All language subtitles for bald.day

[Slow plano music]

(male voice)
Number 4-2-2.

Number 4...

(2nd male voice)
I do solemnly swear...

(many male voices)
I do solemnly swear...

that I will
support and defend...

that I wlll
support and defend...

the Constitution
of the United States...

the Constitution
of the United States...

against all enemies,
foreign and domestic.

(angry male voice)
You call yourselves soldiers?

You ain't no soldierl
You ain't no soldierl

(male voice)
Aim! Shoot!

[Shouting and
helicopter noise]

(male voice)
[Indistinct]

(crowd chanting)
Hell no, we won't go!

The allied offensive
In northern Iran

could be the turning point
in the war.

That, according to the Pentagon
where a spokesman says...

Can you make these changes for me?

(woman)
Sure.

Twelfth and Broadway.
I'm in a hurry.

[Guitar music]

"This is worse
than Vietnam. "

Those words from Joey Silver,
draft eligible,

34-year old,
currently working on Wall Street.

Polls in the U.S.
show seven out of ten Americans

oppose any move to dig
deeper into the draft ranks.

The decision last month to up
the acceptable draft age to 35,

has triggered a tidal wave
of protest.

Opposition now spreading
from college co-eds

to corporate offices.
Opponents are...

[gagging]

-Earlier this week Officers scoffed
in Baghdad, killed more than 120.

Caldwell acknowledged
things have not gone to plan.

If you look throughout
what's occurring in the city,

I know the question asked is,
"Are these efforts enough?"

[Foreign speaking]

Dixon.

I'm home, Ma.

So when are you
moving into the office?

And be stuck in
this hole with you?

It's not for me, Gussie.

But thank you,
I'm flattered.

Don't be flattered.
You're the only other person

that speaks English around here.

[Chuckles]

[Foreign language]

(male voice singing)

[Male voices
over radio]

Yeah, I think something on the
order of 25,000 more troops

probably would be necessary
to do what I thlnk we need to do

in the country
to establish security.

Security is really
the essential element here.

It is very hard for Americans
to think about this...

So now you just leave?

Just leave.
That's it. You just go.

It says I got 30 days.

I can't believe this.

It's got nothing to do with me.

I mean,
listen to thls.

"Our nation has embarked upon
a great quest.

"It's up to us to light the path ahead

and make the world a freer and safer
place for all."

Is that what we're doing?!

Babe, is that what we're doing?

Is it? I mean...

God, I had a very specific plan for us!

(male voice sings)

Thanks for your call.

(male voice)
I haven't decided.

Hey, pal.

How are you?

Alright, yourself?

[Sigh]

Thanks.

I'm right in the middle of my book.

I'm not gonna be done in time.

It's our turn, guys.

Hey.

It's only fair.

You wanna go?

I gotta tell ya,

after 9/11

doing the goddamn
building, for chrissake,

In LA?
Yeah,

Yeah! You're goddamn right I do.

The fucked up thing is we
don't have a choice anyways.

Right.

To freedom.

A toast?

That's right.
Get your fucking glass.

Come on, boys.

To freedom.

Tequila.

Oh boy.

(female voice)
Hey, I know you.

From the street.
Yesterday.

Yeah. I'm sorry.
James.

Hi, James.
Patrlcla.

Very nice to meet you.

And you.

What brings you down here?

Just here with a couple
of girlfriends,

having a drink.

Okay.

Well, you guys have a good time.

Thanks.
You too.

Have a
great tlme.

Nice to meet you.

Yeah, nice
to meet you.

What the fuck was that?

I see her sometimes
after the shift.

You blew that!

I'll see her again.

Have a good time?

That was so lame.

I mean, the weakest attempt ever.

She came up to you.

Did you see that?

Unbelievable.

You're buying a second round
too now, jarhead.

(Aaron)
Horribly, horribly wrong.

To this day, it's the only
fight I ever had.

My glasses broke.
I was swinging everywhere.

Just swinging.

I couldn't see a thing.

I'm not much of a fighter
to begin with.

Shocker.

I just don't think
I could pull the trigger.

Not if I could see
the person.

Not if I could look into
thelr eyes.

Well, warfare today
isn't really so much

about hand to hand combat.

I'm just saying.
I've got a lot of things to do.

I gotta notify people...
a lot of stuff.

A lot of stuff.

Hm. Well.

My publisher is waiting for my book.

They paid me a hell of a lot
of money,

I mean.

I'm sure
they'll understand.

Well, what if they don't?
Huh?

What about that?

You'll be fine, Aaron.

Really?

Have you seen Mara?

Just gettin' in.

She ain't at your place
again, is she?

Said I'm just comin' in.

If she's up there,
send her home.

She's not your kid.

Don't you get Cosmo ,
or Vogue , or anythlng?

Trouble in River City?

Same poop.
Different day.

Wanna go eat something?

Sure.

Here.
[Blows hard]

Want a hot dog, hot dog?

Yup.

What do you think
about this war?

Mom says we're killing
innocent people.

When she's lucid.

Dad says,
"Nuke them all."

Well, what do
you think?

I don't know.

What do you mean
you don't know?

Isn't it time you
had opinions of your own?

I think this hot dog sucks.

That's a start.

You don't have to go
if you're deemed

unacceptable for
military service.

Hey, Molly?

(Molly)
What's unacceptable?

(George)
If you're declared
medlcally unflt

or impaired in
some way.

Or if you're gay you don't
have to go either,

did you know that?

All I gotta do is fabricate
a gay background.

I could be gay.

You're not gay.

No, but they don't know that.

You make a good case,
you win.

That's how everything works.

You could also go to jail for lying.

Only if they catch me.

Honey,

I could be blind.
That'd probably do the trlck.

There's nothing there.
It's completely arbitrary.

It's a lottery.
There's no due process there.

I have worked way too hard
for what we have.

And I wlll not let them
take that away.

(male voice over radio)
Helicopters probe the
skies of Washlngton DC,

and have increased
scrutiny of dams, ports,
borders, power plants.

New York City
has its own massive effort
called Operation Atlas,

which includes monitorlng
for chemical, biologlcal,
or nuclear agents.

Restricted airspace
above the city...

(Dixon)
What's up, buddy?

Hey, Dixon.
I need your help.

I am fucked!

I am fucking fucked!

So fucked I

Look! I'm like fat and skinny
at the same time.

That's barely possible.

I knew I should've been working
out all these years.

Thigh Master. Soloflex.
That Abdominizer.

That fucking skiing machine thing.

Bowflex.

[Grunting, groans]

How do these people live?

Take that off.

Huh?

The 25 at the end,
take it off.

You alrlght?

Yeah, it's fine.

You sit down
over there, relax.

Oh, Dixon,
please help me.

Here you go, Dad.

My Dad. One of the youngest
pilots in the Air Force. Ever.

Your grandmother always said he
couldn't wait to go.

His 18th birthday he went down
and signed up.

Everybody knew it was the right
thing to do, but...

that was a different time.
A different war.

This is a decision you're
gonna have to live with...

the rest of your life.

This goes to the core of a man

and nobody,
not a father, nobody,

can tell him what to do.

Can you get me out of it?

I'll try.

I'll talk to Senator Boone.

It's a strange political
climate right now.

I know, Dad.

I'll... I'll try.

Aw, get outta here.

[Thudding]
Excuse me!

Excuse me, young lady!

You know how to get to Broadway?

I can't find my way.

You again.

Broadway is that way.

Yeah? Hey, let me take you
where you're going.

That's alright.
I'm okay. Thank you.

No, I got a special deal today
for girls with backpacks.

It's half off anywhere
you wanna go.

Really? Thank you,
I'm okay, though.

We got a small problem, you know.

I ain't gonna move till
you get in the car.

Come on,
what do you say?

(male voice)
Move
You klddlng

[honklng]
Buddy, move it

Now you're talking.

Alright, but only because
of that deal.

I promise you you got the deal.

And you know you're gonna ride
in style, comfort and grace.

In the front?

Ever been in the front seat?

Can't say that I have.

Where you headed?

My parole hearing.

[Laughs]
Parole hearing, huh? You're funny.

About halfway down the street,
by the school.

Oh, you like kids.

(Patricia)
So, thanks for the ride.

Yeah.

Alright.

Alright.

Hey, good luck with those kids.

Thanks.
They're easy.

Yeah?
Okay.

Thanks for picking me up.

You're welcome.

You have a good one.

Take care.
Bye.

Bye.

I'll tell you what.

"Insert C7 into D7
and assembly is complete.

[Male voice singing]

Hey.

Hey.

I love you.

I know.

I'm not going.

What the fuck you talkin' about?

Seriously.

How?

I just made partner.
It's not a good time.

I'm just a cab driver, so...

It's not about you.

Bullshit it's not about me.

You guys go if you want. Okay?
That's your decision.

How do you not go?

You live in that big apartment,

you enjoy all this but when
it comes time to fight...

I earned all this.

When it comes time to be a man,

you feel you shouldn't have to go.

I'd be the first one out there
if we were defending ourselves.

Exactly what we're doing.

We're invading other countries!
Don't you get that?

Don't you all get it?
What?

Look, I don't want to die, man.
Not for this.

You think we'll die?

Maybe you'll die. So what?

The draft is for a reason.

Nobody wants to go.

They'd be there already.
That's the whole point.

Thinking for yourself, for once.

That what you did?

What the fuck is that
supposed to mean?

Molly asked you not to go?

Don't go there.

You really think
we'll die over there?

You're goin'.

Guys.

Hey.

It's okay.

Hey, look at me.

Stop it, please.

It's okay.

[Beep]

Molly.

Congratulations.
Five years.

The survlval rate
for this type of cancer

goes up to over 98%
from this point on.

I'm sure you're relieved.

Thank you.

Take care, dear.

You too.

Excuse me,
didn't you write a book?

Uh, yeah.

I thought so.

[Knocking at door]

Hey.

What? No wine, flowers,
anything for the host?

A book.

Now I thought maybe you could
learn something.

Fuck you.

Yeah.

Hi.

How are you?

I'm good.
Thank you for coming.

Aaron's already here.
Just grab a snack.

I'll grab you a drink.

So, anyway we thought...

[Spanish music]

(Dixon)
Do you really think you can

expect peace from people

who don't know the
meaning of the word?

That's the point.

We have to teach them.

All they see is our tanks
and our bombs.

Let's talk about the war on terror.

Yeah, let's.
Come on,

let's look at the war on terror
with these folks.

The entire so-called
preemption doctrine,

come on, that's a
complete failure.

Planting the seeds of democracy,
that's a failure to you?

[Laughter]

(lady No. 1)
If I got drafted,
I just wouldn't go.

Really?

Killing is wrong, no
matter who does it.

So is it wrong 1400 people died
in LA last year?

How about the 3,000 that
died In 9/11?

I say it is, but that...

You were In
a fucking pedicure.

How can you really
be expected...

Calm down.
Slow down.

Dixon!

I'm sorry, but you think
fighting is wrong 'cause

you never had to fight for
anything in your life.

What do you do? You suck
his dick once a month?

We're leaving.

No, no.

(Dixon)
Good, get the fuck out.

Stay.

Dixon, get out.

Now.

I'll get out.

She says
"Fighting's wrong so we shouldn't go."

Yeah, maybe that's
her point of view.

They live in a fucking ivory tower!

Hey!
Now that's enough!

I said get out!

[Gasping]

I'm okay.

It's okay.

(softly)
Get out of my house.

[Shouting]
Get out of my house!

Get out of my house!!

(George)
Will you just stop for a second.

What?

We were best friends at Stuyvesant.

Yeah, you were best friends.

And I know he was
kicked out for fighting.

There's something you don't know.

I'm listening.

Well,

in junior year I was having a problem
with this group of kids bullying me.

One day, they took my money...

and after school,
Dixon followed them.

Into an alley. And he beat
the shit out of them.

He put two in the hospital.
It was ugly.

And he was sent to a juvenile
center for two years.

Molly, he did that for me.

He was defending me.

(Dixon)
Hey, uh, Patricia,

It's, uh, It's me,
Dixon, from the cab.

(Patricia, cheerful)
Oh, hi.

I was wondering if you had any
plans for dinner tomorrow night.

Maybe, what did
you have in mind?

I know a kind of
a secret spot in Brooklyn.

Are you game?
[Chuckles]

You not gonna chop me up and
put me in a freezer?

No, no.
Watch your step.

Did you find this place in the
guide to New York fine dining?

That's the one.
It's one of my favorites.

Watch your head.

Wow.
It's beautiful.

So what do you do with a
Master's in Sociology anyway?

Teach. Work wlth kids.
Or research.

That's really great.

I like it.

You have any brothers and sisters?

Two brothers.

Folks?

They live in Minnesota.

He still pinches her butt.

[Chuckle]

And you?

My mom died when I was 17.

I don't even know where my dad is.

I'm sorry...

Don't be.
No.

You don't have to be sorry for me.

What are you doing?

I'm gonna kiss you.

(male voice over radio)
The blasts were caused by a volley

of mortar rounds and one car bomb,
all detonating

within minutes of each other,
in Baghdad.

The mortars destroyed a bank and
collapsed one apartment bulldlng.

Iraqi emergency forces
found some survivors in the blast,

working for hours to find anyone
still alive in the rubble,

and to remove the bodies. The car
bomb destroyed a nearby gas station,

spraying burning gasoline onto
nearby houses, restaurants and stores.

Kurrawa is a religiously
mixed neighborhood.

Relatively safe
by Baghdad standards

and a home to a
number of leaders

in Iraq's largest
Shilte political party.

[Doorbell]

Dr. Elle's office.
Can I help you?

Yeah, It's Aaron.

You should try to wrap...
up your affairs,

before you go.
I know that's important to you.

I don't know what to do next.

That's my problem now.

I don't know where to start.

I think it's important
for you to keep

doing these things you
feel you need to do.

Being mentally prepared will help
you get through this, Aaron.

What Is a six-letter word
for a Latin dance?

Mentally prepared?

Perhaps you should make a
list of all the important

thlngs you need to accomplish.
And then just do them.

A top ten.

That's it.
A top ten.

Salsa.
No, it's five.

Cha-cha.

[Music]

Didn't know you were coming.

That makes two of us.

I made a list of all the things

I need to do in the next two weeks.

My top ten.
Before we go.

What are you talking about?

"Do ten shots of whiskey?"

What are you, in junior high?

I have "fuck a prostitute" on
this, number five.

What's wrong with you?

Just things I gotta do before we go.

I'm still not going.

That's cause you're still a pussy.

Alright.

Fuck you, okay?

I'm outta here.

Walt.

I'll see you later.

Let him go.

You think I should do them in order?

'Cause I didn't really think
about the order.

I just sort of wrote them down.

[Male voice singing
guitar song, indistinct]

(Aaron)
May I?

Sure.

Wanna get out of here?

We're not here to talk.

Alright?

I could fire a tank or launch
a bomb or somethlng, but

I just don't think I could
shoot someone.

Not If could, like,
look into their eyes.

That's very personal.
You know?

Like being in a tank,
or in a plane.

It's like the push of a button.

Down the barrel of a gun.

I don't know.

You tired?

I'll call you.

[Chuckle]

Uh-huh.

Dixon, let me talk to you.

What's up, Gus?

I want to take you off the schedule.

What are you talking about?

You need a break.

[Snorts]

See some family. Go to Hawaii.
Do some things.

You worried about me, huh?

I like that. It's cute, Gus.

It really is.

You wanna hear somethlng crazy?

I met a girl.

Really?

I did.

Yeah. I think I like her.
I really do.

I don't want to screw it up
like I do every single time.

She's smart.
She's cool.

She doesn't take any of my crap.

She's, uh, I don't
wanna push anything,

I don't wanna screw things up.

I really want to take it slow.

Slow is good.

You thlnk?

Definitely.

Thanks for everything, Mom.
It's really great.

I drew this for you,
Uncle George.

Peepshow?

Twenty dollar, strip show.
Thirty dollar, masturbation.

It costs more if I, you know...?

Not you, you moron.
The girl.

Oh, right.

[Cheesy music]

[Moan]

[Male voice sings cheesy song]

Do you want to pull your cock out?

Maybe later.

I need you to promise me something.

You have to promise not to laugh.

Absolutely not.

No, I'm serious. You have to promise.

I promise you that I will not laugh.

Fine. Um...

Fine.

I'm so embarr...

You're laughing already!
I haven't even started!

I'm with you. I promise.
No laughing.

I'm here.
[Tsk tsk]

I can't believe
I'm telling you this.

When I was 17,
I was a junior in high school.

There was this talent show competition.

And I was going to sing.

Geez, why am I telling you this?

Self-sabotage.

I was going to sing
The Greatest Love of All

by Whitney Houston.

Yeesh.

And I go out on stage,

and the spotlight comes up,

and the music starts.

And I forgot the words.

Nothing was retained.

Not even
The Greatest Love of All.

The name of the song.

The name of the song.

So...

I started to dance.
Yeah, yeah.

I couldn't sing.

Brilliant idea,
I'm gonna dance.

For a full three and a half minutes,

I sashayed around the stage.

Finally, the music stops,

and the crowd is just silent...

stunned by what has just come
before them.

And, um, the curtain
just sort of slowly

closes in front of me
and I went backstage

I went into a bathroom stall

and I cried for three hours.

Should I leave?
Should I go?

I should go, right?

Absolutely not.

[Giggling]

Welcome to my humble abode.

This is it, huh? Yeah.

Want a beer or something?

Yeah.

Yeah.

[Female voice sings
soft song, indistinct]

You say the troops are
moving to seal off the border.

We won't cut and run. The White
House says it's confident

our troops have the means necessary
to combat worsening violence.

In Iran, officials say Islamic militia
forces operating in Azerbaijan,

were responsible for storming a school
and executing 30 women and children.

Most of the victims were beheaded
and burnt to death.

In Egypt, more than 20,000
people are now reported killed.

One mllllon have been forced
from their homes,

all since rebels rose up against the
government three months ago.

Allied leaders say current troops
are sufficient to maintain peace.

This, despite the wave of
coordinated suicide bombings

this weekend stretching
from Onkura to Cairo.

Hey, what's up, kid?

Patricia, this is Mara.

Oh, hi.
So nice to meet you finally.

You didn't tell me she was so pretty.

Yeah, she is.

Well, we should head out.

Let's go.

Nice to meet you finally.

Hey, are you alrlght, kid?

Okay, so let's do that.

Which one?

The, uh, motion to dismiss.

You mean, summary in judgment.

(female voice over Intercom)
George, your dad's on line one.

Listen, guys, we're gonna
need to pick up later.

It's due tomorrow.

Later.

Hey, Dad.

George, sorry it's taken me

so long to get back to you.

No, it's okay.

Look, I talked to Senator Boone.

I'm sorry, son.
You better get ready to go.

Your agreement was very specific

on the exclusive nature
of your arrangement.

But he's selling our
competitors' equipment.

I know that but all we have to do

is look at the contract
that's in effect now and...

He told me I waived any
claim I might have had

because he's already
selling the stuff.

I told it doesn't matter.

But how do you know?

Because I'm the lawyer.

George.

Put you boy on a leash here.

I pay you guys a lot of money.

You do. So shut the fuck up
and let me do my job.

That's it.

Mac!
Wait, please!

George. Outside.
Now.

That guy's an idiot.

So?

I don't have time for his nonsense.

You have time for whatever the
hell he pays you

to have time for.
You understand me? Go home.

I know you're going through a lot.

I know it is tough, George.

But go.
Get your head straight.

And listen to me.

When you come back,
this will all be here.

So don't worry about that.

My brother's coming next week.

I want you to meet him.

I think you'll really like him.

Next week, huh?

(Molly)
Where were you?

Fucking perfect.

Hey. Where were you?

I was out for a drink,
is that alright?

Well, what's wrong?

Nothlng.

Something's wrong.

Everything.

Go to bed. Come on.

Wanna watch some TV.

You need to go to bed.

Uh-huh.

One time.

One fucking time.

Do it!

Fuckin' do it, George!

Honey?

This is the place.

Dixon coming?

I didn't call that prick.

[Techno music]

Two beers!

Alright.

Here you go, gorgeous.

Is this a gay bar?

Come on, broaden your horizons, buddy!

What are you doing?

One beer.

Hey.

Hey.

Come here often?

That the best you can do?

First time.

I forgive you.

Thanks.

Well, I don't forgive you.

What?

You like sucking dick. Right?

You two riding the Hershey highway.

Excuse me?

Huh? The sausage pony?

Fuck you, buddy!

You like that shit, don't you?

Pretty convenient,
don't you think? Huh?

You just drink a little cum and
you get to stay here.

While I go off and die! Huh?

I think all of you pussy-ass
cock sucking motherfuckers...

(guy)
Alright, buddy, come on down.

Fuck yourselves all the way to Iraq!

Fuck you!

(Aaron)
Oh my God I

No! No!

Get the fuck off me!
You faggot mother...

Here you go, man.

Thanks.

What'd you have to go
and call him for?

How come you don't have a
scratch on you?

I had like ten guys on me.

Sorry for getting you involved.
It was my fault.

It's nothing.
Don't worry about it.

Call your wife yet?

No.

No, man.
I can't let her see me like this.

Let's go.

Fuck you.

What's the sausage pony?

[Honking]

Yeah, dude.
Motherfucker, you.

What the fuck
Is this guy doing?

I went skydiving.

What's that?
Number eight?

[Laughing]
Number six.

It was awesome.

I can't see you doing it.

I think I'd pay fucking money
to see you do it.

We should totally do it!

(Aaron)
Before we go.

Right.

You guys remember the girl
from the bar?

When I was a mumblin'
stumblin' idiot?

Loser.

[Laughter]

After all that shit we did.

She think this is going somewhere?

You know, I'll fuck it up somehow.

Oh, I thought you already did.

Thanks, buddy.

She know you're leaving?

Yoo hoo!

Walt, we're getting on the boat?

Let's go.

Make the jump.

[Groan]

(Dixon)
That's it.

You said this was gonna be fun.

We're gonna have
a blast, let's go.

It's been a while, huh?

So how's work, buddy?

Well, I told some
client to fuck off.

I've done worse.

Llke?

What do you mean, like?

What's the worst thing
you've ever done?

Come on.

Yeah, come on.

I'm kinda curious
about that myself.

Look at you, fuck.
Are you serious?

Yeah.

Alright.

I'll go if you guys go.

Fine.

The worse thing I ever did...

was I threatened to kill my father.

In high school, he was drinking

and I'm coming home
with all that shit.

My mom worked these
shitty fucklng jobs

sometimes two at a time.

She worked all night,

and this guy would just blow
all our fucking money

on liquor, hookers.
One time I was 16,

I hear him coming up the steps.

He's drunk. He fucking stinks.

He comes through the door.

I just snapped.

I said that "If you ever come back,

"if you ever try to
talk to my mother again,

I'll kill you."

And the thing was,
is that, I meant it.

I did.
I wanted to kill him.

Right then.

That was it. Haven't heard
from the guy since.

I'd be proud if I did that.

Come on.

I'm a fraud.

Sorry, you're what?

You're a frog?
[Chuckling]

I plagiarized my book.

I was traveling around Malaysia

after I got my Masters.

I was working at this farm place,

hanging out with these guys.

Every night, these guys would
sit around the fire

and tell these stories.
It was like the Dark Ages.

Really, like all these amazing stories.

Well, one night the
guy I was working for,

told this story about a young boy

who went into this volcano
to save his sister.

It was the most amazing thing
I'd ever heard in my life.

So, I kinda took it.

I mean, I tweaked it and
set it in Alaska, but...

That's where I got the idea.

You are a fraud.

[Laughter]

Fuck you guys!
I still have to write it!

Yes, you did.

Did the old man get residuals?

[Loud laughter]

(Aaron)
Unbelievable.

[Loud laughter]

Alright, you now what?
It's your turn.

Yeah, come on, lawyer boy,
cough it up.

No.

Cough it up.

I've never really done anything.

Bullshit.

Tonight was a new low,
don't you think?

I'd be lying If I said
I didn't agree.

Something tells me there's a
skeleton in the closet there

that's a little bit worse.

Alright.

Alright.

When we leave this boat,

this conversation never happened.
Okay?

Okay.

You guys remember Jessica Hendrix?

Yeah, Tommy's
little sister.

She was cute.

I don't know if you
guys remember, but...

she was really advanced
for her age.

She always seemed
a bit older, right?

Well, one day I'm hanglng out
at Tommy's house.

It was me and, uh, four other guys.

We wanted to drink
some beer and stuff.

So we flipped for it and Tommy
loses so he's gotta get it

but the only place we know where
to get it is really far away.

So we all pitch in and Tommy leaves.

And while we're there,

Jessica comes home.

And one of the guys
starts playing with her,

you know, tickling her,
and saying stuff,

like, "Show us your tits" and "I'll
show you mine if you show me yours."

Playing. Little stuff like that.
Flirting. And she played back.

And then he lifts up her shirt.

Then he lifts up her bra.

And then one of the other guys...

got on the floor with them.

And took her pants off.

And she was kicking him,
and she's yelling,

but they're holding her mouth
so she can't scream.

They start yelling to me,
"Fuck her, come on,

Do it, get down here! Do it!
Fuck her!"

Don't fuckin' tell me
you fuckin' did that.

I didn't.

I didn't. I swear to God,
I didn't.

I got up out of there and I ran!

I ran away, and...

and I left her there.

I left her there with
those fuckin' guys.

Listen, I'm really sorry.

But I feel like I don't have
any other choices.

My father hasn't come through.

I don't know what else to do.

They might die over there.

I might die over there.

Well, we need a little realism.

I know.

Meantime,
officials here in New York,

say they are prepared to handle
the Influx of protesters

coming to attend next weekend's
anti-war march.

NYPD plans to deploy twice the normal
amount of officers to watch over the event.

Planners say they expect well more
than a mllllon people to attend.

The war remains the hotspot
area for voters.

New poll numbers show that the war
was ranked the most lmportant Issue

by a four to one margin.
The economy was a dlstant second,

followed by the cost of education.

I got drafted.

I got drafted.

Okay.

When do you leave?

I leave on...
I leave on Saturday.

That's when I leave.
I leave on Saturday.

Wait. What?

How long have you known about this?

Since I met you.

Jesus.

Oh.

How could you not tell me?!

[Doorbell]

What if they don't like me?

I bet the first ones to die

are the ones that nobody likes.

And I feel like I'm one of those guys.

How long have you been coming to me?

I don't know.

Seven years.

I guess.

After seven years, I think it's
time we tried something new.

These wlll help you sleep.

You don't need a psychiatrist
and just be yourself.

(hooker No. 1)
Look at me.

(prostitute No. 2)
Hey, baby.

Does Alice make you feel all right?

What do you want, motherfucker?

Uh...

Speak, bitch.

Dallas, she said.

Fifty bucks,
fifteen mlnutes.

Alright.

Fifteen.

One motherfucking second more,

you in another fifty.

Come on!
[Giggles]

Come on.

Relax, baby.

Alice is gonna make you feel good.

[Loud groans]

Oh, sugar.

Thanks.

Night, baby.

Night.

(pimp)
Where you goin', bitch?

What?

Another fifty, motherfucker.

I was only in there for,
like, two minutes!

[Groan]

Hey!

Fucker!

Are you okay? Huh? You hurt?

Relax, I want you to tell me
exactly what happened.

Don't lie, don't embellish.

Tell me exactly what happened.

That's the guy?

I don't know.

Alright.

You ready?

What?

Just walk by me.

Oh! No.

No, I'm staying here.

Jesus Christ.

You wanna wait here?

Please.

Wait over there.

You got a problem, mother...?

Let's get something straight.

[Shouts and groans]

[Breathes heavily]

You like that?

A deal's a fuckin' deal, asshole.

That was so cool!

I don't fuckin' need this shit.

But you wrecked that guy.

I don't fuckin' need this shit.

You wrecked that guy! That was...

Listen, man!

You fuckin' think I like
doin' shit like this?

Fuckin' answer me, you think
I like this shit?

I don't know.

Jesus Christ!
What the fuck are you doin', man?

What the fuck are you doin'
with this guy?

Man, we are fuckin' leavin' soon.

This is what you're doin'?

You don't understand.

I don't fuckin' understand?
Tell me.

Man, you take a fuckin' walk.

(Aaron)
You can't leave me here

You put me in this fuckin' position!

Come on! Dixon!

Dixon, I'm sorr...
Dixon!

[Breathes heavy]

[Remix of Johnny
Comes Marching Home ]

(female voice)
Guys, come on, I wanna go home.

Hey, buddy. It's us. We're here.
Where are you?

We're worried. Give us a call.

Alright?

Probably working
on number 10.

Yeah, he's a little out of control.

A little?

Where you at right now?

You still not gonna go?

It's just this whole thing
is so wrong.

I just know it.

We're making new enemies every day.

And it's a war we can't win.

Whoa, you don't know that.

I don't know it?

I believe it.

I believe you. I do.

I absolutely believe you.

But you need to know

that I believe it's
the right thing to do.

I do, man. I think that if we
don't do this now,

it's gonna be too late.

Nothing left to fight for.

'Cause as soon as they
can kill us, they will.

As soon as they get nukes,
that's it, it's over, man.

I'm gonna tell you something else.

New York City, right here,
we're gonna be first.

Look, I...

I'm basically a fuck-up.

I know that. I do.

But I believe...

I believe in this
place and all of it.

And the thing is, is that,
I choose to drive that cab.

I... I choose to be your friend.

I choose, right now,
I am choosing to be in this bar.

And that's the point, man.

That's... that's what's
at stake, that's...

it's choice, it's freedom.

It's freedom to be
whatever the fuck you wanna be,

even if it is a fuck-up.

I mean, we're...

we're in a fight,
for a way of life.

And that's what I believe.

Aaron Feller,
reporting for duty, sir.

[Helicopter whirring]

You stand up.
You stand up and you fight.

You fight.

Are you with me?
Are you with me?

Are you with me?

Good.
Let's take 'em down.

Let's take 'em down!

I would die for you.

I would die for you, sir.

I would die for you.

Would I die for you?

If you're watchlng thls,

then I didn't make it.

Either that or I did make it

to the five-year mark and we can
have a good laugh together.

I tried, but...

It just wasn't meant to be.

I'm okay wlth that,
'cause I got to know you.

You were a part of my life.

Baby, I don't know
many people in this world

who would've stood beside
someone the way you did.

You had your whole
life ahead of you,

and... you didn't leave
me for a second.

And I know
that we'll never get to do...

all the things...

all the things
that we talked about,

but, I love you
so much.

No matter where I am

I will always be with you.

[Sniff]

I am not supposed to leave you.

[Whirring]

[Gasp]
Fuck!!

[Groan]

So... when do you go?

Tomorrow.

Wow.

Will you do something for me?

Come here.

See this?
These are my Dad's.

He fought in something
called the Korean War.

Know what that is?

It's kinda like what we're doing now.

Now listen.

I want you to hang on
to these for me, okay?

[Sniff]

Hey, I'm gonna come back.

I'm gonna get those from you.

Okay? So you don't lose them.

No?

No.

You know if you do,
I'm gonna kick your ass, right?

Come on. Be strong.

[Weeps]

Shhh. Be strong.

Be strong.

(male voice No.1)
First state your name and your rank.

(male volce No.2)
First lieutenant Kevin Tilder.

You've had command of what?

Bradley Platoon
conslstlng of 39 soldiers.

39 soldlers,
M2A2's Bradley fighting vehicles

The other night you and
your crew were Involved

In some pretty heavy action.
Do you want to explain that?

We were on our way back
from a five-hour mission.

Drop clearance on what we do

particularly roadside bombs,
improvised explosive devices.

IED's, enemy ambushes. We were on
our way back as... it was 3:30 AM,

and my vehicle got hit
by an IED,

and destroyed tires,
windshield,

the engine, radio station.
After that...

[Indistinct]

The Iraqi police that
were on patrol with us,

they were stuck
In the kill zone.

(female voice)
What do we want?

(crowd)
Peace

(speaker)
"What do you want?"

(crowd)
"Peace!"

[Crowd noise]

You know what it is.

It's the first generation
not to grow up with the draft.

You don't know war,
no draft, nothing.

Yeah, we had it pretty easy.

It had to end sometime.

(Aaron)
Hey, guys.

What's up, man?

(Dixon)
Holy shit.

How you doin', Aaron?

Huh?

Are you okay?

I'm fine.

(George)
You sure?

Yeah.

(Dlxon)
I gotta tell ya, man,

it seems like...

you're going off the deep end
a little bit.

You do your thing, I'll do mine.

Why you saylng that?

We're in this together,
you know that.

I don't need any help.

(George)
Hey, hey, hey.

We're asking.

Fuck you guys, alright?

Hey!

Whoa!

Fuck you.
Fuck you.

Whoa!

(Dixon)
Aaron. What are you doin', man?

You gonna be there?

7 A.M. Penn Station.
Peace.

(female voice sings
soft song, indistinct]

Come on, let's go.

I gotta tell you something.

What's up?

I need you to know,
no matter what you decide,

I get it, man.
I'm cool. I get it.

I'm with you no matter what.

Yeah?

Thank you, man.
Thank you.

Thank you.

Yeah.

You sleep well tonight, alright?

You too, buddy.

I will.

Alright.

(female voice)
Hello.

Hello??
Is someone there?

It's A... it's Aaron.

It's me.

Wow. Where are you these days?

Huh?

I'm in New York City.

Yeah.

How are you?

How's Mom and Dad?

Dad had a heart attack last year.

He's okay now.
But he had a rough time.

I got drafted.

Really?

Well, good luck with that.

[Click]

[Phone rings]

[Laughter]

(Molly, recorded)
You've reached Molly and George.

Please leave a message
and we'll call you back.

[Beep]

(father)
George?

Great news!

Senator Boone came through.

He's gonna help
you get out of it.

You don't have
to report tomorrow.

Wlll you call me
when you get a chance, son?

Love you.
Call me.

[Sigh]

I'll stay for you
If you ask me to.

No, you wouldn't.

I will wait for you.

I'll wait.

What else am I supposed to do?

I love you.

I love you too.

If you decide to go then,

I don't know what I'll do.

But I'll be okay.

We can't plan everything.

Some things just happen.

You think I'm a good person?

THE END

[Chorus sings
soft music]

Day.Zero.LIMITED.DVDRip.XViD-BaLD
English (HI) SRT Subtitles - UF