All language subtitles for Vinnaithaandi Varuvaayaa [2010] English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Of all the girls in the world why did l fall in love with Jessie?

This is Jessie

So beautiful... educated...

She has a style of her own...

lf l took Jessie home and told my mom, ''l want to marry her''

l am sure my mom will happily agree

But why did l love her?

What's the problem?

She is getting married... that's the problem!

Do you willingly, whole heartedly take Roy Thomas as your lawfully wedded husband?

Can we decide whom we fall in love with?

We can't go in search of love...

lt won't last

lt has to happen of its own accord...

lt has to hit us... make us spin topsy-turvy!

lt has to be with us...always

That's true love...

lt happened to me...

Actually l didn't choose Jessie...

That love hit me!

This is me...Karthik

l finished engineering... did a few odd jobs...

finally...jobless...

l went in search of a well-known director

to become his assistant

To me cinema is life...

The money l had was just what my dad gave me...

good friends...plenty of dreams...

We need one more hand...

Mr. Ganesh, my friend...

Come let's play...

l thought you were somebody else

l have seen all your films...

Cethar vessels... design engineer appointment...

though your marks are less...

it's my recommendation...

So they are pretty OK with that

they have asked you to join next week...

l knew the day l joined engineering

it's a lost cause...

My life is only cinema...

l wanna be a film maker, pa

that means?

l want to apprentice under a director

learn the ropes... direct movies...

l have written lots of stories

When you want, come and meet me

l will introduce you to some directors...

l am working with two or three of them...

Whom do you want to work with Karthik?

Gautham Menon

Do you want to make Tamil films with English dialogues!?

Besides, he takes two years to complete a film...

Hunt high and low... you have to come to me...

l knew you would come...

l have what you want, take it if you can

Switch off your damn phone!

The boy l told you... who is interested...Karthik

yeah...studied engineering?

He looks more like a hero...

ln my next film he is my camera man...

be in touch with him...

will let you know in a few months

This story is ideal for Ajith

how he became a rowdy... a don and then Billa...

Hey! this is really close to my office!

Yes sir...just shifted here two days ago

we are building a new house...

will move in six months time...

l don't believe in cinema...

may be that's why he brought you to defend his case...

Please don't think like that, sir

To narrate a story to a hero

one needs good communication skill...

l wouldn't tell you otherwise

Just give him some time...

When there was no breath of fresh air in my life...

dried and withered...

That's when l saw her...Jessie

That love hit me!

Why did you shatter my heart into pieces?

l'll give you my other heart to break again...

- Dad! - ln the middle of the road...

What if some car hits you...

For a film...

Hosanna...hosanna... (Praise be to love)

That moment...one evening

the time our eyes met

the time l lost myself

something happened to me...

Touched by the sky...

Dad's chiding words

vanished with the wind...

Hosanna...

She just crossed my doorstep...

Hosanna...

that's all she did...

l'm reeling...

l'm falling to pieces...

After she left l'm searching for my heart

Hosanna...

l came close to living...

Hosanna...

l came close to dying too...

Hosanna...

'cos ...l'll say its love

Hosanna...

Everybody wanna know what l feel like? l feel like

l really wannabe here with you

lt's not enough to say that we are made for each other

it's love that is... Hosanna true...

Hosanna...Be there when you're calling out my name...

Hosanna... Meaning of my whole life has changed

l never wanna be the same...

lt's time were-arrange

l take a step... You take a step...

Me ah...calling out to you...

Hello...

Hello...

Hello...

yo-o-hosanna...

Butterflies in many hues

flutter here and there

in search of flowers

A cloud...a single cloud

moves here and there

to caress me softly, drop by drop

Hosanna...

ls the butterfly here?

Hosanna...

Has the cloud touched you?

You become a shell

l become a child

to clasp you in the palm of my hand

protectively...

Hosanna...

...to shower love on me

Hosanna...

...to walk along with me

Hosanna...

just say okay...that's enough

Hosanna...

Why did you shatter my heart into pieces?

l'll give you my other heart to break again...

Why did you shatter my heart into pieces?

l'll give you my other heart to break again

They are Malayalee Christians...

Hope you know that?

Her name is Jessie

We are Veerakudi Vellalar...

Hope you know that!

Even if you convince Jessie

her parents will never accept

The moment l saw her l knew you would fall for her!

Don't...you will end up in deep trouble...

You will have to elope...

put a full stop right now...

Besides, her dad is a lawyer

Did your sister tell you?

Your mom has brought her up that way

An old-fashioned girl in a modern attire!

Don't take all that to heart!

What is it saying here???

You should only hear your heart beating Jessie's name

Think how you can propose to her

Next time tell your assistants

They don't let me in...

Who? Bucket!

You don't think of all this?

She finished her BSc three years ago

You finished engineering last year

She is a year older than you!

What are you saying!??

She is older than you by a year?!

That's awesome

She will take care of you very well

She will be mom and wife rolled into one

She will make all the moves first! Understand?

Trust me...

But what if she said all this is a problem?

She will!

You have to stand your ground...

Will you?

l don't want it ma.. l have to be there at 9

Ma...l'm home

Brother?

What are you doing now?

Oh that's good

Uncle, whets your height??

'You are doing something to me

You are doing something to me'

Karthik...can't you keep your room a little clean?

Dad commented on it's state...

Dad wants to talk to you in the evening...

He doesn't like your obsession with cinema

Ma, l can hear a sweet voice inside...

Anu has brought any friends of hers? Home?

Jessie from upstairs

Oh, that girl??

Then one day...suddenly... Jessie at my place

Jessie, this is my brother... you've never met him, right?

l know...your folks keep calling your name throughout the day

can hear it upstairs daily...

so even you know l am jobless!

l didn't say that!

You speak good Tamil? Aren't you a Mallu?

l speak better Tamil than Malayalam

How long have you been here?

Right from my birth

l like Kerala... l visit it often

Especially steam cake and chick pea curry for breakfast

l always hunt for that and eat it

You get more than that in Kerala

Your village... where's your home in Kerala?

Pulinkunnu

My parents are from Pulinkunnu

Dad's mom is there

That's why l like Kerala

She's very sweet

Go there once a year... For her sake...

Did you do MCA after your BSc?

l can't believe that? You like Math that much?

Ya very much...that's the secret... lf you like math it becomes easy

You did engineering?

He just wants to become a film maker...

Film maker

Let's see...not easy...

easier to pass Math than cinema...

l'll definitely become a director!

My dad won't even let us watch a film!

lt's considered a sin in our community!

l have seen five films in my entire life...

that too without my dad's knowledge...

Do you want to leave Karthik?

She hardly watches films... my hopes got dashed

l didn't have heart to leave the room

What?.

She and her questions!!

With a '1-track mind'... zeroed in on her...

You are not following me? Are you?

l think you are following me!

This is where my office is

l work here

KFC is also here!

l love eating here

l asked just like that

Are you saying you will buy for me too?

So what do you do?

l am a program analyst with Polaris

Wait a sec! Let me just look at her... few more minutes

Biriyani? No, right? So give me chicken

On the way to work?

No l am going to play cricket... coming?

Making fun of me huh...

ls that so?

Why do you keep looking back?

lf my dad sees me talking to you l am dead meat!

Really?

How old are you?

l'm 23

lt's okay... you are younger than me...

lf my dad asks me l'll say you are like my younger brother!

lf he asks... if he sees...

What happened? You forgot something?

l don't wannabe your brother, Jessie

l don't either, l already have one... that's enough

No...no...l have a younger sister...

l will accept every one in this world as my sister

here after...EXCEPT you!

Why?

'Cos l like you...

Felt l had professed my love too soon

wanted to apologise... couldn't find her

What?.

Your 'love' is in Kerala

How do you know?

l was talking to her mom

Saw you going round and round the house...

She isn't here, gone to visit her granny

won�t be back for a week

Even before my sister finished talking l knew l would go to Kerala

Some guys go to even America for their love...

why can't l go to Allepey!

Pleaded with Ganesh sir to accompany me

He agreed, under the guise of seeing location for his film

Actually he only spent!

With what confidence did we come here?

walking endlessly...

my knees have gone for a sixer!

my head is splitting...

at least now call your sister

ask her to find out from Jessie's mom more details

Find some relevant clue

Have you come with the idea of sight-seeing Kerala?

l will leave in two days, l have to start my shoot...

But guys like you will definitely win...

Jessie will be yours...

Luck favours the brave

One small correction...

What's today?.

She's a Christian...

she will definitely attend mass today

There are more churches than houses here...

How many churches will we go to?

let's go to all the churches...

How are you so sure she will come only here?

ls this the only church in this place?

l have checked... this is the biggest church here

chances of her coming here are.....

Sir...look...

Oh! this is Jessie!

How did you...too much!

You are humming the wrong song

This is from the film Bombay...

in which Manisha Koirala is a Muslim

Love has only one tune

Music has only one religion...

To me it is ONLY Jessie!

ln exactly ten seconds she will look at me!

Just wait and watch!

Hey! that's definitely expecting too much!

At the count of four... what did you do?

A 'missile' look?

Let's go out and wait...

l was going mad...

May be l confessed my love much too fast

l knew you would be upset

l came searching for you just to apologise...

Wait... l'll introduce you as my classmate

Kaaka Kaaka film's D.O.P

Who is this dear?

Granny, this is my friend...

Karthik, my classmate

Hello...granny

He's your classmate? Looks older than you

You know enough Malayalam to be amused?

He is Karthik's friend

Childhood friend

Who is this?

Karthik my friend

Who are all these people?

Come home and have lunch

Show them the way

Are you sure? You want me to...?

Come, l'll take care

We came to see one girl...

we end up meeting a church load of her family

except the baldie everyone is a six footer!

l come to apologise sir...

and they call us home for lunch!

Take care of this one... seems to be the main switch!

come in...

Did you have difficulty finding the way?

No...no problem

Are you a Christian?

l just asked simply

Many of Jessie's friends have come here before

Six months ago some ten to twenty of them came

What? Twenty guys came before us?

Have you come here before?

He's asking if you have come here before...

Jessie's classmate?

Do you love mathematics that much?

Go on ...eat...

What's your job?

Why is he staring that way?

Eat..eat...

He is doing post mortem... Let's escape...

Can't take it...my stomach's fuming...

You are happily eating...

Eat...eat...

With what guts you thought you would find me?

l did...didn't l? But took four days...

Why did you come?

l told you...to apologise...

l thought you were mad...

l am angry...

l know...don't take it to heart...

Don't be without talking to me...

Ok...won't take you and what you said seriously..

l said that ten days ago... let me tell you now...

ln the city where l lived for 22 years...

l am not able to live for a moment without you!

Why?. Even he was unable to

That's why we came here...

Love will end in failure... do you need that?.

How ever much you get a good name in my house

they will never accept a Hindu groom

l can't elope and live...

my dad will not like you...

He won't even talk to me?

lf you raise the topic of loving me or wanting to marry me

...he won't talk to you

He will converse well otherwise...

he is a good man...

He will even write his entire property out to you

but not his daughter

Ok ask him to write and give...

Secondly...l have lived in the same city for 23 years...

l am a year older than you!

He will not accept that too

That's not of great importance now a days

lt is...you don't understand!

Before all this l should like you... that's the tough part!

Now you are talking sense!

Let's be friends

Let's not think of love...

let's meet whenever we find time...

Ok...Friends

Let's shake hands!

How could you come out of your house now?

That's no problem here

That's why l love coming here

No one can ask me any questions here

My dad stays only for a few days and then leaves

l stay on for 10-15 days...

He will usually comeback and pick me up

This time, l am travelling back alone tomorrow

l am so excited about going alone

l'll just go and take a few snaps... look around...

No no don't go... my folks will mis-understand

l'll be within your sight...

Why do you like me?

You said 'l am crazy about you'... Why?.

Do you think l am beautiful?

ls it just with the way l look?

Can't tell you all that...

You'll know when you see it in my first film...

lt will be my sixth film...

No...you need courage...

to see a girl and tell her that you love her

You need perseverance...

to come in search of her to another city...

Yeah see...it's like... lf l want to work with a director

l have to try to meet him...

he won't even see me

People around will treat me like dirt

He may even yell at me...

Must cross all that and take the chance

Then my life is made

lf l thought why all these hassles and sat at home...

then...l'll just sit forever

Just an example l could relate to

And also its the matter of the heart

My heart and mind just got connected and brought

me here...

You talk well...

The first day l saw you

Cross my heart! The moon above faded in its glow!

My heart just flipped...

l even somersaulted you know...

Has no one ever come after you?

Guys go overboard even on average lookers...

and stand upside down

May be they haven't seen me through your eyes!

Glad you understand...

l am going to use that line in my film...

Hey, it's my copyright...

You can't use it without my permission!

Good to hear all this Karthik

But don't forget we agreed to be friends

Yeah...FRlENDS... whatever l felt within me...

What else can l say?

l have to go...

Ok... l have to go now... See you... Bye..

Bye ...nice day

Comeback with me... let's go back together

You shook hands... became friends...

...let this continue in Chennai

Friendship should become love

that's all you want, right?

Ya, but it will start in the train tomorrow

Oh! girl...in your beauty

l forgot to blink my eyes

But...l saw a thousand dreams

to make a thousand nights dissolve

You came... and went...

You stole both my eyes!

My dearest! Oh my dearest!

My Beloved!

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My Beloved!

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

l will be your shadow in the path you walk

Your sari flutters in the breeze

my morning dawns...

your speech...your glance

...turns day into night

whether together or apart

l share half your inner soul!

Your joys and sorrows are mine

You make me feel complete

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

Malayalees sing a lullaby to you

in an emerald decked cradle

Oh! beautiful girl!

The birds in the mango groves unite together

Your beauty like the magic of the flute

takes my breath away!

When l'm away you are the moon that wanes

Don't stay in the sky... come close to me

Just a small glance if you shower on me

l'll survive...survive

the little boy that l am!

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My dearest! Oh my dearest!

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

My Beloved!

l am unable to forget you!

My Beloved!

lt feels so right to give you my life

Don't do this... ls this how friends behave?

Why did you say that then?

How dare you hold my hand?

...in the train!

l kissed you after that

You didn't stop me...

lsn't this love?

l touched your feet...

You didn't object...

This is love...isn't it Jessie?

Did you realise the fantastic chemistry we shared?

it's there even now...

l am sitting on this side... and l can't handle it

l want to sit there with you

l know you want it too

l thought we could be friends

That's why l said that

all that got shattered in the train...

This is love...l'm crazy about you and l'm ****ing mad about you

There is NO love! There is NO chemistry!

l don't know why l let you kiss me

Let go of me Karthik

This won�t happen

Don't come after me

Wanted to tell you this... that's why l came here...

l can see only the hassles...

My folks will never accept

My dad will kill me... even my mom

This has already happened to my sister

She fell in love

Dad didn't accept

Fights and tears everyday at home

She ran away...

My dad brought her back the same evening

Within a week got her married

she has an 1 year old kid now

My dad made me promise him

l should marry the guy of his choice

Let's deal with the problem later

l saw love in your eyes that night in the train...

That's why l did that

lsn't it love Jessie?

Tell me just that

l like you

But l don't want this

Do you understand?

Come here

You are practical...sensible...

...but don't say' No'!

You like me, don't you?

Don't you feel it?

lt happens only once in a lifetime

lf we can't live with the person we love what's the

use of living...

This is un****ing believable

l'll wager a bet

Your sister cannot be happy

that is...if she truly loved that guy

lt's just an act

l didn't do anything wrong

You are not some one's wife

You are a Christian dad's daughter

l am a Hindu dad's son

lf that's what is wrong...

let me tell you now

no one can prevent my life with you

whoever it is...even your dad

Only because l'm in love with you.

This treat should have been in Park Sheraton

Only half of that... now for you, sir...

Why?

Did she say only ''l lo''... not ...''ve you''?

You are a genius sir!

That's what more or less happened

Says she likes me but doesn't want to take it forward...

What do l do?

Of all the girls in our city why did l have to fall for Jessie?

She is most beautiful

She is also most problematic!

Just one question... is she worth it?

Can give my life sir!

Foot loose and fancy free... with no care in the world

She asked me to come... l went

l wondered what she's going to come up with now?

Why did you ask me to come here?

Didn't want to meet you at my workplace...

Shall we go?

Where?

Wherever...we have three hours

Let's go some place

Movie? 6 pm show... we can see first half and come away

Work...home... such a routine

First time l made a trip to Kerala alone

l had to beg my dad for that...

l made up my mind to spend time with you

l wanted to talk to you

l said l have work till 8 pm

l lied

what?

l said l lied

Are you watching the film?

Like it? Or can l talk?

Like it...but we can talk

Let's be just friends Karthik...

Otherwise there will be too much pain...

l don't want that

Nowadays l feel like talking to you

spending time with you

That's why l am here with you

l don't want to lose this

lf there's love between us... we can't be free

its too much pressure

what people will think

we'll be worried if someone is seeing us

Can we be this without love?

Can l go home and tell my dad

Karthik who lives downstairs is my friend

we don�t have anything between us

You can come up and spend time with me

Crossing all boundaries... but not together

No secrets...no ego...

Nothing??

You are the first guy to kiss me

l have not dated any guy

l'll walk home from here

What are you trying to prove Jessie?

That it's no big deal?

How can l delete my love?

How is that possible?

That too for your dad?

How do you do that Jessie?

Then you talk about your first kiss...

You won't touch me... on the bike

You thought if your hand touched me l would...

When you were in Kerala l wanted to kiss you here

Even if you are 100 feet away from me l feel like touching you

when l am 80 you will be 81

even then l will feel the same way

l wanna make love to you all the time

Then, how can we be just friends?

Do you understand anything l am saying?

You feel like spending time with me,

its only because of love...

Take that love away... then you won't feel this way

You wanted to go tell your dad...''the Karthik who lives downstairs and l are just friends''

You should not say that!

You should say' 'Karthik loves me with all his heart, he wants to spend his entire life with me...

...dad, l want to be with him''

You told me your dad let you go alone to Kerala for the first time

l think he has changed...

Won't his intelligence match his 6.3 frame?

He isn't the old Joseph you know

He might accept me

Will you go tell him?

l hate you

Thank you

lf she doesn't like something

she will walk away immediately...

l have seen more of her back than her front!

Not that l was complaining

Why are you being so difficult, Jessie?

ln your eyes

you immersed me and denied it...

Your glance was loaded with meaning...

While l speak with love...

you aim a knife at me...

l dreamt of being close to you to caress you...

l came a little closer and kissed you...

Despite all this, is it right to deny love?

ls it a crime for me to be a guy

and you to be a girl?

l am not your friend

l'm the moon that lights up your sky...

l am just not your friend

You are the celebration of my life

l am not your friend

l'm the moon that lights up your sky...

l am just not your friend

You are the celebration of my life

ln your eyes

you immersed me and denied it...

Your glance was loaded with meaning...

While l speak with love...

you aim a knife at me...

l dreamt of being close to you to caress you...

l came a little closer and even kissed you!

You

and me

Only one

full stop

Only one

line

You

and me

will live together

in this place...

Only one

our home

Love is a wound

My love, come running to me

look deep into my eyes

proclaim your love

and heal my wounds

My darling, come running to me

look deep into my eyes

proclaim your love

and heal my wounds

ln your eyes

you immersed me and denied it...

Your glance was loaded with meaning...

While l speak with love...

you aim a knife at me...

l dreamt of being close to you to caress you...

l came a little closer and kissed you...

Despite all this, is it right to deny love?

ls it a crime for me to be a guy and you to be a girl?

l am not your friend

l'm the moon that lights up your sky...

l am just not your friend

You are the celebration of my life

l am not your friend

l'm the moon that lights up your sky...

l am just not your friend

You are the celebration of my life

Yesterday my brother saw you talking to me near my office

l'm telling you, it will be a disaster... let go right now

What about me? l am following you for a month...

you are ignoring me

Do you want any clothes-peg?

What's happening, Jessie?

Nothing nothing Jerry

l am going down

Ma, just wanted to know if you want me to bring the clothes down?

am on the terrace... looks like its going to rain...

No need? Shall l come down?

Someone's calling me...

Saw you yesterday in front of her office

Today you are holding her hand on the terrace

You think l am dumb?

l will break your face to pieces...

You... pimp!

l hardly get angry

He is Jessie's brother

Actually l shouldn't get mad with him...

But the word he flung at me...

Then l thought to myself... l love only Jessie... not him!

Jerry listen to me...

Don't hit me while l am talking to you

You used foul language first

He called me...

lf she hadn't come to your rescue...

l would have sent you to hospital

l'll rip you to pieces!

But l didn't tell you something

lf you noticed the way l hit Jerry

you will see a boxer's style!

Ya, l am a boxer

ln school l learnt boxing along with cricket and football

My coach called me 'light foot'

Now you'll see why

This is for hitting me...

Fall at my feet, apologise and get lost

otherwise you will get smashed by everyone here

Come and touch my feet

Jerry let me close the shutter

Where are you going?

That's not the scene now! Come back

lf you had called me l would have come...

why unnecessarily bring all your friends

and create a ruckus

l shouldn't have hit you

There's nothing between Jessie and me the way you think

l'll myself close the shutter

ls that the way you want it?

Come...

What the hell!

Don�t, Jerry...listen to me

listen to me

Ok come...

l told you not to...you didn't listen

lt's your fault

Did you hit Jerry?. What's your hassle with him?

His dad came and yelled at me

Why do you put me in such a spot?

Let's go in and talk...

His dad will ask us now to vacate

You won't be there to help me house-hunt

Why did you hit him?

l didn't hit him dad

He brought some guys to hit me

You want me to get hit and keep quiet?

He came down and yelled as if you were to blame?

Did you try anything with Jessie?

Nothing like that... He misunderstood...

Let's go in...

Dad got angry 'cos he got yelled at...

You said he hit you but it is Jerry's face that is bruised!

Karthik, tell me the truth

Ma, l was talking to her generally

Her brother made a big issue out of it

He tried to get my girl...

Won't her brother get angry?

lf my son came after your daughter... won't you get mad?

Does that justify ganging up to hit him?

l should be the one to give a police complaint!

Ask dad to just keep quiet...go

Your son is the rascal not mine! You think my son is jobless?

Complaint to police? Go ahead, we'll see what happens

l know he is jobless... trying to be a director?

ls that a profession?

He needs to be properly qualified to marry my daughter

Your daughter parks herself like a car in my house...

and you want a qualification?

Ask her...she would have said something

My son didn't go up to your house

Your daughter is the one always in our house

You give complaint... so will l...

l will book him on eve teasing charges... he will get thrashed properly

Let the court decide who is wrong

This is my house... This is my daughter...

you live down

l don't want any more problems

You vacate immediately

Mr. Joseph l know the law too... l have given 10 months advance

l should be given 3 months prior notice

l will go to consumer court

l thought it's all over... she said ''Don't THlNK! lt is over!!''

You called me?

l thought you loved me?!

How can you hit your loved one's brother?

How can you fight with him?

Or did you listen to what l said and now you've stopped loving me?

And so you went and hit him with that frustration?

You think l should have taken the beating for your sake?

You want me to grovel at his feet?

l can't

You know how much l love you Jessie

They are arranging my marriage

Because of this?

Fixed the date now... they were already planning

Did you know that when we were on the train?

No...The day l met you here... told you l liked you... that morning

They confirmed it today

l knew this would happen

But l thought l could somehow convince them about you

But now after this fight l know what they think of you

So...the wedding

Next month 23rd is the wedding

in the same church where you met me

What do you want me to do Karthik?

Go get married Jessie!

You didn't come to ask me permission

You just wanted to inform me, right?

You have told me...go...

l saw her just once after that

She smiled...

it was poetic...

and made me mad too

And then they all left for the wedding

Needless to say we weren�t invited

l want to go for her wedding

What? Kerala has big men in colored lungis who will beat you to pulp

We can't even enter the premises...

l have to go sir...

Give me one good reason why?

l love her

l have to go for her wedding!

l have to see her face

So...church wedding climax now

in your life also... like many films

l feel this is harakiri!

Junior Baldie has seen us

He is Jessie's cousin

You are Jessie's classmates? Aren't you? Get into the church

Shake hands with him...

We will come in...

All of her friends are waiting inside the church...please get in

What is he saying lizard... blizzard...????

Please take your seat

You must eat before you leave

They are all looking at us like aliens...

Oh shit! Her brother... don't look that side

Do we need to go through all this?

Of all the women in the world why did l fall in love with Jessie?

However many times you ask me, l have no answer to that

Shall l go and talk to her?

Let us pray

Even now we can leave... let me know

Sir, She is happy sir

let's go

l told you this right then

l knew you would get affected...

lf we get up and go everyone will see us

Sir, did they ask her if she is willing? They'll ask her first, right?

Haven't you watched films?

They will ask him first

What is it now?

After asking them both they will ask the crowd

l have seen it in the movies

Shall l raise my hand and object?

What???

Roy Thomas...Do you willingly, whole heartedly take Jessie as your lawfully wedded wife?

Jessie...Do you willingly, wholeheartedly take Roy Thomas as your lawfully wedded husband?

l want to talk to you... l don't want to get married

l don't want this as of now

She said she doesn't want this marriage

She has stopped the wedding

What are YOU saying sir?

Please make my dad understand

Jessie, what are you saying???

l'm sorry l don't know what else to do... l gave it a lot of thought but l

can't go through with this right now...

Do you understand what they are talking?

Don't embarrass me Jessie

ls there someone else?

Dad, please! there's no one

Mr. Joseph, what is happening?

l'll talk to her

She has seen us sir!

There is someone... that's why she is like this!

Are you asking me if there's someone else?

Even if there is...

you won't approve

This isn't why l called the wedding off

lf she points a finger at us that�s it!

No problem

l have a problem...l'll leave...

Please dad, l want to go home now

Wait! You know what you are getting us into?

You must come home and have dinner with us

lt's my treat forgetting a 'first class' in MCA

There was only one thought in my head...

what a woman!

And she is worth dying for!!

Let's run away

They are hitting each other...

let's go stand hundred feet away and discuss

Now, sir do you know why l insisted on coming here?

l understand

l could see her face

Did you see the happiness on her face when she saw me?

lf she had said there's a guy...

if she had pointed her finger at you...

they would have beaten us up

l just did a �fast forward'

Now l know why she didn't tell us

But to say it here, now, you need real guts!

She has captured a place in my heart

Sir, where do we go now?

Don't know where my life is leading me to?

Are you saying crossroads of life?

Good philosophy

You will find a solution

When in doubt there's always a vehicle that gives us a lift!

Let's get into this bus... you will find your answer

Your life is about to change

Looks like the same church

Not looks like...it is!

Has the bus taken a wrong turn?

Her brother has spotted us

He is coming after us

He won't

Sit down...keep calm

You were the one who said l'll find a new path

lt's all messed up

l didn't think your path will change so soon

Now they will blame the girl... and us too

She didn't even know our plans

lt's all gone haywire

What do we do now?

Let him come...

l am a well-known cameraman... l'll handle it

They will let us off

They will smash us...not let us off

Stop the bus!!

Stop the bus!!

Looks like a scene from the film 'Thirupachi'

ln two seconds your 'brother-in-law' will be inside

How will you manage?

We have come to see location, not his sister

What are you doing here?

lsn't he Jessie's classmate?

He had come home for lunch, the last time Jessie was here

They were there in the church,

l was the one who ushered them in

Get down

Why should we get down?

Fine...You go first... we will get down...

Why should we get down sir ?

You get down

Let's get down and convince them

Things will only get worse, sir

Brother, we have come here to see location

You and your******* location

Hit him

Hit your 'brother-in-law'...he hit me

l'll handle the police

They are the ones who stopped the wedding

See...what they've done to my cousin

Now l have to speak in Malayalam!

Of all the girls in the world why did you fall in love with Jessie?

That's exactly what l'm also thinking

You said you will give your life... looks like it's going to happen

Anyway one day we all have to die

She is worth it, sir!

Two things l hate in this world... hospital and police station

Now we are here...

Tomorrow they will drive us to court...

Tell me what your plans are?

lf Kodambakkam gets to know this...

that's it...l might as well die!

-Sir -What?

Her wedding has been called off, sir!!

There isn't anyone else... it was a lie what l said in the church

Why did you come to the church, Karthik? Was it for me?

lf l decide something it's a hassle for you, right?

Then why am l here... you decide whatever you want

Dad! They are here, Karthik and his friend

He has come here before claiming to be her classmate

They were in the church

That's why she behaved like that

They might have planned to elope... l didn�t know exactly

Where are they now?

l have booked them under a false complaint

They hit your cousin Sunny?

When did they come here? How did you even let them in?

ls Karthik in the police station?

Have you ever understood me, Jerry?

lf l had wanted to elope, l would have done it long ago

There's no connection between

me stopping the wedding and Karthik being there

l didn't even know he was there

l saw him only when l was walking out

Dad, please bring him out of the police station immediately

What did Karthik do, ma?

So you are fond of him! l thought he was the one angling for you

Why didn't you tell me this earlier?

Roy Thomas is vice president of Future Line in San Francisco

Who is he? A film director!

ls that a job to be proud of?.

What future prospects does that have?

My god, Jessie

l might eat in their house

but my daughter will get married only to a Christian

Don't you remember what happened to your sister?

Dad l promise l won't see him or talk to him

Just get him out, that's enough

She has agreed... Let's end this here

Bring him out and let him off

Both sides have hit each other

l am just taking their statement

There's fault on our side also

Let them off

You don't have to write a case, leave it

You both can go!

Sir, Thank you sir...

Come...

Why are you staring at him?

He was good enough to bring us out...

Let's just leave

listen to me...

Please don't disturb us

She has promised not to talk to you or see you...

That's why l agreed to let you out

Otherwise you will be sitting inside for a week

l don't like all this...

lf you have any idea of running behind her...forget it

l will take care sir...

Go back home in one piece

Thank you for your co-operation

lf everything becomes okay one day...

how will you talk to this man?

How will you talk to her brother?

How can you be friendly after all this

Hey that guy hates you man...

Let's see when it happens

l have to see her once

What??!

l know that girl is your life

Sir, he is saying she is my life

What a dialogue?

How does he know that?

Even he knows!!!

lf you get caught, don�t betray me

What's this guy talking about?

l have to see you Karthik

l have to talk to you

Just once...now

Then l won't see you or talk to you like l promised dad

Where are you Karthik?

You look beautiful in your wedding sari!

l was just thinking of you and you are here

lf someone sees us...

l can't even imagine the consequences

l have seen you...go

Please come out

l have promised not to see you or talk to you

Promises are meant to be broken

Thanks for breaking off the wedding

You need guts for that

Why Jessie, you didn't like the guy?.

l love you, Karthik

You realised it only in the church?

You don't go to church in Chennai?

Did l torture you too much...

running behind you... talking to you...

seeing me often... is that why you fell in love?

l liked you the moment l set eyes on you

When you saw me near the gate...

each time l saw something in your eyes

When l saw you in the terrace l wanted to touch your face

When you proposed to me, walking by my side on the road

l thought you found out

When you apologised to me here

When you wrote 'FRlENDS?' in the train

my heart pounded louder than the train!

That's why l didn't stop you

That's why l kissed you...happy?.

Don't be here...go home

l told you this would happen

lt's all because of me

Come with me...l'll take care

Come

Sit here

Dad has to say �yes'

Do you understand? l can't otherwise

l just don�t know why he is so stubborn... only in this

He is a good man

He has to accept... l can easily leave all this behind

l love you

But everyone should be happy... lsn't that what you also want?

l don't know how... but l will convince him

l will come... for you!

You will come for me?

You are saying what l should be saying

l love you, Karthik

l love you, Jessie

l was a fish in the sea

l crossed the shores for you...

trembling... on the sands

l returned to the sea

One day l smiled...

the next day l was filled with hatred

l buried you alive!

will you forgive me?

will you forgive me?

can you forgive me?

One day l smiled...

the next day l was filled with hatred

l buried you alive!

will you forgive me?

will you forgive me?

can you forgive me?

Dearest, l walked aimlessly

Like a rain drop hanging at the end of a string

indecisively...

lt is because of you

l became a creator

You are the distant light

You are making me gravitate towards you

what do l do with my heart

that yearns, aches and thinks only of you

l am a small ripple in the water that runs

you are the moisture within

l let it go despite my wish being granted

Will you forgive me? My dearest!

l am just a blank paper fluttering in the breeze

You added words to make it meaningful

l started with love... now my is love complete

You are my beacon of light!

One day l smiled...

the next day l was filled with hatred

l buried you alive!

will you forgive me?

will you forgive me?

can you forgive me?

There is no lock for true love tears are the only expression of untold love

one who cannot love will ask for everything selfishly one who can love will sacrifice et al!

l went to fight with him, instead l hugged him 'cos my heart had already hugged him!

Why did you come into my life, my beloved?

Are you an illusion that will vanish?

Night is when everyone is asleep

That's the time for tears on my pillow!

One day l smiled...

the next day l was filled with hatred

l buried you alive!

will you forgive me?

will you forgive me?

can you forgive me?

Dearest, l walked aimlessly

Like a rain drop hanging at the end of a string

indecisively...

lt is because of you

l became a creator

You are the distant light

You are making me gravitate towards you

what do l do with my heart

that yearns, aches and thinks only of you

...again and again

We've loaded all our stuff... Here's your key

Don't start something new

Correct entry?.

Have you been waiting for long?

You have to...and be patient...

lt is necessary in this field

You don't have to nod your head so patiently

l am starting my film next month

but you join today

Thank you sir

l don't want Mr.Ganesh to misunderstand me

He knows you are an angel... l do too

Have we ever come here before?

He scolded me for even asking him

What's bothering you, Jessie?

l have been lying too much at home

l don't like it

What if my dad never agrees

How long will you wait?

Do l really have to answer this?

l know you'll say however long

lt's not you...it's me!

l never thought l would love you this much

l can't be without you for too long

l heard something

No lies...must feel at ease

Shouldn't be worried if someone sees us

You and me

lf l can't be that way l don't want anything

Convince your dad... l will show you how to live

lsn't that the problem?!

My body... my soul

l yearned for you

...sparkling star

Will you cross the skies for me?

Will you cross the skies for me?

Will you cross the skies for me?

Star, will you come for me?

Feel like being like this always

How will you do your film then?

When this could happen...

that will happen automatically

l can never forget this

The two most precious minutes of my life

lt's like your film's title

Sounds good, right?

Only we will say it

Why is today so special?

May be this is the last time

Why did you say that?

Felt like saying it

You are off to Goa for shoot

45 days we won't be together

May be that's why

May be that's why l love you

Even last night l was with you

Hope you haven't forgotten that?

To play with my dreams

Will you cross the skies for me?

Silver moon, will you come with me?

My body... my soul

l yearned for you

...twinkling star

Will you cross the skies for me?

Dearest, you and l drifted apart

ls it 'cos of gravitational force

The two poles join together...

in that place we united!

From now on, you and l will never separate

Darling, will you cross the skies for me?

Will you cross the skies for me?

Will you cross the skies for me?

Star, will you come to me?

Cameraman should walk with the director...

not have a hangover

l will tell you tomorrow's first shot

Karthik...come...stand there...

That's the hero's position

He's separated from the heroine for nearly 45 days...

Pan from his face to show his feeling

Our A.R.Rahman will give the appropriate score

What are you so pre-occupied with?

lf you don't concentrate here...

it's like a slap on my face

Roy, you've come early

lt's up to you actually, you understand right??

What is this dialogue? ...blah...blah... no need of this scene

But its very important sir

l know it is important, but that is so clich�d

which father has supported love

if he did he won�t be accepted by the audience

Otherwise the father will threaten to commit suicide

How many films will have the same dialogue?

Let's think of something new

Karthik will be over my dead body, Jessie

l will be happy and so will you be if you say yes to Roy

We will have the wedding within six months.

Do you remember all that l said?

Oh! go ahead...we will wait

Finish your call...we'll shoot later

Sir...sir...light is just right

He is your candidate... so you are supporting him?

Karthik...why didn't you call? Not even a single sms?

l didn't get anything from you after that

l thought you had some problem

you didn't reply to my sms

Too many problems here... l'll come there

l'll leave home now

What happened?

Same thing...again

You will only get irritated if l tell you

l've decided l can't be here...

Tell me where...l'll come now

didn't l tell you l will come for you

Jessie, l am in Goa...

lnterior...drive...for five hours

How will you come here?

Are you telling me not to come?

l'm not saying don't come... but not now

There's nothing proper here

Listen to me...l'll be there soon

We will sit and talk... then we'll decide

You don't want to be with me?

You don't want me to be with you?

ln Kerala, that day you asked me to come away with you?

Today you are saying ''don't''

That day you also said you won't

Why this change of mind today... all of a sudden?

l'll come there... we can�t be together here...

l am working day and night

l will come there and we'll decide

we'll talk

l'll wait for you to come

When did Jessie tell you this?

Day before yesterday night

Then why didn't you tell me yesterday?

-l didn't -So what do you want to do now?

Just two days sir... l'll somehow meet her and come back

Please get me permission

Take a left on the main road

Why did you come?

What is this sms?

l sent it because you were there

l didn't think you'll be here all of a sudden

l can't make you understand

l can't talk to you

l'm here now?

Tell me what l should do

Where do you want to go?

Okay then, tell me what the hell is your problem?

l am your problem, Karthik

l chose a wrong time to say l was coming...

you couldn't do anything, right?

At least for ten minutes you would have thought what to do, right?

That isn't how it should be

l don't want you to suffer because of me

l know this won't change

Yes, l wanted to come that day

That moment is gone

Today, l want to let go... it's over

l told you earlier... you didn't take me seriously

lf you hadn't come after me...

l would have been just myself

l would have married the guy my dad chose

Why did you say you love me?

Why did you come to Kerala and apologise?

Why did you kiss me?

Why did you come for my wedding?

Why did you follow me?

Six months... knowing my mind set...why?

This doesn't feel good... l don't want it...

Let's forget and move on...

Are you mad?

Why are you taking this decision?

Nothing happened... l'll wait however long

Will he accept when you are fifty?

l'll be forty nine... l'll wait till then!

l'll see you now and then

Will you meet me? That will do

That's why l don't want it

Why should you wait?

You have things to do

l will decide that

You don't decide for me

l'd rather you hate me...

than my parents hating me!

Let go...please let me go...

l swear this won't work... let me go...

l can never do that...

lt's only 'cos of your dad and brother?!

l will talk to them

Go...before it becomes a disaster

l swear something has happened to you

This is how l am Karthik... l don't know myself anymore

l don't know what l want

l like pain...l like this pain...

Of all the girls in the world why did you fall in love with me?

l just walked past you... That's all l did

l hate watching films

Darkness...crowd...loud noise...

and isn't it an irony you chose this?

You and l won't gel

You�re serious or ****ing what?

You don't like films ?

What ****ing logic is that ?

Call Jessie

Come down

Where is Jessie?

You can't talk to Jessie

Why has he come here now?

Karthik, just go

Jessie, come down l need to talk to you

l didn't realise this pain would be so in tense

Don't hate me too much... l don't know why l did this!

Sheer madness...so foolish... just couldn't figure out why!

One way ticket to heart break city!

l didn't see her after that

She walked away from me!

Just go...so humiliating!

''What? Did your brother send you?''

That was his first question!

l said ''l just came to see her,

l don't even know where my brother is''

Did you see her? Where is she?

She's got married!

She's not here, she is somewhere in the U.K.

He even showed me her wedding snap

He even apologised for not inviting us as it was all done in a hurry

Karthik, forget her...move on

You have drifted far away from me Jessie

You have even closed all doors!

We got yelled at because of you yesterday!

Director thinks you are the only capable assistant!

ls that why you are kneeling down beside me?

l heard you even know Hindi?

Don't be so pleased with yourself...

He'll suddenly bark at you... that's it

Sorry, suddenly just felt like kissing you

l need to talk to you Karthik...

Spend sometime with me... will you??

whenever you can...

l don't know when it happened

Before you say anything else l have to tell you something

l loved a girl... it's two years since she left me

l am unable to let go of her

l don't know where she is... what she's doing?

But she is sitting here... and here...

...and not going away from me

l can easily get into a relationship with you

but it won't be whole hearted

l can't be crazy about you

You will realise it yourself

She's haunting me... l have to come out of this

Till then let's refrain Nandini!

l don't know what to say

l have been trying to write my script for the past six months

But it isn't happening

l got an idea now

l am going to write...

The breeze that climbs over mountains...

the newly-wed breeze...

that worships the cross on the church steeple...

to that breeze, the land of Kerala extends a warm welcome

My darling!!!

My darling!!!

My darling!!!

This auspicious moment may you be happy!

May the bride forever be happily wedded

This auspicious moment may you be happy!

May the bride forever be happily wedded

l love the way it begins

Of all the girls in the world why did l fall in love with Jessie?

l'll definitely do it...

You are the heroine in my film

Hey, tell me who should l speak to

l know you won't agree

but you are the heroine!

Stop it, Karthik

My film has been confirmed

You are the D.O.P for my film sir...

l wanted to give the first advance to you...personally

What's the title of your film...Jessie???

Sir, you are a genius!!!

ls there enough love for the sea to serenade to the shore?

Do you still have love in your heart to melt like a candle?

My darling!!!

My darling!!!

My darling!!!

ln this auspicious moment may you be happy!

May the bride forever be happily wedded

ln this auspicious moment may you be happy!

May the bride forever be happily wedded

Girl! You are as far away as the stars...

...from the darkness of the night

Girl! You are as far away as the sun's rays...

that cannot touch the early morning mist

Are you the cuckoo perched on a branch...

that bends over the banks of a river?

Are you the soft breeze that caresses the flower?

ln this auspicious moment may you be happy!

May the bride forever be happily wedded

This auspicious moment is truly a blessing!

May the bride forever be happily wedded

My darling...

My darling

lf you had seen me and gone away l would not have come after you...

you've been doing that for the past three years

l am glad you came... that's why we are here now

l would not have gone away without talking to you

That's what l have been doing all these years

lt's so good to see you, Karthik

You've become a director

My first film is halfway through...

thirty days of shoot left... release in summer

Your dream, right? lt's come true

l am truly happy for you

How's everyone at home?

They are all good

Do you want to say or ask something?

There is someone else in your life... Karthik?

l am sure there is

Someone beautiful... with clarity of thought...

unlike me

Tell me about her

She is very intense, she loves me a lot...

She liked me the moment she saw me

We are always together

When you left me... l didn't even know why...

For some time l was angry... l was clueless

l was okay after three months... 'cos l met her

After that my life has been good

Tell me about her

Describe her, Karthik

Tall, kind of...curly hair, feel like smiling when she walks

Lovely voice...hates foul language... wears sari often

Has a style of her own... hardly uses make-up...

Can look at her... non-stop

She loves me like crazy!

We have been out a lot on my bike...

She hates watching movies...

l have kissed her...

her Tamil has a touch of Malayalam

l flipped for that!

l have held her in my arms for three hours

l have caressed her feet...

Her name is Jessie, Jessie

She is still there in my life

After you left me l moved on...to her

Can't forget my first love that easily...

but l am not in her life

She loves her mom and dad a lot

Don't get me wrong, l appreciate that

How many girls will feel that way?.

Knowing they won't accept me, she left me

l think she's married

Whatever...she left me

l am not married, Karthik

lt's true that l left you... but l am still single

My dad refused to accept you...

l refused to accept his choice... and l landed here

lt's two and a half years since l came here

My parents were here last month

My dad asked me to get married... l refused

He left in anger

l haven't moved on Karthik

l don't have anyone...only you

True...l agree...first love...can't forget

There's not a moment you are not with me

l am sorry l walked away... didn't pick your calls...

l thought you will move on

We shouldn't have met... l would have carried on with my life

Let's get married Jessie... today...now!

lf we meet ten years later...you'll say ''that moment is gone, why didn't you ask me then?''

l'm asking you for the second time... let's get married

let's get married right now

Let's start our life together from today

Okay let's get married

But what about your parents?

We have been apart only for their sake

l'll take care...l'll handle it

let's get married

This is America

l can kiss you in the middle of the road!!

Please kiss me...

Oh mankind... don't hate the love that has united

Don't just trample a need that has been united

Sweet heart, l take you as my soul-mate

Let's cross the storms, deserts and gardens...

Walk through sunshine and rain together

l can�t think beyond you!

With you as the rainbow... she as the colors seven

Won't the skies change into a home for you two?

When you both walk hand in hand

Won't evil eyes cast a spell that causes fever?

Sweet heart, l take you as my soul-mate

Let's cross the storms, deserts and gardens...

Walk through sunshine and rain together

An afternoon in the endless night

A tiny piece of night... in a long day

We discovered an art that we mastered

When and where did we learn that?

Change the earth, skies, wind, fire, water...

make them brand new!

With you as the rainbow... she as the colors seven

Won't the skies change into a home for you two?

When you both walk hand in hand

Won't evil eyes cast a spell that causes fever?

Sweet heart, l take you as my soul-mate

Let's cross the storms, deserts and gardens...

Walk through sunshine and rain together

l can't think beyond you!

With you as the rainbow... she as the colors seven

Won't the skies change into a home for you two?

When you both walk hand in hand

Won't evil eyes cast a spell that causes fever?

Doesn't love usually vanish after the wedding?

But love that begins today is endless like the sky

Teresa, see who's at the door

l am in the rest room

Ok coming

Hey! They didn't show what the dad said

Who cares...they got together, right?

How's the film?

Awesome

Light...feel good

You've done a great job

Everyone has acted well

Film is a hit... Doesn't seem like a debut director

l saw myself on screen

Even the house looks the same

l wanted it that way... put up a set like that

Can't make all the incidents in our life into a film

l haven't shown anything wrong

l didn't say that

Am l such a good person? Not at all

Okay, the director is here... l'll call you back

The movie is a hit...good response...

l am going to Sangam theatre now

Can't say now... will know only on Monday

Everyone seems to know you are talented...except me

ln a way it is good we are not together

Someone who respects... understands you

and also what you do... you should marry that person

This is the sixth film l have seen...

l can't understand or appreciate films

l'll let you know if l find such a person

When l saw you in New York... l didn't talk to you...

l just walked away

My husband was there, Abraham... he was the one who called me

Felt like sharing this with you

But you changed it in the film as if l spoke to you

The scene at Central Park...was beautiful

l loved every single line...l cried

Don't make me cry

When my phone rang l somehow thought it will be you!

How did you get my number?

Watch it in my next film

l'm sorry, Karthik, for everything

Find someone soon... get married...

Move on....., please...

Call me for your next film

Love

ls it that easy to find someone?

Can't fall in love just because you ask me to

lt has to happen of its own accord...

lt has to hit us...

...make us spin topsy turvy!

Just like it did... when l met YOU!

...when you met ME!!

Whatever happened between us...

lt was beautiful

l like this pain...

Thank you Jessie

This film is because of YOU

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.