Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪The body temperature I once owned.♪
♪Who will hug her tightly?♪
♪Waves of memory erode the soul.♪
♪I can only lick the scar alone.♪
♪Previous burning expression in her eyes.♪
♪Who will she look at with deep feelings?♪
♪Waves of memory push me to darkness.♪
♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪
♪All the memories are like sand.♪
♪I can't struggle.♪
♪I sink deeper and deeper.♪
♪The more I love you, the more I hurt,♪
♪but I'm loath to give up.♪
♪All the time is like sand.♪
♪I can no longer struggle.♪
♪I can't stop missing her♪
♪until the moment of death.♪
♪All the memories are like sand.♪
♪I can't struggle.♪
♪I sink deeper and deeper.♪
♪The more I love you, the more I hurt,♪
♪but I'm loath to give up.♪
♪All the time is like sand.♪
♪I can no longer struggle.♪
♪I can't stop missing her♪
♪until the moment of death.♪
"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 33)
Sir.
Nan Sheng,
is this your student's ID card?
Yes.
Can you tell me
where it was lost?
It must be lost
around the school wall.
The Security Department wants to know,
why you came back to school by climbing over the wall
at midnight yesterday.
It was very late for me to go back to school yesterday.
I was afraid that I would be given demerit
if I went through the front gate.
So I climbed over the wall.
How dare you are!
When the school is strengthening its discipline,
how dare you
climb over the wall?
You are such a quiet and gentle girl.
How dare you climb over the wall?
Why didn't you come back to the school on time?
Yesterday
there was something emergent at my home,
so I climbed over the wall.
I won't do it again.
Last night at the corner of the wall,
whom were you making out with?
I didn't make out with anyone.
I climbed over the wall
with my schoolmate.
Don't think that you can deny
because you were not seen clearly.
You two
were obviously canoodling over there.
Tell me who that boy is.
Heping.
Heping.
I'm coming.
Why didn't you go to school today?
I played truant.
Don't mention it.
I am annoyed to say that.
I want to say something to you.
Okay. Then come in, please.
I am sorting out my goods now.
Sorting out goods? What goods?
Stop talking, and come in quickly.
Go!
Why didn't you go to school?
Heping,
what are you doing?
I planned to purchase some artworks.
But these manufacturers
just gave me
some goods of uneven and substandard qualities.
You purchased so many goods at a time.
You are enterprising.
Don't make fun of me.
Now I don't know
how to sell them out.
Forget it.
I quarreled with my elder sister again.
For what?
Is it because
you played truant today?
No.
I told my sister
I didn't want to go to school.
She became furious,
and gave me a slap in the face.
My face still hurts now.
It serves you right!
Your sister has sold out the house,
which was left to you by your parents,
to enable you to go to college.
She has a reason to slap you.
What about you?
Isn't it the same with you?
And you don't go to school, either.
My case is different from yours.
I am not good at studying.
Stop telling lies.
You haven't chosen to be a restudy student, either.
You
actually want to help your family
at the expense of yourself.
After selling out the goods,
you will use the money to pay the tuition of Nan Sheng.
I don't know I am so noble in your eyes.
As for Nan Sheng,
I have another proper business
to tell you.
I know you love her very much.
Why not express your love to her?
The boys in our art departments
are all masters of romance.
If one of them wins the heart of Nan Sheng,
it will be too late for you to regret.
Let them do it.
They will not succeed.
Is it so easy for Nan Sheng
to fall in love with others?
Don't be so confident.
In the school,
I see much more things than you.
Let's go now.
You'd better express your love to Nan Sheng quickly
and make her yours.
Well. What do you want to do?
I believe Nan Sheng.
The most important thing for me now
is to sell out all these goods.
Otherwise, I will lose lots of money.
Why are you only thinking about selling your goods?
When
you sell all the goods,
your love may be gone.
Okay. Okay. Don't worry about it.
You are more anxious than me.
Go back to school quickly.
Come on!
Okay. Okay. Okay. I will go. I will go.
If you don't take my advice,
you will regret.
Luo Chen, come on!
Luo Chen. Luo Chen.
Come here, please.
Take my place.
What's the matter?
Have you heard that?
It is rumored at school
that Nan Sheng and a male student
from some class
canoodled at the foot of the school wall.
Just now she was brought
to the Teaching Affairs Office.
When did it happen?
It was said to be last night.
I have asked Nan Sheng.
She said it wasn't like that.
But it is rumored throughout the school,
which has had a very bad influence.
Now the school is strengthening the discipline.
She is done.
The school will surely make an example of her.
Last night?
No way. I must go there.
Where are you going?
-Luo Chen, Luo Chen, where are you going? -I'm leaving.
Well. Every time Nan Sheng is mentioned,
he is as anxious as a headless fly.
Luo Chen!
Luo Chen!
Why are you still here?
Nan Sheng.
I always think
you are an honest girl.
But today I am very disappointed at you.
What you have done
has been seen by the personnel of the Security Department.
Why don't you admit?
I didn't do that.
Why should I admit?
To say the least,
even if you didn't do this thing,
at midnight
you came back to school so late
and climbed over the wall.
This is the fact.
Who on earth was
the male student
that came back with you?
You can tell me,
and I will help you solve this issue.
Otherwise,
it will be up to the school.
Do you want to be handled by school?
Professor Su,
please don't make it hard for Nan Sheng.
It is I who pursued her.
And the boy who made out with her
is also me.
If you want to punish someone,
I will take all the punishment.
Luo Chen.
What nonsense are you talking?
Who made out with you?
Nan Sheng,
our relationship
needn't to be hidden anymore.
You
need not be embarrassed to admit it.
You two
have really disgraced me
to the utmost.
There are specific rules established by the school.
You have your own reasons.
Since you don't take my advice,
you can go back
and wait for the decision of the school.
Nan Sheng, let's go.
I still have something to say.
Let's go.
Luo Chen,
why did you tell Professor Su
that we were lovers?
Just now,
I thought Professor Su
would punish you.
In that case,
I had no other way.
So I had to say that.
Sorry!
That's all right. You said that to help me.
You can't say such words next time.
Nan Sheng,
hold on, please.
What's up?
If,
I mean, if,
what I said to Professor Su Shan
just now
is all from my heart,
what will you think of it?
Can you give me a chance
to pursue you formally?
I think you misunderstood me.
About this matter,
let's call it.
I will forget
what you said just now.
Nan Sheng,
if you don't accept me today,
it won't matter.
I will persist in pursuing you for the rest of my life.
Heping, did Zhensheng
come to see you just now?
Don't worry.
I have already
scolded him back to school.
I told him
to finish his school life first in any case.
Don't worry. He will follow my advice.
As his sister,
my words are less effective
than yours.
What are you thinking about?
I have come up with an idea
to sell out
all the unmarketable goods.
What is it?
Just these cartoon pictures?
You know what?
Nowadays young people
like these interesting things.
I want to
combine these artworks
with cartoon elements.
They will sell well by then.
Yes.
You really have your own way.
I didn't think of it.
But it is easier said
than done.
Where can we print these patterns?
They also need to be affixed with glue and processed.
I am going to see Chief Ma,
and have a talk with him.
Go to see him again?
He has already given the goods
to us free of charge.
Do you think he will help you again?
Why not?
With this method,
Both these ten to twenty cases
and those hundreds of cases of goods in the warehouse
will possibly be sold out.
Maybe he is happy to do that.
You have a point, too.
Let me go with you.
Don't worry.
After I make samples,
and let Chief Ma have a look,
he won't speak anything negative.
Stop for a second, please.
I need your help,
all my schoolmates!
What help do you need?
You are so handsome and the school hunk.
Why do you need our help?
Be serious, please.
Listen to me first.
We are
at the same age.
I believe our feelings
are the same, too.
We often have
strong and deep feelings in our hearts.
But we are not brave enough to express them.
Today I am going
to express my love to a girl.
I need your help.
Luo Chen, whom do you fall in love with?
I know.
Nan Sheng from the Literature Department.
Everyone knows that in the school.
Don't you know?
Really?
Of course it's true.
On one night with the moonlight and the strong wind,
Nan Sheng and a male student
were canoodling in the campus.
They were close to being caught by the staff of the Security Department.
That guy was Luo Chen.
Fine. Fine. Enough!
Stop kicking up a fuss about it.
What is your answer?
Just say whether you will help or not.
Fine. I will help you.
Tell me, how can I help you?
Good. Come over and let's talk about it.
Have you caught a cold?
Nan Sheng, could I
borrow your cold medicine?
Here you are.
Thank you!
You are such a nice person!
It is lucky that you keep the cold medicine at hand.
Hurry to take it with water.
Hurry to take it with water.
Wish I could get rid of the cold soon.
What are you writing?
I am writing a self-criticism article.
A self-criticism article?
But nobody asked you to write it.
I am thinking
that it may be better for me
to write it voluntarily.
Don't people say that those confessing their mistakes
should be dealt with leniently?
You are silly.
If you write it,
you will admit you have done something wrong.
Nan Sheng!
Nan Sheng!
Nan Sheng!
Nan Sheng! I am Luo Chen!
Nan Sheng. The first time I saw you,
I felt you were special.
Please accept my love! Please let me protect you!
What is Luo Chen doing?
Nan Sheng, don't answer him in any case.
If you respond to him,
the school may
punish you for this and what happened previously.
Hurry! Hurry!
Madam, please allow me to say a few more words.
Since
your factory has the equipment
and technology
of printing the patterns and the characters,
please let us use it.
Please bend the rules a little.
No, I can't.
It is a loss for us to let you sell our goods.
If you can't sell them,
why bother to print the patterns?
We can't run a business at a loss.
Excuse me?
Hello!
Heping,
hurry to come to our university.
What's the matter? I am in the factory.
Now Luo Chen is confessing his love
to Nan Sheng.
He is blocking the dorm gate of Nan Sheng
and won't leave.
It is a sensational scene.
Hurry to our school.
OK. I am coming.
Where are you going?
We are not done here.
Something happened to Nan Sheng in her school.
I gotta go there.
Go on discussing with them.
I...
It is sure
that this is not drawn by an ordinary person.
Right?
Professor Su Shan, it's nice for you to be here.
Could you please talk to
Luo Chen of your department?
What did he do again?
Nan Sheng has got a boyfriend.
Back then, Nan Sheng's father passed away.
Heping's family adopted her.
Therefore, she and Lin Heping
have been lovers already.
They are a heaven-made match.
Look at Luo Chen!
He is trying to get in between them.
He is organizing a group of guys
to wait at the bottom of her dorm
trying to confess his love to her.
How can he do this?
Isn't Luo Chen
Nan Sheng's boyfriend?
No, he isn't.
Then what is Luo Chen exactly?
You young people
are really a mess.
Let go of me!
Move! Walk in!
Let go of me!
What did I do wrong?
I just confessed my love
to the girl
I love.
Calm down!
Answer me.
Is Nan Sheng your girlfriend?
She is not for the moment.
But she will be sooner or later.
How can you be so confident and proud?
You led Nan Sheng to climb over the wall in midnight.
You lied to the school and to the teacher.
This is not over yet.
You led your classmates
to put on the show of love confession.
As I see it,
you should make a self-examination thoroughly.
I will make the self-examination as you wish.
Anyway, for love,
I think it is worthwhile to do anything.
Professor Su,
look at his attitude!
Shut up!
Come with me.
You just wait and see.
You should go!
Is this a self-criticism article?
No.
At first sight,
I think it is calligraphy.
I have courted her.
Writing a self-criticism article is nothing.
If it is a mistake for me to have courted her,
it would be a beautiful mistake.
Are you courting death?
What is this?
Are you doing this to Nan Sheng for fun?
What is the problem?
Did I say anything wrong?
No matter what I have done and what I have said,
I am sincere.
I am not like you.
Listen to me, Lin Heping!
Don't think that
because you adopted Nan Sheng,
she will be yours.
In my eyes,
you are not good enough for her.
What is going on over there?
You!
Are you all right?
Hurry to stand up.
Are you all right?
Lin Heping.
What on earth do you want to do?
You are in our university now.
Well, he joked about you.
Is this your excuse?
Nan Sheng, why do you defend him?
Luo Chen is my schoolmate.
What mistake on earth
did he make
so that you beat him?
You have been banned from stepping into this university
due to fighting.
You just climbed over the wall to get in for a fight.
What do you want to do exactly?
OK.
I will never step into your school again.
Are you all right?
I am fine.
You defended me just now.
I am very happy about that.
Enough.
You are still talkative when you are injured.
Hurry to go to the school clinic.
I didn't expect that Nan Sheng
would take sides with Luo Chen and defend him.
Perhaps at that moment,
I began to realize that what was drawing us apart
was our gap in growth.
Heping.
Why are you here?
I want to talk with you about something.
I found you were not at home.
I guess you must be here.
I won't go back to Barcelona.
Really?
You won't go back to Barcelona?
Great!
If so,
I will be able to see you every day.
What is good about it?
My elder sister has bought a house in China.
I have to pay the housing loan every day.
I will move out of your place
as soon as possible.
Please grant me more time.
You need not hurry.
In a few days,
I will have to use your Lighthouse of the Other World
to launch a new series of products.
Could you please not use it?
Xu Ali will definitely get angry at this.
I have my own mind.
Since you are back,
you should return to our company.
I also want you to design
some new products.
That's impossible.
Between Lipingge and me,
there have been so many disputes.
We have finally settled the old scores.
Even if I stay in our country,
I can never go back.
I hope you won't make
such a request again.
OK. Since you are not willing to hear it,
I won't bring it up again.
Then,
are we still friends?
Xiaozhi.
Mum.
You have come a long way
to visit me in Beijing. You must be tired after the long trip.
Mum.
Drink some juice.
So you still know
you should care about your mum and father.
I thought
that you had put us behind you.
Xiaozhi,
since you have returned to China,
why didn't you let us know?
If we hadn't said
we would go to Barcelona to visit you,
I am afraid
that we wouldn't have known
that you are in China.
I am sorry, dad!
I feared that you would say I was incapable
and would think that I couldn't make a living abroad,
so I returned.
Thus, I dared not tell you.
It is a good thing for you to return to our country.
Why should we blame you?
Where is Zhuo Yang?
Has Zhuo Yang come back with you?
I broke up with him.
You two broke up?
Since you broke up,
you should have told us.
Dear daughter, you are not that young anymore.
Don't go on with a wandering life anymore.
In my view,
you'd better hurry
to sell your house in the foreign country
and go back to our hometown
with me and your dad.
No, mum. I can't go back to our hometown.
Why can't you go back to our hometown?
You see, you are alone in Beijing
and are unfamiliar with the place and the people here.
You can't go back to the foreign country again.
So you'd better go back to our hometown
with your dad and me, hadn't you?
We will hurry to ask
Aunt Zhang and Aunt Li
to find you a date.
-This will be good, right? -Right.
Find as many as we can for more options.
We will examine them one by one and...
That's enough, mum! I have got a boyfriend.
His name is Hanson.
You have got a boyfriend?
You just broke up, but have got a new boyfriend?
His name is Hanson?
Is he a foreigner?
He's a Spanish Chinese.
Bring him to meet me.
Mum.
It is not the proper time now.
When
will be the proper time?
You should know
that your dad and I
have been looking forward to your marriage urgently.
Otherwise, you will
miss the right time
to give birth to a child.
You have thought too far ahead, mum.
Then I will think about what is at hand.
Hurry to make arrangements.
Since we are here, we should meet him.
Or it will be so improper.
Exactly.
Hurry to arrange for us
to meet him.
Did you hear? Have you got it?
I will send the photo to Hanson
so that he can deal with Qiao Man,
the nasty girl.
Hanson,
if you are still a man,
you should take Qiao Man with you
and stop her from getting in
between Heping and me.
Otherwise,
I will embarrass and disgrace her.
Hanson, Hanson, let's go grab a drink.
Uh, you are sleeping.
It is so late.
Could it be from my brother-in-law?
What is the secret he is hiding from me?
Hanson!
Hanson! Hanson!
Wake up! Get up quickly!
Qiao Man is going to be another man's mistress.
Look! Look at it!
It is so obvious.
She is asking you to stop Qiao Man.
What are you going to do?
I will take Qiao Man back.
I can't leave her there as she wishes.
I have called her, but she hasn't answered.
It is clear that she is trying
to stay away from me.
Well, it is deep in the night.
You will frighten her going there at this late hour.
Since when did you
develop the interest in meddling in others' matters?
Wait!
You can do nothing going there now.
Can you win her heart on the spot?
You can't do it.
In my opinion,
you'd better ask Xu Ali
to help you deal with her.
When she tastes the bitterness,
she will come back voluntarily.
What crap are you talking?
Well, you should calm down first.
Listen to me.
It is OK if you don't take my advice.
However, it will be the best policy
to make a woman deal with another woman.
Why are you in the mood to do morning exercise?
Hasn't Hanson come to see you?
Why should he come to see me?
So it is true that he hasn't come to see you.
Such a weak man he is!
Doesn't he have any dignity?
If I were him,
when the woman I love
intervened in other people's love affair all the time,
I would not be able to bear it.
What nonsense have you talked to him?
I told him that
you tried to
get in between Heping and me again.
You can do whatever you like.
If a person
can confound right and wrong
because of two or three words,
there will be no justice
in this world.
You're looking for a job again?
Yes.
Me elder sister has bought a house.
I thought
after I resigned from Lipingge,
I could rest for a while.
But now I have to look for a job again
to pay the housing loan together with her.
Though she is your elder sister,
I know her better than you.
Qiao Fang
has been unsuccessful in her marriage.
She has been a drifter.
It is lucky that she met He Jianfeng again.
They were expected to make up with each other.
But who would expect that
fate played a trick on her.
Therefore, in her heart,
only a house
can make her feel safe.
I understand.
Otherwise,
I would have been back to Barcelona for long.
Sometimes,
I really think that my elder sister
sees me as her whole world.
I don't have the heart to hurt her.
They called me again.
Who?
My mum and dad.
They have been urging me
to bring Hanson to meet them.
Why is it Hanson?
Since my mum and dad found out
I had broken up with Zhao Yang,
they have been urging me to find a new boyfriend.
In a moment of desperation, I,
I said Hanson was my boyfriend.
But Hanson didn't agree.
I have mentioned Hanson
to mum and dad.
So I don't know
how to patch up this lie now.
Why didn't he agree?
He just needs to put on a play for one day.
It is easy for him.
If he doesn't agree, I will talk to him.
Don't call him.
What is the problem?
You should know
why Hanson refused
to pretend to be my boyfriend.
It is because he has you in his heart.
He can't pretend.
He is so nice to you.
But you are pushing him away.
You just don't know whom you should cherish.
I think that you are kind of odd.
I mean that
if you still refuse to accept him,
someone,
someone else will woo him.
Someone else?
Zhu Fan, don't move.
The Beauties is really beautiful.
Look at the disposition and the quality
as well as the outlines.
Zhu Fan can't rival it
at all.
Hanson!
I have put a lot of work into this.
If there are any benefits,
you must remember to let me have a share.
We'll talk about that when there are any benefits.
Qiao Fang.
Hanson, could you spare some time now?
I want to talk with you about something.
Zhu Fan,
didn't you hear?
Qiao Fang wants to talk with me.
It means
that you are not wanted here.
Get out.
Don't always follow me around.
Close the door behind you.
Let me do it.
Come on. Qiao Fang, please take a seat.
OK.
What is the matter?
Then I will come to the point.
I want to borrow a sum of money from you.
Will you lend me some?
We are family.
If course I will.
But could I ask you
why you want this sum of money?
Of course.
This sum of money
will be spent on buying a house by me.
I have chosen the house.
The down payment is 300,000 yuan.
Thus, I want to borrow 300,000 yuan from you.
As for the mortgage later,
Qiao Man and I will pay them jointly.
Thus, she won't return to Barcelona.
As you know,
she has reached a married age .
I hope we need not
run around anymore.
In this way, we can settle down.
I understand your intention.
Put your mind at rest.
My heart always
belongs to Qiao Man.
I will make more efforts
to make her get married with me someday.
This has always been my dream.
Because of this dream,
I have been able to
strive to work harder.
I just know that
you are exactly the person as I expect.
Don't worry.
I will help you.
I will set you up with her.
Good. Thank you!
Come on, here is the credit card.
You can draw out
as much money as you like.
The password is the birth date of Qiao Man.
Hanson, thank you!
You are welcome!
But in one thing,
I want you to give me a hand.
Say it.
Now Qiao Man
is not working for Lipingge anymore.
I hope she can
come to work for our Yipin Group.
Therefore,
I can take better care of her.
That's great!
I think the same.
Set your mind at ease.
I will talk to her.
Thank you!
I should thank you.
Then I am off.
OK.
I will definitely try to
pay back the money to you as soon as possible.
You need not rush.
Who is knocking at the door so hard?
Why are you here? What for?
What are you doing? Are you looking for a job?
You need not look for it.
I have found a job for you.
It is offered by an artwork company.
You will go to work tomorrow morning.
Your job is design.
As for a job,
I'd better look for it by myself.
I have found it for you.
You should know
my temperament.
I don't like depending on others' contacts
to be hired by a company.
You can just see it as a favor
offered by your friend, can't you?
I won't accept it.
Qiao Man,
since you won't return to Barcelona,
is there really no possibility
for us to be together?
You mean we make up?
Is it because I resemble Nan Sheng?
No.
Clearly it is.
If I don't
resemble Nan Sheng,
how come it is possible that
you noticed me in Barcelona?
I don't know
what happened to you and Nan Sheng.
I have never seen
Nan Sheng in person.
I don't know what she looks like, either.
I don't know
what you two have gone through.
Anyway,
I don't want to be her substitute.
Do you understand?
You are not a substitute.
Your heart knows that clearly.
Why don't you believe me?
Now whether I believe it or not
won't make a difference, right?
Your family is over there.
Then if you have any need,
you can tell me anytime.
Come in.
Why are you in such a hurry?
Miss Xu, you asked me to look for Mr. Lin.
I have called him, but he hasn't answered.
I have sent text messages to him, but he hasn't replied, either.
Is Heping
playing the missing game?
Just forget him.
Hurry to
invite Professor Su Shan.
You can make up an excuse randomly.
You can say his painting has been sold at a high price in the auction.
We want to celebrate for him.
By the way, we want to discuss with him
about the artworks for the Second Season.
Miss Xu,
I am afraid that it won't be easy
to invite Professor Su here now.
Now he is a celebrity and is on a high horse.
A couple of days ago, the three of us
invited Professor Su to have dinner.
He just ordered lobsters
and abalones at the beginning.
Before all dishes were served,
he was called away by someone halfway.
Now even he
puts on airs in front of us.
Heping has turned down his works.
However, unluckily, Mr. Yan
likes his works very much.
Now we are held in check.
It seems that to humble ourselves and cotton up to him
is the only way out.
I got you, Miss Xu.
I will invite him by all means.
How about it?
I don't disappoint you this time, right?
Wonderful!
Thank you a lot for introducing Professor Su Shan
to me.
As a result, I came to know
that he means a lot
to Lipingge.
This time,
we have got The Beauties.
Without thinking about it,
Lipingge
will suffer a great setback.
Of course.
I heard that
this has been known
inside and outside as well as near and afar.
It is said that Lin Heping
is not willing to spend money lavishly on Su Shan.
Please pay attention
to the news of the art circle for me.
Public opinion sometimes
can bring down a company.
Well,
the letter of appointment for Professor Su Shan
has been prepared by me.
I want
to invite him to be our consultant.
For this job,
you are the fittest person.
Please leave it to me.
As I see it,
after this incident,
Su Shan has lost confidence
in Lipingge totally.
If we invite him at this time,
it won't be difficult.
As you say,
we will succeed for sure.
This is what I mean roughly.
I am off.
Hanson,
you have caught a cold.
So I bring you a box of cold medicine.
Please take it in a timely manner.
You are so considerate!
Take them as instructed and get well soon.
You are so thoughtful!
Do you come here specially
to bring me the cold medicine?
If you have anything to say, say it now!
Actually I want you
to reconsider
pretending to be my boyfriend.
I, I know it is hard for you.
I also know that
you only have Qiao Man in your heart.
Therefore, you can't pretend.
But I have no choice.
I have run out of options.
My dad and mum said that
if they failed to see you today,
they would come to our company, which would cause a stir.
Well, I,
I will be very embarrassed by then.
Come to our company?
They know
you work here.
Can't you let another guy replace me?
Last time, when my dad and mum
questioned me closely,
I said your name
directly and quickly.
It's my fault. I...
You have talked improperly.
(Take them as instructed and get well soon.)
OK. OK.
Considering that
you are so thoughtful,
I agree to do it this time.
Really? You agree?
Just once.
Don't worry. I promise you
this will definitely be the last time.
Besides, I have told Qiao Man about this.
She won't be jealous for sure.
Hurry to go! Let's go!
-Gosh! -Let's go!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Where do I go♪
♪when I've got no way to hide?♪
♪When will I feel♪
♪like I'm truly live in life?♪
♪I'm waiting around,♪
♪trying to find my time.♪
♪I've gone out of the bounds,♪
♪hoping to see a side.♪
♪When I wake up,♪
♪and I start a whole new day,♪
♪I realize♪
♪that the world is all a stage.♪
♪It's a moment like this that makes me feel so♪
♪alive.♪
♪Here I am a star.♪
♪I will go so far.♪
♪Whenever♪
♪life got me down and I fell to the ground,♪
♪I picked myself back up.♪
♪Whenever hope isn't felt,♪
♪I won't be crying now.♪
♪I know I can be tough.♪
♪Every morning I wake up,♪
♪and I know that I'll be tough.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
♪Whenever♪
♪life got me down and I fell to the ground,♪
♪I picked myself back up.♪
♪Whenever hope isn't felt,♪
♪I won't be crying now.♪
♪I know I can be tough.♪
♪Every morning I wake up,♪
♪and I know that I'll be tough.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
♪I am rising up there.♪
♪This is show time.♪
♪Life is my hill to climb.♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.