All language subtitles for www.MovieRulz.tc - Vunnadhi Okate Zindagi (2017) Telugu Proper HDRip - x264 - MP3 700 MB.mkv-en

This subtitle is for www.baiscopelk.com
A freely released subtitle
Regarding the video version of the movie or series
We take no responsibility.

On behalf of the Bioscope Sinhala Website
Shasith Sandaruwan and
By Chanaka Indunil
A subtitled rendering
Please protect the translation rights

Computer notation, data copy creation
Translation and Subtitling
Bless you
By Ohanaka Indunil

Kaushik, Sai.
-Hāyi

Good morning sir.
- Good morning kids. Sit down.

Vasu.

Keep quiet

Hi.
- Hi daddy.

Bye Vasu.
- Bye Abhi.

How are you doing
- Fine.

Bye.
- Say goodbye.

Bye Uncle.
-Bāyi

Aquila.
- There, madam.

Vasu.

Vasu.
- There, madam.

Jack.
- Don't come, madam.

What is it?

Abhi didn't come to school, Dad.

Hello, sir

That one of you wasn't in school,
Look, sir, he's holding his face.

What happened, sir?

To lose his mother
No, no matter what.

When she remembers him
This is it.

That's it.

Today is the day his mother passed away.

Bye, Vasu.
- Bye Abhi.

Bye Raghu Uncle

Hey Abhi!

How are you going

Bye, daddy.
-Bāyi.

What are you

Do you hit Vasu?
-Gahanavā! My choice. What to do

Little children, for ignorance ...

This thing is called ignorance ...

And what about you when you hit him?

What's wrong with you?
- He's my son.

This is my friend, Auntie.

Hey, what's going on with them?

Friends?

Friends.

This kid slept through the night
No, he didn't even let me sleep.

Where is Abhi going?
When is he coming?

He's not coming
I was tortured.

And you get to go to such a big school
It's not a narrow thing.

Trying for a year.
Good luck now.

Abey, you need to learn better. Ive?
best wishes!

Shall we?

Jack.

Here is a gift from me.

Hey! Halō..halō ..

Like this
Little things happen. Go

Going sir.
- You go.

Thinking of leaving me?

That's because you don't want a big school
Here again ...

From school.
Her happiness is important.

Or his mother
Don't bring it here.

Wait guys, too
Why would he take her?

What is love when it comes to aging?
Know that.

What is life like in old age?
Know that.

Only one friend doesn't care.

Just found out

Hello.
- Is that right?

Yes. When do you find it?
- At 6?

Decisions.

Moon visited?
- I'll get it.

Ah. All right. Let's go.

Bye.
-Bāyi.

Hello.
- Hey, where are you?

Is about to leave.
Where to meet?

There's a supermarket called Subhash.

have? When did

That pharmacy has a pharmacy nearby,

What did you put in?

Something near a bar,
There needs to be a restaurant.

Ah, the "Pilgrim Bar & Restaurant" one.

Ah, they know better.

Come in and call.
We'll find the coffee shop next to it.

Hey, it's common sense six years later
Meet a friend at a coffee shop?

Realized.

Two Lazy whiskeys with an ice cube.

You?
- Orange drink.

Oranges?

Go out and milk
Take one.

Oranges are good.

Isn't that right, everyone invited?

Yeah, guys, family, classmates,
Relatives and neighbors are coming.

Lost contact
Like inviting terrorists.

That's right
Don't give papers?

If you give invitations to the bar
I didn't bring it up.

You only have to come to the bar after the wedding.

Just ask the lie.

Why would I have him?

When's your wedding?

Hey!

The male race, no matter how swollen,

After marriage, for work
Fade away

I can't get married.

Nobody can miss my marriage.
Everyone should come.

We're right,

But, considering Vasu and Abhige's situation
Can't understand

How close are the two?

To be separated
Never mind.

Not with Vasu
Why is it good?

No dear

What about Abhi?

He's been dead for four years.

At least where Vasu is,
Know what to do

Where is he, what are you doing,
Don't know anything.

I have to get somehow.
- How?

At least not knowing where he is?

To be somewhere in the world.

Jack ..

This is Rishika.
- Hi.

This is Abhi. He owns this coffee shop.

Hey! Jack.

Good job, good guys,
Be relaxed beer.

I think you have family
No problems.

It's a night's sleep
No, love?

It's nothing.

Just messaging.

Anybody at 12 o'clock is normal
Do you like it?

All right, say.

It's been more than two years since we met.

I think you fit in well.

Make this decision, take this long,

I think there is no need.

Jack,

I love you

That a girl loves her,
Very happy.

But I'm sorry, Shriya, really about you
I don't feel like that.

I don't want to hurt you.
But I must say.

Maybe a few more days
If you go for a walk,

Will you like me?

Be willing to be someone like me,
No need to go for a walk.

Get the bag ready
I understand.

If you don't accept your love, put you down
Not good or bad about you.

Things that are not
I don't like to waste time.

Is that all?

Usually girls leave boys.

But because of you, I had the opportunity.

We're like good guys.

Don't you like me

Or not love?

I mean ...

In college, or ...

See you tomorrow morning.

Hey, shut the door.

Welcome to the fight class.

Our preachers today, Mr. Abhi and Mr. Vasu,

Will teach you
What a fight it is.

Good hit.

Mister Ragu, stop.

From experience
Don't be funny.

Did you hear what happened?
Mistake your friend.

What if it was wrong to be a friend?
Barbaric!

That's why you shouldn't learn too much.
You can have a shot at the hospital.

Hey, who's in our closet
What do you think

Madhulatha 23.
- Hmmmoh.

Why is it better to be an aunty?

Who cares?
Vasu has siblings all over India.

it's time.
- All right. Be careful.

I have to say.

All right, bye.

Bye.
- Give me a call.

Because of a project
Vasu went to Delhi for two months.

Hey, where are you?

The physics teacher's wife
Having said that, there's a festival.

Tuh!

Or come to think of something ...

Without going to certain festivals
Upset.

Keep the phone. you idiot!

Hey Satish ...
- The subscriber you called,

Shot sixth at the moment,

Please try again tomorrow afternoon.

The subscriber you called,

Shot sixth at the moment,

Try it tomorrow afternoon.

Hey, a call.
- Let's see.

Look who's up.
- Let's dance. Come on.

Hey, hey.

Reich!

It's okay. Little ..

Excuse me, because all of a sudden,

Isn't it okay?
- well. No problem.

ඌ Very cute.

All right, bye.

Come on, sorry. Didn't really see.

It's okay.
He's all right?

Man.
What's dead?

Hey, what's this?

A little injury. Don't worry.
- A minor injury?

Come on.
-where is?

His second master, suspicious,
Wife killed with the help of a third lord.

Sorry, Doctor?
-Hm.

Hello Doctor.

Come on. What's wrong

Doctor, fell off the bike.
- No problem.

No problem?

Nurse ...

It was like a fever,
Went to the nearest hospital.

Give it a minute.

I haven't done anything in my life yet.

At least not in love.
What brought you here?

Please come.

What are you doing

Hello, did you hear?

What are you doing

Don't worry, I'm a surgeon.

Oh!

When the dog leaves me,

A member of the Blue Cross
Thinking you're a doctor?

Ṭincar

Cotton.

Bandage.

Look at the top rack.

Scissors.

Monosef.

A name you heard for the first time in life.

I usually give an injection.

It works well too.

Pen.

No problem.
Get it tomorrow.

How much is the Doctor?
- Pansy ...

no no. I will pay
- Not at all.

That's what I am.
- Listen.

Doctor, you get it.

What money do you get?
Just waiting.

You have our doctor
What does it look like?

So much damage to his image
I can't bear it.

Ma'am, you go.
Take him with you.

You said it right, sir?

What is that doctor?

Sorry.

It's okay.

Be careful.
- You.

Bye.

Sorry.

Nothing else. Go home and ask,
Why didn't you ask,

... can't be. That's what you're asking.

your name...

Great.

Jack.

Good night
- Good night.

All in the name
Would have known,

Or what?

I asked, what are you doing,
How? We'll meet you.

Now look.
- But one thing is clear.

Vizag is usually time consuming
No one else can get in touch with us.

So we didn't get to say,

Definitely ...
- The cause of your sickness
Vizag is not a girl

What's wrong?
- Absolutely.

And the danger.

He's gonna get you an award because of him,
You've been talking about him for three days.

You've got something.

All right. From now on
Stop talking.

Right?
- is it?

I feel the same way.

Get up every morning and start today
Thinking you can stop drinking.

Were you? Come in the evening,

Don't carry the bottle?
It's like that.

Hi.
-Hāyi.

Hi, it's mine.

Oh, is he?
- Hmm.

You don't say that girl.

- It's with us, not with him.
- Oh.

How about now
- Very happy.

No sleep for three days.
Thinking the same thing.

what?

How can you reduce your hand trouble?
Good morning.

Okay. Didn't expect to meet again.

I was the only one thinking.
Would be nice to meet.

That said, if I know I'm good,
Twenty-five doctors will make you feel happy,

Oh! Okay.

ice cream?

Sure.

Priya, when you eat, it melts
This is not ice cream in the cup

My heart.

I Love You Priya.
- I Love You Darling.

I love you more than anything

How?
- Not pretty, bro. There has to be talent.

Hey, hey.
- jealousy.

Order sir?
- I have Belgian duck chocolate

Put some chocolate pieces on top.
- Well, sir.

to you?
- Tell me something.

How do I know what you like?

Butter scotch.
- All right, madam.

Where in Vizag?
- In a nearby women's hostel.

Week is here.

Permanent residence Kakinada. Do you?

Here. Engineering wrote the final exam.
Waiting for results.

Look for results
Doesn't look like there is.

No matter what.
- Why?

Learn how to behave.

Somehow learned better,
Well done with passing marks,

Not like going to work.

Looks like there's something else.

But here's how to play guitar
Not expected.

Do you like music

Does that mean I don't like playing music?
- no no. it is good.

Much like

This is my future, my passion, my future
But not,

Whatever is in my future tomorrow
This is not giving up.

It's always been my life
There will be a part.

Then, to the Great?

Great?

That's enough to say "you."
Not adults.

And enough to say "you"
You don't have to be tired.

So, great
It felt good.

And a good name.

Great.

Do you like music

Sorry. Called Butterscotch.
Strawberries ..

Sorry madam. Thieves ...

It's okay.

Brother wait a minute.
- Sir.

Take it,
Bring him on request.

Do you understand it?
- Well, sir.

What does it mean

He split the bonus?

Why not eat

I'm very sorry. I feel like ...

It's okay.

Once you get used to it, Asha
There is no need to think about.

Don't know why.

Crazy since childhood.

Said he liked music a lot,
I've known you since childhood.

My day without music is a shortcoming.

Live in a world of its own
Everyone has a wish.

But good luck with it, whatever it is
Must be written in fate.

Got the engineering?

KGH. Come anytime you want. Ive?

Nothing, not less.

What happened

Slipped and dropped on the tea, sister.

The glass was broken. The owner was angry.

Take hot water and pour it on the leg.

Slowly, sister.

Hurry sister, half an hour
If you lose sight, the owner will be killed.

You can't go anywhere for two days.

Two days?
The older sister, the owner, ...

Mom, the owner. Please ...

Frightened mother, please talk.

Hello.
- Brother, you don't hear that. Put on the speakers.

Where's the muck, miserable?

Hello.
-Windows?

Do you have kids
- Yes. Two.

What are you doing
- Big one. The little one.

Then one of them is gone
Keep on working.

Don't send your son to work tomorrow, school
Don't be afraid.

Ammōh! School?
No, brother, please.

The owner only kicks in once a week.

But the teachers say they are hitting it once a day
Said our mother.

Hoping for Scole
It was because of that.

Nothing to do,

- I'll tell you not to shoot, you better learn?
- Yes.

Brother will learn.

I'll be in next week.

Come and see what we need.

Hey, are you here?

Uṣā. My friend.

Jack.
- Hi

The guy who played the guitar, right?
Perfectly understood.

What to do tomorrow
Thinking?

Oh! Tomorrow is tomorrow
- That's the boss.

He has a different world.

If the party is like that, you know
It's okay to lose, I'll get dark there.

I don't like parties.
- is it?

What do you do in your free time?

I have a band here.
So...

A band?

The only two of you thought.
Is there more?

Hey, Usha ..
- Ah?

All right. Bye.

Great tomorrow if it doesn't work
Coming? Would be fun

So, this is my boyfriend.

That is Siri, John, Zephan and Shravanand.

Hi.

Great bang.
That said, I was hit by a car.

He.
- Ooh!

Do you even introduce yourself?

Did you study music, or

Yes. I learned music for a year.
By Geeta Subramaniam madam.

Sneaky at home.

People go to pubs and parties
I've seen the girls,

A girl who's going to learn to sing
Seen for the first time.

Singing

not. It's okay.

Leaving. Fade away

The place is very good.

Thanks.
- Come anytime you want.

Hmm.

Bye.
- Bye.

I loved being there.
To that place.

From now on, it's not just their time,

I thought I'd take them along.

Hello, daddy.

Yesterday was about to take off. Didn't get busy.

Didn't get busy?
Or you weren't so busy?

Who's the girl?

- Who said our Sai?
- No, he's our news source.

A friend.
- Asking from a friend.

Hey! Nothing really. Something's right
First you have to say.

Okay. Is everything okay?

Everything's fine, because you're not
It's like staying in a house you don't know.

Okay. Coming.

All right. I'll call tomorrow.

Hi.
-Hāyi.

Sorry, this time ...

The timing is not coming.
Doesn't matter. Say.

Daddy's on call tomorrow.

If this happens,
Take Kakinada directly.

Very upset.

I don't understand anything, Abhi.

Without saying anything
I don't understand what you're saying, great.

Oh! Sorry.

My daddy likes this car a lot.

Believing that this is a car
Pretty hard.

That said, it's very old fashioned.

Dad took it before he went to work
The first car.

Not your father. This company built it
Where's the first car?

Please. Daddy, look at this
Will be unbearable.

Do something.
- Hey, what's to do with this?

Do a Google search and find the pictures,

The parts are out of nowhere
Not to be found.

Don't worry. Nothing can be done.

Doing everything that needs to be done,
How do you know what to do now?

do not be sad. What is meant here is something else.
- Good.

And who invited you,

Exactly.
Because of you.

Because of me?

Just this?

There's another one.

Hey, great design. Spiderweb?
- do not...

It was broken.

How did you make the rounds?
This is more dangerous than drinking.

Outside is chaos.

The interior is superb.

Be careful.

The car? I?

Daddies. Wait a minute.

were are you?

Way.

Please come soon. Dad's here.

What do parents do

Called once an hour
"What are you doing?"

Mom is a beauty pastor.

Dad's home.

Wrap in five minutes.

OK OK. See you soon

This is ... the candles in the currant
Uncle asked to light it.

Where are the candles?
- Current didn't go, uncle.

Great.
- Hmm.

The room is nice.

The guy in the room is not good.

While you're here
Stay away from him.

Daddy ..

Actually ...

Father's gift.

Shall we go

Doctor, what are you thinking?

How about the admission test?

Don't worry, great.

I'm sure of you.

You're the best.

Others will find theirs
Stress.

But I,

Nothing to think,
He thinks he'll make us proud.

Am i right

Yes, daddy.

are you come?
- not.

Because Shreya Goshal is quiet?

Not going to meet AR Rehman?

Coming.

Sorry. Sure.

We meet once.

What's wrong with you, great?
Come on, say no.

Why are you so confused, come on
Come on, don't wait.

Simple.

You can make anything simple.

Because you like it
Wait, not everyone can.

It would make sense if I were in my situation.

Hey!

Without telling me what the problem is
Why jump
- Or what?

When I was born
Before you think about my name,

Determined to be a doctor before the name.

On the day when the letters are read

A family with a hemlock

My misfortune is

Go straight and get the hedgehog.

Karuma, Karuma.

Doctors, engineers, just like everybody else in the family.

Thank you.

Because they're lucky,

Sachin Tendulkar, Sania Mirza
Our family was not born.

If born

Sachin is an engineer, Sania Mirza
Our people are the kind of doctor who does.

They want me to be a doctor
Holding the hand of a sick person.

But,

Become a singer, hold a mic in her hand,

One song at a time,
My dream is Abhi.

I want my life to be the way they are
There's nothing wrong with saying that.

But I live,

Like my life?

some time,

I hate myself

Before, now the only difference is.

I think about it on my own.

I blamed myself and kept silent.

Now tell them,
Found you that's all.

My music isn't written, Abhi.

Give up.

Let's go.
- where is?

Abhi, it's you.
Where did you get it?

When I was 6,

Mom's gone.

What's dead,
Don't know.

More crying will come back
Thought it was.

Ever sad
Coming here.

That's where he came from.

He and I don't have much clothing.

That's my understanding of grief
There is no age.

Just a friend.

Come to me crying,

Look at me, hold my hand,

The sadness that has ever been,
Was eliminated.

Get rid of sorrow for life
Thought you couldn't.

It's so easy
Didn't think it would disappear.

Then compare the situation,

Anything is simple.
You do too.

24 hours for a doctor
You don't have to be in the hospital.

8 hours a day. that's all.

Stay as you wish.

Life is about balance, great.

What did you say
I hate myself

If we don't love ourselves,

Anyone else love us, great?

Sachin says another chance,
Will Sania Mirza be born?

If you sang once, you would know,
Voice, too.

Karachi?
What do you think

When I sing in the bathroom
Had to know I know how to do my best.

Know your talent
Would it be nice to come to the bathroom, huh?

What? Love?

Was started?

Love close friends

Close by What else is there without love
What if he asks tomorrow?

He's not the type to listen.
Someone who understands.

He's done. I think so
I love him

Great, next week on my concert
You sing.

Thank you Abhi.

Until your beer is over
Ask some questions?

Beer with Abhi, doesn't it?
Listen.

Whatever your friends are
Don't like

They all drank and I didn't drink
I suffer from their torment.

Then what?

I only drink, and they don't drink,
My concern is that they suffer.

What's the Difference Between a Friend and a Best Friend?

When we tell you what happened
The guy asking is the guy.

But he is the one in every story
Best friend.

In your language,

If we stop in the hospital,
Hello, how's it going, friend.

The nurse asks,
Best friend.

Abhi, it looks good.

What, with a beer ...

And then the best friend and lover?

If it feels good to be near us,
That's the best friend.

If you think we can't stay close,
That is lover.

If you love someone
What do you expect from him?

Shedding tears.

What?

Shedding tears.

This is laughter, anger, will
Anything can be played.

But it's just a tear
Can't act.

Crying for me,

Too much for everyone else in this world
He loves me.

Have you ever cried?

I haven't had that much luck yet.

do not be scared.
Crying soon.

That you came into my life
Big thing.

For the sake of the family,

As a doctor
Don't know.

But,

Whatever my future tomorrow may be,
Music doesn't give up.

Shall we?

I feel great,

I felt that he had about me too.

With Vasu,
Thought to propose.

Come on Abhi, come home
Remember when he came?

Where is he?

Thank you, Ramya.

Hi there.
- Hi, uncle.

Hey!

Hey!
- What's the matter? Come to the station.

The project is over.
Unforeseen.

Great, bang.

Great, Abhi.
My best friend.

Vasu, uncle's going to go.
Come on.

Going.
Let's go.

He has days
Two jobs.

Can't wait a while?

- What do you mean?
- You have no other choice, Grandma.

This time around
Any other work?

As far as I can tell, nothing happened,
I got married last year.

With the family, my brother's.

After a long day,
I saw him again.

Because of a misunderstanding, our families
There was no communication between the two.

Grandma got emotional and settled everything.

And then the two families meet, talk
Something to do.

Very rarely,
A very brief moment.

But I don't know why.
I like her very much.

Except I think about him,

Think of it this way
Don't know great.

By luck or godliness
A positive situation appears.

Both families are very happy with me.

If I think it's the way I think,
No problem.

But what's in his heart
Let's see, let's see.

Okay, let's put my story aside.

Who you say you love, who
Girl, don't you give me guys?

You gave me breakfast, didn't you?

I love great.

Hey,

You don't know you love me,
I can't stand aside.

I can't pretend to be you.

And if a girl is beautiful
It's just normal to go after him.

When he found out he had someone
Silent, right? This is like that.

Both are friends on time.

That said, he likes it
Did you tell me?

Hey, whatever it is, you say it first.

He's interested in me, that is
It's not exactly a romance.

Somehow
The situation is the same.

Before you know what's on his mind, first
Let him know what's on our minds.

Then what do you do now?
- Say it.

I'm a cappuccino.
- All right, sir.

- Bring me the same.
- All right.

Dad and Mommy
Both are talking about you.

Seen that day,
He has a good future,

I know he's good
They said things like that

They're very happy for you, Vasu.

Didn't think you two were friends.
Little world!

It's not, because all of a sudden
Asking to meet?

In a week, a month, and then
I'd say, great.

But now I don't think so.

I and this guy were friends
Otherwise, this problem won't happen.

But since we're two friends, we are
He does not want to cause problems.

- So...
- So?

Oh, because I'm near ...
- Hey.

Great, he's your brother's wedding
You like it as soon as you see it.

Everything in your heart for you
It's been built.

One of us is about girls
Speak up but don't listen.

Speaking so passionately
First it's about you.

Not out
He loves you very much.

Now tell me.

To feel about you
Don't know what love is, great.

Because, I suppose
Like, it's even more worth it.

Love means walking for a while,

Understand each other,

It would be nice to be together
It's a decision to make.

The next minute after seeing you, you decide.
Nothing more to think about.

Someone who claims to be married is getting married
I thought,

If you marry, you will get married
I got it.

But, without your consent,

My wish is to tell you
It feels like you have no respect for your feelings.

That's why it stopped.

Even if you don't know what to say,

I'll be happy if you like
Nobody else, great.

What's wrong,
What's wrong?

Not just about you, but here
Didn't think things would be perfect.

Leave me my friend
There's no other world, great.

I've never taken a life,
He's got Sirius.

And then you.

We have an accident
One, both liked music.

On this journey, I was unaware
You like it.

These things feel a little too new to me.

When he came, he talked to me
Thought to tell you.

But I didn't think to say this.

Usually looking at a girl, going after her
One, living her whole life.

It seemed like a waste of time.

But when I see you,
How much time wasted on you.

If we say how much we like it
That's the will

Tell me how much you like it
It's impossible to say love.

I have no love for you.

I love you

Whether you agree or not, mine
In the future anyway,

You've always been a part of my life.

Great,

You said I would
No need to rush.

Take as long as you can.

Tell me when you feel like it.

Until you say this, again
Let's not talk about this.

What's Vasu? Very courageous.

- Please just stay,
- Ready?

- Nothing.
- I said I was getting ready.

Both of them together
How to do

Suddenly speaking
Can't understand anything.

Then look around.

What's wrong with that?

Thinking about the problem,
Arrogance aside,

They're not gold,
He said what genuinely came to mind.

They're their friend
How much respect

So much for the love of me
I love being respectful.

There are many who love usha.

But people who understand
Not easy.

They're the best.

It's not who you love.

My mother asked.

What happened?

What do you know about Dad's side?

The concert will be in two days.

They don't know I'm going to the band
So, no problem so far.

Now Concerts, Presentations
The collar will surely know.

How would you respond?
Very scared.

Attention to singing due to turmoil
It's hard to keep.

Have my dream
The first chance.

This time my condition ...

Running in the race, at the last minute
It is almost like staying.

Wait a minute.

Uncle, I'm Vasu.

Yes Vasu.

Give it to me.

Uncle, talk.

Hello daddy

Without thinking too much
Vasu talks.

I think he's right.

Daddy loves cricket.

When we say India is going to match Pakistan
Put the TV in front of the TV.

Just like cricket, you have music.

Keep going, son.

Have fun.
- Thanks Daddy

best wishes!

In no case
You don't have to stay anywhere.

best wishes! Concert
Don't mess up, bye.

I'm going to introduce you tonight,

Beautiful voice that will entertain you.

Ladies and gentlemen, welcome.

I like Abhi a lot.

Time spent with him
Will never be forgotten.

He's special.

Because, basically
Any connection,

Then what?
There is hope,

But my relationship with Abhi,

No hope.

A clean one.

Again, like everyone says it's a love,

I don't like it in any way.

And at any moment with him, ours
I do not know.

So where's the wedding?
Talking about,

It's something completely different.

Caring, honesty,

Homeowner's happiness, like this
There's a lot.

Not just because these things exist.

All this stuff in you
I thought I had.

Very thoughtful Vasu.

You are my choice.

Soon home
Let's get married

What happened

What's wrong?

Great agreement
I do not think so.

Talk to your family soon
Married, happy.

Look at the happiness on his face.

If you ...

Cheers!

Manchanla, Sorry, we'll meet later.

Hey Vasu, hey!

- Great!
- Yes Vasu.

- Hey Vasu!
- I'll be there in 10 minutes.

What's this?

What's wrong, for her
Going to the celebration?

Hey!

Okay, I'm not saying anything.

What's wrong? Did you miss again?

- All right, let's go.
- What are you doing?

The day Mother lost her, Vasu
Why didn't you come to your husband?

Hi!

It was Mahe's mother yesterday
Daddy's wedding anniversary.

Thinking it's the right time,
We told them our case.

Everyone is happy.

What happened

Why is everyone there?

- Only yesterday for the parents' wedding anniversary?
- Other?

Excuse me, sorry.

- You should have reminded,
- Not a habit.

Just to remind you.

- Hopefully in a few days.
- Actually forgot,

Sorry.

Talk to your family
It's the best time, that's what it went.

Stop your big load.

Like the only one in the world who loves it.

- Sathish, keep your mouth shut.
- These are the words in my mind.

I sound like them
Can't wait.

When a girl comes to life, she keeps friends
Ugly mentality .... you have come.

This is what I mean
No, you know me.

Hey!

Why are you doing this little thing?

Little thing?

Isn't this the little thing that made us friends?

Machanla, stop this,
This is going too far.

- Yeah, come on, I'll go get some beer.
- Yeah yeah.

Take it, Vasuge
The wedding is good.

Let's all gather together and celebrate.

All right.

Meet him tomorrow for a week
Don't go, don't talk.

Right?

What am I saying? You
What are you saying?

Great for you
Didn't say no.

But before that we were
Was with you.

Suddenly you feel like giving up
We can't give up.

That means?

You were before
Not like that now.

Whether you agree or not, that's the truth.

- Leave it, man.
- Give up?

You'll find my place.

I say the same,
You'll find my place.

I love her, with her
Intending to stay together.

It's time consuming
What's wrong

Tomorrow is your life
Come on, then you'll understand.

You're like me.

Whatever is in this world is friendship
I'm thinking of it later.

Whatever it is, friend
That a girl is only getting her life ...

... you think so, doesn't it?

Think practical, whatever
There is a limit to something.

Own their lives,
I own my life.

I'm on my way.

When your life belongs to you,
I own my life.

Jack!

Hey!

I shouldn't have said that.

- Come on, let's go meet her.
- He's gone.

What do you mean? Where did you go

Don't know, man
His father said.

What's wrong?

Because Sorry said no
Why did he make that decision?

And the friend on top said no.

Really understand what I said
I don't.

- It's not.
- What's wrong?

Come on.
If all he wants is for me.

Forget it.

- Hey Abhi,
- Hello!

- How?
- will come again.

Ramya.

Brother, you?

In four years,
The coffee shop is mine.

When did you arrive?

Three months ago,

Makes a fashion design coat.

Oh! Good.

Do you know how much you are looking for?
What happened

Why not good with anyone?

Is mom and dad okay
- well. Sai said yesterday.

Invite her to his wedding.
Call it.

Is Vasu doing well?

Great?

With a few days to get married ...
Can't believe it.

Hello ..!

Hello, who?

OTP

614254

Next.

945215
- Next.

Call it.

Hello.
- Hello.

Hello.
- Is this Maggie? The wedding planner.

What you're saying is broken.
- Now?

not. What you say ...

Hello. Don't listen. Hello.

Hello. Can you hear me
- Say it.

Ah. On the mountain side.
It could be a network mess.

Come?
- Yes, I'm on my way.

- All right
- No problem?

What's the matter with Maggie?
Don't worry.

You should be happy.
I will take care

What happened to Kanuka?

Other than one Adar card
All the cards are empty.

The debt is already over.

Why do we spend the other?

It's like a wedding at a village.

What is that parable?

Thanks, Mom.

Do you really want to take this risk?
If the reel changes tomorrow.

You think you're a risk, I am
Thinking foresight.

Not only that, I'm the director.

You're the servant.

What are we eating now
- Thos.

With what
- By the hand.

With chutneys.
- Just with chutneys.

That 10 people had come to the wedding
Thinking nowadays,

Ten days of planning a wedding,
How much stress do you need to stay?

They're as you say
Go to five,

Imagine holding your hand for ten,

They think they are beggars.

At the same time, we were acting
If you tell them to stay ...

Both of these thosai,

With coconut chutney, with ginger chutney,

With tomato chutney,

Got it?

That means eating with Mona
Eat two thosසේ, right?

Never in your life was your director
Can't be one. Eat. I have to go.

4 whiskey.

6 brandy.
The beer case.

Why all this?

If the wedding party loses food
Even if it could be settled,

It's hard to miss a drink.

Calling them both at night
Where to drink,

Why bother us?
That's why.

Find out first.

Ecclesadas is five hundred.
- Here.

This guy is not looking in the face.

The man is Kanuka.

Hey, Sai is the one who gave the number.
where are you?

There it is.

Where?
- Very easy to know. Everyone's in shape.

Hey shut up.

Hello. where is?

Oh! Hello ..! Hi ..
- Hello!

Along the way.

Drink in the way

Not too far to drink.

Let's go.

Welcome everyone.
How long have you seen?

Hey!

Get to know my friends Vasu, Sathish and Kaushik.
- Hi.

Who is this? Not even looking at it.

Men are good
There are people, Kanuka.

Abhi, bang.

Sorry man,

Why do you think that?

Leave him alone for four years.

If you say hello,
How could he be my friend?

Don't get angry at everyone, everyone
Get angry with people you think are more special.

How long after that?
Any more stories?

What's Satish?
What's this?

A party has already been prepared for the night.
Let's have fun

You said you had a party?
- This is it.

Where's Satish?
- Satish ...

Look.

What's wrong?

At a party, half an hour
They came earlier with powder.

Is this a song at a party?

Why the hell Singing Ate?

Is this a party?
Tell Sai a little.

He asked. Those on the bride's side
Important family.

Dude, that's the bride.

Who is the old man?

Get married before he dies
All these things because you said.

Yes.
- What kind of a wedding is this?

What do you want sir?

Close.
- No, sir.

Want something else, sir?

Thank you sir.

"Mike has no song."

"There is no harp on the drums."

"There is no sound of a speaker."

"There is no dance on stage."

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

"There is no opponent who had a hit."

"Not in the middle of having a circle."

"Young people have no fun"

"No matter how much you hurt."

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

"If there was lust ... there was no beauty."

"There is no color ... no glow."

"Having a band is no sound?"

"Gansi, but not greedy."

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

“The teaser is deceiving
Looks like a useless film. "

“At a hotel looking at the ratings
Like dinner

“Because of the crazy look
China's caught on a cell phone. "

“There are offers
It's like blockchain online

"There are no reception posters but no party."

"There is no disco dance.

"There is a false beauty
Grammar is not correct.

"Nothing lasts all night."

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

"It was impossible to light a festival day
Like a cracker

“A bitten monkey without jumping
Like sleeping on a couch "

“Even though Powerbank Ful
It's like cutting the charger cable.

“Having a pub on a Friday
It's like a day to shut down. "

"No matter how many people live,"

"Not having a bar, beer, hitting."

"There are so many problems they can't be measured."

“Even if there are enough friends to make a living
There is no one to accept the heart. "

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

"What ... what is this ..?"

Oh!

Oh!

Ærennakō!

Hi!

If you don't mind, you can
Can you let me go

No matter what, the party appreciates it
Finished, really great.

Thank you! Thank you!

Commit suicide,

When you talk to her,
What's he missing you from?

Some people are like,
Doesn't change.

Cutting down the Uva.

Give me a little space
It's going to burn.

Even if he says something bad about her
Just don't exist, that's it ...

Either way, you
Silent for a friend.

Or so far ahead
The four teeth are broken.

Dude, sorry.

Hey, college buddy,

Maximum Final Examination Written
Just waiting for the results.

The guy at the office,

Go home in the evening and bass
Bye only.

But friends who have been together since childhood
Only staying together till death.

If you don't understand this, you child
Maybe you lost a friend in time.

Otherwise, you may have grown up like a buffalo
You still have to be a kid.

Come on, have fun.

OK?

Hi!

Vasu, right?

Hmm.

I'm Maggie.

I'm pretty confident, too
Very clear.

This ... this is it, this is it.

This is it.

Come on, this door's not open.

thank you!

Are you okay

Yes Vasu.

Thank you very much!

You're so sad.

Uh, take the car,
I'll get it tomorrow.

Bye!

Maggie goes straight.

What the heck is this morning?

Yoga Machan, mind and body
Good for health.

What are you doing

Yoga bang.

Every morning at six o'clock
Waking up

Watch yoga, an hour.

Doing yoga but not looking?

If you do.

Abhee come to read about you
Well done to Rango.

He's been warned and abandoned for being,

And from his place, I've been with him
If anyone had said something,

Two mandibles.

Talk about it
What's Vasu?

Good Morning!

If not today, tomorrow
I have to talk,

Why waste time?

Do you think it's true?

Think better
Easy work?

Give me a kiss.

Just look back
Will not give up.

That's what it means to kiss ...

With Talia already in hand,

Looking to go to Mandapay
Wait, let's go.

Kanukā.

Kanuka drank meaningless.

Yeah yeah,

Kanuka, go and get the key.

You gave me the key
Am I the one to ask?

You go and ask for it.

It's okay, man, coming in a week.

Bye!

- Hi!
- Hi!

Here, the key to your jeep.

Thank you!

Sorry.

This is, when you brought me in at night,

Getting out of the jeep,

I went quickly without saying thank you.

it's OK.

Vasu!

Last night, before I leave,

You got a kiss, right?

It's more of a drink,

It's ... what do you think
Do not know.

It's just ... it's just ... Dad, best friend ...

Favorite dog cook.

When you like
Give me a kiss, right?

It's like this.

It's just like mercy.

What happened between us last night,

It's just mercy.

it's OK.

It's just a few seconds
I forgot about it.

You've been there a while, you're careful
Find out if you're home, that's all.

It's not you Satish
Love, what happened to it?

Recognizing the mistake
He must have left.

It's not.

One day we talked about the two
Meet her father.

to you?

Oh uncle, I drank
You don't eat anything.

It's all over
Let's eat biryani together. Right?

Do you drink

Yes, uncle.

Didn't he tell you?

First of all
I met her at a party.

I liked his ability.

This is awesome.

What do you want ...

You come home.

Father, father.

What's wrong with that?
You can tell.

Do you have a brain?

How long after
Why did we get together?

All my friends for my wedding
Come on, this is a pleasure ...

- Sai,
- Ah.

Coming here?

Oh, right.

- Hey, come on.
- Please you go

Just a little warenko.

You go, I'm calling
Get one.

Right

- Oh, hello!
- Hi!

Two days' deal,

Just a little bit of preparation
Because things are looking up.

- All right!
- And the bride?

Uh, just checking,
He'll do it.

If I pull this dress up and go mine
Video is becoming very popular.

- You go.
- Am I?

You better go, come on.

All right, come on, Sai.

Go on.

Having a marriage with him
With another girl,

Satish, then you go.

You know me,

One time when we were little, Merigo
Rounded, I had a fever for a week.

- I can't, I can't.
- You're not changing.

- Man.
- Ah.

- Come on,
- What?

- Come on.
- I'll be back. Wait a minute.

- Where's he?
- Come on, come on.

Sit down here.

You're the bride, now
Bride, today is your engagement.

This is our agreement for tomorrow
A little rehearsal.

Hey mad!

Nothing happens,
Just pre-training.

I'm there, don't be afraid.

Let's work.

Yes Machan,

- All right?
- best wishes!

Hey panda, get started.

Abhi is super, super, super!

- Super ...!
- Abhi ...!

Why is this going so far?

Please, please, take me down.

Holy shit!

Super Abhi!

Superhero man!

Great job,
It's not worth it.

What happened to him?

What, really put the ring on?

What's wrong with you?

It's a kiss at night.

Put the ring on, halfway
It's like the wedding is over.

Kanukā.

At night, you can barely breathe
Well, it doesn't matter.

What about now?
Was mindful

Whether or not they'll marry
I don't know,

Yours within ten days
Getting married is sure.

Hi guys!

Hello Uncle!

- Hi daddy!
- Hi!

Hello Uncle, thank you for coming.

Can't get married
Even so, you came to Bangalore for a little ...

And right away you came to visit.

Where's Vasu?

Thinking about what happened,

Without saying this
How's Vasu?

What are you talking about, Uncle?

Auntie's death was forgotten
It's wrong.

She's more special than that
It's wrong to point out,

If you know it's wrong, tell me.

Didn't ask, I have to say again.

But if you don't, you have to say it again.

Listen up
Friend says,

Someone who left
What do you want to say?

Let's say you were angry.

a week,

Month,

Two months,

It's over.

It's been four years
There is no day to look.

Even when the great is gone,

Alone,

When he moves away
So sad,

He wasn't there at the time
I was very sad.

What happened?
He doesn't know.

When you need to know,
Nothing is impossible without knowledge.

You and Mahayi are happily married
That must have been enough.

How can we be happy without him?

That means,

Since living great, we have
Getting married is done?

Don't you want him?

It's like he's not.

Hey, he's come a long way.

Sorry Uncle.

You said,

I can't pretend to lie.

Understand you too.

Sir we are ...

I've lost my wallet,

Okay.

If anyone finds me,

Well sir.

Thank you.

All the work, right?

Something to worry about
No, everything's fine.

Okay.

- Hi Vasu!
- Hi!

I've lost my wallet.

is it?

Kanuka, take a look at the restaurant.
- All right.

Is this?
- Yes.

Thank you!

Hey!

Here.

In the morning I got a little work,
My card didn't work.

You didn't say it because you were sleeping.

Hey Kaushik, grab a beer case.

Does that mean he was the Great Vasu yesterday?
That was in the picture.

Did you both agree with the same girl?

You liked Maha Vasu, right?

Hmm.

That means, you ...

One more, another one?

Listen.

Is it because of him?

Every successful man is a woman behind
I don't know what to say.

But every man's beard
There has to be a girl behind.

Are you married

You're married, right?

If you can't wait, go back.

I mean, your wife
Can't wait.

Dhoni, give the bat.

- You?
- What?

- Come on.
- Nothing.

Play it over there.

Hey Abhi! Playing cricket

Hey Kaushik!
- Ah?

- Here it is.
- Hmm, it's coming.

These are by my side,
Those guys are on your side.

Put the toss?

Hmm, ok bang, get the toss.

Pole.

Give the pole, yes, the bat.

It didn't turn out, this coin was ...

Give it two, bat here.

Hey, wait ...

If you're a man,

If a mother was born to a father,

If you run on blood,

Let me strike first.

Go and play.

Hey! Put the ball on.

Hey! Come on, play.

Son, step back.

If it's here,
Face sambal

All right, uncle
Just play.

Little dude!

Dāhan.

Pere! Pere! Pere!

Take off the lawn, you will
Play.

Cricket is out of the face
Get off the bat.

Uncle ...

Send it on the floor?

Come on, hey, the weather's great.

Yeah yeah.

Look how nice.

Hey, jump in.

Are you okay

Hey, nothing happened.

Oh, fell into Grandpa's lap?

Look up.

Roll over your head
Fell into the labyrinth.

Come on!

- I'm sorry. I'm sorry.
- Grandpa, grandpa!

Holy shit!

This, he thought, would fall on him.

We were clearly there, Bat
It falls on an old man.

You don't understand me sitting here.

- Why are you so serious?
- What if he dies?

- A lawsuit is coming, right?
- that's fine.

But I can't tolerate Sai's torment.

This wedding is his life
Great prospect.

This is a great Virat Kohli
He went on to play cricket.

Little ones to you
Too much cricket.

And left the bat ... Um
Why did you go to play cricket?

Miserable drunk, why do you have cricket?

If something happens to an older man ...

I'm not putting you down, miserable drunk.

What happened

If anything happens,

Oh, did you remember your grandfather?

Chi, chi, he was dead that day.

When I read about my wedding,
You'd better be dead ...

I ask God, he's dead.

It's done.

But if he dies ...

The wedding is over.

If the wedding stops,

Jesus!

Borrowed and invested,

Even so,

20% is coming.

- The rest.
- Let's ask again.

You can't ask for all the packages back.

Don't worry
I'll give it,

Really?

I'll give it back, along with interest.

Sorry.

The brain's not working.

Don't worry, it's all right.

Close by

It's strength.

Don't worry, it's something to worry about
No, all in one week.

Vasu!

Listen, grandfather survived,
No problem.

It's not, what are you doing here?

My husband's houses
Here, it's the doctor.

His service is to his hometown
It's his dream.

So, with him and me here ...

Husband? I love your marriage
What did you say, Usha?

Did you come to marry me?

Did you say that?

I tried to give you your address.
Come home and give me the card.

It's okay, species
No need to.

- When's the wedding?
- Coming Friday.

- Uh, you?
- Magna!

It's actually called Magna and Maggie.

- A wedding planner.
- Oh, nice to meet you.

Meet you in marriage

- Bye Abhi!
- Bye!

- Bye Vasu!
- Bye!

Hmmm, can you take a jizz?

Ugly dog

You're the dog.

With what strength?

Do I beat my son for the dog?

Not the dog, he's jeez!

Juice? Orange Juice? Mango Juice?

It's not Juice, Juice!

Jiyūs!

My son was a young dog
Ate, you know?

Around his ribcage
12 injections injected.

Sixteen moms,

I am really scared of dogs.

Don't call him a dog, he's a jeez!

The dog after the bandage
Will you bring it home?

Yeah, Zeus is with me, me
Eat with me and sleep with me.

What's wrong with my son?
Dog can get married.

I say the same thing, yours
Son is better than jiu.

- What?
- What kind of nonsense?

- What are you saying?
- Mother.

- Shut up.
- You shut up.

Hold up.

Don't cry anymore, dog or my son?

Dog,

Jiyūs,

Then the marriage is invalid.

Go on.

Come on, dog
Stay with me.

Please, please, please.

Hello!

Sai's marriage is over.

What?

Her marriage stopped.

Where are you

I and Kaushiku came to give.

A few days ago?

He'll be a little late
Told me to come with you.

Get back to the hotel soon.

- The ticket was taken.
-

This is a dog
He didn't think it would stop him.

And as I said from the beginning,
Let's not do this.

Me?

The longer the distance, the longer the distance.

What did you say?

Coconut chutney, peanut chutney, ginger chutney,
Tomato chutney, sambaru with ghee.

Now there is no thosay.

Who is Kanuka, the lender?

Knowing the matter, without the borrower
Can Amitabh Bachchan call you?

What are you doing here?

Everything's over.

My life's just a car
It's like a lime.

Ok let's go

Hey, bring him.

- Come on.
- No, Kanuka.

Where's the house?

They're going free.

You guys are just wasting time
You should have gone with Sathishla.

This time you're alone
How to leave

You can tell, you don't drink.

He's alone at times like this
Is there a custom?

For how many days
You got it.

No one can go until Sai is happy.

Love you darling

No bride, the wedding is over, so what?

Guys, my friends.

There is no change in my plans,

Let's celebrate as we thought.

We'll be happy for a while.

The children come and get the check,

Password?

Something doesn't matter,
The check is given.

Sai is very lucky, right?

why? That girl's married
Because you said no?

No, to have a friend like you.

What did i do

He's for you
All told to come back.

You think so?

I'll talk to everyone here
For Vasu.

is it?

What's going to happen to Sai? Two days
Sad, then ...

Okay

But Vasu isn't.

It's been a while.

Is that what Vasu likes so much?

Who doesn't like a friend?

So should I try?

Who?

Talk to him?

Nobody said anything,

I think, even if he has.

Until then, here it is.

That means, you're back to normal
Are you leaving the country when you are friends?

why?

Just asking.

If you ask me to leave,
Stay here.

Of your choice.

Hey, I mean really.

Hey, Maggie!

Like coming to Maniratnam's movie.

Hey Vasu,

49 people have already been trained.

To join my 50th,

I'm so happy.

Hey, no, I don't drink.

We're just born
I didn't drink milk.

Don't.

It needs to be changed, that's all.

Let go

Abye you go, right? Tell the truth.

It's not.

Hey!

This is the radius.

You missed me at times like this
How to go.

These are the real guys.

But they're angry.

The first time, a little more
Like, give it another bottle and go to sleep.

What's wrong with her?
Talk,

Dude, please talk.

Dude, man, talk, man.
Man, man, man, man.

- All right. Just talk once.
- Man, please, man.

- Dude, one time.
- One time.

Hey Vasu, where are you going tomorrow morning?

Are you happy

Even if you think I don't want to, talk
Have you ever wondered how I can avoid talking?

When you speak, go.

Will ease your head,
Talking a little more ...

You see that?

Hey!

You're talking about yourself.

You mean, just listen
The guy who says it's the friend,

Now listen to me.

You left me after I left
And while waiting,

You will speak at least once
I too was on my way.

If it's my fault for not coming, talk
It's your fault for not doing.

You know where you are
What would he do without it?

Things to know if you're interested
He said he could find out.

Sit back now
If you think it'll come ...

I will cry with you too.

The sadness of not having him, I am
Angry that didn't come.

How many more days?

I lost four years.

Enough?

Okay, it's all my fault, sorry.

It's not enough, come on, blame me.

To strike

Or say what the solution is.

Otherwise silently
Don't bother.

Unless, of course, Ramya met him that day
I don't know anything that happened.

If I had known, how could I not have come?
Can't understand that?

Dude, it should have been there, at least
He'll talk to me when he comes back ...

... that everything's back to normal
Believe it or not.

Thinking it came out meaningless,

What's going on over there?

It's normal.

They're all drivers on this side.

We can get in our vehicle,

From here on in their vehicles

Go back.

Their nonsense, I'll go and talk.

Put your vehicles aside,
Get out, get out.

- Hello, what's this checkpoint?
- Our choice.

- Get out, is the road yours?
- Yes, our road.

- Get in our vehicle.
- Not at all.

Get out.

- Get out.
- You didn't say that?

- Hey, go away.
- Hey!

Who are you to say that?

Hey, go on your way.

I'm not leaving.

- Get out.
- Go on. You and your English.

Don't you have a brain? Like
Don't know how to behave?

Hey, go.

Do women have a hand?

Mode.

Hey, go on your way.

The same day I met you
Ramya called me.

I know you're coming.

That's why I came.

Give me the phone.

- Hmmm?
- Phone?

Who is it, man?

To the man you're married to.

Ah, man.

Man, no, man.

Hello!

If you want to blame, blame,
If you need to say something.

Hello! Śṛṣṭi.

Actually, I'm so sorry for what happened.

Not what I thought,
I am very scared of dogs.

Suddenly there was a big problem.

Even if this marriage is not canceled ...

It's too much for you
I know it affects.

You recognized me two months ago,

But you and Zeus, I can understand.

I'm really sorry.

Hey, I'm sorry.

It was to say, not to hit.

I like dogs
Take a puppy,

It's been good for six months
I'll send you a selfie.

If none of this happens
It was supposed to be our wedding tomorrow.

My misfortune, however,
take care.

Hey, are we getting married?

What? Getting married

And friends ... family ... so fast ...

You get married, Thalia
I might be joining.

The ones who can, the ones who can't
Good luck with the WhatsApp.

Right?

Intact.

Yes, hey, hey, hey,

Love you, man. Thank you very much.

Hey, he got the call.

You are the reason he came.

Hey, hey, hey.

Love you, man.

- What's going well?
- Yes.

Very happy Vasu.

See you here again
Didn't think it would.

- The marriage that was supposed to be over went well.
- Yes.

Abhi came out well.

From Waizag, it's great stuff
I had a little left.

All that's left is now.

Thank you.

All right, come on.

Bye!

He's not a receptionist at this hotel,
Not even a guy in our house,

Today's gone tomorrow
Tell me about this.

Go tell me.

How can i be a girl

Pere!

Remember when you went up and put the ring on
Not a girl?

The other is expressions of love first
Wanted to do that.

The times are different.

Don't think anymore.

If not.

For those who have stopped signing
The wedding is over.

Even if you make your deal
It's over, what's not to say?

Please go!

Her marriage was very good.

Hey!

Uh, okay.

- Come on in a minute.
- Hmmm.

That's not it, Maggie
Can't see where.

Come on, manda,

Where are you going tomorrow

Hey, just thinking about you now
Only, then you ...

the family,

Responsibilities,

Works, Kanuka,

Other than these things I have
Nothing makes sense.

I want other things
Never.

When we see someone for the first time,

If you like it again
Hope you like it,

If you like it

If you meet from time to time
Well done.

The first time you thought about it.

Man!

Sorry, didn't hurt.

There's urgent work.

Want to meet Vasu, shall I?

It's okay.

Sorry.

Let's talk tomorrow morning.

- All right?
- Yes.

Hi!

Connecting to 207?

Definitely madam.

Thank you.

Jack!

I'm talking Satish.

Can you give Abhi a phone?

He's gone.

Has he gone?

What time

It's now, ten minutes ago.

What happened

He's gone.

What is it? Didn't you say let's talk this morning?

Where did he go?

Satish gets angry.

Don't know, man
A call came, and he left.

Get angry, man.

Not just you, but us.

- For what?
- For what?

The two of you are angry because it's great
It took four years to get together.

Having a fight again because of a girl,

If the two of you get separated.

You know how to tell
No, we can't.

That's why ...

You love her
I told Abhi.

to whom?

I know you like Megna.

Who told you I liked her?

Both are close.

As close as it gets to you
Guess what?

Just like you, Meghan is just a friend.

Mēgnā

To this day, only one
For a day or a moment,

I like you
Are you aware

What's wrong?

Do you like Abhi?

Hey!

What's wrong?

Turn that side around
It's been there before.

Emergency call from office
One came, I had to go.

Because you're not allowed to go,
I thought I'd talk.

Bicycle for me
You're back.

Call the office
Going one?

- That's not it, man.
- Found out to be a lie.

Ask something, tell the truth?

Who did you like big?

You know it.

Yesterday I found out.

I was mostly thinking
Who's doing

He's bringing this diary,

Writing about him,

Feels like a new feather.

Abhi, whatever I say is simple,

Does he understand what I'm saying?
Did you ever wonder,

It's too much for him to understand me
Easy, slowly understand.

With my finger, come on
He took me and took me.

Abhi says I like it a lot,
I thought I should tell her.

You mean the best friends,
I was also told that Vasu likes me.

Thought to tell Abhid
Everything's gone.

Jack!

Meeting him is on my mind
Thought you had to say.

- Abhi,
- Great, can you get some?

Sure.

Hey!

Was expecting to meet you,

You've called.

Did you feel

The housemates talked.

See the concert soon.

We're so proud of you.

Thank you very much Abhi.

The day they both said I liked it,

Abhi was supposed to say this.

I like you.

But Vasu, my feelings
With all due respect,

When I say I like it,

Not all at once,

It didn't feel right to hurt him.

Now, if it's too late, Vasu
Hoping for more,

When you say no
Gonna be very sad,

He's been close to this day
Little did I understand.

It is a mistake to say no
You think Kara.

You know better than me.

Talk to yourself anyway.

Vasu is very sensitive,

Coming soon,

The only difference is he and I.

If something doesn't happen,
I simply take it and move on.

But he'll stay there.

When he tells me that you like it,

Be honest with him, act
Except it wasn't good,

He cares about you
Can't imagine.

It's not you who made the mistake.

I am.

Someone's missing his happiness
I can't bear it.

It makes her happy
How can I?

I can't be great.

Whether you agree or not, tomorrow
Whatever my future,

You are part of my life
I was thinking.

But only if you don't agree
They think there is a future.

Great, he's me, you
As far as I understand,

Nobody else understands.

That means,

Our relationship with you is simple
Do you mean to go ahead?

Isn't that so?

So,

The decision has come.

You will meet
Not for me.

- Vasu is very good,
- Abhi Pleis.

Vasu is very good,
Very well taken care of,

Any girl is like Vasu
Good luck getting married.

I know that.

That's not what I want to know.

By talking about us for a while,

Your decision didn't change, did you?

If a girl loves someone,

If the home is against it
Can argue,

If you don't like everyone you love,

Isn't it stupid to argue?

What do you like about each person?

You told me to like.

Now tell me you like it.

Very well, Abhi.

One thing is true,

If you like me so much,

I got you for you
Can give up,

The girl you love is for you
He said he was crying.

Finally it did.

Thanks.

He's my friend, great.

Is the girl he loves worth more?

Who are you in a matter of days?
When asked for more?

Have been thinking for a while
It's called Mom.

Now think about what you heard
Nothing to do.

Nothing is more valuable to me than her.

Think of it as a friend
Take it, and if you can stay,

But before my eyes,

Nothing similar
Not as simple as it sounds,

I'm telling you.

For Vasu, I am
Even if you understand what's said,

I was told to leave.

After Abhi Gia
It was hard for a day.

After that, Vasu's caring, honesty,

Love her, take away my grief.

Both families are very happy,

In a few days, Vivahe.

Everything's fine.

But there's only one problem, everyone
Just follow me.

I like Abhi
What about Vasu?

Or not?

Once upon a time you were ignorant
He was taken by hand.

that's all.

And then I'm your friend
Every chance to show,

How did you get yourself?

Diary, already written, great
There are two rows left.

Now another girl's life is over
With two rows left,

Trying to quit?

Why bother doing the wrong thing again?

Whatever works for you
Unless you thought it was enough,

Didn't think it was wrong.

If I get a soul again,
My friend's born.

But not enough.

What else do you mean, she
I have no idea.

He likes you.

Who said you like it
That said, there's no such thing.

About the one who left
What am I thinking?

What is this
What is this?

Then put the ring on,
Strangely,

He asked if he was leaving the country.

Might be merciful.

What are you, Vasu?

On behalf of the Bioscope Sinhala Website
Shasith Sandaruwan and
By Chanaka Indunil
A subtitled rendering