art Consultant

at Yipin Culture.

So,

you made it clear that we're enemies, right?

What else could it be?

I lost the game once.

I won't let it happen again.

Professor Su, I'll take my leave.

When you have thought it through,

just give me a call.

OK.

One more thing.

The girl named Qiao Man

really looks like Nan Sheng.

If she was not Hanson's

fiancee,

I would definitely go for it.

If you ever set your eyes on Qiao Man,

I won't let you go easily.

Li Heping.

Qiao Man

is Hanson's fiancee.

What does it have to do with you?

Aren't you ashamed of yourself?

Alright. Alright. Give it a rest.

Easy up, both of you.

Luo Chen. You may go now.

Alright, Professor. We'll talk on the phone later.

Heping. Don't take it seriously.

Speaking of you two,

one is my student;

the other is my partner.

You two are having a big fight

over Nan Sheng.

I'm caught in the middle here

and having a hard time.

Professor Su, there is no need to feel awkward.

Just follow your heart.

That's how you can make the best decision.

Alright. About this matter,

I might need a few days

to think about it.

I'll let you know

my decision

about staying or leaving there.

Kailun,

do you know where I've been?

I was delivering the ring to Hanson.

The ring? What ring?

You don't know that?

Hanson is getting married with Qiao Man.

Getting married?

So soon?

That's right.

I got the call out of the blue.

I was also surprised.

Hello, Mr. Chen. It's me.

Here is the thing.

I might need you

to draft

a prenuptial agreement for me.

That's right. A standard one.

With Hanson being Party A and Qiao Man Party B.

Alright. Let me know when it's done.

Kailun, all the assets of An's Group

are registered in your name.

Why does Hanson need a property notarization?

Speaking of this,

if we're having the notarization here,

perhaps I might need one

as well.

Apart from the fact that these are two different things,

when it really comes to the distribution of property,

do you think you will get anything?

Well, Kailun.

I don't think I like

what I'm heard.

So, my sister and me

are outsiders for you?

Don't you forget it.

Back then, without my sister

investing in you,

how could you possibly establish today's An's Group?

Perhaps,

you're still a street vendor

somewhere.

I'm not having this conversation with you.

Show yourself out.

Heping.

It's late.

Why are you still here?

I'm waiting for you,

otherwise

I may not get to see you today

like usual.

What for?

I asked Zhuo Yang and Yang Lan

to buy your favorite food

for hot pot.

Let's go home and have hot pot.

I'm fine. I've already had my meal.

If that's all,

you may go now.

So,

you're sleeping in the office again?

What else could it be?

I just don't get it.

Why don't you move out?

It would be much easier for both of us.

Why do you have to make it so hard?

Lin Heping.

What are you doing here?

I'm working hard to fix our relationship.

I think you've gone too far.

Alright. My fault again.

But if that's all,

you may go now.

I've still got work to do.

Alright. Let me ask you.

How's your talk with Su Shan?

Don't get your hope high.

Professor Su Shan

is not staying in the company for long.

Besides,

I've decided to promote the Lighthouse of the Other World

as the headline painting

and launch a new series of products.

The Lighthouse of the Other World?

Lin Heping, what's on your mind?

That painting is not famous at all.

Don't you try to please Qiao Man

at the sacrifice

of the entire company.

You're being paranoid here.

In fact, even if this painting is not created by Qiao Man,

I would choose it all the same.

Because it's indeed an excellent painting.

Alright. I'll stay out of this.

Just let the board decide.

Miss Xu, the food has already been prepared.

You can have it as soon as you get home.

What's the point?

Someone just doesn't want it.

I guess my efforts are not being appreciated here.

Well. What happened?

Zhuo Yang.

Inform all the designers immediately

that we're having a meeting at the company. Now.

Now?

Now.

Well, Mr. Lin. It's very late.

Maybe you don't want to get some rest at home,

but others may want to spend some time with their family.

You don't think

I want to spend time with Qiao Man?

I want to be with her as well.

But what choice do I have?

Well, unless you withdraw your shares

and prevent the company from getting listed.

Destroy Xu Ali

and yourself as well.

Can you do that?

What do you know?

Just send the information.

Brother, you are here.

What? Surprised?

Of course not. Why would I?

It seems you're the one

who surprises me a lot.

Is that so?

I heard you're getting married.

Yes. Yes.

Who told you that?

It doesn't matter. Congratulations.

Thanks.

Well, there is one thing

that I hope you to think about.

We'd better discuss it.

I'd like you to have

a property notarization.

I want to you sign a prenuptial agreement

with Qiao Man.

Well, I don't think it's necessary.

Qiao Man is not that kind of girl. Besides,

I thought you've always wanted us

to be together.

Of course I do. Of course I do.

I've always wanted it this way.

I want you to have

a property notarization

because I put myself

in your shoes.

You see, you're the one who will inherit

the properties of An's Group.

When you've inherited it,

and one day,

I mean in case,

you two get divorced,

what then?

Perhaps you're worrying too much.

If what you said comes true

and we get divorced one day,

I don't think Qiao Man will

take a penny from Yipin Group.

Besides,

why would I

divorce Qiao Man?

I know she is a good girl.

I trust her.

I trust you even more.

But I want

all these

to be down

in black and white.

After all, no one can

predict the future, right?

Or perhaps you feel uncomfortable about

talking about this with her.

I'll do it. I'll talk about it with her.

Well. This...

If we really need to have this conversation,

certainly, I'm the one to bring it up to her.

Cheers!

Congratulations.

Thanks.

The moment you asked me

to marry you,

though I felt overwhelmed,

I was also so thrilled that I felt that

more than one hundred deer

were about to jump out

of my throat.

What makes you

decide to get married with me?

Why it's so out of the blue?

I don't want to figure it out.

Because all I want to do is cherish it.

I just want to cherish it.

Because I've been waiting for this day for so long.

Maybe my sister is right.

I've got

such a good man.

I should be grateful.

What I did was wrong.

In the future,

I will try

to love you with all my heart.

Here we are again.

I suppose it's not strange to you.

It's not the first time.

But I still feel quite nervous.

Well.

I bought this for you

in Barcelona.

Back then,

you didn't accept it.

After that,

every time I saw it,

I would

tell myself

that one day,

I will slip it on Qiao Man's finger.

This day

has finally come.

May I?

I really need to enjoy this moment.

Qiao Fang must be really happy about it.

I promised her

that I won't let you down

and that I will take good care of you.

We'll try on the wedding dress tomorrow afternoon.

Remember

not to have too much food for lunch,

otherwise the wedding dress won't fit.

That would be embarrassing.

Are you saying I'm fat? You don't get to say that.

Alright. I'm leaving.

See you tomorrow.

Qiao Man.

Do you mind having a talk downstairs?

What did Hanson and you talk about?

Try on the wedding dress?

We're getting married.

It's only natural that I need to try on the wedding dress.

Look.

This is the ring he bought me.

Is it pretty?

Do you love him?

You really want to marry him?

Of course I do.

Why else would I choose him?

Stop lying to yourself.

I'm the one you love.

Lin Heping.

I don't think

it's proper for you

to say these words

to a girl who is getting married soon.

I want to discuss something with you.

I want to design a new series of products

based on the Lighthouse of the Other World.

If you're not interested in

the job I introduced to you,

you may stay at home

and design artworks for me.

I'll pay you. It's that OK?

Lin Heping.

How many times have I told you?

There is no way

I would go back to Lipingge.

Besides, I'm getting married soon.

Even if I want to find a job,

I won't choose Lipingge.

That is to say,

you want to break the contract?

What contract?

Don't you forget it.

When you signed the contract

for the Lighthouse of the Other World,

it is clearly stated in the contract that

for any artworks derived from

the Lighthouse of the Other World,

the creator, Qiao Man

is obligatory to offer full cooperation

and has no right to refuse.

Why don't I remember

this statement?

You don't have to believe me.

But the contract won't lie.

You can check it yourself when you go back home

and then tell me your decision.

Lin Heping, don't you ever try to

keep me on the hook this way.

For you and Xu Ali,

I'm just like an unexpected guest.

I won't

get in between you two anymore.

I really can't find a way

to stop you

from marrying someone

you don't love.

You made a wrong decision.

This is my own choice.

My life will be happier

than you could possibly imagine.

Why couldn't I find it?

It's weird.

I must have put it right here.

Where is it? Why can't I find it?

It's late. What are you looking for?

A scanned copy of contract.

The Purchase Contract on the Lighthouse of the Other World

that I signed with Li Heping.

I remember that I saved it on my computer.

Why I couldn't find it?

It was so long ago.

You're very careless.

I don't think you'll find it.

I found it! I found it!

Let me check.

Item 1 Article 8:

in case Party A fabricates or produces

any artworks derived from the painting

named the Lighthouse of the Other World,

Party B shall cooperate unconditionally

and have no right to refuse.

What the hell? It's...

Li Heping set

such a huge trap for me.

What happened?

I... I told him that

I'm going to marry Hanson.

Then he started to threaten me

with the contract thing.

He claimed that he's going to initiate the project

of the Lighthouse of the Other World

and design a series of artworks.

He insisted that I should be the designer.

It means he loves you.

That's why he tries to make you stay.

But what about you?

Do you love Hanson?

You two are getting married.

How come even you are asking me

this question?

Everyone is asking this question

because everyone can tell.

Are you really ready

to marry Hanson?

Then what do you want me to do?

Be the other woman?

Xu Ali has been with him

for ten years. I'm also a woman.

How could I do this?

I don't want to hurt people's feelings.

You don't want to hurt

people's feelings.

You don't want to take away

another woman's happiness.

But what about Hanson's?

You are getting married with him.

But it's Lin Heping

you've been thinking about.

Do you think

Hanson will be happy about it?

Think about it.

Hanson.

Are you a man or not?

What are you waiting for?

If you still don't

take Qiao Man away,

I'll let people know how she

got in between Heping and I.

She'll get a bad name.

I'm getting married with Qiao Man.

If you dare to do such a rude thing

to my wife,

I won't let you go easily.

Heping. Lin Heping.

It's late. What are you doing here?

I'm here to tell you that

Qiao Man is getting married.

Do you know that?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪