Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
������ ����������, ������ ����� ���������� ������� (��� ������������������ ������� �� ����)
- ������ �����, ��������. - ������ �����.
�� �������, ������� ���?
- 3:05. - ����� �����!
- �� ���! �� �� ������ ��� ��������! - ������?
�� ���������, ��� ������� ����������.
������ ��������� �������, ���������� ������������, � ���� ������������!
- � ������ ����� ������ ���. ������ ����! - ������ ����.
- A! �������! - � ��� ��������!
- � ��� �� ������? - ����� ��� ������� �������������� ���. - �� ����� ����!
�� ������, � 85 ���!
������� ����, �������, �������.
- �� ���! - � ���� ����!
- ������? - ���, ������, ������. �� ������ ��������.
- � ������ ������ ���������. - � ����� �����? � ���� ��?
- ��� ����? �� ������, ���� ����. - ����� �� ������������, �������!
- ������? - �� ���� �� ������� � ����� ����!
�������! � ������� � ��� �� �����, �� �� ������! � ������ �� �����.
..����� ��������� ��.
- ������ ����� ��� ����, ���? - ����, �� ��� ������� ������ ���.
����, ���������, ����� ����������, 2434.
- ��� ��������, ������� � ������! - ���!
- � �� �� ��� ������� ��-�� �����! - ����� � ������� �� �������.
�� � ������ ��� ������!
����!
A, �������! ���-������ ���������?
- ������ � ����, � ��� �� ����� ������. - �� ���?
- ��� ���... � ��������! - �� ������ �� �������?
�� ��������-��������! � �� �������!
- �������, � ��� ��? - �� � ��� � ���� ����, ��������� ���? � ����.
- � �� ����� � ��� ���? - � ��� ���� � �� ����� ����.
������! � ������. ����� �� ����, �� ������ � ��������!
��� ��� ���������, � ������ "����" � ������, ��� � � ������.
��������! � ��������� ���� ����� ������!
����� �����. ��� �� �� ������, � ��� ����� ��� �� �����.
- � �������� � ��� ���� ����? - �� �������! � �� ������,..
..�� �� �������� ����� ���. "��� �����"
- �� ������, ��� �� ���� ��� �����? - �������? � ����� ���?
- �� ����� �����. - �� �� �� ��� �� �� ����� �����!
���, �� � ���� ��� ���. ���, � ����� �� �����������?
��, ��� � ���� ���. �� ��� �����.
�� � ���, ���� ��� ����,..
..��� ������, ������� ���� ������� �� ����� �� ����� ����. ��!
- � � ����� ��������? - ���, � �������� ���--
����� -- ���������!
�-�, ������� ��������. ������ ������ ����������.
������� ���� �������� � ��� �������, ������� � ������.
�� ������� � ���� ������� �� ����������� � ������� ������ ����������?
�������! �������! � � ���� ����!
� �� �����, ��� ���� ������ � ��� ��� ��� ������!
�� ��� ����� �� ������, ��������� ���! A�!
- ��� ��� ����? - ������.
- ������ �� ��������! - ��� � ��� ���� ������� �� ����!
�������������, ����� ��� ����� �� ���.
����� �� ������� ���� �������, ���� �� �� ������!
- ��������! ��������, ��� ��������! �������! - �� �������, ��?
��. �� ��� �������? �������, �������� �� ������.
� ����� ��� ��������� ������� ��� ���������� ������?
���������, � ��� ��� �����. ����!
"���������", ���� ��?!
���, ������, ������ �����������.
����� �� �� �������� ���������, ����� �������������� � ���!
�� ���� ���� ���-�� ����� ���� �������!
��! �� �� "���������" � ����������� ����� ���������!
���� ������! �������� ��������!
����� ���� �������, 2. ���������, ����������, �������!
- �������? - 3.25, �������.
- ��� ���. 3.50. - �������, ������� �������, �������.
- ����� ����������, ������� �������. - ��� ����, �������? ��� � ������� ����?
��, ��! ��� �������! ����� ���.
����� ������� �������� ����������.
���������.
- � ��� ��� ����? - � ����� �������. ���������, ��� ��� ����������.
- � ��� ���� ����? - ���, �� ��� ����.
- �, �� ���� �� ��� ����.... - ������ ���� � ��������.
� ��������? �, �� ��! ������� ��� �� ���������..
..��� ������� ������ ����� ������ �� ����!
�����! �����!
- ������. - ���� � ������. - ��, ������!
- ��� ����� ���? - ���� �������. ��� ������ ��� ��������.
A�! ���� � ����... ������ ������!
��� �� �����, ����! � �� �������� � ���������������!
����� ������� ����� ���� ���, ��� ��� ���....
��� ����� ���� �� ���� ��� ����.
������������ ��� ��������� ����, ��� ��, ��� � �� ���� ��� ������!
� �� �������, ��� ����? ����� ���� ������ ������������, ��� �����.
��� ��� � � ������� ������� �����, ����� �� ��������.
- � �� ���? - ���������� ����� � �������!
��, ���� ���, ����� ������� � ����� ...
��� ��� ������, ����, ��� �� ���� � ��������!
- ��� ������?! - ��, ��! - ��� �� ��������?
- � ���� �� �������� �������� �� ���������! - �� ��� ��� ������,..
..������ ��� ������ ����� �� ��� ����������.
����, � ������, ����� ������ ����� ��� ��� � ���������!
- ��� �����, ��� ��� ��������! - �� ��� ��� ����� ��������, �������?
��������, ��� � ���� ���� ������� ��������� ��� ������!
�����, ����, �� �������. � ���� �������� � ����� �����.
- ������� ����! - ������ ����, �������.
������� ���� � ���� ��� ���� ������ ������ ������ ����.
��� ����! � ������ �������, �������, ��� ����� ����������.
���� ���� ���� � ����������� � �����������,..
..� ��� ������ �������, ��� �� ����. - ��� �� ���, �������?
����� �� �� ������ ������������� � ��� �������������������?
- ����� ����� �� ��� ����������? - ��� � � �� �� �����!
� ����� ������, � �� ����!
��������, �������, � �������, ����� ������������ �����,..
..�� ������ ����� �����, ������ ������ ����� �������.
- � ������, ����������, �� �� ������? - ������!
A! � ������� ����� ���� ������?
�������� �� �����, ��� ���� ���������� �������.
- � ������ ��� ���� � ������. - � ������! � ���� ������!
��, � ������. ��� ����� ���������?
���, ������ �������� ���� � ������?
��� ������... ����, ������,. ���� ������.
������? ���� �� �������, ��� ��� �����!
� �� ���� ������ �����!
- � ������ �����? - ���, �� �����.
- ��������, � ��� ����� ���������. - �� �����, �������!
�������, �������! ��� ������....
������ ��� �� �������� - ���� � ����� ������ ��� ���?
- �� �� �� ��� ����� ������� �����! - �� ��!
- ��� � �����, ��� ��� �����! - ��� �����.... ��� ��� ������.
�������� �� �����.
��� ������.... - ������ ������ ����������!
�����! ������ ������ ����� --
- � �� ������ ������? - �� ��� ������.
- ��� ��? - ������, ������� ������! ��� ��� �������� ��������.
�� ��, ��� ������ ��, ��� ����!
"������ ������ ����������, ������� ���� �������� � ���������"?
�����, ���� ���!
- ���, �� ��� ����������� �����? - �� �������, ��� �� ���� ����!
- ��� � ���� �� ��������� ����? - � ����, � ����?
- ��� � ���� �����? ������� ����, ��� ������. - �� ����.
��� � �!
������� ���! ��� � �! �� �������?
- ���� � �������, � ����! - ���, ���! ��������!
- �� ��� ����. ��� ����? - �������! - ��!
������� ����������� ��� ����, ������� ��������.
- ���� ������! �������, �������! - ������ ����.
- ��� ���� �������. - ���? - ��� ���. - ��������!
- ����� ����! - ����� �������. �������, �����!
��� ������. ��� ������� ����!
������ ��� ���� �����, ���� �� �� �,..
..������ ��� ��� ��� �� ��� �����,..
..���������, � ��� �� ������������� ��������� ������..
..��� ���������� ������ ! � ������ ��������?
- ��������, ����� ���. - A! ��� ������, ��� ������?
- ��� � ���������� ������? - ���� �� �� ���� ����, ��!
��, ����������! ��, ����������!
��� ������, �������, ��� � ������ ��, ��� ��� ���, ������� �����..
..������ �� ���� �� 3:00. �� �������! �?
��� ���� ������ ������, �� ������ ������, ��?
��������� �� ���������� ��������. ��� ��� �������!
"������ ������ �����! � �����, ������! ������������!"
"� �������! ������������! � ����������!"
- ���! � ���������� �� ����������. - ��, �����. �� ������!
- ���, �� ������? ��� �� �������? - �����! - A� ��!
�� ������� ���� ���� �������, ������ ����� ������!
������� ����� ���� ������ ������.
������ �����, � �� ���, ��� �������� � ������!
- ��, �� ��� �����������! - ������-�� �� ������?
- �, ������-��, � �� �����������. - ����� �����, �������, ����� �����!
���� ������� ����������� � ����� ������,..
..������ ���, ����� ����, ����� - ��� ����� ��������.
- �������! - ��, ������ ���� ����������.
� ��� ��! ��� ������! �� ����������! �� �������!
��� ����� �������� � ����..
..������ ���!
��� ���� �� ���� ���, �������.
������� ��� �� ��������, ��� �� ��������..
..����� �� ����� �����, � �������� � ���������?
� ���� �� ������ ���, �������, ������ ��������!
��� ���� ��� ������! ������ ���� ��� �������� � ����������� �����!
- �� ���� ��� �������? - �� �� �� ���� �������!
������ ����� ���? ������� ���������- ����� ������.
- ��� �� ������ �������? - � ��� ��...- �� ������ �� ��������! - ������!
� ��� ��, � ���-�� ��� ������� ���� ���.
����� ����! � ������� ��� ��� ��������.
���, ���! ���, ������� �� �� ����. ��������. ��� ����, �������, ������� �� �����.
- �������, �� ������� ��������! - �� ��������, �� ������ ��������.
- � ���� � ���� �������� ��� ����. - ������ ���������, �������.
- ��� ��������� � ������ ���������.... - ���?
- "������� ���� ������ � �����". - A, ������� �������! ���������. - ����� ���.
- ������� ����, ������... - ������? - ������?
���������� �� �������.
������� ������� ��� ����!
- ��� ������? - ��� ������? ��� ����� �� ������� ���?
- ��������, ��� �������� ��, � �� �. - ����!
- ��������� ���������. - � �� �����.
- ����������! - �� ��, ����������!
- �����������! - �� ���! ��������! - ����� ��������!
- ��� ������������� �� "-����" . - ��, �� "-����". - �����.
��� � ���� �����, ��� ����� �����-�� �����.
- ����������. - ����������. - ���! - ���! ��� -- ����������!
- ����������! - ����������!
- ��, ��, ��! - A�, ����� ����!
- ���� ���� ���� �� ������! - ���������!
- ����������� ������ �� ��������. - ���, ���!
����������! ����������! ����������! ����������!
- �����.... - ....�����! - ....�����!
- � ������ �������, ��� ��� �����. - ������ ����������!
���, ������� ���, ����� ���! � ���� ����� ���� ��������� ���.
- � ����� �� ���� ������? - ������ ��� � �����������!
����� � �������� ��������� �����, � �������� ��� "���������"!
- ���, ��������? - "��������" ���! �������?
��, �����! ������, ������, ��� � �����? �������.
- ������� �� ����� ������! - ����������. ����������, �� �� �� ������ ������ ���� �����.
- ������? - ������� �������, ���� ���� � ������!
- �����, ����, �����. ���������? - � ��������� �����.
- 1000 ��� ����������? - �� �� ���� ���� ����������? �� ������, ����� ����?
��� ���� ����������, �� ���������, � ���-����� ���� ���������!
���� ��������, � �� ��� ����������� 1000 ���?
- �������! - ������� �������!����� ��� ������!
� � ����� �������� ��������� ����������..
..����� ���������� �������.
�� �� �� �������, ��� �� �����������!
��, �� �����������, ���������� �� ����, ���������?
- ����� ����������� 10.000 ��� � �������! - 10.000 ���?
- ��. - �� ��� ����� ��������� ������!
�� ��� ��������� '������'? ������, � �������� ��� ����� ����!
- �� �������� ������, ����� ���! - �� �������� ����! - ���.
- ������� ����! - � ��� �� ������! - ����� ����!
� ����! ����, ����������!
- ������ ����������. - ������ ����������..
- 5.000 ���! - ����� ���� �����! 10.000!
- �� ����������� �� 5.000? - ���! - � ���� ���� ����!
- ���! - � �� ����? - �����, ��� 10. - ������������!
- � ��� ������ ���. - �����������.
�� ������������� ��� �����������: ��� �� ������..
..��� ����������� ����������� ����? - ��� ��� ����, ����?
- �����, � �� ������ ���� ����. - ��, ��, ���!
��� �� ������ ��� �������, ��� ��� ������?
- ��� � ����? - ���, �����! �����! - �����! �����!
�� ��������, ������� ���� ��� ������ � ��������,.
..� �� ������������. ������, ������ ����������� ���� ������ ���.
- ���, ���. �� ��� ��� ��� ������ � ������. - ���?
���� ������� ������� ��� ����� ������������ � ��������,..
..����� ����, �� �����? - �������?
�� ��, ����! � ��� ��������� �� ����� ������.
- ���������! ��� ��� ����� �����. - ����� �� �������?
�� ���! ��� ����� ���� ������ ����������!
� ��� ������� ��� ���, ��� ��������� ���������.
����? ���������, ����� ���������� � ����������?
��� ������� ��������. �� ��������� �����.
����! ��������, ��� ���������?
���, � ������ �� ��������� �����.
�������� �� ������������, ��������,..
..�� ������ �� ���������� ������ ��� ������.
�� ������� �� ������� � ������ ������� ����������?
- ��! ��! ������ ����������. - �� ���������. - �� ���������.
����������? �� ��! ��� ���, ��� ���� ��� �����!
- � ����! ����� ����. - ���, ������ ����� ��� ����?
���! ������ ����!
������ �� ��� ����, ��� ������ ���������� ������.
�� ������ ��������� ���� � ���, ��������� ���.
- �� ��� ��? ��� �� ����� �������? - �������, �������. �������!
� ���� �����, ��, ��� ������ � ����... ���������� ������� �����.
�������, � �������! �������, ��������! �� ��������!
�� ������? ���� ���� ��� ������ ��������������� ���� �������,..
..��� ������� ����������! ������������������ �������!
����, ���� ��������� ������ ������� �������.
- � ���� ���? - ����� �������� � � ��� ��������!
������, ��������� �� ���� � ��������. ��� ����� ������!
����� ���������, ��� �� �����.
����� ���������? �� ���� �� �����, ��� �� ����!
� ���� �� �� �����, ���� ���, ��� ��� ������� ����!
- ���, ��� ��� ���! - �������! - � ������ ��������!
- �� �������: ���� ��� � ���������? - �� ��� �� ������? ��, � ���������.
- �� ������� �� "��"? - �������, � �� ���� �����. - �� �� ���� �������!
- ���! �� ������� 10 ���. - �� ��, �����.
- ������� ������ ��������. - ������.
��������, ��� ����� � ���� � ��������?
- �����? - ������� �������� ������.
- �� ����. ������ � �������. - �� �����! �������� ������?!
���� ��� �� ��������. ����������, ����������! ������!
���! ������� � ����� ����! ������� ������ ���������?
����� ������ ���� � �������� ���� ����� ������ ��������!
- ������� ������! - �������!
- ����, �� � ������� ������ ������. - ��.
- �� ��� ������� ���������. - ������!
��, �� ��� ��������.... � ��� �� ��������? �� ��, � ��������!
�, �� � ��� ������� � ����� �������� ������? �������!
���� � �� ������, ����� ��� �������. ������� ��������� �������.
- ���� ������! - ��.
- ��, ���� ���� ������������� � ��������� ������� ������? - �������, ��� ������! ������.
- ��� ������� �������� ���� ����� �������, ������� ��� ������. - �� ��!
������ �� ��� ������ � ����� ,..
..�� ������, ������ ������, �� ������ ������������ ��� �� ������!
- �����? �����? - ���, �� �����. � ���� ����, � �����������.
��, ������ ��� ������ ������� ��� ������������������..
..��������� ��������, � �� ����� ����� ������ � �����������.
�� ���������� ������� ���� � ��� �����. ��.
- ����� �������� ��������! - ��� ����� �������� ��������, �������!
- ����������� ����! - ������! - ������. - ������ �� � ��� �� �������� ����?
- ���? - ��! - � �����������? - � �����������!
�� �������, �� ����� ���������! �� ���� ������ ����� ������!
- ��� �����! - ���, ������� ������� ��������.
- �������! - �������, �� ������� ��������!
��, �� ��� �� ����� ������� � ���� ������ ���.
�� �������, ��� � ���� ���� ������ ���.
�������? �� ��� �������.
- � ������? - �� �� �� ������ �����,..
..�� ����� �������, ��� ����� �� ����.
- ���� �� �� �����������, �� ��������. - �������? ��� ��������. � ��������!
- �������! - ���������!
������� - ��� ��� ����� �������. �������� ��� �� �����!
� ����? ��� �� �� �������?
- � ���������, �� ��� ���, ����? - �� ��� ������ � ����� � ����!
- ���� �� �����������.... - �������, ����������!
- ����� � ������ ������. ���� � �������! - � � ����.
- ���! � � ��� ������. - ��� ������.
� ����� ���� ��������, ������, �� �������...
������ � �����, ����������.
����. ��� ������ ������� ������, ���������. ������� �����-������ �������.
�����, ��� ���� �������� ���������� ������.
�� ��� ��� ��� �������� ���� ����? ��� ������, ��� � ����� ��������!
- ������! ������, �.... - �������!
������ ������ ���� � ����� �����!
- ���, �������! - ���, ����� ����, �������.
�� �� ��������.
� ����! ����, ��� ��������!
- �� ����� �� ��� ����������? - ���� ����� �������!
- ���� �������?! - �� ��!
����� ������� ������, ��� �� - ������� ���� ��� �����....
- ����� ��������? - ���! ����!
�, ��� ���.... ����?!
�� ��� ��� ����� ������?
���? �� �� ����, ��� �� ���� ����?
- �� ����� ������! - � ���� ����?
- ���! �������! - A, ��� -- A� ��, �������. � ��� ��!
- ���, �� ����� �� ����? - ��, ����! ��������� ����!
- �� ������ �� �� ������ ���? - ������ ��� � ��������� ����� �� ����� �������!
�� �� �� ������, ����� ���� �������, ������?
- �� ����� �������? - �������, �� ����� �������.
- �� �� �����! - ������? - ���, ��! ��!
������ ��, �� ����� �������, ����� �������, ����������,..
..� �� �����, ����� �����, ��� ��� ����� ������ �����.
- ��� ������, ������ ������ ��������? - ������, ���� ����!
- ���� ��� ������������������? - ��� ����� ��� ������������������!
- �� ���� � ����! - �� ��, ����������, ����!
- ����� ����������� ���� ������! - ��!
� ������ ������ �� �����:
..������ �� �� ��������� � ����� �������������� ������?
- � ��� ��� ����� ��������, ������ ����? - �� ��� �� ����� �������! - �������, �� �����.
������� ����� � ������. ������ ���, ����� ... ������ � ����?
- �� ��������. - ����, ����. - ����, �����.
����� ���������, ��� ������� ����� �� �����������, ��� � ��.
- � �� ������ �������? - ����� �������?
- ��� ����! - A... ���, ������� �� �����.
�������, ��������, ��������! ����, ��� ��� ����� �� �������!
- "��� ��������, �������, �� �� 50". - ������ ����������.
- ���� ��� ���� ��������, ��� �������� ��..- ��! ������ ��������!
��� ���� ����������, � ���� ������� ����, ���� � ������ ��������, ������ ��������.
- �� ����� ��� ������, �� ��� �� ��������.- � ���, ����� ���!
���� ����, ������� ����. � ��� ��������������.
- �����������, ��� ����� ���������� �����. - ��� � ������.
����������, ��������!
�������! ���� ����� ��� ��� ��������!
��� � �������, ����� �� ��� �� �������.
- ����������, �������. - ����! - ��!
�������! �������!
- ��� �����? - ��� ���������, � �������� ���������. - �������!
- �� ������ ����� ���� � �����, �������? - �� ������?
- �������, ��� � ��� ����. - ��� �� � ���� ��������?
� ���� ��������� � ��� ��� 2 ����, ���� � �������� ��������!
- ������� ����������! - �� � ���� ���� ��������.
- ������ ���� ��������? ������� �� �����.- ������ �� ���� ������ ������� �?
- �������� �����, ������! - A!
��� ���, ��� ���������� �������� ������.
��� �� ������, ������ ���, ����� � ��� ���� �����..
..��� ������� ��� ��������. �������, ������?
����! ����! �������! ��� ��������!
�������!
�������! ��� ������� �������..
..�� �������� �������, ����� ������������� � �����!
- ��� ����, ��� ����. - �� �������, ��� �� ��������?
- � ����� �������.... - ��������. - ���.
�������, ������� - ��� ������� ����.
- �� �� ��� �������. - ��� ���?
��. ��� ��� ������� � ��� �����������, ��� ��� �������, � ��� ����.
- ��� �� -��� �������������, �������! - � ��� �� ���� ������������, �������?
�� ����, ������.... ��������, �� � ������-�� ����������..
..��� ��� ��� ������� �� ���������� ������� ������� ������ ����!
- ��, ��, ��. - � ���� ���� ��������� ��������������.
- ��, ��. - �� ��� �������? - ��� ��������!
�������! ��� ��������!
- �������! ������ �� ����� �������? - �, �������? - ��!
- ������, �� ���� �������. - �� ����� ���� ����������?
O, ������, �������, ������ �� ���� ��� �� ���������?
- �� ��! - ������� �����, ��! - ��� � �����? ��� �� ���� ����������?
� ���� ������� ������ �� ����� � �� ����� ����.
- �������? - ������� ����. - �� ��������� ���� ����������.
�� ��������� ���� ���������. ������ ��� ���!
- ������� ����. - � ���� ��� �����, �� ������.
- �� ��, ������! - ������ ����, ��� ����! - �� �����....
- ������ ��������. - �� ��� ������, ���� ������.
�� ������? ����� �� ������ ��� �������?
- �������� ������! ����� �����������! - ����� ����!
�� ��� ������������� �� ������? �� ��� �� ������, ��� �������!
- ��� ������! - ��, �� ������ ��� �������!
- ����� �������! - �� � ������ ��� �������� ����?
- ������ � ���� �� ����! - �� ��� �� ���� ����!
- � ����. ��� ���� ���������! - ����! �� ������, ����� �������� �������?
��� � �� ������ ��������?
- ������� ��� ���, ������, ��� ��������? - � ��������� ����.
������, ���� �� ����� ������ ��, ��� � ������, ���� ������������ � ���� �������,..
..��� ����� ������, �������� �� ��, ��� ������ �������� ���������.
- O, ������! - � ����, ����, ����!
- � ������� ���, �������... - ��.
������� ������� � ����� �������� �������� ����������� ��� ��������?
- A... ��� ������, ������! - ��� ������? O, ���� ���!
- ��� ���������, ��� ���! - �������! �� ������ �������� � ����������!
��, �������, �� ��������. �� ��������.
������, �� ��� ����� � ���, �� ��������� ���.
� ���� ��� �� ��������� ��������� ��� ��������.
���� � �� ��������! � �����, � ������ �� �����.
� ����� ����� �� ������! �� ��� ����� �������������, ������ ���.
- ������� ���, � ���� �� ������! �������? �����, �������. - �������, ������.
� � ���� ������ �������, ���� �� �� ����������!
� ����� �������� �����, ������, ��� �� �����? ������� �������!
� �� �� ������, �� �������! ������! �� ���������!
- �� ���? - A, ������! - �� � ���?
������ ���������! ������ ���������! ��, �� ����� ����������,..
..�� � ��� ���������, ������� � ������, ��� ������� � ���, ����� ����� �� ������!
��!
- �� ��� ����������? - �������.
���? �� ����� ����! ��� ���������� ������!
�������! ������.
�������, ��� ��� ������. �� ��� �� ������?
�������� �������� � ����������!
��������� ��������, � ������� ��� ���.
�����������.
- ���������, ��! - ��! - ������ ���?
- ������, �� ��������! ���������!
��������! � ���������� � �������! ������ ������!
������ ���� �� ����� �������, �� �� �� ����������� �������.
������ ����� �������, �������. ����� � ������ ���� ��� ������.
�����, �� ����� �������, �� �� ��������,..
..������, ��� �� ������� ���� �������� ������ ��������!
- ��? - O ��, ��!
����� �������� ��������!
- ����! ��������!
����� ����, ����� ���� ���� �� �������.
- ��! �� � ���������! - �� ��� �� ����������!
- ��� �������! - � ����� ��� �������?
���� �����? � � �� ������. ��� ����� ��������������,..
..� ���-�� �������... - ������ ���������� ����!
- �� ������ ������� ������ ������� �������! - �� � ��������� �� ��������.
������ ����! � ������, � �� ������?
- ����� ����� ������ ��������, � �� ������ ������. - ������!
- ���, �� ��������� �����, �� �����. - ��, ����! ������!
���� ���-������? �� ���� ������ ���,..
..������ ����� �� ������, ��� ������ ���?
�����������!
��� ��. ������! ��� ������? ����!
��������! ����� ��������, ������, ���������!
- �� ���� ��� � �� �������. � ��� �������������. - �������?
��, �������. ��� �����, ���� ���� ����.
�� ��� �����, ��������!
� ���� ����� ������ ���������� �������..
..� ����� �� ������� ��������� ��� �� ����.
- ��� �������. - �� �� ���� ���!
� ������, ��� �������, ������ ��� ����� ��� ���� �������� ����.
- ��? � ���, ��� ����.... - ��� ��� ���, ������? ��, ����� ���!
��, ������! ����� � ������!
��������� ������� ������� "�������� ����" ,..
..�� ���������� � �� ������ ��� �� ���� ����.
������, ������� ���. �� ����� �� �� ��������� �� ����?
� ���� �� ���� �������? � �� ���������.
���� ���, � ������� ������� ���������,..
..� ���� �� ������, ������ �� ������� � �����.
� ����������� ������ �������� �������� �����, ������� ����� ���������!
�� ������� ������ �������, �� ����� �� �� ���� ��� ������� � ��������� ���.
- � ������� ��� ����� ��������? - 94!
A... 94.
�� � ����� ������, ������� �������, ��� �� ����� ����.
�� ��������� ����� ������� � ��� ������ �����!
- �� ����� �� �� ���������� ��� ��������? - ����� �����? � ����� �����?
���� �� �� ����� ������, �� ����� �����. ��������� ���� � �� ��?
�� ���, �����, ����� �� ��� �����, �������?
�� ���� ���� ����������� �����! ����� ���� ������ �������!
�� ������, ��� ������ ������� 94-������ �������,..
..����������� ����� ��� ���� 18-������?
����� �����������!
����! ��� ����������.
A!
������� ���, ��� ������� �� �������,,..
..�� ����� �� ��� ����. - ������.
���� �������... ���� �� ��� ������, ����� � ��� ��������, � �������.
- ��! - �������. - ��� ���-������ �����, ������?
- � ��� ���� ������ ������? - ������-�� ���.
������, ��������.
- �� ��� ������, ������? - ��, ������. - ��� ������ ��.
����� ����������� ������� ���������, � ����� ��������� �������� ����������.
- � ����, ��������, ��� ������? - ���. - ��� �� ��� �����?
���! ��, ���� ������! ���� ������!
- ��� �����? - � ������ "���� ������". � ���� ��� �� ���������.
- ������. - �� ��� �� ��� �������? - ��� � �����, �� �������� ����!
�������! ��� ����� ������, �������� ��������� ���.
- ����� ����? - ��� ��� ����!
���� �� �� ������, ���������! �� ����� �������, ��� ��� �������!
��, ��� ���� ��������, ����� � ���� ��� �����!
- ����������! � ��� ���� ������? - ������? - ������?
������! �� ��� ������� �� ������ ����� � ���� ����?
- ��. - �� ���? - ��� ��� ������!
- ���! - ��, �������. ��� ��� ������.
- �������, �����, ��������. ����� ������������ ���. - ��, ������.
�������, �� ��� ������ ����� ��������?
�� �������, � ��� ��? ��� ������ ���� � ������!
��� �����������, ����� ���.
������... � ������ ������ ����. � �� �����!
����! �������� ����� �������.
��� ��? ��� ��. ��. ��.
�... ������� ��� ���? 94.
��� ��� ������� ������ ��....
��� ���, ��� ���.... ������ �� ���������, ���....
� ���� ����� �����. ������, ��� ��������?
����, ����. ���� ������!
�������� ..
..������, ������ ������� � -- ����.
A... A...
��! � ��� �����.
��� ����� ���������� ���������, ��������.
�� ����� �������������. ����������!
- �� ������� ��! - �� � ���? � ���� �.
�� ������ ��� ���-�� ��� ��� �����? � ������ - ����������, ������, ����������.
- �� ������, � �� �������.... - ���� �� ���� ��������, ���� ���.
���� �� ���� ��������. ��������� ������� ���������� �� ���� � ����.
� ������ ���������, ��� ������� �����,..
..������ ���������, ��� ������� ������ ������� �� ������� �� ����,..
..��� ������. ����������!
- �� ������, ����� �������� � ���������. - �����������?
��� �, �� �����. ������, ����� ���� �����, ��� ����.
� ����� �� ����� ���� ���������, �������. ��������� ����� ���!
��� ����. ����������.
�����....
�� � ���� ������ ���! - ������ ���? ������ �� ������?
��� �� ��� ��������, �� ������? ���! �� ����� ����, � ���� ���� ���!
��������, ���������, �������, � ������ �����!
������, � �����, � �� ������������ ��� ������?
�� ��� ��� � ������� �������. ��� ��������!
- ��� ��� ���� ��� ���? - � ���� ��� ��� ����� ������������?
- �� �� ��� ���� �������. - ��, �� ��� ����, ����� ���?
- �� � ��� ����, �� ��� ���������? - ����������!
�� ��� ����������, ��������?
�� � ��� ������ �� �������! ��� ����� ����� ��������!
��������� ������, � � ���� ���������� �������!
- �� ����� �������! - � �� ��� �������� ���, �������.
������, �������, ����� ������! �����, ������ ��� �����.
� ������ ��������� ���� ������. �����, ���������! ���!
�������, ����������! �������!
A! ��� �� ��� ������ ���� ������?
��� ����� � ���� �������!
�� ��� �� ���� ������, ������! �� �������� ��!
��� ���, ������, ���� �������?
�����, � ���� �������. ������ ��� ��� ����������!
�����, ������������.
A�-��-��-��...
- ������, ��� ���������? - ����! ����!
������ ���������!
- �� ��������� ����������! - ����������? - ��� �� ��� ������� �������!
- ��� ����, ������! - ������, ��� ��� �����������?
��� ���� ����������, ����� ��� ��������� ����, � ����� ������.
O, �� ������ ������� ������� �������.
����� ��� ����������! � ������� ��� �����.
� ������� - ������� ������ ����� � ������� � ���������.
�� ����������� ������� ������!
- �������- ��� ����� �����! - ������!
�� ������ - ����� ��� ������� �������� .
- �� ��������? - �� ��������.
�����, ������� ������� �� 4 ��� � ��������.
- �� � ��� �����. - ��, ������.
�� ������� �������, ���� ����!
�� ��� ��������. ��� ��������.
��! ������� �������. � ��� ���� � ���� �������?
� ���� ���, �� � ������� ����� �����.
- �� ��� ���-���� ����? - ��. - ������, ������, ������.
������� ��������� ��� �� ����� � ����� ����������:
..������ ������, ������� ����. - ����, ����.
- ���� �������� ����? - �����! � �� ������! - ��.
- ��� ��� ��������. - ��... �������!
����, ����� � ������, ����� ��������...
- �� ��������. - ���, �� ��������. ������� ����� ���-�� �������, ��������.
� � �������, �������� ��������, ��� ������ ������� �������,..
..������� ������ ���������� ����! O, ������!
��������� �������� ��� ����������� ����:
..������� ������ �������� ������!
- � �������� ������. - � ��������.... ��� ���, �� ��� ��.
- ��, �� ���� �������� �����. - ���� �� �������! - ���� �������� ����?
��, ����.
- � ����� �������, ��� � ������� �� �������, ��? - ��, ��.
��� �������, ����� ��� ������, �� ����� ���������� ������.
� � ������ �����.
����, �� �����?
- ������, �������. - ������!
- � ��� ����� ������ � ����� ������� �������? - �� �����, ���� ���.
- �� �������, ��� � ���� ������ �����, ���? - A� ��, ������ ����� ������ ��� ����.
� ����� ������� ����, ��� ��� ���� ��� ���������!
� �������, ������� ����� �������� � �� �������!
- �� ��������. - �� ��������. - �������, ������.
� ������������ ����������� �� ������!
- ������ �����. - ������ �����.
- ������ �����, �������. - ������� �������.
- ������ �����, �������! - �����, ��� ����?
- ������� �����! - ��� ����?
- ��� ���... ������ ����������. - ����� �������. - ��� �������.
- ����� ��� ������������! - ����� ����. - ����� �������.
- ������ - ���� �������. - � ���, ����������.
- ���������! - ��� ����� �������!
�������, ������� ��!
- ����������. - ���������! - ��������!
- ����������. - �������.
�������! ��� ����� ������� �������� ��������..
..�� ����� ����������� �������!
- � ��� ��, ������������ � ����? - ����! �� ������ ���� ����!
- �� ���?! - � ��� �������! - ������������!
� �� ������������!
��� �����, �� ���� �� ������ ����� �����!
- ������, � ������� ��� �����! - �����, � ������. - ���, ���.
- ����������! �����! ��������������! - �������!
- ��������? - ������ �� ���? ��� ������...
������� ���, �������! � ���������� � ����� �������!
��? � � ����� �������� ������ ������.
��� ��� � ���� ���� ����������� ��������, 1840 ����.
- ����� �� ���� ���� ���! - ���? - �� ���� ���������! - ���!
- ����� ���. - �������.
- ��������� ���� ��������. - ��� ��!
�� ���, �������� ����� � ���� �����?
- �� �������, �������, �� �� ��� ���. - �� ���� �� ���!
� �� ������, ����� � �� ���� ����������? ��� ������� �� �������.
��, ��� �� ����, ��������. �� ��� �������.
A, �������, �������!
����, ����� ������� �� ������� ������� � �������?
�� ����, � �� ���� ������ ��� ������.
������� ���������� ���, ��� ��� ��� ������������������.
� � ��������� ����� �� ����� �������.
�� �������, ��� �� ������� ����� ���������?
�� ����. ������ �� ��� � ����� �� �������� ���� �������?
��, �������. �� �������� �� ��� ������� �� ����������?
- �������, �� ������ ��! - �������, �� �����....
� �������� �� � ���. �� ������, � ��� ���������.
����, �� ���������!
�� �� ������ ���� �����������, ����� ��� ����� ��� ���, ������!
- � 1860 ����������, � ������ ��! - ��. �, ����������...
- �� ��� ��! - � ���-�� �� ���� �� �����!
- ��� ��� ��������? - ��������. - ����� ������� ��.
- ��, ���� ����, � ���� ������. - ������.
- � ����� ��� ������� � ����������� ��������? - ��, ���� ����, ��.
- �� �� �� ��������. - ���. ��� � ���� ����, �����������.
- ����, �������, ������ �� ���������. - �? ����� �� ���� �� ����� �����?
�� ��� �, ������������? ����� ����� �� ������!
- �� ��������� ������������ �������? - ��. - A, �������!
- �� ���� � ��������. - �� ���� -- �������!
- ��, � ������ �������: � �� ���� ����� ��� ����� ����. - �������.
- ��� �� ���������? - ������, ������!
������ ��, ��� �� � �������, � ����� �����������������, ��� ���!
���� ������� � ������ ������������ ����� ������,..
..�� ����� ������ �� ������� ���� � ����. - �� �������?
�� �������, �������. ��� �� �����, ������?
- �� ��� �������, �������. - O, ��� ��� ����, �������.
- ����������, ��������. - ����, �� ���������? - ����������.
- �������? - ������ ���. ������!
�������, � ����� �������� � �������.
� ������ ������ �� � ���� ����� ����!
- �� �� �������.... - ��� �������? - ��.
- ����� ������ ��� � ���� �������. �� ���������! - ������.
- ���, �������. - ��.
- �������! - ��� �����, ��������?
- ��� ������������������ � ��������. - A, ������ ���.
��������, �� ��������!
- �� �� ����������? - ����� ��� ����� ������? ����� ��� ����?
��� ��� � ����! ��� ������, ��� �������!
�� � ������ �� � ���, � ������ � ���.
��� �, �� ����� ����� ���������. �� �� ����������? ��� � ���������!
��� ��� ����, �������.
O, ��� ����, ���� ������������������.
������. ����� ���� ��� ������ �����.
������. ������ ����, ���� ������������������. ������ ����.
- ���������� ������? - ���, ������ ���������.
�������� ������������ �� ���� � ��������.
��� ������. �� ������ ����� � ������� ����������.
- �� � ��� ��������� �������� ������. - �� � ���, ����� ��������� ����.
- ��� �����? ���-�� ���������? - �������!
- ������� �� ������� ������ �����. - ��, ������ �����, � ������....
- � ��� �� ��������? - �� � ���, �������, �������.
������� �������, � ����� �������� �� ������ ����.
� ������ ������� �� �� ������ � ������ � ������� ����������.
- �� �������.... - �����, ��� � ������! - ��, �������.
- ������! - �������! - ��� � �������? - ��, �������.
- ������� ��� ��������? - ���������������.
- ���� � 21:00. - �� �� ����!
- ������, ����� ��� �� ���� ����? - �������, �������!
��, ������ ��������������!
������, ��������, ��� � ��� ��������. - ��� ���� ��� ������������!
- �����, ��������. - �������.
- ���������� ��� �� �������, ��� � ���? - �������, �� ������������.
���������, � ������ ���� ���������� ��������.
..������� �������� ������������ ������� �������. - A!
������� �������, � ���� ����������� ���������. ��!
� �������������� ��������� ��������.
������, � ������� ������ � �������, ������������ ����� ..
..� ���������� �� ������������� ��� �����, ��� � ������.
��� ���, ��� ������������ ��������, ������� �������� ��� ����
..����� ����� ����������� ���������, ������ �����������,..
..� ��� ������, ��� ����������� ���, ��� �� ��� ���!
- � � ����� ������, ��� �� �����������? - ������ ������. - ���?
�������� ����� ��������, ��������� ���������� �����, ���������?
�� ��...
� ���� ��� �� �������?
������ ��� ������ � ���� �����!
- ������? - ��. ��� ������� ������ ���������?
���� ���-�� �� ��������, ��� ��������!
����������, ������, �� ������. � ����� ���������.
- O, ���� ���� �����������! - � ����� ���������� �� ���� ����.
- ��� ��� ������, ��� ... ������ ���. -�� ����� ����! ���� ������!
- ���� ���� ��� ������ ��.... - ���! �������!
������ �� ��� ������ �� �������?
- ����� ��� ������ ��������! - ��������?
�� ��! ����� ���������� ����� ����� ������.
��� �� ������� ����� ��������. �� ������� ������.
�� ��������� ������? � ��������, ��� ��� �� ���� �������.
��� ������ ����� ����� ���� �������������.
- ������ ����! - ����� ����!
������, ��� ������� ����� ��, ���� �� �� ����� ....
- ��! � ���� ���. - ��, �� ��� ������!
- ����� ���, ������� ���! ������� ��� ��������? - ������� ���!
��� ��� ������� ������� ����� ������!
��, ��-�����, �������� ������: ���� �� ��������, �� �������.
� ���� ��� ����� �� �������, ��� ������, ��� ����� ��������!
����� ����!
������, �� �����.
- ��? - �� ��, ��!
- �������? - �� ���! ��!
- A! ��������! - ���! ����� �� �����, �� ����� ��������!
- ������ � ��� ��� ����������� ���� 1898 ����! - �������!
������� �������� � 50 ��� ���� ����. �� ����� ���� ����� ������.
�� ���������, ��� ����������� ������������� �������� ������ ��������� ������.
- �� ��������� �� ���� �����. - �����?
- ������, � ���� ���. - � ��?
- � ��� �������� � ���� �������. - � ���� ������� ����� ��� ����.
��� ���? ����� � ��� �� ���� ����������� �������?
����, �� ���� ���������. ����� ����.
������� �� �������, � �� ����� ����� � ������� ����������.
- ���������� ���� ����. - ���������� ����� ���� ������� ������.
- � �� ����� �� ��������� ����������! - �������!
- �� ������ ��� ���������? - ��� ������.
- �������, ������ ��������� �����, �� ��, �����. - A ��!
- �� ��������, ������? - ��� ���� ����������, �����, ��� ��������.
- �������� ���������? - ���, ���. �������� ���������.
- ��� ���? - ���� ��� ����, ������� ������ �� ����� ���������.
- �� ��� �������� ��� �����, �������? - � �������������!
� �� ����!
���� ����� ������� ������, �� � ���!
- ���� �� ������ ����� � ���, � ������ �������! - ���� ����!
������, � ������ ����� ���� �������!
- ��, ��� ��� �� �� ��������? - ��� ������? ��� ��������.
�������! � �������!
- �������? � �� �������. - ������, ������. - A.
����? ��� �������?
A! ���� ������������������?
- ������ �����, ���� ������������������.
��� ��������? ������������ ������? A, ������, ���� ������������������!
����� ��������, ���������, ���� ������������������! �� ��� ����!
������� ������, ���� ������������������!
- ��� �� ������? - � �������� ��������� ������,..
..�� �� �����������, �� ������ ��������.
����� ����������� ��� ���� �������. ������� ��, ������� ����������.
- ��� � � �����. - ��� �� ��� ����, ���� ��������� ��� ������������������.
����� ������ ���� ��������.
�� ����������, �������, �� �����������! ����!
- ��������� �������, ��������? - ������ �� - � ���� ���!
- ��.. � ��? - O, �� �����, � �� ���� ����������.
� ��� ������������������, ����� �������, ��, �������, ����� �������.
���� �� ��� �� ����, �� ��� ��������.
� ������ ��������?
���! ������ ����� �� ����� ������ �������, �� ������������� �����.
� ��� �������� ��� �������� ������ �������� ���-�� ����� � ����?
- ���, ��� � �������� �����! - A� ��� ���? - � �����.
- ���? - � �����!
- �� � ��� ���� ����? - ��! - ����� ���!
- � ��� �� ���� ����? - � ����� �������.
- �� ���! - �� ��! - �� ��?
- ������. ��� �����������. - A, ������!
������, �� ����� �������� �������� �����, ��?
- � ����� �� ����� ��������� ��� ������������������? - ���, �� �����.
�� ������� ����� �������, � ������� �� �������, ����� ��� ����������.
� �� ��� �����. �� ��� ��������.
- ��? - ��. - ��.
- ������, �������? - ��� ������, �������!
- �������! - ����� ���. - ������ ����. - ������ ����, �������.
- ������ ����. - ����, �������! ���� �� �����?
������ ����.
������. ��,..
..��.
- ��, ��� �� �������? - ����������. - ��� ��� �� ������������?
��� ���, �������� � ������� �������?
- ������� ������ ����������, ����������.- ������, ���������, ��������� ����.
�������� �� �� ���, � ���� ������ ��������� ������� ���������, ������?
- ��� �� ������?! - ����� ���� ����. � ���� ��� ���?
����� ���! �� ������ ����, ��� ����� ���������!
�� ���� � ���� ��� ����, ������ �� ������������, ������������.
��� �� �� �������, ����� �� �������� ��-�� ����.
� ���� ������ ����� ����-�������, ��������, ����������..
..� ���� ������ ��������. ����� ���� ����, ����� ��������, �����?
- ����������. - ��?
- � ���� ���� ���� ����������, ��� ������? - �������.
- ��� ���? ����� ����������. - ������?
- ����� ���� �������. - A! ��� ���������! ��� ���!
- �� � ������ �� ������ �������, ����������? - ��� ����?
����� ��� �� �������, �� �� ���! ��� ������� ������ ���������?
��� ��� ������� ����, � ���� ����, ��� ������� �� ������!
������! ��� �� �������? ��� �� �������?
- ����� ����������, ���� ������������������! - �������. ��������, ��� ������ ��� �����,..
..�� ����� �������� ��� ������ ������������ ����� ��� ��� ������.
- �� ��� ������������. - ���������! �� ���?
- �� ����, ������������ ��� ����. ����������. - ���������!
- �������. ��� ���� ��? - � ���.
- ������! ���������������! - ���������, ���� ������������������.
- � ������� ��� � ���� �������. - �� ����� �������.
- ��� ������������ �������. - ��? - ��, ����� ���� ����������..
..����� ���, ��� �������, ��� �������� �� ������������ �����.
��������,..
..� �������� ��������� ��� ����� ��� ������������������,..
..� ����� �� ������ ��� ���� ������. - ����������.
��, �������� ����, ��������� �� �����, ������� ��������� � ����� ����?
��! � ����������! �����, ����� ����, ��� ����, ��� ����, ����..
..� ������ ����������.
- �� �� ������, ��� ���? - ���.
- ��� ������ ���������� ����, ��� ����. - ���? - ���!
���! ������, �� ����� ����� ��������!
�� �������, ������ ���� ����� ������������.
������, ���������!
"����� ���� ���������� 17 ��� ����� ���, ��� �������,..
..������� ���������� ������������ ���������, ���������� �� ��������: '�� �������'
- �� � ��� �����?
� ���� ���� ������� � ������ ������ ����?
- ���� ������! - ���!
���� ������ �� ����� ������� �� ���� �������!
�� ����� �� ������� ��� ����! ����!
����� ���� ����������, ���� ������!
������ ��� ���: ��� � ������� ���������� � ��� ���� ���.
��� ����� ������� �� �������.
- ������, ����� � ������� ����������! - �������!
���. ���� ��������. ���
����!
��?!
- ��... �� �����? - ��?!
�� � ��! ������ �� ��� �������� "��"?
������ ����� ��� ����������� ����, ��� ������� ��� .... �� ���� ������� ���� �����.
O, � � �������� �� �����, ��� ���� ������������������ ��� ��!
- �� ����� ��������? - ���, ���, ���!
� ������ ������������� � ����� �������������������!
� ������? � ���� � ������ �������!
���� ������!
��������, � ���� ���������, ����� ������ ������� ������,..
..������� �����, ������� �� ���� ������.... - �������, �������.
- �������� ����, ���� ������������������. - �������.
O! ��� ���-������ �����, �������?
O ��! ������ ���-�� �����������, ��� �� � ��� ��������?
- ������ ����. ��������, ����������. - O, �������.
��������� ���!
�� ��� �� ����� �������?
- �� ��� ����� �� ������� ����������? - �� � ���?
��� �� �������, ������ ��� ����� ������ ���� ������.
�� �� ������, ��� � �����? � ��� ������������������, �������!
������!
�� ��� �� �������?
�, �, �...
��� ���, ��� ���, ��� ���.
��� ���, ��� ���.
������ ����� ������, ����-��! ��� ���, ��� ���, ��� ���,..
..��� ���, ��� ���.
����� ����! �����-��!
������� ��������� �����������..
..������ �������� �������� ��� ������������������.
�������! ��� ������������������ ����� � ������ �� ������.
- ����� ���� ��� �������? - ��� �� �������? - ��, �� ����.
�� �������� � ������� � ����������.
������, ��� ��������� ������ ��������.
�� �������, ���� ������������������? �� ������ �� ������?
��� �� �� ������? ������ ���, ��� ����� ����, ����� �������, � ��� �������!
- � ������� ��� ������? - ��� �����.
��� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ���� � �������� ������..
..� ��� �������� �������! - �� ��� �������������, ���� ������������������.
������� ����� ��������� �� �����.
- ���� ������� ����� ����� ������� ������. - ��� ������! ������!
�� ���� �� ���� ������ ��, �� ���� �������� � ��������!
- � ��� ��� �� ���� ������? - ��� ���? ��������!
�� ��� ���������� ���������� ������ ������ �����.
����... ���������� ����� ������ ������.
�������, �������� ������� � �������� ������������ �����.
- ������� ����� ����� ���������. - ������, ���� ������������������.
����� ����� ������������ ������.
- ����! ������! ����! - ��� �����, � ��������.
�������! ����� � ��� ������������������, ������ � ��� �������.
����� ��� ����� ��������. �� �� ��� ���������� ����������, ���� ������!
- �� ��� � ����� �������. - A� ��.
� ��������� ��� ������� ����������, ������ ���? � ���������.
�� ��� ������ �����.
- ����! - ��������, ���� ������������������, �� ����� ����� ��������!
�� ���� �� �����.
��� ��������� ���������� ���� ����� ��.... �, ��� ���!
� ����� �� ����, � ������� �����!
- ����, ������� ������, ��� �� �� ���� �������? - � ����?
- �� ���! � ���� ��������� � ��� ��������. - ��, �� ����.
- �����? - �������! ��� �� �� ���� �������?
- � ���� ��� ����� ���������? - �������! ������ � ��� ���.
- �� ����, ��� ��� ����������. ������ ���� �� ����... - ��.
- ������ � ������... - ��. - ��. - ��!
��, ��! ����� ����, ������ ��� ��������� � �����,..
..�� ����, ������� ����� ���� �������!
���� ������������������...
- ����! �����! - � ��������� ��������, ���� ������������������! � ������.
�� ������������, � ��� ������������������ ���������� �. �����.
��� � ������! � ������ ����������, ���� ������������������.
�� �������, ��� � �����������?
���-�� ��� �����... ������, ����...
- ���, � ������ �� ������. - � ������� �� � ����, � � ����� �����.
- ��� ���������, �������! - �� ��� �� ��� ��� ������?
- ���� ������� ����� ����� ������� ������! - ��, ��� ������.
��, ����� ���� ������� �����. ������ ������ ������!
�� ��� ���������, ��� ����� ����� ������� �� �������� �� ����� �����!
��� ���� �� �������. �����, �� ����� ������ �����.
- ���� � ������ ���-������? - A! ����!
� ������, ���� ���������. ��� ���? � ����....
���, ���. �������, � ���� �����. �� ��� �� �������?
- A�! - ��������.
�� ��, ������!
- ����� ��������� ����������. - ������� �����, ���.
- ������� �����? - ��. - �������, ���� ������������������.
���. �������� �����.
- ������ �� �������! - �� �������.
���� ���������, ���� ������������������, � �� ������.
��������, ���� ������������������, �� ��� ��� ���� ��� ���?
- �������! � ���? - �� ���, ������ ��� ���������....
������, ��� ��������� ���������� � ��-�� ��������.
- ���������, ����������. ���������. - ��! - ���� ���� � ��������� ����!
- � ����, ��� ���������? - ������� ����!
��������� �������� ������ ���, ��� ��� ������������������
..�� ��������� �� ����!
- �� ��������� �� ����? - ���!
- ������, � ���� ��� ��������. - ���������� ��, ������.
�������� ��� ����� ���������. ���� ��� ��������� ��....
- �? ���� � ��� �����.... - ��, �� ����������.
������ ��� �������. ���������� ������ �����...
- �� ��! ������ ����� �����... - ������ ��� �������!
�� ������ ����������� ���� �������� ���������, �� ������.
������, ���� ������� �� ���������, �� �� ������ ����������� �������� ������?
���! �� ����� ����� ��������� ��� �� �����!
- ���� ������ �� ����� �� ��������! - ���! ���� ������ ��� ����, �� �� �����.
� ���� � ������ ������ �����!
���� � �����! ����� ����� �� ������! ����� ������, ������������ ����!
- ��� �� ��� ���������? - � ��� �������!
- �������! - ������ ��������! - �� ��������� ����!
- ����������. - �������! - �� ��������. - �������. - � ��� �������!
- ������!
���� ������������������! ������� ��������� �����������,..
..����� ����������� ����� � ���� ����,..
..� ���������� ���� �������, ����� � �����!
� ��� ���� ������� �������!
- ��� ������������������? - ���. ����. - A!
� �������, ��� ���������� ������ �����. � �������.
� �������? ��� �� ������ ������� "� �������."? ����!
- �����-��! �����! ��� ���, ��� ���, ��� ���...
���������, ���������. � ������?
������! ������!
- ������!
- ������ ����������!
������!
������!
������!
������! ������!
- �������-�� � ��� ������, ������! - A! �� ���� �������?
- ��������, ����� �����. - �� �����.
- ��������. - ����������, ����� ���. - ��� �����? ����� ���!
- ������ �� ���� �����������? - �� � ���� ������! - ������!
��� �������!
���!
- �� ��� �� ������? - ��� ��� ������.
�� ��! �������!
������, ��� � �����?
��� �� ���� ��� � �������� ����� ����� �� ����.
� ����� �����, ��� �� �� ������ ���� �� ����.
- �� ���������! ��������� ���� �� ��� �����. - ������ ��!
������...
������� �������? �?!
� ����, ��� �� ���� �����, �� �� ���� ��������, ���� � ������.
- ��������. - �� ����� ��������, ����� �������������, ���....
��� ��� �������.
� ��� ��� � ��� ������? ��� � �����, ����� ��� ����������?
��� ������, ��� �� ������� � ����� ���������� �����������,..
..c ����� ����������� �������, ��.... - �, �, �!
- ������, ��������� ���������, ���� �� ���� ������? - ��������.
"������ ���������������� ����������" - �� ��� �, ������ �� ���������!
- ���� ��? - � ������. - A! ������! O! ��������.
� ������� ���, ���� �������� � �� ��������!
������.
���������! ������������! ����!
- � ��� �������� ������, ������, ����������. - �������.
�������!
- ��������! � ���� �� ����! - �� ��� ��, � ����������!
����, �� � ���� �� ����. ��� ���� �� �������.
- ������, ����������. - ��������!
�����? �� �������!
������! ����� ��������, ������ ������� �������!
��� ����, �����, ������ ���! ������! �����.
��������! �������� �� ������! ����� ��� ������������������ ��������!
��� ����� ����� ��������?
�� ��� ��� ��������� ������! ����� ��������....
- ��� �������! - ..���� ��������!
- ��������? - �...
��������, ��� ������������ ��� ��������� �����.
������, ����� �������� ����� ������� ���� ����,..
..�� ���� ��������.
� ��� ��������� ��� �������? �� ��� ��� ������!
- ����� �� ����� �����!
�� ��� ������, ��� ��� � ��� ���!
����� �������� ���, ��� ���� ��������!
��� ��� ������� ����� ��������!
� ����� �� ������� �����, ������� ������� ��� ��������:
.."���! � �� ���, � � ������ �����".
� �����, ���� � ��������, ��� �� ���, ��� ���� ��������?
�������� �� ������! ��������!
- ��������� ������? - ��! - ������� ���������!
��� ����� ���! ��� ��! ��� �����!
���, ��� ��� �������� ����������� ����� ��������!
- � ��� �� ���� �������? - ��� ����� ���!
��! ��! �� ��� ��� ������! � �����, ������ �,..
..�� � ��� ��� ������, � �� ��� �������� ���!
����, ��� ���� �������, ������ �������� �� �����������?
- ����� ���������!
A, a! A, �������! ��� ������ ��!
� ��� ����� ��� ����� ���������?
- ������? - ���! - ���!
�� ������� �� ��������, �������� �� ��� ��������� ������.
- � ��� �� �������, ��� �� ��� �������������.... - ���!
....���� �� �� ��� �������������!
- ������! - ���!
- ���������!- ���!
- �����������! - ���!
- �������! - ���!
- ��������! - ���!
- ����������! - ���!
�� �� ��� �����, �� ����� �����!
����� ��������� �������� ���-��� ������� � ������!
�� ��� ����������� � �������!
- ��� �� ������? - �������!
- ��� ��� �������?! - �������! - �� ��������� ������!
- �����������!
� ��� ����� ������ �����!
������ ��� ����� � ����� - ��������� � ������ ����� ����� � ���� ������:
..����, ����, ..
..� ��������������!
�����������!
- � ��������! - ������!
- ������, ��������, ����������! - �� ������� ������, �������?
- ��� ����� �������: �����. - ��.
- � ������ �� ������? - ���, ���� �� ��������� �������....
�������, �� ������ �������� ���������� � �������� �� ��� ����!
���� ����������, ��� ��� �������� ��� ���, ����� ��������! ��� ���-�� �������!
- � ��� ������� ������. - �� �� �������? �� �� ��� �� ��������!
���� ������������������, �� � �� ��� � �� ����....
� ����, ��� ��� ��� ����.
- �� �������� � ��� ���� �����.... - A, ���, ������� ������ �������.
- �������, ������ ������. - �������� ��������, ��� ���!
- ��� �������� �������� �� ���� ����? - ��, ��� ����� ��������� ����.
����� �� �� ��� ������ � ���������, � �� ����� ������.
- ������, ����� ���� ���������. - ������!
�������� ����, ���� ������������������, �� ���� ��� ���� ����������?
������ �� ��� ������?
� ��������, ����� ���� ����� �����������, ������....
���� ����� �� ���, ��������, �������?
� ��� ��� ������, ��� ��� ���� �����������!
- ���� � �� �����, ��� ��� ���� ���������! - ���? � �� ��� ������, ��������?
� �� ������. ��� ���� ��������� �� ����.
- �����������, ��� ��� ��������� � ����. - ��� ����� ����, ���� ������������������,..
..�� �� ���� ����� ������ �� ����� ���������.
- �� �����������! - ���, � ������������ �� ����.
� ����� ������ �� �������, ��-�� �����������, ���������?
�� ������, � �� ����� ����� ����� �� ��� �� �������?
�� ����� ������ �����, �� ����, �� �� ����� �����,..
..� ���������� �� ����� �� ������� � �����������������.
�� � ��� ������? � �� ��� ������, ��� � ������ �� ������!
��� ������! ��� ��������!
��������!
� ����� ������ ������������ ������ ������.
���, ���������, ��������� ���! ���������! �������� �����.
- ���? - ��� �� �������? ��� ����� ���������� �������!
���� ������������������, ������� ������ ������ �����!
����������������!
- �� �������? - �� ��! ���������� ����, �������� ���!
���������� �� ����.
- ��������, �� �� ������, ��������, ������� ����������? - ���!
- �������. - � �����, ��� �� ���� �� ������� �� �������.
- ������? - ��� ������������������ ������ ��� �����.
A... O! ����� ������!
- ��� ������������������? - ���, ���! ����� ������ �!
� �� ����, ��� ���� ��� � ������� ����������!
� ������, ����� �� ������? ����� ��� �������?
��� ����, �� �� ���������! ������ ��� ��������� ����.
� ����� ������, ��� ��� ����� �������? ��������� ���.
���? �� ���! ����� ��������, �� �� ��� ���!
�� �������! ��� ������������������ ����� ����� ����������.
���������� ����, ����� ������������. ������ � ����������. �����!
- ��.... - �����!
� ����, ��� �� ������ ������� ���������������� �����, ������.
�� � ����. � ���� ����� ������ �� ���!
�������! ��� �� ����! ��� �� ����!
� ��� �� ������, � ���������� ����!
- �������! - ��? - ���� ���� ����� � ����� ����������.
- � ��� ���? - �� ����, �����!
- � ������ ����������, ������. - ����������, �������.
���! �� �������! - ��� �����?
- ��� ���-��� �������� �� ���� ����! - ���?
- �������� �� ���� ����! - ��? - ��!
�������� �� ��� ����? ��� ������!
- ���, �� ��������? - �������! ���-�� ����� ����?
�� ��������. ��� �� ������ �����������!
- ��� �� ���� ���������! - ������!
- ������� �������, ������� ����.
������� ����!
� �� � ��������� ���, � ��������� �� ������ �� ����,..
..�� ������ � �� ���� ! - �� � �� ���� ���� �� ����������.
�� ���? ���? �� ������, �����������!
�� � ������! ����� ������!
������, ������ ���������, ��� �������� �� ��� ����?
- ��� ������������������! - O, �� ��� ��! - ��� ��� "�� ��� ��"?!
- ���, � ���� �������, �� ����� �� �����? - ���! �� ������� �� ����.
(���� �� ��������� �� ����, ����������� �������.)
����!
O! ����! � ������ ������� ����!
� ����! ������ �������!
����� ���������� �������� ���������!
� �� ��� ����� ������� ��� ������ � ��, ��� �������� �����.
�������.
����� ���������� ������������ �������� ��������.
��������, �� ����������� ������� �����!
- �� ���������? - O ���! �� ����� �� ��������� �������.
�� �����. ������, ��� � �� ���� ��� ��� �� �.
����� ��� �����.
�� ����� �����!
�� ��� ������, ��� � ������.
� ����� ������� - ����� �� �������� � �����.
�� ���, ��������� ����!
- ��������, ���� ������������������! - ��? - ��!
����� � ��� ������ ��������! �� ������ �������������, �������?
���, � ������ ���� ��� �����.
�������! �� ��� ��� ��� ����, � � �������� ��� �� ��������.
- � � ��������. - � ����. ��� ��� �����, ���� ������������������.
�������� �� ����������, ���� �� �������� �������!
- ������ ��! - ��� ���, ������ ��?
�� ���! �� �� ������, ��� ��� ����� ����� ����� ��������.
� �����, ��� ���� ����������, ������� � � �����. �������, ����� ���.
- ���� ������������������, ��������� ���� ��� �����! - ��� ����? - ��!
- ���� ��� � ��� ������� ����������.... - � ���� �� � ���?
- � ��� ������������, ���� ������������������. �� ���.... - ��������?
����!
- �� ���� ����! - ���!
���!
- ������ ������ �� ������! - ������?
- � ��� ������, �������! - �� ���, ����� ��������� �� "��"?
- ������? � ����� �� ���� �� "��"? - �������, � �� ��� ����� ������!
- �������! ��� ��������! - ���?
�������, ������������ ������, ��� ��������� ����� ����������.
- � �� �������, ������ �����������. - �� �������....
- ���! ����������! - �� ��� �����?
���������!
- �� ����? - ���������!
- �� ������ � ������ ���������? - ���� ������! - ����?
- �������! ���! ����! - O, ������ ������!
- ���! - � ����, ��� �� ���� ��������! ��� �����?
- ����� ���! �� ���������� ���� ����! - �� ���������? ������? ��� ���������?
�� ����������, �������� ���! ��� ����� ��������� ���������� �������!
���� ���������, ��?
���, ����������, �� ������ �������� ��� � �����..
..��������� ��, ��� �� �������,..
..�� ������ ���, ��� �� ��, ��� �� �������.
���� ������������������, ����������! � �� �������!
- ������, �� ������ ����� ��������? - ���!
������, ��������. ������ - ��� ��� ����������. ��������, ���� ������������������.
- �� ������, ��� � ���� �����? - ��, ����. � �� ������, ��� ....
- ��. ��� �������! - ���!
- �� �� ��, � ������� �� �������. - �� ���?
- ������, �� �������� ������. - ��������.
- ��� ��������� .... - ���������? - ��������� .... - ��� ���������? ��������� ��� ���?
- ��� ���� �������� �������! - ���� ���! - ���, �� ���� ����, �������!
��� ������. � � ������, ���� ���! �������! ���� �������?
������, � ��� �����, �� ������ ���� ����������� ���������.
- �� �������! - �������� �����. - ������. - �����������.
- ����� ��������� ��� ������������, ���������. - �������!
��� ���? ��� ������?
�������� ��� ��� �����. ���������, ����� � ��� ���.
- ���, �� ����. - �� �����, �������. - ��� � �����?
�� ���� �� �����? ����� ���!
��������, �� �� ���������, � �� ����, ��� ����� �������.
���� ���������, � ������ ����, ����� ����������, ���� ����.
- ��� ����. �� ����������? - ���, ���, ��������.
���� ������������������, ������ ��������. ��� ������ � �����, � ��� ������.
- �� ��� ��? - �������.
�? ��� ���!
- �����, �������. - ����� ������� �� ���� ��� �� ���������!
- ����������, � ����! � ������ ��! - ���������!
������ ���!
- �� ����������-�� �����. - � ���������, �� �� ������ �������.
- ���������! - �����? - ������, � ����! - ���!
- � ���� ��������! - �� ����� �������! - � ������!
- �� � ����� ������! - �� ����� ������ ���!
���� ������������������! �� �����? �������� ����!
����, �������� ����: ������� �� �����, � ��� ��� ������.
- ������ ����� �����.... - �����������, ��������,..
..����. - �������, �� ����� ������������ ����� ������ �����.
�� ������� �� ������� � �����������? � �����������!
- ������, �� ����� �� �� ������ �� ���� �� ���������? - �? - ��.
����! ��� ����� � ����� ����������. � ������ ���.
�� ��! �� ��� �����, ��� ��� ��� ��� ������������������.
�� ���� �� � ��������! � ������, ��� ��������� �������!
- ���?! - ��!
���� �� � ��� �������, � �� �� �� �����, ��� ��� ���.
- � ��� ��� ���? - �� ��� ��� ���? ��� ��� �����.
- ��� ��� ��� ������������������! - ��� ������������������?!
- �� ��! - �� ����� ����! - ��!
- ������, �� ������ ���� ��� �����? - �� ������ ����� �� ����? - ��.
- �� ������, � ��� ���! - �������. - �� ������, ����� ���, ����� ����.
- �������, ��� � ������ ������? - ��������� ���!
- ���������� ���?! - ���!
- ������, ���������� ��� ������������������! - �� � ���? ��� �� �����, ������ ����?
- �� ������? - �� ���� ���, �������� ������ �� � ���.
�� � �����, �������, �� �� �� ���! �� �������! ���������!
��, ����������!
� ��� �� �������� �....
��� �������� �.... ��! � �����������....
- ����� ��� ����������������. - ��! ������� ������������! ����� ����� �� ������!
- ������������. - ������������. - �� ��������� ��� �� ��������. - ���?
- ��������� ��� �� ��������. - �? - ��! - ��������� ��. - ���?
- ���, ��, ��, ��, ��. - �?
- �� �� ������ ������������? - ���. - ��, ��, ��, ��!
�? ��������, �� ��������� ��. ���� �� ��� ����, ���?
- ��������� ���, ����� ���. - ������� ��������. - ������������.
- ������������. ����� ���� �������? - �������? ���, ��� �� �����.
���, � ������, ��� ������. �������.
- ����� ���, �������. - ������ ��������, ��������!
���� ��, ����� � ���� �����? ��! ��������� ..
A, ��, ��, �� ,�... ��, ...
��, ��, ��, ��, ��, ��, ��, ��, ��.
��... �����. �� - ������ ���!
- ������! - ������. - ��� ������ ��������?
��������� �����.
���!
- � �� �������? - � ��� ������! ����� ������� ��������� ���������.
- ����� �������� ��������� ��������. - ��? - �� �������!
- �� �������? - ������� ��� ������������.
�� ���? ������, ������, �� ���� �������.
- � ���� ��������� ��� ������������������? - ������������.
- �������, ������! �� ��������� ����! - � ����. - �������! - ����������!
- �������, ������! - ����������. �������!- �������! - ����������. �������. ������!
- ������! ��� �� ���, �� �������? - ��� ��������.
- A, ������! � ��� �� ������? - ��� ��� ����. �� �����, ��.
- ����� � �������. - � �������?!
��, �� ������������. �� �������� ������, � ������� ����� ���.
��� �������: "��� ������ ��������, ���������, ����� �� ����������".
- ����� ��������! - ��������! - ����! - ����!
� ��������� ��� �������, ���� ������������������! �� ��������� �������.
- ������? - ��.
� ���� �� ������, ��� � ��� � ��� �����, ��� ��� ���������?
���� ������������������, ����� ���������� �� ������ ������.
- �� �����? ��� � ����� �������? - ���! �� ������!
��� �� ������� �������? ��� � ���� ���� �������...
- ���� ... - �� ��� ���� �������.
������, �� ���� �� ��� ����������....
- �� �������, ��� �������.... - ����� ������� �������... � �� ����������.
������! ���� ������ ����������!
����� ������ ������� � ��������� � �������� �������!
� �-�� ����� ���� � ������, ��� �� �����! ����!
- �� ���� �� �������, ��� � �� ���� ���������! - �� �������������!
- �� �����! �������! - � �������!
� � �������! � � ���� ���� �����������! ������, ��� ������ ���� � ����� �������?
- ��, ����. ������������ � ����! - � �������, � ��� �����!
- � � �������� ���� ����� ����������! - ����, � �� ������ ����?
���, �������, � �� ����. �� �� ���� �������..
..�� �������� ����� ������ � ����������!
� ������� �� ���, �� ����! ������ ��������!
� ���� �����, �� ���� ����!
������ �������, ��� ������������������ ������ ��� �� ���������.
- ��� ������������������? - ��. - � ��� �� �����? - ��!
- ����, ������ ��� ����������,
�� ������� ������� ����� ����?
������ ��, �������, ����� ����� � ��� �������� ����� �� �������..
..��� ����� ��������� � �����-������ �����������.
- � - ��� ���������? - ���, �������, � ���������, ���.
��- ������� � ������� ������ � ���������.
- ��� �����? �� �� ���������? - ���! - A�, ���� ���!
- �� ���� �����? - ��! � ���� ������� ���, ��� ��....
�����������! ����� ���� � ����� ����� ��� �������.
- O! ��� �����! �� ��� ��� ������? - ���, � ��� ������ ��������.
�� �� ������������, ����� �� �� �������� ���� ������.
- ������ �������! ��� ����� ������� ����� ����. - � ��� ������� ���� � ������ �������!
����� ����� ����� �����, ��� �� ����� ������������.
- ��������. - �������. - ���� ����� ������������ � �� �������.
� �� �� ����� ����� ������� �����, ��� ������!
- ������� ��! - ����! - � �� ���� � ������.
� ������ ���������� ������ � ��������� ����� ����?
������� ���, ��� ���� �� ����������. ������, ���� ������� �������....
���������� ����...�� ������ ���� ���������, ���������?
�� � ������ ������� �������, � ������ ����� ���� � ���������.
�� ��� ����������� ��� ����� ����������!
������ ����, � ��� ����������� �� �����, ��� � ����� ������!
�� ���� ����������, �� ��� ��� �� �������, �� ����� �� �������..
..������ �� ������������ ���������.
- �� ��� ������� ������ ������ �����! - � ����� ��, �� �� ������� �����! ������?
���� ������������ ����� "�����" ��� ���������� ������.
���? � ������ ������� ���� ���� ����������� ���� ���....
���� � ������ ������! ��� ���� ����� ���!
� ����� ������� ���� ������� �����. �� ����� ����� ������.
� ��� ���! ���� ��� ����� �����, ����� ���! �� ���� �������.
������ �� ��� �� �������, ��� �� ���� � ����� �������?
���! �������� ����! ���� �� ������?
����� � ���� ������ ����� ������....
��� ��� ������, ��� �� ��� ����?
- ��! - �? - �� ���? - A� ��, �����! � ������!
- ������� - ������� �����, ��? - �� �������! ����� ����� �� ������..
..������ ��� �����-������ ����������: � �������, ������, �������...
- �������� ������� ������... - � ���������� ������.
- ��������! - ����� ��������!
- ��� � ���� �������? - ���, ��� � ���!
�� ����� ����� ������, ��� � ���!
- ��� �� ��������? - � ������ �� ���� ����� ��������.
- � ��� �����! - ���� ������! �������! �� �����������, � ��� ������ �� ���� �����!
- ������ ���������! - � �������?
����! ����, ���� �������. ��� ������ ���� ��������� ���������! �����������!
- � ����� ���: ��������������! - ��� ����� �������.
�� �� ���������, �������-�� ����� �� �!
�������, ��� ������������������ ���������� ���� � ����������.
- � ������ ����? - �� ��, � �� ����.
�������, ��������� ����.
- ����� ���! - �������.
��� ���.
- ��� ������ ����� ��� ��� ����? - ��� �����. - ��� ��� �����!
- ���� ����� ���! - ��������! �� ����� ���������!
- ��������� � ���? - � ����� ��������.
�� ��, ������.
- ��, ��� ���! ���- ��� �! - � �� �������!
��� �� ��� ��������� ����� � ���� ����� �������������?
� ���� ���� ��� ��� ����� ���� � ����� �����!
- �� ������? ������ �� ��� �������? - ��, ������...
��, ������ ���...
�����!
���� �������� ����� ����!
� ������� ����� � ���� ������ ��, ���� �� ����� ..
..� �������� ��������! ���� ��� �����,..
..��� ��� ����� � ����� � �����, ��� �����������!
��� � ��� ��������� �� ���..
..����� 1.200 ��� ��������� ���������? - A�!
�������� ����.
�������, ������� �� �� ����� ������������.
� ������� � ������� ������� ������ � ��������.
- ����� � ��� ������? �����? - ��-��, ��� �� ������?
� � ������ ������� ����� ����� ����?
- � ���� ������� �� ������ ��������! - �� ���������� �� ���-������.
�������� ���������� ������ �������!
- �������, ��� ��! ���! ���! - ����? - �����, �����!
- �������! ��� ����� � ����� ����������! - ��� ���� ����� � ����� ����������.
���� ������, ��� � ���, �� ��� ����������� ��������.
���� ������ ����������� ��������� �����, �� � �����, ��� ����� �����.
- �� �� � ���... - ���? - ���, ���, ������.
��������� ������, ��� �� ���������� ������.
��, �������. � ���� � ��� ������������������� ���� �!
� �� ������ ����: ��������� ������.
���� ���, ��� ���� ���� ��� ��������, �� ��� ������������� ������.
- ��... ��-�� ������ ������? - ��� ������ ��� ������������������.
- ���.... - ��� �� �����. - ��� ������������������? - ��.
- ��� ������? - ��. - �� ���, ��?! �� � ���� - ��� �� � ��� ������?
� ��, ����� ��� ������, ��� � ���?
������ � ����� ���!
�� ��, �� ��� ���� ���������? ���������?! �....
- �������! �������! - ��������� ��� �� �������!
��� ������ ����!
�������! �������!
- � ������ ����������! - ���������� ��� ��� �.
��������, � ��� ��� �������.
��, ������, ���� ��� �����������, �� ������ �������.
��� ������� ������ ���������? ����� -������, � ���� �� ����������! ����?
����������, �������.
������! �� � �������!
�� ��������� ���� ��� ����!
�� ������ ���� ������ � ������ �������� ��� ��� ��������?
� �� �������, � �� �� �����!
��! �� ��� �� �������, ����� ������ ���.
� �� ������ ������, � ������ ������ ����������..
..������ �� �� ���� ������� ���������, ���! - �� ������� �� � ������!
�� ������... �� ���� ������?
- �� ������� � ���� �����. - � �� �������?
�������, ���� �� �� �����, ��� ������ ��������� ��������� ����!
������ ��, �������, �� - �������������� ����, ������������,..
..�������� � ����. � ��� ���� �������� ����� ������ ������ ..
..�������� �� ������ ����, ����� ��� ������,..
..������ ������� ��� ��������. �� ������?
�� �������, �������� ������� ������� ������ �� ..
..�������� ���� ������������! - ������!! � ���� ������!
��� ��������� ����������! � ��� ������!
��� �� ������?
������!
�... ������..
..������.
� ���!
������ ���������.
- ������� �� �������? - ���, ������. - ������.
�������, �� �� ������������� �� ������ ����� ������� �����������?
������, � �� ���� ������ ������� ��� ��� � ���� ����, ����?
�� �� ������ ��������, ��� � �������?
���! �� � ���� ������, ������������!
�� �������, ������������ ����� �� ������.
� ��� ��� �����! �����, �� ���� ���-��� ���������!
- �������! �� �� ���� ���! - A, ������ ����!
�������! ����� � �����! ��� ������������������ �� �����,..
.. ������� ���������� ����� � ��� �������������������.
��� ���.
���� ������������������, ����� ��������. ��� ���� ������ �������������.
����, ����. ��� ��� ��������� �������.
- ������, ����� ��� ������������. - �� ������ ������?
- � ������ ����� ����, ��� �� ����� ������ ������. - O! ���� ������������������!
��� �� �����.
- � ������ ����������. � ��������� ��������. ��������. - ����������.
���������.
������, �� �������, ��� �� ��� ������.
- ��� ������? - ��� ���? ��� �����, � �� �� ������?
������������, ��� ����� �� �����, ��� � � �������.
�� ��� �������, ��� ��?
- ����! - A! ���� ������! ���! �� ���� ���!
- ��� ��� ������ ��� ���� ��� ����������! - ���! - �����! �����.
- ������ � �����. � �����. - ���! �� ���������!
���� ������� ������, � ������!
- ������ ��������� ���� � ������? - ������! �� �� ����� � �����?
�������, �������, ����. ����� ���.
- �� ���� ���. - �������.
- �������� �� ������!
������, ��� ��������� ���� ����, ������� ���� �������,..
..� ��������� ��� ����������� ������! ��-��-��! - ���!
- ��-��!- ���!
- ��! ��! ��! - ���! ���! ���!
������!
�� ���!
����� ���, �� ���.
- ������, �� ��� ����� ������? - ����� ���, �������.
���� ����� �����������, �� ����� �� ���� ��������.
��, ��������� ��������, �����, ��������� ���������,..
..�����-������ ������ ���, ������ ��, ����� ������ �������.
��� �� ��� ����� �����?
���! ���? ����? �����? �� ������ ���������!
�� ������ ��� ���!
����? ����� ��������.
��, �����. ��� ��� ����������?
- �� �����! �������� ���! - ��� ������.
- ������ ����������, ��� ���. - �������. � ������ ����������!
��� ��, ������. �� ������, ��?
��, ������ ���� ��!
��, �� ������ ��� �������, ������� ���������.
������� ��������, � �������� ������ ���� ���-������ �� �������!
��������, �������.
�� ������? �������.
- ����! - ��� �, ����������!
���� ������������������, ��� ��? ��, �. �� ���!
�� ����� ������������������? ��� �, ����������!
���� ������������������, �� �� ������! ����� ��������, ������� ������!
��� ����� �����������, �������, �������������! � ������, ���� ������������������, ����� � �������!
- �� ���? ������! �� �������� ��� ������! - �������, � �� ���� ������.
- ������� ���� �������� ������, �� ��� ��� �������� ��-������!
�� ��� �������� ������, � ��� ���������� � ����� � ��������..
..���������, ����� ������ � �������� ������!
���, ������, ����� ���.
��� ������, � � ������, ���� ������������������, ����� ���.
..�� ������ ����� ���� �������� ������,..
.. � �������� ��������� �������! ��! ������� �� ����!
��������� ����, �������!
����. ���? ������ ������������������ ���� �� �������?
��� ���� �� ������� �������� ������� �������?
� ��� ������������� ���� ��������?
��� �� �������? ����� �������� �� �������� ���������� ��������� �� ���������?
�����������, ����� �����������! ����� ����������� ����������� ���������,..
..��������� � ��� �����������, � ���� ����� �������������� ��� �� �������!
�����������! ������� ����� ������� � ����� - ������������ ,..
..����, �����-������������!
- ����� �������, �������! - ������ �������, ���� ������������������!
���������� �������. �� ��� ����� ���������, �������� ����! ��������!
- �� ����� �������. - ���!
��� � ��� �������, ���� ������������������? ��� ��� ���������� � �����������!
� �� ��� ������? ������ �������, �������, ����,..
..�������. ������!
����! ���� ������������������! � ������� �� ������, ����� ������ � ���?
�� ���? �� �� ������ ������? �� ������.
������ �� ���� ������� � ���������� � ���!
�� ��������� �������� � �������? �������!
��� ���� ��������? ������� 33! 33! �������� ����...
�� �� ������ ������!
���������! �������� ������, � ����� � ���.
������� ������? ����.
- � ������. - �������. - � �!
- ������! - �������� ���!
- ������! - � ��� ���, ���!
- �� �������� ���-������. - �� �� �� ������� �����?
- ���� ��������. - �� ���� �� ������? - ���.
- ���� ����! - ������, �� ����� ������, ��� ��� ����� �������?
� �� �� ������, ��� �� ������ �� ��������?
��� ����� �� �����������! ��������!
������! � ������� �� �����!
� ��� ������� �� ������.
- ���� ���������, ��� ������� �. - ��� ����.
- �� ���������, ��������? �� ���� �����. - ��.
��� ��� ������. ������ ����� �� ������ �����.
���� ��� �������� ��, ������ ��������!
- � ���� ������ ����� ������, �������. - ���, �������, �� ���������.
- ��������� �������� ��������� ��������. - �� ���� ������� ��....
� �� ������� ��� �� �����! ���������� ��.
��� ������, �� ����� ����������.
� ����, ���� ������ ������� ������ ����, �������� �� � ���.
- � �������������! - �������! ��� �������? - ��� ���.
- ����� ��? - ��. - ������ �� ��������? - ������.
�������� ������������� � ��������� ��������� �� �����....
- ���! - ��� ������! �� ��������!
- � �� ����? - �������. - ����� ���, ��������.
- �� ��������....- ��������!
������.
������, ���� �������� ��, ���� ������������������?
- � ������? - ������� � �������� ������!
- ���������� ���! ���������� ���!
- ������!
������!
�� ������ ���!
������! �������!
� ����� ���, �� �������� ��� ���.
- ������ ��������! - ���������? - ���� ������! - ������?
- �� ������ ��������? - ��.
- �� �� ������ �� ������! - ������!
� ��� ����� ������, ������� �� ������ ������� ��� �����!
�������, ������.
- ��� �� �����! - ��� �� �����! - �� ��������! - �� ��������!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.