Original subtitles

[PLEASE COME BACK, MISTER]

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Do you really think that you did nothing wrong?

What were you doing this whole time?

You either believed that he was weak enough to have committed suicide, or...

You didn't know your husband very well.

That's why I really hate you.

Yes. I didn't quite understand him.

No... I don't think I knew him at all.

That's why I feel like I'm going crazy and I'm so angry.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

[EPISODE 6]

Geez, I really feel like I'm going to go crazy. What's with this woman?

What are you looking at?

And now I'm even hallucinating her.

Hey, hey, hey! Stop!

- Oh, thank you... - Throw this out for me.

Go, Driver Jung Ji Hoon.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

So it's you. You're Song Lee Yeon's everything.

Lee Yeon's universe.

Hi, child.

[A STORY THAT ONLY YOU DIDN’T KNOW A NEW WORK BY DIRECTOR GU KWANG HEE]

All right, then. We'll be introducing the main female lead now.

Please come out to the photo line!

Um, excuse me. It's my turn.

Ms. Song Lee Yeon?

Why is she here?

Hey, excuse me. Move it, please. Just a moment.

Are we really going to see Mommy?

Look here, child. What else could I even do with you?

- A kidnapper? - That's right.

The woman you talked to on the phone before wasn't your mom

and I'm a space monster who came to kidnap you

so I could swindle some money out of your dad! Happy?

Oh, it's Mom!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Wang Joo Yeon! Wang Joo Yeon!

Oh my!

What are you doing here?

Who's the main lead?

Song Lee Yeon was originally cast, but she was canned.

Really? So, Ms. Song, why are you here?

Did you come to get revenge?

Ms. Song Lee Yeon, you didn't know that your part was recast?

Please tell us why you're here!

- Ms. Wang Joo Yeon! - Please say something!

You said that you'd tell her about all this!

I'm telling her now, in a way. In a real polite way.

Oh, Lee Yeon. We're in front of the cameras. Smile.

Let go. Let go of me. I told you, let go!

- What the hell are you doing? - Are you out of your mind?

Those little...

Why are people doing that to Mommy?

Listen up, child. Real men don't cry.

Look there. There are so many cameras there, right?

Your mom is the main character right now.

Oh.

It's a scene where your mom is being tormented by the bad guys.

And now, I'll defeat those bad guys and rescue your mom.

Wow, just like Lightning Man?

Lightning Man? Sure, why not.

And you're a girl, so you're Lightning Woman or something, right?

Yeah! I'm Lightning Girl! Whoosh! I'm going to fly off now!

You can do it!

Wow, she's Lightning Girl! Wow!

Starting right now, we'll be shooting an action scene.

- Boo, Song Lee Yeon! - Boo, Song Lee Yeon!

Mom, you were such a good actor today!

You were suffering because of the bad guys and Lightning Girl saved you, right?

Mommy's really cool, right?

Wow, there's cream on your mom's face!

- Wow, it's delicious! - Wow, it's delicious!

- Child, I'm attacking you! - Mom, I'm attacking you!

Then, Mommy is attacking you back, Young Chan!

Counter!

Oh my, how could you attack me? I'll attack you right back! Bam, bam!

- Underwater attack! - Underwater? How could that be?

- Eyebrow attack! - Then, Mommy will attack back with...

Geez, why is this woman so late?

Is she... maybe... with that bastard, Jung Ji Hoon?

Damn it.

Yes? You recovered the files?

Okay, I'll head over there right now.

What are you doing here?

Leave, please. Why are you doing this?

I have nothing to say, so leave, already!

About those "rice cakes". The ones you gave me.

Um, you're Section Chief Kim's wife, correct?

Yes, I am, but...

Oh, please have these when you get home.

It's nothing much. They're just rice cakes.

- It's fine. - No, I insist.

I was wondering where they went

and it seems that they went back to you, Manager Baek.

How ridiculous. What kind of nonsense...

On the afternoon that he died, he sent a package somewhere.

The name of the recipient was Jung Flower.

That's your mother's name, correct?

I can find out for myself exactly what he sent.

But, please. Tell me the truth. He's not the type to take bribes!

And he's not the type to have committed suicide, either!

Please, tell me the truth. Please! Please?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

I don't know anything about this, so don't come back here.

Since you're throwing your family aside to offer up your life to the company

your salary should be proportional to the value of your life!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

While I was taking a phone call, um...

They made a total mess here. Does someone have a grudge against you?

Whatever you're trying to do, don't.

This isn't something you can covet, no matter what you do.

So you're going to such lengths to cover up my death, huh?

Cha Jae Gook... Cha Jae Gook!

I'm going to smash your legs with a club, Director Gu.

I was going to use Wang Joo Yeon from the start!

What a blabbermouth.

I ended up casting Song Lee Yeon while trying to convince Wang Joo Yeon

but honestly, I had confidence that I could get her to agree eventually.

Na Suk Chul. You rat bastard.

There would be a huge risk if we involve any handicaps

in such a large-scale project as this, after all.

"Handicaps?" That asshole!

I feel so sorry for Song Lee Yeon.

I think there must have been some sort of miscommunication.

But I'll take care of it, so all you have to do is go about you business.

I'm sure that you're having a hard time because of Song Lee Yeon, too.

On top of Sunjin Group, there are so many other parties

threatening to pull their support if Song Lee Yeon is cast.

It's driving me crazy.

So, it's definitely the work of Sunjin Group, eh?

Those little bastards!

Oh, you!

Then, I'll be going back to my staff members now.

Yes, Director! Goodbye!

What a joke he is.

Oh, when did you get here, sir?

I guess you're quite busy. Now you're working without even reporting to me.

Oh, um... that is...

I'm sorry, sir.

This tea tastes as dirty as the meteors in space.

Song Lee Yeon is mine. How dare you touch my toys?

I'll have to throw this out.

Wow, he is ever so kind.

I guess Song Lee Yeon still has some usefulness about her, huh?

Good job! Really, great job, Wang!

Good, good, good! Wow!

Crazy bastard. This is the only place you can go to, huh?

- Let's go eat! - Where should we go?

They say that this is the spot where Section Chief Kim fell!

- What are you doing? - Hurry up!

- Ew! - Oh my gosh!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

[DA HYE'S APPOINTMENT AT THE OB/GYN]

[KIM YOUNG SOO]

A person is crying. A person with a situation of their own.

There have been many times I came here to cry alone

but left for the sake of someone else who was already here, crying.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

All of us need consoling tonight.

She and I both.

So don't we have a common enemy, here?

That tiger of a man who tormented both you and Song Lee Yeon...

Let's destroy him this time around.

I feel like I'm living in that tiger's cave right now, about to be eaten alive.

Hey! If you want to catch a tiger, you need to smoke the entrance of its cave.

We'll catch Yoo Hyuk and dry him well...

Is Yoo Hyuk some sort of kindling?

That's right!

But what do you mean you want to model? You can't even walk properly!

I'm totally great at walking.

Do you think the fashion show is a joke? Huh?

How dare you! Whatever.

Just get on your knees and apologize to my wife with sincerity!

Hurry up!

- Huh? Isn't that your wife? - Do it now!

How dare that asshole treat your missus that way!

What's your name? You're so damn childish!

Get on your knees and apologize, now!

I apologize.

What the hell is with your expression? What, do you feel wronged?

After you accused a normal person of being a thief?

- Valued customer. Please calm down and... - You, stay out of this. What the hell?

Stay out of this, and... you. Middle-aged woman.

Do you feel wronged? Huh? Then call your husband here!

Hurry up and call your husband over. Where's your husband?

I said, call your husband over! Where is he, huh?

What the hell kind of department store is this?

Do you have no regard for your customers, or something?

Hurry up and call your husband over!

- What the hell kind of place is this? - I'm... I'm sorry.

Geez.

What the hell are you doing?

And who the hell are you? Oh, are you her husband?

Yeah, I'm her hus...

- Oh my goodness! - Oh my!

What's with this department store? Seriously?

Just stay still. This is all your doing.

You can't. You're just going to cause trouble again, aren't you?

You can't!

Oh my gosh.

Branch Manager, I'll take care of this.

Huh? Yeah, okay.

Then, I'll leave it to you.

No, that's, um... I...

Move!

I'm Manager Jung Ji Hoon, of the Strategy Planning Department.

If our employee upset you due to a misunderstanding

we will bow our heads in apology.

Yeah, sure.

I guess higher management has a different air about them.

We at Sunjin Department Store, who have caused an inconvenience for you

do not doubt you in the slightest.

However, in order to solve the misunderstanding that has upset you so

we will leave it to the police to resolve this issue in a just manner.

Um, there's no need for justice and the like.

Oh, over here.

- Oh my! - What's all this?

Why is all of this in your bag? Huh?

- I'm sorry! - Wait, I think there's been a mistake.

- It's not me, I swear! - Um, excuse me!

That bastard!

Damn it!

Hey! What the hell are you doing?

This is all a part of your Big Sis's great plan for you!

Great plan, my ass!

Hey! Were you really planning to unveil your identity

because of something as small as that?

This Big Sis just saved your life!

I'm right, aren't I?

I mean, that's true, but... But still! Ew!

It only ended up being advantageous for that bastard in the end!

We're one in body and soul!

If you screw things up and go back up, I'll lose access to all of your perks!

How could I possibly get by alone with such a frail body?

So that was your real reason.

Come home early. We'll pound down a couple of these.

She's not a lady, but she's not a man, either.

Father.

You know that all sorts of crazy things happen at the department store.

Don't take it to heart.

Yes. Thank you.

Are you really okay, Ms. Da Hye?

Yes. Of course.

What's troubling you so much?

Yesterday, I went to see Manager Baek's mother.

Manager Baek?

On the day that I gave my husband the rice cakes from Manager Baek

my husband sent Manager Baek's mother a package.

You don't know anything about that package, do you?

I'm afraid not.

Manager Baek insisted that he knew nothing about it

but I'm sure that it was those rice cakes.

What brings you here, sir?

I think Ms. Shin Da Hye went out to eat.

Yeah. It seems that way.

I haven't eaten yet.

Oh, it's Han Na's dad!

It's... kimbap.

Yep, I make the best kimbap at our place.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

I made Young Soo this kimbap when he was going on his first date.

Han Na's mom totally fell for him because of the taste of these.

That's why she married him.

How does it taste?

It's... it's delicious.

What's the matter? Was there a pebble in there, or something?

No. Let's eat together.

No, I had a lot of them at home. Here, you take some more.

Mr. Branch Manager. Thank you.

Excuse me? For what?

You know, just for everything.

Don't tell my daughter-in-law that I was here today.

Yes, sir. I understand.

All right. Have some more.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

It's hard to get three square meals every day.

Yes, Section Ch... I mean, Manager.

You can call me whatever you want. Just be comfortable with me.

- Excuse me. - Yes?

Can I have two spicy beef soups, with one serving of rice?

Yes.

That's what you like, right?

- Yukgejang? I can't eat that. - What?

You're allergic to it! Excuse me!

I want to eat yukgejang but I don't have you to eat my taro for me.

That's why I'm a regular here.

Well, anyway, it'll be fine. They don't put taro in theirs.

Say hello. He's my... um... father.

Oh, for real? It's nice to meet you, sir.

My name is Han Gi...

I mean, Hong Nan.

Name, Han Hong Nan. Age, Unknown.

Academic Ability, Unknown. From...

a lineage that makes even the National Intelligence Service

quake in their boots.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Damn it!

"Well, what's the relationship between you two?"

Is what he says.

- Well, we're just... - Friends!

I met her in the States. She studied... um... fashion!

Yes, he was quite good at basketball!

- Shut your damn mouth! - What?

Ms. Da Hye. I'll meet with Manager Baek.

I'm sure it'd be better for me to go, since you were his wife.

If it turned out that way because your husband...

No, I'm the one who took it.

I thought they were actually rice cakes because that's what he said they were.

I'm the one who got them, and gave them to Han Na's dad.

I know. You did nothing wrong.

And Mr. Kim isn't the type of person to have done that, either.

I want to believe that too, but being emotional won't help at all right now.

Can you trust me, and be patient?

And when I finally get you that answer

I'd like it if you could accept it without any lingering attachments.

This is something that I've only seen in dramas!

We have a strict business-only relationship.

Ah, you know the word, "friend" can be misconstrued.

So, um, that is...

That's right, yes. This is a business-only relationship.

You fell for that, didn't you? You did, right?

Why do you think that the two of us kissed at the department store

and in broad daylight, at that?

Oh, it's an event! Yes, an event!

It was an event, or a preview of sorts, meant to promote the fashion show!

That's right! I have great assets.

And just look at his hips! Wow!

So, the two of us will participate in the fashion show.

The main model will be Yoo Hyuk! A fresh face, wouldn't you agree?

We're in the midst of discussing that.

You're truly a respectable man! Father, you're the best.

Shut that mouth of yours!

He said to make sure the plans proceed without any hitches.

Are you serious, sir?

He says that all of the responsibilities regarding the show are yours now.

Does your mouth have a mind of its own?

Is this the time for me to be working on a fashion show?

I'm sure that bastard Jung Ji Hoon is putting on quite a show

in front of Da Hye right now!

Are we strangers? We have to catch Yoo Hyuk to lure the tiger out!

Stop it with that tiger talk, already!

This is the only way to save Song Lee Yeon.

This is the only thing I can do for my woman.

Why are you acting all sincere suddenly? Makes me feel so awkward.

Goddammit, I'm going to go crazy!

Damn it.

Well, who's this? The very person who's breaking the internet right now!

Oh, so you saw that?

I'm quite surprised myself because the response has been so positive.

What do you mean, Yoo Hyuk will be the main model?

I'm quite taken aback

by your eccentric brand of planning.

What are you trying to do by using Yoo Hyuk, Lee Hae Joon?

Oh, it's nothing compared to your own drive, which holds nothing sacred.

You did it. You're the one who put him up to it, Cha Jae Gook!

What is it that you stand to gain by covering up my death?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Damn it!

Oh, this is Hong Nan, a model. She'll be doing the fashion show with me.

At any rate, I have high expectations for the fashion show this time around...

Ms. Shin Da Hye!

Hey, lady!

Um, what did you do with Jung Ji Hoon?

We had lunch. Why?

Why? Why?

You left your post during working hours!

- What did you eat? - Spicy beef soup.

You don't even like that very much!

No, I just don't eat it because I don't have it!

It must have been delicious. Where, the place up front?

What is it that you want to talk about?

What, you think I'm doing this because I'm worried about you, or something?

I'm just saying this because I'm worried about you.

Don't hang around Mr. Jung too much.

I mean, it seems strange to outsiders.

I know you're having a hard time, but you shouldn't rely on others too much.

You're born alone and you die alone. You have to be a fierce, independent woman!

I know that you seem like an unmarried young woman to most people.

But, in reality, you're a middle-aged woman! So bring out your true character!

Are you interested in me?

Oh, please. Me? Interested in you?

Are you crazy? What kind of nonsense are you spouting?

Exactly. You keep spouting all this nonsense.

If you have nothing else to say, I'll be going now.

Frustrating woman.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Get over here.

Oh, why are you doing this? Geez!

Let me ask you something. How do you steal a man's heart?

You got yourself a man?

No need to know anything about that. Just tell me what you know.

Song Lee Yeon's own method of stealing men's hearts, I mean.

It's not like I stole them. The men offered them to me.

Yeah, so I'm sure you have a method for being loved for so long.

What's your secret that makes every man fall to his knees in front of you?

It's nothing special, really.

- Yeah, that! - Geez, what's with you?

Yeah, things just like that! You go like... like this?

How did you do it, damn it?

You don't do it like that. Like this.

Geez, you're making me do such ridiculous things!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Yes, that's it. It's exactly this!

Just hold on! What's with you?

The name on everybody's lips is going to be... Roxie.

Roxie!

I'm gonna be a celebrity, that means somebody everyone knows!

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Wow, I think my muscles are a bit in shock.

That's more than I've moved in a while.

Uh, yeah, m-m-me too.

Oh my, do you have heart problems?

Huh?

Your heart is beating like crazy!

See? Do you hear it beating like crazy?

Oh my.

Yes, I'm Ms. Song Lee Yeon's manager.

What? What kind of program is it?

Now, you two, watch carefully and repeat after me.

Pose, pose, pose!

Let's take a look at your walks.

Nice. Very good! Straighten your hips and shoulders!

Are you an idiot?

- Straighten up! - Damn it!

What's with you? Seriously!

Good, good! With confidence!

Just like that!

Ms. Shin Da Hye.

Stay by my side, starting today.

Excuse me?

I have a heavy responsibility for you, ma'am.

Hey! Hurry up!

Oh my. What's with these clothes?

Oh my... you can't come out dressed like that, ma'am!

- This is a dress! - What?

What's taking so long?

- You have to put that there! - Wait!

What is it? What's going on?

- Like this! - Ow!

- Get over here! - Oh my!

Do you have anything else that you're going to make Ms. Shin Da Hye do?

- And if I do? - She's a retail employee.

Giving her tasks that aren't work-related will make things complicated.

If doing things relevant to the fashion show aren't work-related, then what is?

Also, do you think that I'm that ignorant?

You don't exactly seem like you're not ignorant.

Jung Ji Hoon!

Since when were you so unaware of your own place?

Ta-da!

How will I have the time to wear all of these myself?

Those aren't clothes that just anyone can wear!

The dress is too short!

Oh, I'm sorry, sir. I'll change right away.

Yo, reporters!

I know you're doing this to get by but let's have a bite to eat first.

All right?

And have some free dumplings! Eat and go home, okay?

Even if you stick around, all you'll see is Song Lee Yeon's flawless behind!

Okay?

What's this? You ordered black bean noodles?

I'm PD Park Jong Hoon of "Going Until The End".

The focus of our program is people who were thrown away by rich people.

I felt that you of all people would have a lot to say about this

so we'd like to interview you.

Me?

What do you think about the allegations that Sunjin Group exerted pressure

on your career, and was responsible for your your scandal?

I'm not exactly sure what you mean.

Our program won't be shaken by the pressure of any outside forces.

Please be brave.

Yeah! He's the guardian angel of justice!

I'm sorry, sir, but I think there must have been a great misunderstanding.

Just a moment. It's not that. I, um, just a moment.

- Ms. Song Lee Yeon! - Let go!

Ms. Song Lee Yeon! Let's talk for just a bit, please!

Ms. Song Lee Yeon! Ms. Song Lee Yeon!

Why? What do you have to lose?

I just want to live a quiet life.

You're going to live quietly, like an idiot, huh?

How long will you continue to live, suffering at the hands of others?

You have to reveal the truth to everyone and say

"I feel wronged! I did nothing wrong! That bastard, Yoo Hyuk, lied!"

And then what? Cry and be pitied?

What's wrong with you? I'm an actress.

I'm not someone who is to be pitied. I'm someone to be envied.

I don't want to keep my head down and listen to people gossip any longer.

If you really want to, you go ahead and do that.

You still have a long way to go, huh, Song Lee Yeon?

Even if you're doing this for your pride, think about your son.

You don't know anything.

What, exactly, do you know?

Do you think that I'm living this way because I'm an idiot?

This isn't as simple a problem as you think it is!

What's so damn complicated about it?

It's my life. Stop talking about it so carelessly.

Does it look like I'm talking about it carelessly?

Um, can I call you the Almighty Yoo?

The Almighty Yoo?

Then, what do people call you?

Well, you know. There's someone else who is called the Almighty Yoo. (YOO JAE SUK)

But I want to call you that.

[SIGNATURE OF ARTIST: YOO HYUK]

Oh look, I found another bit of handsomeness on you.

Geez, what hard work. I work myself so damn hard.

You should've called me!

Not with you in this condition. There's no way you can seduce him.

I'll show you the shocking amount I've grown.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

I told you not to do stuff like this!

And do something about your pants!

Oh, this?

I can't do it.

- Stop it! - Turn around!

Put your hands up! Okay, stay still. One, two, three!

No, stay! One, two, three! Lift your leg!

Put your hands down. Hands down!

Okay, I'll put it up for you. All right! Stay still! One, two, three!

- Ow, it hurts! - Let go! Just be still!

- Why do I have to go through this? - Okay, turn around!

One, two, three!

Suck in! Suck in! All right, I'm finished!

What's wrong?

I can't... breathe... can't... breathe...

Lift your hands! Seriously, just be still!

It's not what you think! Really! Really!

- Oh my! Oh my! - I told you, that's not it!

Branch Manager! You shouldn't be doing this at work!

You should've used a different room if you were going to...

I'm telling you, we weren't!

Honey, take this off for me.

I'm not sure if it's okay if I do...

Hey, wait! Hear me out.

No, no!

Hear me out! Hey!

What are you doing? I'll scream!

Shush! I said shush!

Oh, I'm so sorry! You kept screaming, so I did that without thinking...

Excuse me for a second.

I mean... nobody cares about a scar on that part of your body.

Have a seat here. I have something to talk to you about.

Just sit, already! I won't swallow you whole!

When else are you going to get a break anyway?

And take off your shoes, too! They don't smell!

I'm telling you, it really wasn't like that.

I wanted to tell you from the beginning, but I don't like the way you look at me.

If you keep looking at me like that

you'll make me feel like I did something wrong!

And that kiss! I did that for the sake of our store...

Wait a minute. If I say that, I'll seem like the weird one.

Yeah, and before! That situation was... just like that!

Anyway, you shouldn't look at people that way!

Ms. Shin Da Hye, you probably don't understand what I'm saying right now.

Yes, I understand! Damn it.

Even I don't really understand what I'm saying right now. Damn it!

Oh, I'm sorry for swearing.

Please visit us again. Thank you!

- You're going to the VIP lounge, right? - Yes.

Going up!

Have a great day.

I'm so sorry! What do I do?

I did think that it'd be nice if it could stop right now, but I didn't do anything.

I promise. Really. It was just a thought.

Oh no, it's not working.

I'm Kim Young Soo, and I work in the women's fashion section.

I'm not sure if you know me, but I know you very well.

Oh, please don't take that the wrong way or anything.

I just... I just have been watching you, is all.

Um, well, is that weird too? I'm sure you don't understand what I'm saying.

Yes. Of course not. I understand.

Um... oh, damn it. Even I don't know what I'm saying.

Oh, I'm sorry for swearing.

I'm sorry.

What the hell are you doing?

You're such a strange person. You get so scarily angry

and then you're strangely kind to me.

I don't know which one is the real you.

I'm sure it is strange. It's strange to me, too.

But it's a certain someone's fault that I'm like this.

What kind of person was Young Soo?

I feel like the Kim Young Soo that the people at the department store talk about

isn't the man that I knew.

But still, you're the only person who believes in him.

What kind of person was the Kim Young Soo that you knew?

Well, what kind of person was the Kim Young Soo that you knew?

He was stubborn, but a righteous person.

A person who was kind to the point of foolishness.

Yes. I kind of did live like an idiot.

That's not too different from what I think.

I'm trying my best, but I'm losing confidence.

I went to see Manager Baek to see if I could release him

of the false bribery charges.

Why Manager Baek?

There was a text on my husband's phone

saying that his package was delivered successfully.

And then?

It seemed like it was the first time that Manager Baek had heard about it.

Then... the "rice cakes" are still there, as they were?

What's the matter?

Great job! Great job! Great job!

Great job!

So I'm sure that somebody will be partaking in those "rice cakes".

Great shot!

It seems like I'm making some solid swings today.

You're sweating a lot, Director. Give him a tissue.

Why, you... how could you think this is an appropriate time for this?

I'm telling you to take and use as much as you'd like.

One, two, three!

Which bastard is it?

He's a real happy camper, isn't he?

Meanwhile, his employees are being worked half to death.

Maybe I've lost my chance today?

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

[PLEASE COME BACK, MISTER]

I'll get my life's worth!

This may have my last moments on it.

Is this supposed to be better than suicide?

What are you doing here?

My objective from the beginning was Cha Jae Gook.

Stop! Revenge isn't allowed.

- It's not revenge! - It's not revenge!

La, la, la... like this... Yeah!

Did someone ask you to do this?

What did you say? This woman...

How rude.

Let's start over!

How about you let go of my hand?