All language subtitles for A Queer Story - Shu Kei - Chine - 1996 - 01.51.51 - StEng-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mon gout?

Je les aime avec des moustaches, évidemment

J'aime sa moustache se frotter contre moi ...

C'est un peu piquant et un peu chatouilleux

Le frisson de ça! C'est comme entrer dans une jungle mystérieuse

Oh mon Dieu!

Qu'est-ce que tu sais? Vous ne l'avez pas essayé

En tout cas, c'est fini maintenant. Finito

Huit longues années

mais à la fin ils ne viennent pas à une chose

Aux gens comme nous huit ans est une véritable réussite

Je veux vraiment être avec lui pour toujours et à jamais

Que puis-je faire? Que puis-je dire?

Chanter! C'est presque l'heure! Sortir!

Je m'appelle Law Kar-sing et j'ai 46 ans

Les gens m'appellent Law Kar-ying le comédien

C'est mon grand jour Je me marie avec Chuen

Chuen, comme dans l'acteur Bean Stalk Chuen pas l'actrice Wang Ming-quan

Mais comme Wang Ming-quan, c'est une femme

Considérant que je suis un homme gay

Un homme gay qui se marie, c'est comme un moine bouddhiste se coiffant

Ils sont tout aussi ridicules

À bien y penser, il Le destin doit jouer une blague sur moi ...

pour me faire entrer dans ce monde en tant qu'homme gay

C'est moi dans la forme 2

Je suis plutôt

Au cours de cette année, il n'y a rien que je regarde plus avant que samedi après-midi

Parce que nous avions des cours de natation chaque samedi après-midi

Pourquoi?

Ne me dis pas que tu ne comprends pas

Tu dois penser que je suis sans vergogne

Je suis d'accord. Je me considère méprisable

Mais qu'est-ce que je peux faire? Je ne peux pas l'aider

Tu es un petit punk! Comment oses-tu?

C'était ma première fois et quel désastre

Ce garçon était deux formes au dessus de moi

Il ne m'a pas seulement frappé ...

mais aussi mal à moi à l'école

Il a dit que j'étais un "pervers"

Ne prenez pas ce mot légèrement

À l'époque, le mot "gay" n'était pas en circulation

Les gens vous appellent un pervers et vous êtes damné ...

pour toute l'éternité et au-delà

Peut-être que c'est le réflexe conditionnel

Je suis tombé gravement malade peu après

Et trois mois entiers

J'ai raté mon examen et devait aller dans une autre école

Ce qui m'a vraiment fait beaucoup de bien que Je pourrais enterrer mon "passé criminel" ...

et ouvrir une nouvelle page dans ma vie

Personne ne connaissait mon secret

J'ai aussi pris ma décision ça à partir de là ...

Je me fermerais

L'âge n'a jamais été un problème

J'ai été absolument clair à ce sujet du premier jour

J'aime toujours les hommes plus âgés

Gens de mon âge sont trop comme des miroirs ;,

Et je ne suis pas en train de m'occuper des enfants

Notre plus grande différence est notre attitude envers les homosexuels

Pour moi, je ne vois tout simplement pas il y a un problème

Certaines personnes aiment les femmes et certaines personnes aiment les hommes

Comme certaines personnes aiment le golf et certains aiment le hockey

Ils sont tous normaux

C'est juste que la distribution est un peu inégal

Donc, chaque fois que les gens me demandent Je leur dis franchement

Pas lui. Il est exactement le contraire

Nous appelons les gens qui n'osent pas faites savoir aux autres qu'ils sont nos camarades ...

«Gays placard»

Comme je le dis à d'autres personnes ... Il est beaucoup plus qu'un placard

C'est un vieux coffre en camphre ...

Une antiquité, une pièce de musée

Mustachio, écoute ça

Il y a un miroir sur le mur méthode qui vaut bien un essai

Vous regardez le miroir et parle doucement à toi-même

'Je suis gay' ...

pour 20 fois par jour

Es tu fou?

Qu'est-ce qui ne va pas? C'est ce que dit le livre!

Pas de merveille tu as peur d'autres personnes va découvrir que vous ne pouvez pas faire face à vous-même

De quelle folie est-ce quand même?

Laissez-moi vous aider! Dis-le Regardez le miroir et dites ...

'Je suis gay' ...

Nous sommes tous les deux gay!

Tu n'es pas gay?

Tu ne veux pas que je te tabasse

Regardez qui parle Je devrais te battre!

Tu n'es pas gay? Dis-le! Maintenant dis-le!

Reste loin de la brosse à dents

Tu n'es pas gay?

Je ne pense vraiment pas ne pas sortir est hypocrite

Je pense plutôt sans hypocrisie ...

le monde serait parti depuis longtemps aux chiens

Je ne dis pas que la vérité est mauvaise

Mais parfois trop de vérité peut être nocif

C'est pourquoi l'hypocrisie distribué de manière appropriée, est une vertu

Comment allez-vous, Mme Siu? Loi de mon nom

Tu peux être très franc avec moi

Toutes nos conversations sont confidentielles

Vous pouvez les enregistrer si vous voulez ...

et prenez la cassette à la maison avec vous après

Non, ce ne sera pas nécessaire

Eh bien, que puis-je faire pour vous?

Je ne sais pas pourquoi ...

mais je ne suis pas intéressé par ça

C'est comme si je ne ressentais rien

Chaque fois que mon mari ...

monte sur moi ...

Je veux juste qu'il finisse aussi vite que possible

Donc je peux aller dormir

Je pense que vous avez peut-être un bloc psychologique quelque part

Ma suggestion est de consulter un médecin

Mais si je cours dans l'un de ces médecins vigoureux?

Ils sont partout. Je l'ai vu à la télé

C'est exagéré

Peut-être que vous et votre mari pouvez utiliser une certaine excitation avant les rapports sexuels

Faites-le acheter des cassettes porno

Amuse-toi

Je ne sais pas où les acheter

Vous pouvez vous abonner à la télévision par câble

J'ai entendu dire qu'ils distribuaient des lunettes 3D

afin que vous puissiez voir plus clairement

Qu'est-ce que tu regardes?

Je fais tout avec les yeux ouverts

Qu'est-ce que tu veux dire?

Mademoiselle, dois-je shampouiner vos cheveux?

D'accord

Je pars!

Mauvais goût!

Mademoiselle!

Miss ... Qu'est-ce que c'est? Mauvais goût

Que se passe-t-il?

Je n'ai rien fait Elle ne pouvait tout simplement pas le prendre

Retour au travail, sis

Okay, sis

Désolé de te faire attendre

C'est bon. J'ai beaucoup de temps

Plein de temps? Un grand coup dirigeant d'entreprise de disques comme vous?

Vous ne travaillez pas fort tu fais travailler le temps pour toi

Quelle?

Tu sors avec quelqu'un ce week-end?

La question devrait être: est-ce que quelqu'un sort avec moi?

Je ne sors jamais avec quelqu'un

Puis-je vous donner rendez-vous?

Nous verrons

J'ai deux billets de concert Aaron Kwok

Je n'aime pas Aaron Kwok

Il est tellement blanc comme neige!

Je préférerais beaucoup Burt Reynolds

Au moins il a des cheveux

Sonny, Angela a fini

d'accord

Excusez-moi

Soyez rapide, d'accord?

Vous devriez travailler Que fais-tu en lecture?

Qu'Est-ce que c'est? Avez-vous trouvé un appartement?

Non! Il nous a donné un préavis si court

Je ne sais pas ce que nous allons faire

Laissez-moi vous demander s'il y a quelque chose dans mon immeuble, comment ça se passe?

Maintenant remets-toi au travail

Je vous remercie

Arrête de tromper

Comment ça va? Laissez-moi regarder

Comment c'est? Peut-il être plus court?

Tu es beau. Pas besoin de couper

Pas de coupe C'est juste la bonne longueur pour un spectacle

Vous allez tous les tuer vraiment?

Faites-vous des appels externes?

Sûr. Pourquoi pas? Tant qu'il y a de l'argent à faire

Je vous donne un rabais

Mustachio et moi avons ouvert ce salon

Tu as raison. Ils sont mes camarades

Je ne l'avais pas prévu de cette façon au début

Mais tu sais, lentement mais sûrement oiseaux d'une plume...

Les clients savent-ils? Les anciens clients viennent à la recherche de forus

Ceux qui ne pouvaient pas nous supporter Je ne suis jamais revenu après la première visite

Je vous remercie...

Bienvenue

Merci merci

Chanter

Comment vas-tu? No.10 Tante

Chanter

Aki, voici M. Law, mon neveu

Tu es trop jeune pour être sa tante!

Moi grande famille

Mon grand-père beaucoup manywives

j'ai compris

Je vous remercie

Est-il nouveau?

Les cueillettes sont maigres ces jours-ci J'installe un japonais ici ...

faire l'établissement plus authentique

Que voulez-vous manger?

Où est Julie?

Le temps a changé et son asthme revient

Alors? S'il n'y a pas de problèmes Je vais commencer à chercher un magasin

Vous venez de dire que les cueillettes sont maigres

Et qu'en est-il du bacille du côlon? Tu n'as pas peur?

Je dois encore gérer cette entreprise D'une façon ou d'une autre

J'ai tout fonctionné Julie reste ici

Orwe embauche une autre personne pour l'aider

Je m'occupe du nouveau magasin

Donne-moi plus de temps

Vous devez obtenir la permission de votre Sonny?

Il a ses propres affaires et j'ai les miennes Pourquoi devrais-je lui demander?

D'accord. Laissez-le tomber

Je vous remercie

Sam vous a-t-il appelé récemment?

Oui, il y a quelques jours. Pourquoi?

Je pense qu'il est diplômé dans quelques semaines, non?

je suppose

Il ne t'a pas invité?

N'y a-t-il pas une règle quelque part disant les parents sont censés assister à la remise des diplômes?

Laisse moi lui demander

C'est un grand jour. Aucune raison pour laquelle les parents ne devrait pas apparaître. Droite?

Il nous reste encore du temps Il va te demander n'importe quel jour maintenant

C'est pop

Pops

Vous êtes de retour. Bien. Aidez-moi à mettre la table

Que se passe-t-il?

Allez laver votre visage en premier

Bonjour

Chuen!

Quand est tu revenu?

Chuen est venu nous visiter directement de l'aéroport

Où puis-je aller? Je n'ai personne à Hong Kong maintenant

De quelle absurdité parlez-vous!

Vous mangez d'abord. Je vais chercher la vaisselle

Pourquoi tu ne me l'as pas dit? J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport

Combien de temps restes-tu?

Je ne sais pas. Partout de 2 à 3 semaines à 2 à 3 mois

As-tu mangé? J'ai demandé à Oncle Tin de ne pas te chercher

Ça va. J'étais au magasin de tante n ° 10

Combien de temps oncle tin quitté la scène?

Quand êtes-vous allé au Canada?

En octobre dernier

Il a pris sa retraite deux mois après votre départ

Ça devient trop pour lui Une fois, il a failli s'évanouir sur scène

Il vient de me dire que quelqu'un le voulait faire un show sur Chinese Newyear

Je suis content que tu sois de retour Aidez-moi à le sortir de là

C'est terriblement difficile d'abandonner ce que vous aimez, vous savez?

Je veux dire son acteur

Comment va ta mère?

Elle va bien. Elle s'installe tout de suite

Elle est juste inquiète pour les deux appartements à Hong Kong

C'est la raison pour laquelle je suis là Prendre soin de cette affaire

C'est bon Une pause propre

Oui, une pause propre

Je veux dire vos deux appartements

je connais

Sonny a dit une fois, derrière chaque homme gay ...

il y a une femme qui l'attend

Chuen est ma femme

Elle vient du village voisin Nous avons pratiquement grandi ensemble

Chuen n'a jamais dit qu'elle m'aimait

Mais tout le monde dans le village sait qu'elle m'aime bien

Plusieurs fois je voulais lui dire ...

Au début je n'ai jamais rêvé il n'aime pas les femmes

Au contraire, j'ai pensé ...

J'étais la seule et unique femme de sa vie

Il est toujours aussi timide et ne parle pas beaucoup

Ce temps-là ... Venez y penser ...

nous n'avions qu'une fois

Et je pense avoir pris l'initiative plus qu'il ne l'a fait

Et à cause de cela une fois il ne m'arrive jamais qu'il aime les hommes

Pops sera bientôt de retour

Menteur

Oncle Tin a un spectacle. Il sera à la maison tard

Avez-vous déjà fait l'amour à Bean Stalk Chuen?

Qui?

Ce petit Chuen de ta part

Qu'est-ce qui ne va pas? Quel genre de question est ce?

Quelle? Est-ce qu'il y a quelque chose que nous ne pouvons pas parler?

Avez-vous ou non?

Non? Je ne te crois pas!

Alors qu'en est-il des autres femmes?

Non

J'ai fait

Avec qui?

La fille de mon voisin Chastity

Chasteté?

Ne laissez pas son nom vous tromper

En chair et en os, elle est chaude toutes ces bombes sexuelles

Joli?

Pas mal

J'étais en forme 4

Un jour je suis allé chez elle pour aider son étude

Un peu d'aide je lui ai donné! Elle a presque pris ma cerise

Que voulez-vous dire?

Elle voulait me monter!

Elle était sauvage! Me frapper partout ...

Elle a même pris ma main ... toucher herthing!

Et alors?

Je préfèrerais mourir! Oh, dégoûtant!

Je n'ai pétri que des hertits C'est aussi loin que j'irais

Ils étaient gros!

Mais je n'ai rien senti

Eh bien, est-ce que vous… l'avez effacée?

Je ne pouvais même pas le lever

J'ai fermé les yeux pour ne pas la regarder mais rien à faire

Puis ma mère m'a appelé d'à côté et m'a sauvé

Taureau! Donc vous ne l'avez jamais fait

Que voulez-vous dire? Awoman m'a touché!

Tu es si bête

Alors dites-moi l'avez-vous fait avec Bean Stalk Chuen?

Tu es un cochon idiot

Je suis un cochon idiot. Qu'es-tu?

Tu es un vieux cochon? N'es tu pas?

Vous êtes une truie!

Donc je suis une truie Alors tu dois être le mari

Êtes-vous Mme ou M. Pig?

Non, vous êtes Mme Cochon Je veux être M. Pig

Vous ... vous êtes un cochon avec une moustache

Mme Chu, s'il vous plaît ralentissez

Que faisait votre mari à Shenzhen?

Il a une concubine! Mais c'est un homme!

Je ne sais pas quand il est devenu gay

Comment avez-vous trouvé?

J'ai eu un oeil privé le suivre J'ai même eu des photos

Regardez

Ces photos ne veulent rien dire

Bras autour de l'épaule Tous les hommes font ça

De plus, les images sont floues

Mais il l'admet! Je le confronte et il l'admet!

Il a dit toutes ces années avec moi il se trompait

Et moi? Ne me trompait-il pas? Comment va-t-il s'en rendre compte?

Combien de temps avez-vous été marié?

15 ans

Il m'aime vraiment

Il m'a donné une voiture pour mon anniversaire

Mais il a donné ce pédé ...

un appartement pour son anniversaire!

Mme Chu, s'il vous plaît, calmez-vous. S'il vous plaît

Si ça ne vous dérange pas ...

Y a-t-il un problème dans votre vie sexuelle?

Non

Il est différent des autres mais

Il n'aime pas les femmes avec de grandes dotations

Je n'ai déjà pas grand chose mais ils l'éteignent toujours

Maintenant je sais

Il aime les hommes!

Avez-vous vu cet homme?

Non, c'est ce qui m'a rendu si fou

je lui ai demandé si ce pédé était vraiment beau

Il a dit non et a continué à dire il n'y était pour rien

M. Law, vous me dites

Pourquoi un homme sans raison devenir un pédé?

Maintenant, je crains qu'il obtienne AlDS

Mme Chu, AlDS n'affecte pas seulement les homosexuels

En fait, les chiffres de nombreux pays montre CA...

il y a plus d'hétérosexuels qui ont AlDS que les homosexuels

M. Law, pourquoi tu sembles très bien informé sur AlDS?

Bonjour

Bonjour, est-ce que vous venez de vous réveiller?

Suis-je très moche?

Vous ne devez pas dire à personne comment j'ai pris sans maquillage

Est-ce que je ressemble à ce genre de personnes? Je connais mon éthique professionnelle

Alors, comment le veux-tu?

Tu es mauvais Je n'ai même pas nettoyé mes yeux ...

et tu voulais déjà que je travaille

Vous ne vous souciez pas de moi du tout!

Je suis un professionnel

D'accord. Voyons comment vous êtes professionnel

Bien!

Qu'est-ce que tu fais?

Je pense que c'est une erreur

Qu'Est-ce que c'est? Je vous demande de venir ici ...

parce que je veux que tu me donnes une garniture là-bas

Je fais des maillots de bain spectacle de fortonight

Mais là-bas ...

Je ne peux pas Cette partie de l'anatomie féminine me donne la chair de poule

Tu es un connard!

Je suis gay, vous ne savez pas?

Je pensais que tu savais!

Faisons un autre rendez-vous

Merde!

Pourquoi es-tu revenu si tôt?

Cette salope! Elle l'a encore fait!

Qu'est-ce qu'il y a cette fois?

Je suis allé chez elle pour faire ses cheveux

La garce voulait que je tond sa pelouse

Quelle? Elle a une grande pelouse?

Elle voulait dire pelouse hertinyteeny! Blocknead!

Oh vraiment? L'AS-tu fait?

Bien sûr que non. Si j'ai foiré Je vais avoir 3 ans de malchance

Que penses-tu de mywatch?

Ça a l'air cher

Pensez-vous que je l'ai payé moi-même?

C'est un cadeau d'un admirateur

Il m'a également emmené à un dîner aux chandelles Que penses-tu de cela?

Homosexuel? Qu'Est-ce que c'est?

Une de mes clientes a dit que son mari garder un homme amoureux à Shenzhen

Alors c'est vrai

Qu'est-ce qui est réel?

C'est pourquoi toutes ces soeurs est allé sur le continent chaque semaine

Ramasser des hommes!

Dois-je te libérer et laissez-vous jouer avec eux?

Laissez-moi réserver un siège. Que dis-tu?

je ne vais pas

Faire semblant d'être cool

Kar-chanter?

Comment ça va? Kim

Kim, comment vas-tu?

Ça fait longtemps

Bonjour KK, comment vas-tu? Comment vas-tu?

Êtes-vous avec Sonny?

Non, je dîne avec mon cousin

Quoi de neuf? Où êtes-vous allé prendre des photos?

Je viens de rentrer de Khatmandu

Khatmandu? Tu es vraiment quelque chose!

N'est-ce pas? Voler ici, là-bas, partout toujours en mouvement

Pourquoi tu ne vas pas avec lui?

Pas moi. Je déteste voler

Je ne vole plus

Laissez-moi passer un coup de fil. Je reviendrai

Ok, on se voit

Sam, pourquoi est ton cousin tant de choses anciennes?

C'est très complexe

Écoute bien Ma mère est la tante n ° 10 de mon cousin

Ce qui signifie qu'elle est la fille n ° 10 de la 4ème femme de mon grand-père paternel

Ce qui rend le père de mon cousin le frère aîné de ma mère. Trouver?

C'est assez

Visa en Chine? Que se passe-t-il?

Pour piller leur nid d'amour?

Mme Chu, je ne sais pas comment

Au moins laissez-moi savoir si myvisa a expiré

Excusez-moi

N'est-ce pas KK Kong, l'auteur du voyage?

Donc les feuilles de scandale ne sont pas couchés après tout

Quelle?

Vois-tu ces deux gars là-bas?

Quelle?

L'un d'eux est KK Kong, le voyageur

L'autre gars est le professeur Kim Wing-lit de l'autre université

Tu les connais?

J'aime les essais de KK Kong et photographie beaucoup

Vous aimez son travail? C'est un pédé

quoi dire!

Tout le monde dans ma classe sait qu'il est gay

Les homosexuels ne sont-ils pas humains?

Sûr. Ils sont la racaille

Sam, je pense que tu vas trop loin

Voulez-vous dire que c'est bon et d'accord pour être gay?

Regarde ma maman

Elle m'a abandonné à cause de cette femme

Ce n'est pas aussi simple entre ta mère et Julie

En tout cas ... elle voulait que je te demande ...

si ça va pour elle venir à votre diplôme

Hors de question!

Sam!

Vous pouvez penser ce que tu aimes chez elle et Julie

Mais vous ne pouvez pas nier elle est ta mère

Vous feriez mieux de le redresser

S'il vous plaît l'inviter

D'accord?

Ce n'est pas une auto-promotion La vérité est que tout le monde aime une belle face

Je ne sais pas si je me qualifie comme un

Je sais seulement que j'aime être admiré et je suis une sève pour l'adoration

Une chose cependant Je n'ai jamais menti à Moustachio

Je lui dis tout ...

Avec qui je suis sorti, ce que nous avons fait ...

Bien sûr, il s'énerve

Mais je sais ce que je fais et je ne sais pas quoi que ce soit ...

Je vais toujours lui revenir

Parce qu'il est toujours la personne la plus importante de ma vie

Je lui ai promis que je ne le quitterais jamais

Et je vais tenir ma promesse

Je garde ma promesse

Ici, apaisez votre gorge

Tu fais du gâchis

Qu'est-ce que tu penses? Suis-je bon chanteur?

Vous êtes un pro

Viens dans ma compagnie quand tu as le temps

Je vais mettre en place une audition avec notre producteur d'as

Ne me parle pas

Je suis tres sérieux

Vous ne m'obtiendrez pas

Viens

Tu ne me reçois pas

Attendez...

Merci, M. Law Est-ce une collation?

Oui, pour mon mari et mon fils empereurs

J'ai entendu M. et Mme Chiu dans le bloc B obtiennent enfin un divorce

Je veux dire, ils se disputent tout le temps Bien sûr, ils divorcent

J'ai aussi entendu dire qu'ils sortaient

M. Sung travaille toujours en retard, n'est-ce pas?

Oui c'est vrai

Où est votre copine? Comment se fait-il que je n'ai jamais vu votre petite amie?

Retourne te coucher

Quelle heure est-il?

Quatre

Où êtes-vous allé?

Vers un bar karaoké

Carl a dit qu'il allait faire de moi une pop star

Carl?

La maison de disques big shot Il est follement amoureux de moi

Le gars qui t'a donné la montre?

Naturellement

Tu es tellement suckerfor sweet-talk

Sûr. Je suis un suckerfor sweet-talk

Vous attendez-vous à ce que je profite de votre moral?

Connaissez-vous votre âge? Une pop star!

Qu'importe?

Bien sûr que c'est important Toutes les pop stars sont aujourd'hui des adolescentes

Il y a des pop stars avec des compétences solides Tu n'as pas entendu?

SHENZHEN

Camarade, prenez-nous s'il vous plaît aux jardins de Yee King

Mlle, on ne s'appelle pas d'autres camarades plus

Je suppose que ça fait des lustres depuis que vous avez visité ourfatherland

Mme Chu, ces jours-ci les homosexuels appelez les autres camarades '

Quelle horreur!

Ma suggestion est toujours donner à M. Chu plus de temps

Raiding son appartement ne fait que faire des choses difficile pour tout le monde

Je dois juste regarder bien à ce sacré fagot

Je veux voir par moi-même quel pouvoir il doit transformer mon mari en pervers

Mme Chu, l'homosexualité n'est pas perverse

Je m'en fous Je ne vais pas me reposer avant de le voir

Vous allez juste le retourner contre vous plus

Pourquoi j'ai le sentiment que tu défends toujours mon mari?

Êtes-vous également un camarade, M. Law?

Oublie ça Je n'ai jamais rien dit

Qui cherchez-vous? Est-ce M. Chu?

Qui es-tu?

Qu'est-ce que tu fais ici?

Calme-toi, Mme Chu. Calmez vous s'il vous plait

Qui es-tu?

Je suis Law Kar-sing, je suis un conseiller

Vous n'avez aucune affaire ici

Où est ce pédé? Où se cache-t-il?

De quoi parlez-vous????? Que voulez-vous de toute façon?

Hé, pédé! Sortir!

Mme Chu, s'il vous plaît nous sommes tous adultes ici ...

Les adultes? Comment puis-je savoir...

ce queer qu'il cache n'est pas sous l'âge?

Tu te tais!

Fagot, sacrée fagot!

Je ne supporte plus ça

Je vais faire quelque chose si tu continues comme ça

Je ne vais pas me taire

Fagot, vous sortez et montrez votre visage!

Vous êtes un putain de pédé!

Faire chier! Non!

Faire chier!

Si tu as des couilles tu sors et me voir, pédé!

Foutez le camp!

Mme Chu? Me cherchez-vous?

Xiao Lei, ne vous en faites pas. Elle est folle

Je suis le pédé de ton mari

M. Law, puis-je vous poser une question?

Quelle question?

Partagez-vous l'opinion de Mme Chu ...

et trouve ça quehat Chu devrait tomber amoureux d'un homme comme moi?

Non

Peu importe ce que tu penses de moi

En tout cas, vous les Hongkongais ...

toujours regarder vers nous les continentaux

Qu'en est-il de M. Chu? N'a-t-il pas dit qu'il t'aime?

Sûr. Mais il vient d'acheter mon amour

Ce...

Et ça et l'appartement dans lequel je vis ...

Ils sont tous ses cadeaux

Pourquoi est-il attiré par toi?

Peut-être que je lui fais sentir à l'aise

Ne me trompe pas

Tout ce que je dis, c'est que. il trouve ça facile être lui-même chez moi

Il y a beaucoup de gens comme nous ici

C'est l'endroit à Shenzhen

C'est l'endroit

Comprenez vous?

Êtes-vous de Hong Kong?

Pour le plaisir?

Non...

je veux dire oui

Êtes-vous avec quelqu'un?

Rendez-vous dans une heure. J'attendrai

«Shenzhen Bay Hotel»

Vraiment? Il a vraiment dit Je pourrais aller à sa remise des diplômes?

À une condition cependant ...

Quelle?

Il voulait que tu partes seul

C'est un garçon idiot Il ne pense pas connaître les limites?

Je dois me faire coiffer demain

Je ne veux pas me montrer comme certaines femmes folles

Calmez-vous. Il est deux semaines

Vous ne savez rien Deux semaines passent comme si la flèche

Oui, vingt ans s'écoulent juste comme ça

Mlle, vérifiez s'il vous plaît

Oui!

Vous êtes de retour

Êtes-vous toujours en mouvement?

Ouais. Ça va encore être un moment

Laisse moi te présenter ... Viens

Quoi de neuf? Ne sois pas timide

Hé les gars, je vous ai parlé de lui tellement de fois...

C'est mon homme ...

Myvery macho camarade Ah Law

Fai, Cindy, Edmond, et voici Billy

Vous pouvez l'appeler Moustachio

Nous habitons à côté

Si vous avez besoin de quelque chose, venez

Je vous remercie. Sonny nous a déjà dit

Arrête ce non-sens

Etes-vous pressé?

Non

Allons nous promener

Laisse moi mettre dans ma serviette

Avez-vous réservé votre vol de retour?

Cette fois je ne reviens pas

Savez-vous de quoi je parle?

Oui

Je suis sous pression, tu sais?

Vous subissez beaucoup de pression Eh bien, et moi?

J'ai aussi beaucoup de pression

Je suis sous pression depuis 23

Mes parents, mon frère et ma belle-soeur Oncle Tin ...

tout le village, les voisins tout le monde pense que nous sommes un couple

Parfois, je pense que nous sommes parfois je ne suis pas si sûr

Je pense... Je ne sais pas si nous sommes ou nous ne sommes pas

L'année dernière, j'ai décidé d'arrêter d'attendre

Donc je suis allé au Canada avec mes parents

Mais il y a quelque chose en moi ça ne réglera pas

J'ai attendu de longues années et j'ai abandonné

sans même obtenir une réponse simple Pourquoi?

Je pensais que j'étais vraiment stupide

Mais je pense que je suis un plus grand revenir

Pardon

Ne me dis pas que tu es désolé

Chuen, il y a certaines choses ...

Je veux dire, toutes ces années ...

ça vous arrive jamais que je suis étrange?

Tu es toujours étrange

Je pense...

Arrête, putain de pédé! Vous avez même essayé de molester un enfant

Stop, pédé, arrête! Tu es une bête!

Arrêtez? Pédophile!

ESt ce que ça va? je vais bien

Vous étiez en train de dire quoi?

Je disais...

j'ai besoin de plus de temps

Ce jour-là, je m'attendais à ce qu'il me le dise

Mais il ne pouvait tout simplement pas

C'est un imbécile

La première fois que j'ai soupçonné que il pourrait ne pas aimer les femmes ...

était de retour quelques années Je suis tombé sur son Sonny

Vous savez, les femmes ont un radar solide pour certaines choses

J'y vais

Moustachio

Oh, j'espère vous voir ici

Oui, j'ai envie de te voir ici

Ceci est Chuen. Nous avons grandi ensemble

C'est Sonny, mon colocataire

Bonjour bonjour

Il parle toujours de toi

Vraiment?

Vraiment. Tu ne travailles pas ce soir?

Quand reviens-tu? J'ai fait de la soupe

Il y a de la soupe pour moi

Ceci est le CD de Leslie Cheung que vous voulez J'ai trouvé ça

Je vous remercie

Je travaille dans un salon Moustachio vous l'a dit?

S'il vous plaît visitez-moi Je vous donne 20% de réduction

Salon de Compaffero? Comme c'est mignon

L'idée de Moustachio

N'est-ce pas génial?

C'est un tel farceur, n'est-ce pas?

Viens, prends de la poire

Je ne suis pas en train de manger. Laisse moi finir ça

Laissez-moi vous aider

Ne pas! C'est tellement dégueulasse!

Quel dégoûtant? C'est vraiment confortable Laissez-moi vous aider. Allons

Ça fait tellement de bien

Je t'ai pas dit

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée avoir Cindy et Fai vivant à côté

Il peut y avoir des problèmes, vous savez

Quels problèmes? Tu es fou Nous sommes soeurs, vraiment!

Laissez-moi répondre à la porte

Doit être ces deux twits Qu'est-ce qu'ils font jusqu'à maintenant?

Bonjour

Bonjour

Est-ce que Kar-chante ici?

C'est vous, Law Kar-sing

Bonjour. Merci d'être passé

J'ai oublié l'acte aux appartements à partir de cet après-midi

Oh oui. J'ai oublié aussi

Ça va

Je vais le chercher une autre fois

Je suis désolé

Avoir de la poire

Ils se dessèchent

Viens, sois bon

J'ai perdu tout mon appétit

Quand cette femme est-elle revenue?

Il y a plus d'une semaine maintenant

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?

Elle est revenue vendre ses appartements

Quand le marché est déprimé?

Elle a essayé de les vendre pendant longtemps

Qui l'aide à les vendre? Toi?

De quoi parlez-vous????? Il n'y a rien entre nous

Je suis sûr qu'il n'y en a pas. Osez-vous?

Donc tu vois

Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit? De quoi as-tu peur?

Je ne veux juste pas de problème

Difficulté? Est-ce que j'ai beaucoup de problèmes?

Ai-je déjà pesté? Est-ce que je t'ai déjà causé des ennuis?

C'est juste une figure de discours

Pardon!

Vous êtes désolés. Grosse affaire?

Elle s'en va après qu'elle vend sa propriété

Je ne crois pas qu'elle revienne juste pour vendre sa propriété

Y a-t-il quelque chose dans l'esprit d'une femme que je ne sais pas?

Maintenant sois bon

Vous êtes plus femme que n'importe quelle autre femme

Vous n'êtes pas une femme, vous êtes une chienne!

Bien. Maintenant manger

Ai-je dit que je te pardonne? Tu n'as pas honte

Le tenir Qu'est-ce que tu me caches d'autre?

Rien!

Vous essayez de me mentir à nouveau ...

Et vous? Et moi?

Tu me caches quelque chose?

Pourquoi devrais-je? Je n'ai pas peur de toi ou de quoi que ce soit

Qu'en est-il de ce stupide Carl qui veut vous faire une pop star?

C'est fini

Il t'a jeté après l'audition?

Ne sois pas stupide. Je l'ai plaqué

Lui? Pensez-vous que je suis pas cher ou quelque chose?

Vous n'êtes pas bon marché? Un shoddywatch suffit

Oh, dégage!

Il n'a pas de moustache En fait, il est sans poil comme un poulet mort

Pourquoi devrais-je déranger avec lui?

Ils sont très juteux

Tu veux une banane?

Une banane? N'y pense même pas

Bonjour, monsieur Law. Aller au travail?

Bonjour

Je dis, vous et M. Sung utilise la même crème pour le visage?

Échangeons de l'expérience

Ces jours-ci les hommes utilisent aussi de la crème pour le visage n'est-ce pas?

Dépend de qui ils sont

Je ne pense pas qu'il y ait un remède pour les personnes trop âgées et toutes ridées

Qu'est-ce qui se passe sur terre? Laissez-moi entendre votre explication

Vous, conseiller principal ...

est allé avec un client attaquer le nid d'amour de son mari?

Vous ne connaissez pas votre éthique professionnelle?

Le pire c'est que ce n'est pas une affaire extra-conjugale ordinaire ...

mais un non-sens homosexuel

Maintenant, le client dépose une plainte et dit que tu es gay Quel bordel!

Mme Chu était très émue

J'avais peur que quelque chose puisse arriver si je ne suis pas allé avec elle

Cela peut ruiner notre réputation! Avez-vous pensé à cela?

Qu'est ce que je vais faire si Mme Chu a tourné cette lettre ...

sur ces feuilles de scandale?

Comment vais-je répondre à la question ...

'un homme gay est qualifié être un conseiller matrimonial?

Ne me comprends pas Je suis une personne libérale

Je n'ai rien contre l'homosexualité Tu peux faire ce que tu veux

Il suffit de ne pas l'apporter au bureau

Ceci est une organisation de bien-être et l'image est très importante

Regarde moi

Je vais vous donner un rapport

Peu importe, je te soutiens

Mais sérieusement ne l'apporte pas au bureau

Merci, Stephen

Au fait

Êtes-vous vraiment gay?

Naturellement je ne dis pas à mon patron

Parmi mes amis le seul qui sait ...

est Kim

Combien de temps cela a-t-il duré?

Le test sanguin confirmé que je suis séropositif depuis 3 ou 4 ans

KK a également passé un test sanguin. Il va bien

C'est de ma faute

Ne nous attardons pas sur le passé

Avez-vous dit à votre famille?

Je leur ai déjà dit

Mais je ne suis pas si sûr de l'université

Voilà pourquoi je vous ai demandé de venir

Il voulait faire un film promotionnel comme JJ

Un film promotionnel?

J'y ai pensé

Je veux faire quelque chose pour la société

Je ne veux pas entrer dans le cercueil porter un masque

Mais n'as-tu pas peur?

De quoi d'autre peut-on avoir peur?

Je suis académicien

La chose la plus importante à propos de le travail académique est la poursuite de la vérité

Si je ne peux même pas dire aux gens avec le genre de personnes que je suis ...

cela signifierait tout le travail de ma vie aussi ne vaut pas leur confiance

Mais j'ai toujours des réserves

Je crains que faire un film promotionnel en ce moment

peut donner aux gens la fausse impression que seules les personnes comme nous obtiennent AlDS

Cela me rend mal à l'aise aussi

Kar-sing, qu'en penses-tu?

Je devrais être la dernière personne sur terre lui donner des conseils à ce sujet

Kim est un idéaliste

Il n'a pas pensé à quel impact sa décision aura sur les gens autour de lui

J'ai peur de son dernier souhait peut ne pas être réalisé

Alors ses frères ont voulu me parler

Notre plus grande préoccupation est la presse Vous ne savez jamais ce qu'ils peuvent faire

Cela peut nuire à notre famille et l'université

Je pensais que tu le savais depuis quelque temps maintenant

Sachant que c'est une chose la manipulation est une autre

Nous avons parlé avec les autorités hospitalières

Maintenant ils peuvent toujours mettre un couvercle dessus

M. Law, nous voulons vous demander une faveur

Qu'Est-ce que c'est?

Il y a des choses que nous pensons amis peut gérer betterthan famille

Nous sommes préoccupés par KK

Il ... comment devrais-je le dire?

Il est sentimental et émotionnel

Si Kim est morte ...

nous préférerions qu'il n'assiste pas aux funérailles

La presse sera sûrement là

Il y a déjà un peu de couverture sur les deux d'entre eux plus tôt

Nous ne voulons pas voir la réputation de Kim ...

totalement ruiné par cette affaire

Je souhaite que vous puissiez parler à KK lui faire comprendre

je suis revenu

'Souviens-toi de moi? Xiao Lin de Shenzhen '

«Tu veux te revoir? Appelez le 28968111, salle 206 '

Tu n'es pas sorti?

J'ai ramassé tes costumes ils sont dans la garde-robe

Que manger dehors?

Sûr. Quelle heure est-il?

Allez vous changer. Je t'attendrai

d'accord

Où est la salle des hommes s'il vous plaît? En haut

Je prends une fuite

Salut comment ça va?

Qu'est-ce que tu fais ici?

Te voir. Nous avons rendez-vous

Non on ne fait pas

Non ... s'il vous plaît laissez

Pourquoi? Vous ne m'achetez pas le dîner?

Chienne! Comment osez-vous toucher mon homme?

Sonny Qui es-tu?

Assis-toi! Qu'est-ce que tu fais?

Quand êtes-vous allé à Shenzhen? Ne touchez pas!

Je prendrai soin de toi plus tard! Fiston

Sonny ... Arrête!

Arrêtez!

Quel est ton nom?

Ne me bat pas Lin Qiang Les gens m'appellent Xiao Lin

Comment as-tu rencontré Mustachio? Qui est-il pour vous?

C'est mon client. Nous nous sommes rencontrés à Shenzhen

Sonny, s'il te plait arrête! Tu restes là!

Quel client?

Parler! Tu sais qui je suis?

Je ne sais pas

As-tu vu la série de films «Young and Dangerous»?

C'est moi, jeune et dangereux!

Je suis désolé. Je ne sais vraiment pas la relation entre vous deux

Sonny, es-tu devenu fou? Tais-toi!

Qu'est ce que tu regardes? Jamais vu que les gays se disputaient un garçon?

Non, ça devrait être deux homos se disputer un homme

Qu'est ce qu'il y a de si drôle?

Tu es drôle. Tu es comme une folle

Tu ne penses pas que Sam se lance?

Grands sourcils épais ...

Peut utiliser un travail de nez si Mais c'est tellement comme son père mort

Prenons quelques photos

Merci Sam

Cousin Sing ...

Maman

Regarde toi. Vous êtes tous en sueur

Foryou Merci, maman

Laisse-moi te boire un verre Non, non

Kar-sing a dit que vous avez un petit ami

Elle est là-bas

Celui aux cheveux longs regard délicat?

Quel est son nom? Gigi

N ° 10 tante. j'ai certaines entreprises urgentes. je dois partir

Qu'Est-ce que c'est?

Cousin Sing

Il n'y a pas de sortie là-haut

J'ai quelque chose que je ne comprends pas Pouvez-vous me l'expliquer?

Certaines choses ne peuvent pas être expliquées

Pourquoi m'as-tu menti?

Je ne t'ai pas dit Je ne t'ai pas menti

Tu sais combien je déteste ça

Pourquoi? Pourquoi êtes-vous tous comme ça?

Sam!

Vous arrêtez ce non-sens

Pourquoi? Ai-je dit quelque chose de mal?

Vous savez ce qu'il a fait dans la rue?

Qu'a-t-il fait dans la rue?

Avoir des relations sexuelles?

Deux personnes se quereller sur quelqu'un qu'ils aiment tous les deux

Quel est le problème? Qui ne l'a pas fait? À vous de me dire

N ° 10 tante, s'il vous plaît arrêter

Non toi tais-toi!

Homosexualité, contre le vol meurtre et incendie criminel ...

ce qui est faux?

Toi et ta fille ... c'est ce qu'on appelle l'amour et sanglant romantique

Cousine Kar-sing a un petit ami et ils sont arnaques de la terre

Qu'est-ce que c'est que ça?

N ° 10 tante, vous êtes quelque chose

Mais même si elle change l'attitude de Sam envers moi

Elle ne peut pas changer les préjugés de la société contre nous

Les événements suivants sont des témoignages

Quand est-ce arrivé?

ESt ce que ça va?

Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit

Au revoir

Qu'Est-ce que c'est?

Tu te souviens de Kim?

Qu'est-il arrivé?

Il vient de mourir

Était-ce KK au téléphone?

Je ne pensais pas que cela arriverait si vite

Les invités arrivent!

Reste s'il te plait Premier arc, deuxième arc, troisième arc

La famille du défunt renvoie la courtoisie

Veuillez signer votre nom

S'il vous plait, asseyez vous

Est-ce que c'est KK là-bas?

Excusez-moi Je veux acheter la couronne ici

Prénom?

Mien?

Non, le défunt

Kim

Signé: Un bon ami. S'il vous plaît

Que diriez-vous de «Un sage est passé»?

'Tu es toujours dans mon coeur'

'Ton esprit vit'

Terminé!

KK Sonny

Kar-sing m'a tout dit Laisse-moi entrer avec toi

Reste s'il te plait

Premier arc, deuxième arc, troisième arc

La famille du défunt renvoie la courtoisie

Asseyons-nous là-bas

Pas de photos s'il vous plait

Voulez-vous l'arrêter?

Merde au diable!

Laisse le. Je vais bien, Sonny

Bonjour KK

Veuillez le recevoir

De quel droit avez-vous demander à KK de partir?

En règle générale des choses KK serait considéré comme le plus proche parent de Kim

Qui est ce monsieur? Êtes-vous un ami de Kim?

Je ne pense pas que nous avons rencontré

Vous ne voulez peut-être pas avoir le visage, mais nous le faisons

Comment dites-vous une telle chose!

Qu'avons-nous fait pour vous déshonorer?

Parlons dehors

KK ...

Hey, ne soyez pas physique!

Essayez-vous de faire une scène?

Moi faire une scène? Vous faites une scène!

Ne fais pas de problèmes ...

Quel problème? Vous avez des problèmes

Voulez-vous arrêter s'il vous plaît?

Law Kar-sing, tu n'as pas de couilles!

Fiston! Ce n'est pas la faute de Kar-sing

Sortons d'ici

Donne le moi

Toutes les factures d'utilité mensuelle sont à l'intérieur du tiroir

Votre veste de cuir a moisi

J'ai acheté des trucs pour le nettoyer mais n'a pas eu le temps

Ils sont sur la table. C'est tout

Où vas-tu?

Qu'est-ce que cela vous importe? Coupez cette merde!

Sonny ... Que se passe-t-il?

Chantez, il est temps maintenant. Tout le monde est là

D'accord, je viens

Sonny est parti et j'ai senti tout creux à l'intérieur

Je me suis dit que ça partirait en un rien de temps

Il n'a pas Au lieu de ça, ça a empiré

Quelques jours après le propriétaire est venu me voir

Il voulait que je bouge

Les voisins se sont plaints; a dit que j'étais un homosexuel

Le lendemain je suis rentré chez moi dîner avec des pops

À mi-chemin du repas Chuen m'a soudainement dit ...

Je retourne au Canada samedi

À cet instant J'ai senti que j'avais tout perdu

J'étais tellement confus ...

et ne savait pas quoi faire

J'ai fait de la soupe sucrée

Merci de rien

Quand est ton vol samedi?

13h

Tu ne peux pas y aller?

Qu'est-ce que vous voulez dire?

Pourquoi ne nous marions-nous pas?

Que dis-tu?

Oncle Ha, donne moi un coup de main

D'accord, viens ...

Ici ... D'accord ...

Nous allons vous habiller vraiment intelligent

Sum a envoyé ses félicitations

Elle est si gentille

Alors elle a appelé. Que dit-elle d'autre?

Rien de spécial

Elle a demandé quand Chun arrive à Hong Kong

Elle ne s'ennuyait pas à la ferme avec ces moutons?

Elle a dit Mimi enseignait heruse l'ordinateur

Sauvegarde le Vous ne pouvez pas apprendre à un vieux chien

Non, une fois qu'elle met son coeur en faisant n'importe quoi ...

elle va le descendre en pouce parfait

C'est vrai. Et elle dit elle apprend à composer sur l'ordinateur

Yuk-sheung, où est le téléphone portable?

Ici, utilisez le mien

Je vous remercie

Qui appelez-vous?

Kar-sing

Vous ne pouvez pas l'appeler

Pourquoi pas?

Vous n'êtes pas censé rencontrer après la cérémonie du matin

Vous ne pouvez vous revoir qu'au mariage

Que se passera-t-il s'ils se sont rencontrés?

Ils ne vieilliront pas ensemble

Règles du jeu

2000 ans et aucune explication donnée

Mais je dois lui parler C'est très important

Lui parler après le mariage

Tu peux lui parler pour le reste de ta vie

Lung, aidez-vous Yuk-sheung préparer les plats?

Le marié va se retirer

S'agenouiller

Arc

Arc encore

Une fois de plus

Que Dieu vous bénisse. Augmenter

Agenouillez-vous et saluez vos ancêtres

S'il vous plaît, bénissez votre progéniture

Que le bonheur soit avec eux ...

pour toujours et à jamais

Puisse leur mariage durer ...

jusqu'à la mort font-ils partie

Le marié va se retirer

La mariée montera dans la salle

Peut-être qu'elle ne t'a pas entendu. Appelle encore une fois

La mariée montera dans la salle

Va la trouver

Mauvaise nouvelle, oncle Tin

Qu'Est-ce que c'est?

Elle veut parler avec Kar-sing

Quelle? Ils se marient!

Priez d'abord les ancêtres alors ils se rencontrent

Non, elle insiste pour voir Kar-sing en premier

Elle ne nous écoutera pas

Que se passe-t-il avec elle?

Kar-chanter?

Chuen, Kar-sing est là. S'ouvrir

Chuen, c'est moi

Excusez-moi Je dois parler à Kar-sing seul

Essayez de faire court

Chuen, c'est quoi?

Je veux te demander une chose

Et je veux une réponse honnête Ne me mens pas

Qu'Est-ce que c'est?

Je veux que tu me dises: Sonny vous manque?

Chuen, ne sois pas stupide

Cela n'a rien à voir avec Sonny

Donne-moi juste une réponse, oui ou non?

Qu'est-ce que tu veux de moi?

Je ne veux pas que tu me trompes et je ne veux pas que tu te trompes

Oui

Tu penses à lui quand tu es avec moi?

Chuen!

Ne nous marions pas

Quelle?

Allez trouver Sonny

Nous avons très tort

Tu n'aurais jamais dû me proposer ...

et je n'aurais pas dû dire oui

J'étais en train de penser; maintenant je pense que je comprends

Chuen, ne pense pas à le passé plus

Je ne suis pas. Je pense à l'avenir

Même si nous avons vécu le mariage nous ne serons pas heureux

Mais tous ces gens là-bas et il y a mon père ...

Law Kar-sing! Tu n'es pas un gamin pourquoi ne peut pas faire face à la réalité?

Eh bien ... tu me veux quoi pour leur dire?

D'accord. Dis que je te le dois ou je t'aide ...

Laissez-moi prendre soin des gens là-bas

Tu vas trouver ton Sonny

Chuen

Je vais bien

Fai!

Qu'Est-ce que c'est?

Je cherche Sonny. Est-il en haut?

Non, il ne s'est pas montré depuis plusieurs jours

C'est comme s'il avait disparu Nous le cherchons aussi

Il n'est vraiment pas en haut?

Il n'y a que moi et Cindy et deux stylistes juniors

Est-ce que tu fais un film? Un extra?

Jouer un marié?

Cher Kar-sing ...

Félicitations pour Chuen et votre mariage

J'ai été en australie deux mois maintenant

Garçon, je m'ennuie à pleurer

J'apprends l'ordinateur de ma fille J'espère que vous recevez ce message

Je suis heureux Quelqu'un que tu apprécies

On dit que les mariages sont faits au paradis mais la vie humaine est sur terre

Trouver quelqu'un que vous voulez passer sa vie avec c'est pas facile

Je dis toujours, les gens doivent se battre pour leur propre bonheur

Mais il faut des efforts concertés de la part de deux vous pour atteindre un bonheur encore plus grand

Déconnexion maintenant

Encore une fois, félicitations Cordialement à l'oncle Tin

Rendez-vous à Hong Kong. Somme

Excusez-moi, monsieur, vous êtes membre?

Non, je cherche un ami

Dois-je vous aider à vous inscrire en tant que membre?

Je cherche un ami: il vient souvent ici

C'est un club réservé aux membres Qui cherchez-vous?

Fiston. Il s'appelle Sonny

Vous recherchez Sonny?

Alors tu dois être Moustachio

Pourquoi tu ne l'as pas dit? Il est là-bas

Qui veux-tu?

Sonny, je t'ai appelé de nombreuses fois

Nous ne nous connaissons pas bien

Sonny, s'il te plaît retourne moi

Aller en arrière? Est-ce que vous allez vous enculer?

Sonny, je suis désolé, je me trompe

S'il vous plaît retournez avec moi!

'S'il vous plaît, retournez avec moi!' Suis-je un chien?

Je vais aller et venir et asseyez-vous comme vous commandez?

Même si j'étais un chien Je me trouverais un homme qui m'aime

Je t'aimerai de tout mon coeur Je promets!

Beat it, Law Kar-sing

Tu n'es pas le seul gars sur la terre avec une moustache

Est-ce que quelque chose ne va pas, Sonny?

Non, juste un chien enragé. Allons-y

Chanter

Pops

Où êtes-vous allé?

Personne n'a répondu au téléphone. Je t'ai aussi paginé

Cet endroit était trop bruyant Je ne l'ai pas entendu

Que se passe-t-il entre vous et Chuen?

Cesser le mariage sans raison Que dois-je dire à tous mes amis?

Je suis désolé, Pops

Tu m'as rendu fou!

Avez-vous faim, Pops?

Allons prendre une collation

Quelle collation? Il est très tard Tous les stands sont fermés

Pops, mange quelque chose

Je ne sais pas ce que tu fais Chuen est une si jolie fille

J'étais tellement heureux hier soir Et j'ai dit à ta mère morte

Finalement! Enfin notre fils est se marier et fonder une famille

C'est une chose qu'elle a vraiment regrettée avant son départ

Maintenant c'est le bordel. Comment je peux expliquer?

Il y a beaucoup de choses que tu ne comprends pas

Je suis un homme sans éducation mais vous ne me trompez pas

J'ai vécu et j'ai vu beaucoup de choses

Je ne comprends pas? Mon pied!

Est-ce que Chuen a dit quelque chose?

Elle a changé d'ermind C'est tout ce qu'elle a dit

Tu ne me trompes pas

Elle a pris le blâme pour toi

Et tu pensais que je ne savais pas

Pops ...

Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te dire

Épargne moi. Je ne veux que ma belle-fille

La vérité est...

Pops ... la vérité est que je n'aime pas les femmes

Pops, avez-vous entendu? Je n'aime pas les femmes

J'aime les hommes

Serveur, cochez ok

Pops, je sais que tu seras fou mais je dois vous dire

Combien? 60 $

Laisse moi...

Pops!

Il est tard, je retourne à Yuen Long

Pops!

Pops! Laisse moi te prendre

Je peux prendre un taxi

Laisse moi te prendre Il est tard et les routes sont sombres

J'ai dit ne dérange pas Je peux me trouver un taxi

Avez-vous des changements?

Je fais...

Voulez-vous le prendre, juste au cas où? Non, je n'en veux pas!

Yuen Long, Lowervillage

Chanter!

Pops, c'est quoi?

J'ai oublié mon porte-monnaie

Il est tard. Rentre chez toi et dors

Roulons, mon pote Ok

Ça te dérange si je fume? Aller de l'avant

Qu'est-ce qui ne va pas? Jeter tout votre poids sur moi!

Vous ne savez pas combien vous êtes lourd!

Quand est tu revenu?

Est-ce une de vos affaires?

Où diable es-tu allé? Il est très tard

Je prenais une collation avec Pops, l ...

Pourquoi votre père n'aurait-il pas raison? vous rendre visite au milieu de la nuit?

Toujours en colère contre moi?

Bien sûr, je suis toujours en colère contre toi!

Vous ne savez pas quel uglyvoice vous avez

Et tu penses être si tragique

Mais tu es juste ringard!

Qu'est-ce que tu fais? Vieil homme sale! Est-ce que tu me maltraites?

Oui, je suis un vieil homme sale

Et je te moleste!

Arrêtez!

Éteindre la lumière!

Tu n'as même pas pris de douche!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.