Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Advertise your product or brand here contact us www.SubtitleDB.org today
Uncle, I'm the son of CM. you must hear my name.
Vikram Dhanush.
Yes Yes. Tell me why did you come here?
I want your land. I've already talked to your children.
They are in the Secretariat.
If you had also come then ..
The children, of course, will be ready. Than What affection do you have for this land?
I knew that one day They would do so.
So I have made my will.
Than? So you have made a mistake.
What fool has made this will?
Whatever your child is, grandson or even me ..
..I would like to see you I live after writing the will.
Day and night they will pray to God for your death.
Every day they will pray for your death.
Now tell me how we are going to enjoy it while you are alive.
You just heard my name. You don't know anything about my past.
Don't be so proud of your past, son.
Even my record is very strong.
He was talking about history so it has become a secret.
Your father is dead. Show your will and get the record done.
Tell me ma'am
Lawyer sir, we are from the army family.
My husband Anwar died fighting on the border.
For your bravery and sacrifice the government ..
.. he had given us 16 acres of land for agriculture.
But a builder has taken us away forcibly that land.
He has taken control of her.
My son-in-law raised his Voice but they dragged him away and took him away.
This is an injustice. The police did nothing?
Police, MLA and others They are afraid of you, Mr. Lawyer.
No one did anything, but I will. Please give me the file
I will drag them to court.
What her name?
His name is Masood Pehalwaan.
Take this file, sister.
Look, not only me, but nobody goes file a lawsuit against Masood.
Please forgive me.
We had come with great hope.
Look, I can't do anything ..
Please brother, save my husband.
There is one of those lawyers.
Get up sister.
Only Sripati can help you.
He doesn't like going to court and He is not in the habit of arguing.
But only he can help you.
Entering the court He just hasn't won a case.
But out of court has never lost
The reason behind this is your child. Even terror is afraid of him.
From where a man loses justice begins.
No wait the court's decision.
Immediately he punishes.
Once he takes the case on your hand then if it's CM, PM ..
..PM, ISI, do not forgive anyone who is against the law.
He is a caretaker of society.
There is no need to worry.
My son's entry is a problem for these vandals.
Who are you?
Hey who are you
Oh God. This is going to be dangerous.
What will happen now?
Allah-O-Akbar.
Allah-O-Akbar.
Allah-O-Akbar.
Allah-O-Akbar.
Brother, these people are not afraid of God. They will kill him.
Allah-O-Akbar.
Ganesh ..
You're hitting me You know what my name is?
Whatever your name But could you save yourself?
Could you stop being spanked?
You will have to pay for the sins you have committed.
Wounds and pain they do not depend on name and fame.
I will go against all injustice.
And whoever goes Against the law I will make him pay ..
Thank you.. - Sister there is no need for this.
Do not worry at all.
Son, I hope you are not hurt.
Nothing happened.
Even if you're hurt, you won't tell me.
Can something happen to me, man?
Jai Prakash, Just to help people and for progress.
..of the town, did you take Voluntary retirement from work.
I am so proud of you.
Why did you come here?
Umapathi, I want the people Enjoy the benefits of my experience.
It is becoming difficult to stop murders that happen every day.
I hope that being a CS you will help me.
What did you say, murder? Who is doing it?
Vikram Dhanush.
Yesterday he killed his father.
I don't know when will they stop these murders?
What is your problem after all?
Watch this. Here...
In Haredand this is farmland.
For thousands of families this it is the means to live and win.
But they want to fix pipes to oil refineries.
They have taken millions of rupees in advance of the oil companies.
They want to buy farmland.
The farmer is ready to sacrifice some of your land.
No problem If there is development.
Make way, hospitals, school. and airports and many things like that.
With these things The people will progress.
Future generations they will benefit from this.
They are ready to leave their houses.
But progress must take place there.
Why should people give their land to those companies that are selfish?
If we agree with them, then the environment ..
..the town will be contaminated.
The sad thing is that the son of CM is supporting these oil companies.
And so no one wants to help us.
There is nothing I can do about this.
I suggest you stay away from that man.
Do you think people are calm because of CM?
That is not the case.
The true power is in the hands of the CM.
The information you have brought It should have already reached him.
He is not a king, but a maker of kings.
Do not worry. I will do what i can.
Think of you and not the public.
Have you thought of something about your daughter?
Yes.
She is a motherless girl and his responsibility is on you now.
I just hope we find a good boy.
Okay, come home with me.
Sorry. Today i came with the. I will come some other day.
Tell me, how is the sister-in-law?
You idiot, fat, I'll see that She loses weight and becomes sensitive.
Hey, my daughter, you are here.
Hello grandma, what are you cooking?
Can't you see I'm making breakfast?
If you are making breakfast so, add some sambhar too.
I must put poison too Stop to get rid of you.
What you can say but Sambhar has no comparison. He is the king ..
And you are the queen of witches.
Darling, I'm going to the office.
Hello lazy, did you cover your eyes when you went to see the girl?
Would have liked color and weight.
And you brought this girl home.
You are even luckier than me.
Which problem you have?
I had the condition that I did not want a selfish grandmother in the house.
When I came here and saw that you were there, I had decided not to get married here.
If you had decided then Why did you get married
He lied to me.
What lie did he tell?
Grandma, he could fight outside ..
..but he always offers prayers as if he had won a battle.
Speak softly differently she is going to hit you.
Ganesh is the son of my oldest son.
But both consider it he as her son.
Just because your love for it does not diminish.
..they did not have their own child.
Oh God..
Tell me something
A lawyer fights for a case in the Cut and get justice for your client.
You take a case but you don't fight the case ..
..in the court, the fight is outside ..
Brother that case was different.
Yesterday you hit a contractor. - I had illegally taken a land.
He is not an ordinary man.
He was doing a noble deed. -You must be ashamed of yourself.
Take this son.
Everybody listen to me outside But nobody listens to me in the house.
You're making him eat candy.
He will get fat. You will become and not him.
Drink this, you just fought. - Thank you Aunt.
It is serving you as If I had done a great job.
What happened?
What can I say about what has happened?
I asked him to become at IAS but he refused.
So I asked him to become CA but said ..
..that he is not interested in accounts.
So I asked him to make the law but he could not do it correctly either.
Brother, he has the grade. - So you think he did a good job.
Entered the army And he won many medals.
But five minutes before the promotion quit the job.
Military fights with enemies from outside
But the country has become worse from the inside.
Someone has to correct it.
I will do it.
You've gone mad? - Excuse me sir.
Here comes another. - Oh no!
Greetings sir. - Cheers.
Greetings sir. - Cheers.
I need to tell you in a different language?
Greetings, greetings ...
So Padma, you have come. Come, I will make you eat sambhar.
You have come at the right time.
For the past 10 years have you seen this drama at no cost
If you make a donkey eat grams per 25 years will not become a horse.
Can anyone inflate a flat tire? Such is his condition.
Even if you give him a book in the room exam that you will not be able to pass.
If you water mud then it will be dirty.
Until the potter turns it the pot will spread the dirt.
I'm a google follower so that's why I keep track of everyone.
And I automatically tell the truth.
You continue. It does not affect you.
Lord please don't say that He is useless. He will feel bad.
Especially when it's really useless.
Some stubborn people don't they feel bad too.
Don't feel bad. You're lucky to that your son respects you very much.
Only in 3-4 days he smoked 15 or 16 cigarettes outside my house.
He saw the car coming and threw the cigarette right then and there.
And in a vaporous style he blew the cigarette with your foot.
Luckily there were basil leaves in the garden and started chewing like a goat.
Then it came before you. To hide the smell, he ate basil leaves.
Look boy, there is a temple of Buddha here.
Lord Buddha has a hand on his stomach and the second towards heaven.
Do you know what the meaning of that is?
If you don't keep any secrets then you are dead.
Absolutely correct.
Your child knows how to explain things with signs.
Stop making jokes and learn something from uncle.
I'm sorry Mr. I'm not that big. I have a job at Ooty.
I have to do a study there and make a report on buffalo.
I have brought my wife, but please keep it away from its shadow.
I'll go after meeting her.
What's the matter, Padma? Why are you so sad?
Just because your husband is going on tour.
Hey, he is not a child like Mahesh. He is an old man.
It has wrinkled and has become bald.
Whether you stay at home or away ..
..but why are you wasting your youth for him ?.
Listen to me.
That old man can die at any time. Why can't you find someone else?
She is insulting me.
Don't talk like that. My husband is like God to me.
Are you crazy? I'm not asking that divorce that old man.
Everything I say in the house and outside.
Oh no!
Eat less or you will be fat. - It is not good to insult your son ..
..in front of anyone.
It will dry. - Ganesh, come here.
Yes father.
Do you know Uncle Jai Prakash?
Do you remember anything
It was a NIC that voluntarily retired.
He has a daughter.
Go with your uncle to see that girl.
Father, I will not go. They all go.
I send you so that the girl see you and choose you.
Your consent is not required.
Once again an insult.
Why are you tense, brother?
Our Ganesh will surely create a scene there.
What nonsense are you talking about?
Of course grandma.
No one will like our Ganesh. He is a rejected piece.
It is not?
Why are you so angry?
They say they want the girl's consent.
What is the drawback in you?
You only have small eyes but what does that matter?
Without seeing another's eyes, does anyone fall in love?
Salman Khan is Mr. Perfect but married.
Why did you stop the car?
Beauty.
Where's the beauty?
She is beautiful..
No, he has no broom in his hand.
She must be from an NGO - What NGO?
She is from the municipality. - The municipality has been well maintained.
Do you know that your grandmother is from the opposition party?
Idiot, stupid, you have a daughter-in-law who has broom in hand
So I sent you with him.
Uncle, I think she has won Too much fame with cleanliness.
How can you say that? - Look at his necklace?
It is not gold, it is artificial.
Win ... where have you gone?
But the girl is absolutely pure, man.
The royal family awaits us.
We are not real people.
They needed the girl's approval.
I've fixed this one with the broom.
These are case documents.
These are case documents.
Two..
Three..
What is the problem?
The matter is very simple. I love you
Do you know my file?
Madam here ... Madam here ...
Excuse me ma'am Why are they cleaning the road?
These cleaners, day and night They work hard and keep the city clean.
Despite the hard work his salary is very low.
I tried a lot so that people You may notice this but it was all wasted.
After that I had to adopt this method.
Also you do something through the media and social networks.
Please.
You are working like your father
Always stay happy. - Always stay happy.
Did you get anything? I am the MLA (Member of the Legislative Assembly) of this area.
Then it is your duty to do this.
What did you say? - We made you MLA.
Don't you think you're talking too much?
Did I say something wrong?
I got a pink belt once And the gold belt twice in karate.
I can knock you down in one fell swoop.
Fantastic.
So this is the secret of your figure.
What did you say?
Look, even you will fall in love with me.
Than? - yes
With this meeting of ours, you will be interested.
Then you will be curious about me.
You will be tense thinking day and night of me.
So you're going to trace my name, phone number and my address.
Then there will have to be persecution and some fighting.
In that fight I will hurt myself.
Then you will come, You will open the door and hug me.
You will say that you feel it and love me very much
I can not live without you.
Marry me. - Gandul.
Don't say dialogues from southern movies
Otherwise I kill you.
You try to beat me up and I will try to woo you.
Slacker
Darling thank you
sluggard
Because of your father I became a Minister. Tell me how can I serve you.
You had promised to give me tender for 500 crors.
But he gave the contract to someone else.
Didn't do a good thing.
How much did you take as a bribe?
Your father had asked me tender that company.
Lord the merchant Prasad Kumar and his son have come.
Don't ask him to sit down. - Sir.
Keep those rascals standing up? - Good.
I have to go to a press meeting. Next time you will get the tender.
I have to go?
Will you listen to my father? I am the king here.
Regards. - Hello.
Sit down.
Have you come for the rape and murder case?
Yes, I came for that.
Did you do the rape? - Yes sir.
Did you do it alone or in a group?
I made it alone, sir.
Why did you kill So you tried to be smart.
Me what ..
I have no time for your nonsense.
If you waste my precious time then I'm going to ruin your life. It is understood.
One minute.
Tell him.
Goodbye. - Bye take care.
Go away please.
Sir, she is dead.
Hey if she's dead then we are going to bury her.
Let's hug her.
How did the matter escape?
I don't know who gave you this information to the media.
The media can get to know everything.
If someone does a good deed ..
..then they post on the last page in a corner.
But if someone makes fun of a girl ..
.. they televise it over and over on the news channel.
And exaggerating they will block the breaking news.
By showing it over and over international news will.
There was a time when you could watch the news with the family.
Now even a certificate It must be put into it.
I hear you have 300 acres of land in Vijawada.
Do you still own it or have you sold it?
Is with me. I have not sold to anyone.
Good. Your work is done.
You can go. - Thank you.
Just take a look at the details of the case.
Your father had paid the fees from my daughter's college.
The University was far from home, so he had kept her in the shelter.
She went out to have a medication at night.
What did she know? ..
She was raped and killed.
By punishing those scoundrels. My daughter will not return.
But people, at least, will have faith in the law.
I will help you fully in this case.
You will surely get justice.
Today if my father were alive ..
.. then even he would have done the same.
Mr. Moorty. - Yes ma'am.
Call the attorney immediately.
..and gather all the evidence related to this case.
The culprit must be punished.
Do not worry.
All went well?
Done. Absolutely smooth.
The welcome was incredible.
The girl was well dressed when she came in front of me.
She is very pretty, father.
Hears..
My grandson was victorious.
Here, eat this sweet.
Do you know I went to see her at night?
Yes.
Hello Lakshmi.
Hi. - Why did you call me here?
Tell me what are you doing?
Not much but sure I fight twice a day
That means you win nothing.
Why should you win? I get money from home to play and drink.
Why Should You Do Hard Work?
Why should i be strained income tax?
This means that you are totally useless.
Yes 100%
And your job is just to fight. - Yes. It's just my hobby and I don't work.
Only a stupid girl would select a such a useless candidate.
Useless.
She recognizes you absolutely correctly.
You are only this way.
I had told you that he is going to see the girl and she will reject it.
And he will be insulted.
Hey fat sister Will Radha be for Ganesh?
The girl is healthy and the couple would look good.
My sister is so good and he is useless.
I will not let you marry my sister.
I will not let this marriage take place. It is understood.
How dare you speak nonsense about my son?
What is the drawback in it? He is all in one.
Don't worry about anyone. Your You will find many more if they reject you.
Find someone more beautiful than her. Forget her.
She was a witch.
Promise me you'll find A fairy like daughter-in-law to me.
It's okay if she's dark complexion but she shouldn't be fat.
Win, the world can agree with this or not, you are really creative
When did you come to know it?
After hearing the false story about the girl.
If I had told you the truth, then he would have hit me with the broom.
What is this place? Why is there such a rush here?
This is the MLA house so naturally it is full.
This means this is the house of the girl who had a broom in her hand.
Yes. - Do you want to die?
If you have to see the sky, then you have to die, man.
You want heaven and for that you must die.
If you have decided to sacrifice me then, continue
All your papers ..
Why is this lazy man here?
I want to meet the MLA.
The Lady is at a press conference. He can't find her.
Hey, the lady is my girlfriend. She called me
Girlfriend?
Girlfriend?
I have never seen you before.
Hey fat Have you ever seen your kidney?
No. - Have you seen his liver?
No. - You must have seen your heart.
Never.
If you haven't seen your heart ..
..then how can you see my name written on the heart of the lady?
In my heart?
Our love is quite old.
We used to go to the same school, eat on the same plate, sleep in ...
Javed brother ... - Ms ..
Let him in. Don't stop it
Good. - Come.
Go. - Did you understand?
Yes.
What did you understand? - They both do it together.
You will surely progress. - Thank you.
We used to eat on a plate. And I slept in the same bed.
When did this happen?
Woohoo! What style?
How dare you come here?
Who are you?
Do not underestimate me. I am the MLA.
She is too much.
Hearsโฆ
Our area is dirty so come on and with the broom at once.
Here is the letter of complaint. Don't be unnecessarily proud.
Shit.
You go. The work will be done.
Oh yeah. I forgot to say the main job.
What about our love story?
Than? - Should I consider it a yes?
It has gone mad?
I am an MLA. - Don't you have a heart?
Than? - Doesn't an MLA have a heart?
Look, it would be nice if he finds a girl of his level.
Look at my position and yours.
It is a simple logic. For a normal girl for which 50 boys compete with each other.
In your case there is no question of competition.
Than?
Just imagine that a daughter of a businessman.
..will not pay attention to I am without a suit and tie.
So why am I going to spend money for that?
So it's better to woo an ordinary girl
No one will deal with it.
Look at yourself, you are an MLA.
24 hours you are surrounded by the police, press ...
..guarda backs, car with red light.
Somebody has the courage to woo you?
If you stay alone then you will be frustrated.
If I try for 4 days you I will also start to like it.
Without competition. - youโฆ
That rascal is saying that I will start to like you in 4 days.
I'm actually going to hit him.
Hi.
Keep my number and name in your heart.
He will surely call me.
Even if you don't call me I have your number. I will call you.
If you feel shy then in the message you will understand.
Shut.
Sambhar .. - How much are you going to pour?
Enough. - You've gone mad?
What are you doing?
Did you get it from your parents' house?
If you eat sambhar then your mind will stay fresh
Is what you are losing from your parents' house?
Sambhar in idli, bread, chapati, and a lot of sambhar here too.
Do one thing. Immerse yourself in a bucket full of sambhar.
Grandma, if I take a bath with sambhar then it will be fairer.
lazy. What did you see in it that did you agree to marry her?
Ganesh.
Come here.
What is the problem, father?
Give me your phone.
What did you do? I had just bought a new one.
What was the need to break the phone?
You have made my life hell.
ME..
In whose name is this sim?
to your name.
Who pays the bill?
You pay for it.
If you bother a girl talking nonsense then. Who is the police going to arrest?
to you.
To me..
IPS and IAS Officers from this state they wait outside my room
Just to talk to me.
But today an SP complained and asked me to stop hanging out with girls.
Are you married and All this does not suit you.
He gave me a lecture for you.
I was totally insulted by him.
Who is so unlucky?
She is the MLA in our area.
Haven't you found a girl in a lower position than that?
You just wooed a girl from the assembly.
It is your happiness brother.
You shut up
What is the meaning of these messages?
What messages, father?
1, 2, 3 ... today I am free.
4, 5, 6 my heart is fixed on you.
I copied it from the school book.
Come darling to the garden and I will make you eat delicious thingsโฆ.
What have you written?
I tried to write poetry.
Akkad, Bakkad bambe Pao, Asee nabbe Poore sau ....
What nonsense is this? - It's the tone of the alarm.
When will you accept me? - In the Application.
Tell me when will it fall? - In love ..
When will you give it to me? - The phone ..
I will not do it.. - Shut.
Tell me something. Haven't found anyone else except an MLA?
If I marry an MLA then my life will be established
I'm going to get a car with mermaid for free.
Goverment house, The train ticket will be free.
..and also a free phone.
I will get ration and Free conference, grandma.
You will also be insulted for free.
How unfavorable it is and at what point it has arrived.
Welcome Sir.
Look, son, it's your personal business to woo a girl.
..but because of this your parents they can get a heart attack.
even you too
He said..
[Regional language]
You know what?
Yes.
If you adore a girl I attacked a rakhi ...
..and if you woo her, she will marry you.
Is this the meaning, man?
Amazing.
Great Sir. His concepts of life are very clear.
One day I will clean it.
Learn good values โโfrom uncle.
I'm sorry Mr. I'm not that big.
I have finished my job at Ooty NS Now I have come to take my wife.
Enough. How much are you going to put - Padma ..
Hey my husband has arrived. I do not want to eat anything.
What happened?
You are preparing if a boy comes to see you.
That bald man has arrived.
Don't call him that. For me he is my hero.
He is not a hero. He looks like a fool.
Now she will go home with him and cook food for him.
Then you will eat and sleep well.
What more can you expect from him?
Why are you wasting your youth?
Hey fat, how much are you going to insult me?
Padma, are we going home?
I have 8 million rupees sanctioned for pipes.
Now you won't have to go from here there for drinking water.
Work for the subway It will also start soon.
Lady has a meeting with the press to get him out.
Miss MLA, I love you.
How dare you come here?
I am your true fan, miss. I bring these flowers for you.
Where are you going?
I let it go. He is the mistress of the lady.
They do everything together. I will tell the details later.
Let it come. Like you, he is my fan.
Yes, she is right. I am your fan..
You all go out. Madam is great.
You will kill me
What her name? - Ganesh alias Win.
What are you doing, Ganesh?
From now on I'm courting you.
Don't you think you are too frank?
I was even more outspoken in childhood.
What did you say? - Why didn't you meet me in childhood?
Why are you following me like a dog?
Why? Why don't you do it even when I need votes?
Different people have different interests. Demand and supply.
Oh! Did I win just because of your vote, you rascal?
Every vote is precious.
Did you forget that you went to our neighborhood and made promises?
When did I go there?
Didn't you come to Shastri cologne in the campaigns?
If you went. you came in a jeep.
Yes and what?
You said dear audience ... right?
You said dear audience ... right?
he even gave a flying kiss.
You said, "You are all mine." It is not like this?
Yes and what? - Since that day, I am yours.
Hey, did I tell you personally?
I don't know all that, but I took it personally.
Your.. - Everyone is looking at you.
I will take you to the task later. Idiot, stupid, lazy ..
Miss MLA ..
..I love you.
I'll spank you with the slippers.
I'm your biggest fan. Kill me.
We want justice.
We want justice. We want justice .. - He has committed a violation for which he must be hanged.
We want justice. We want justice..
We want justice. We want justice..
We want justice. We want justice..
My work today is done. We are going?
Uncle, I want to present a case.
Who do you want to file a case against?
That MLA.
Will you file a case against the MLA? - yeah
Why don't you answer my call?
Is that a reason?
If a case can be presented for a stolen motorcycle ..
..then why not for her that It has stolen my heart.
I have to present a case. - No law is applicable to this.
Will you kill him? Go away.
Get up and go.
Arrest Virendra.
Arrest Virendra .. - What is the problem?
We want justice, we want justice ..
What is the MLA doing here?
Today January 28 It is the final hearing ..
.. of the Mahima rape and murder case
The public protests outside the court in support of Mahima.
Now we have to see if the court punish Virendra or set him free
Because Virendra is the son of businessman Prasad Kumar.
We want justice, We want justice ..
Virendra. - Down! Down!
Virendra. - Down! Down!
Arrest Virender.
What are Dhanush's men doing here?
Arrest Virender.
Arrest Virender.
Madam, our lawyer has not arrived.
Arrest Virender.
Arrest Virender. - Silence.
Mr. Moorty, why hasn't the lawyer arrived yet?
I have called him many times since morning ..
..but he is not answering the calls.
Her house is also closed.
Even relatives don't know anything about him.
I don't understand where has it gone?
Uncle..
..The MLA seems to be tense.
Come on.
Greetings sir.
It is time for the audience.
Why hasn't your lawyer arrived yet?
I don't know sir.
Then, you will present evidence on your side.
The lawyer has all the evidence sir
There is no lawyer or evidence.
You are wasting valuable court time.
So I dismiss this case. - Excuse me sir.
Sir, please grant me leave of absence.
I can't give you that authorization. An attorney is needed.
Uncle, get up.
You will fight for the case ..
Get up.
What nonsense are you talking about?
It has been so decided. Make the official announcement.
But how am I going to start?
Ask for leave of absence.
And what about the evidence?
Evidence. They can be arranged.
It is my job to obtain evidence and witnesses.
Come on.
701 00: 49: 16,277 -> 00: 49: 17,097 Your Honor.
My name is Sripathi.
I take this case.
Please grant me leave of absence.
Do you have any evidence?
On what basis will you fight?
Let me fight the case.
Let him fight the case.
Let him fight the case.
Hang Virender.
Arrest Virendra.
Hang Virender. - Silence.
Quiet.
Objection your lordship
What is needed in any case?
You need evidence and witnesses.
You will get justice. But when?
When the crime was proven.
But only for newspaper headlines or ..
.for becoming news of last minute on television ..
..or by the screams of the people and the support of an MLA ..
... you can't take a decision of the case, judge.
Mister Judge, if the rape is carried out at night ...
..then a girl cannot have 6 months pregnant the next day.
Even you know that.
Pregnant?
You're calling it rape.
The day the rape took place, I was six months pregnant.
Here is the autopsy report.
The girl had no character.
Not once but ten times the girl was arrested by the police in the hotel room.
Come sir.
That is true, sir. We arrested her ten times.
But she asked us not to tell her parents.
That's because we complained once.
Sir, please don't do this. She was my daughter.
Don't make false accusations about her.
I beg. My daughter was sympathetic.
We will return to this matter.
Hey, the court doesn't work according to you.
-Did you see Mister Judge? ..
..when the secrets began to be revealed ..
..then they began to shed crocodile tears.
They had a special reason to catch her.
My client is a businessman. Young generation icon.
The whole family made a plan blackmail and loot my client.
And when they didn't get to mess it up, they blackmailed my client ..
... making threatening calls from day and night, to file a rape case.
Her daughter was in prostitution.
I wanted to blackmail Virendra and get a good amount of money.
All the evidence says the same thing.
This is not just my claim but the only truth.
This girl is a disgrace to society.
Who knows if her parents have forced her to do this?
They are the dirt of the city.
Such people have no right to live in society, mister judge.
For wasting court time putting false accusations about an honest man ..
..the court considers you a criminal.
The case is dismissed.
Come on.
Sorry.
It is OK son.
Sir..
Mr .. sir ..
Sir..
What have you done
My daughter had no character. - Nothing will happen to you.
Uncle, get the jeep ready. We will go to the hospital.
Uncle, start the car. we will have to save him.
Hurry up, man.
Start the car, man. We have to get him to the hospital.
Ganesh .. - Hurry up!
Nothing can happen now. - Why?
He is no longer there.
He is dead, son. - Is dead.
Lawyer, Mahima's parents have committed suicide.
Don't you think the court's decision is wrong?
How dare the judge give a decision against us?
The law works according to the wealthy.
We buy from the judge, giving money.
Uncle, he argued. What did he say?
Nothing, let's get out of here. - I'm telling you..
What did he say? Don't we want to get involved in all of this?
What did he say, uncle?
Try to understand that they are dhanush men.
I am telling you that he is Dhanush's man. - Dhanush.
There is no need to mess with them. Try to understand what I say.
They are Dhanush's men.
You have won the case. Why have you come here now?
I have brought the papers from the land you asked for.
Get two cups of coffee. Come with me.
Why did you take 250 acres of 300 acre land?
I do not understand this.
The remaining 50 acres are for my caretaker.
How did this happen?
Hey, youth icon, you've got the license to rape.
Now do what you want. Rest I will take care.
I love you brother. - enjoy.
Let's celebrate. - Cheers.
Hey, try this.
Nice.
Hey, beat him up. I will take care of the court.
This is called justice that you get at the right time.
If the court does not, then I will.
Who was he?
Who was he?
Hears.
you seem to be very enthusiastic.
I had 2-3 extra drinks in the night so I'm trying to.
.. detoxify
That means you are still raw from last night. Why?
Hey Ganesh ..
..Where were you last night?
With my friends.
Listen, in 10 days DGP withdraws ..
.then he will throw a party at night.
He has especially asked me to take you.
Don't do any stupid action there.
Who me?
He seems happy about the party.
Thank you.
Are all the arrangements proper?
Greetings sir. - Cheers.
Congratulations. How are you?
Thank you. - I'm fine.
Happy retirement.
Thank you. - Hello sir.
Thank you. - Where's Gana?
He is here. - Sir. Congratulations.
How are you my brave man?
We'll be back. - Good.
Are you watching, brother? My son Gana seems to be close to DGP.
It is not a great deal. Police and hooligans are always very close.
Your father told you that he often has a fight with someone.
I heard that you killed Masood Pehalwaan.
He was a bad man and you did the right thing.
I am happy with your work. That Pehalwaan was worth that.
Law has certain limits, but not yours.
You can do everything.
But remember one thing.
Never mess with people who are connected ..
..with the law and its system.
Her daughter was a girl without character.
What are you saying?
Try to understand that they are Dhanush's men.
I'm saying they are Dhanush's men. - Dhanush.
Welcome son
Certain ministers They have come from Delhi.
So by protocol it was necessary for the father to find them.
So I have come.
No problem, Dhanush.
What did you say, rascal?
How dare you take my name?
I think that along with the work, you want to withdraw from life too.
Where is Ganesh?
Ravi.
Find out about it.
Leave it, son. let go.
Win, they're Dhanush's men.
Win ..
Slanderer, - Win ..
Yes..
The MLA has come here. - Than?
The MLA.
Wait here. I'll go find her.
All of you .. - Hello.
Hi. Excuse me.
Yes you can go ..
you have come here too. This is a celebrity party.
Hello, I am no less than a celebrity.
I have come by invitation.
For what his arrival has made my heart beat.
What do you mean?
I was ready to fall in love and you came.
Why are you so sad?
After what happened in court yesterday ..
I cut off his feet .. - What?
I cut off his feet.
You cut Virendra's feet
For that there is a system, law and court. - What did your law do?
Were you able to save that girl?
Did your parents receive justice?
What did women's organizations do?
Leave them.
You are MLA. What did you do?
Leave it alone.
I do what is right, but not I will do what is wrong, even if I have to die.
This is my rule. This is how I live.
I'm not worried about living or dying.
I have done military training.
I strictly follow the rules whatever happens
What if they come to know the truth? - I will kill them.
Don't you get bored hanging around with older people all day?
I am bored, but what can I do?
Do you want to go to a bar?
Are you crazy? - Do you have to be crazy to go there?
That is not the case.
I even want to have ..
.a boyfriend and go on long trips like everyone else.
I even want to wander, go clubbing ..
But I am an MLA.
Let me tell you something.
Come if you are convinced but forget the idea.
Wich idea?
Your grandfather was a great freedom fighter.
In 1922, British tyranny began to increase.
..and then rose in arms.
I'm right? - yeah
Even when married, he had no children.
He fought against the British throughout his life.
In 1947, when the country obtained His independence, he had 4 children.
That means that after fighting all day ..
..he had time for romance at night.
Hey, my grandfather wasn't like that.
If her grandmother were alive then she would be convinced.
She is being impressed.
You scared me at the DGP party.
Don't worry dude
Oh God..
The rascal has come again .. - I will ..
Have you come to meet my father?
Hey Padma, you have arrived.
Come with me.
Goodbye, bald brother-in-law.
Do you know the meaning from 'Atithi Devo Bhava' son?
Hitting the guests And send them to the gods.
When did you come?
More than a minute ago
I was just giving Ganesh advice to stay healthy.
But why?
Because the smell of alcohol he was coming to my house from his room.
He threw up last night in front of my house.
It will really progress.
- I'll kill the rascal. I will dip him in alcohol and kill him.
People drink to enjoy and relax.
You should not drink thinking that it is your duty and responsibility.
Someone please shut him up.
There is only solution for such people
Marry him.
Who is going to marry him?
Leave it to me.
Your horoscope will match a dark complexion, 10 priests failed ..
... walks with a limp and has run away from home twice.
How did she run if she was lame?
He is unemployed.
Both will play a game of legs. He is not going to become an MLA or Collector.
Why not get it? She is entitled to the assembly.
How is she here?
Hi.
Thank you very much for agreeing to come here.
No, it's not okay.
If I choose you then you are chosen otherwise you are rejected.
We have already selected it.
Tell me something.
You should have done sewing, mehndi, or a beauty course.
Why did you take the MLA course?
Actually, I was studying in the United States, aunt.
Suddenly, my father died so unexpectedly, to become MLA aunt.
Oh God, his sambhar and your English are useless.
Don't you take bribes?
I don't take aunt.
Your hair is real or you've put on a wig.
Grandma will make Hansika dye her hair.
Are real.
Can you make Chinese food?
I can boil the tea.
Just boil the tea and I don't.
She is going to break the relationship before it is done.
Do you always wear Sari or some Have you ever tried wearing two pieces?
I'm more comfortable in Sari aunt.
Everything is fine. You are an MLA ..
..and if you remain so delicate then you would work
Auntie, it's an urgent call. Please.
Okay, go and talk. But hang up before his mood fades.
Grandma is so irritating.
What did you say?
What are you doing grandma
If he scares her then she will refuse to marry.
This was only a preview, but the movie remains, the daughter-in-law.
Rogue, I'm going to break your bones.
Will you open a beer bar out of the girls school, scoundrel?
Don't try to fly so high
I will hit you so much that you will not do anything.
Are you tired of your life?
How dare you threaten me as a criminal?
I am not afraid of the underworld.
You can call your gift.
If in one hour your store is not closed ..
Chhatri, my investigation is ongoing.
I'm getting angry answering questions.
Let me finish this first and then with you. Keep the phone
Grandma, do you want to ask more questions?
What more do I ask daughter-in-law, you are chosen.
I like you.
Now she is on the right track.
We will have to take care of it.
Sambhar is better than her.
It does not compare to Sambhar.
uncle .. -What happened daughter?
I want to discuss something personal with you.
Come.
What happens uncle, is that when my father was going to become CM ..
..then he passed away unexpectedly.
Everyone in society respected him.
In the same way they respect me too.
An MLA is a public servant, man.
I want to win people's hearts with my work ..
..and not out of fear.
I know he is a very nice man And that's why I came here uncle.
I would like the family to come with me to the temple.
And he promises that he will never participate in fights again.
It is very important to understand us ..
..to make the marriage relationship strong.
She wants me to always follow her.
Oh no, low idea.
Than? - I won't be able to do it.
Have you heard his condition?
She wants an assistant more than a boyfriend. - They are all like this.
For. What are you saying?
That girl is absolutely right. - By what right do you say it?
There is nothing good in the fight.
Get married soon and have 2-3 children.
He will become a grandfather and I will be a grandmother so it will be fun.
Will we have children too? - I'm right.
No, I will not be able to do it. I will not do it.
I do not want to get married.
Don't say no. Don't try to escape marriage.
Get married. She is a good girl.
Don't make a hasty decision. - She is an MLA.
Good.
So he is trapped now.
[Religious songs]
[Religious songs]
Uncle. - yeah
What is all this?
So many people with disabilities.
You're right.
Priest .. -Tell me.
What are disabled people doing here?
If you first make a promise to God and then you break it ..
... then surely you will be disabled - Oh God.
Come now.
Now is the time to make a promise. Goes up.
High priest, who recognizes the person who is trapped.
I have 25 years experience.
I was not born today.
I know very well when and how things are going to happen.
Be the detail of everything. Come on.
Come now. - Come.
Come on boy .. - Let's go ..
Come on. Do not be shy. Otherwise, the priest will flee.
What are you doing? - Ahead.
Go ahead, son.
Now repeat what I say. - Tell me.
Today and from now .. .. - Today and from now ...
In all conditions .. - Is hot ..
In all conditions ..
I will follow my wife to be ...
My wife.. - Than?
I will follow my wife to be my wife ..
I will never fight from today ..
I will never fight ..
Save us.
What happened?
It is a terrorist attack.
Save our life.
What happened?
Where is Chotu? - I do not know.
Ganesh!
Ganesh!
How come Dhanush's men are here?
Why are they beating her?
We were able to catch you after 4 days. Who will save you?
Prepare to die.
People offer animals in sacrifice to the goddess.
I will offer you as a sacrifice.
Drumming.
The whole city must know that I am going to sacrifice it.
Go kill her.
Leave my hand.
I ask you to leave my hand. - Ganesh ..
Didn't you hear me?
Ganesh ..
Ganesh ..
I understood all.
I understood all.
Control your fear. Do you have faith in me?
Look, look me in the eyes.
Look at me. Keep looking at me
Look..
Look..
Do not be afraid
I will surely sacrifice her today. Is she your father's property?
Come on. Just touch it and you will see.
Enmity with Dhanush it will cost you and your family a lot
He will finish them all.
Thinking of enemies on the border does not cause turbulence in my blood ..
..such as the name of your Dhanush.
You are your hired men ...
..but I am that king of jungle if you step on the jungle ...
..then no one can be against me.
Janu is mine and I understand this better.
No one can separate us.
You just have to touch it and you will see what happens.
Then be it Danush or whoever I will not forgive them.
I was going to swear not to fight.
But today in front of this goddess i promise you ..
..now a new battle will begin.
It is the beginning of the battle. between his power and my anger ..
..your pride and my stubbornness.
Anytime, anywhere, with anyone.
I'm ready.
Tell me the whole thing, son.
Where did those people come from?
Why do these people want to kill you?
Ganesh had come to see me in town
Uncle, after seeing the MLA Does it make any sense to go there?
If we don't go then your father will be angry
So we will have to go.
We will go there and ask for forgiveness. We didn't like the girl.
It often breaks. Moron..
The groom's side must be coming. anytime. I will disown you one day.
The jeep comes and I'll ask you for a ride.
give me a ride - Who is this joker?
Sir, please give me a ride farther. I will settle in the back.
Thanks brother.
You came in at the right time You saved me from trouble.
If I was late then I could never have seen ..
..to the boyfriend who is supposed come to see my daughter
If it hadn't come then JP would be mad at me.
Yes. - Don't stress.
The boy has not gotten there.
What are you talking about? Why hasn't the boy arrived yet?
The one who drives the jeep is the groom.
So, you are the only one. What body do you have
It is absolutely strong.
What her name? I remember that he is a donkey. It is a good name.
Donkey? - What's in a name?
You're young and handsome. For my part it is a yes.
As far as you have studied, son.
B.Com.
I am illiterate.
There is no connection between education and marriage.
You are absolutely fit. It's fine with us.
He is too stubborn.
Uncle, being bad has no effect on him.
He will make sure that the marriage takes place. - You're right.
If the bride's side is too like him then we will lose the case.
That's not right, man. You will have to do something.
What should be done?
Uncle.. - Tell me.
Please tell me if there is a dance floor in this area.
I want my evening to be memorable.
Brilliant. You are like us We'll get along very well.
What dance do you want to see?
Mujra, Lavani, Dance bar, cabaret or the one in Mumbai.
Don't ask me but my father. We will go where he says.
Are you more interested? - Any questions.
I understood.
Like Amitabh and Abhishek You want to dance there.
I even want to see the dance.
In the nearby town there is a dance floor.
That is not right. It's my in-laws' house, so I'm going to dance.
If you are going to dance then the earth will begin to shake.
We father and son are dancers from birth.
If you pay the bill then we can take you.
Why do I have to pay? No one would dare ask me for money.
Just promise me they both danced well there.
I am an expert in singing. - And I dance well.
You're telling the truth? - Absolutely.
Turn to the left.
"I can't stop looking at my face."
"My night does not pass without you, my dear."
"I can't stop looking at your face."
"My night does not pass without you, my dear."
"Look here, slim young man and beautiful girl. "
"Listen to me and don't beat my heart. "
Win the marriage is canceled insurance.
The old man is still in shock.
Uncle, uncle .. - Yes Yes.
.. you seem to be in shock ..
..after hearing us sing and watching us dance.
give us the good news that the marriage is canceled.
Why will the marriage be canceled?
No one would possess such talent throughout this district.
You have danced incredibly.
You shook your whole body.
He couldn't take his eyes off me.
Listen son, marriage is fixed. - Is it fixed?
Once the bridal turns are taken then ..
... they both dance this way in every marriage ..
..the function and the opening ceremony of the bar.
Than? We have lost.
Here you have coffee, son.
Here we are not used to coffee, but we drink something else.
What are you drinking, son?
Whiskey.
Whiskey? - yeah
You could take this with soft drinks and snacks.
We have all the action in our house. - Oh God.
He did not know that the towns had progressed so far.
Son, this idea of โโyours also failed. -What will we do now?
We will have to think big.
What piece of six pack have you found?
How long will they keep us waiting?
I feel like running away with him.
You are already engaged.
If you agree, I would divorce my husband.
If I go out with him, then my life will be established.
Brother in law.. - What is it?
The astrologer has said that an unfavorable moment is happening.
You will not be available for meet the girlfriend for one more hour.
I hope you are not tired. - I'll wait. You can go.
Keep waiting, brother-in-law.
Brother in law .. she has fixed the marriage.
So wait another hour for listen to the girl's decision.
What will we do for an hour? Will we sing religious songs?
Uncle, let's make this unfavorable, unfavorable moment.
Let's go see the girl now.
100% the marriage will be broken.
Come on.
They have called us to meet with them and a meeting is happening here
Son, just wait two more minutes outside.
I am waiting for a long time. Where's JP dude?
My regards, brother. - sir, the father He had asked me to meet his daughter.
But someone told me outside that the weather is unfavorable.
Actually I want to leave early so I can meet with the girl or should I go back.
She is not here, so How are you going to meet her?
What do you mean? - I will tell you clearly, son.
He has been punished for helping us all
An oil company wants to illegally take us away our land to lay a pipe.
He went against them. That is why you are in trouble.
Just to scare us they use different media every day.
But he did not bow.
When they received the news. That you came here ..
..then they kidnapped their daughter and They kept her at Obul Reddy's house.
Now how can we tell you this? - Enough..
Look son, let's finish this proposal here.
If we take a wrong step, then we will have than suffer serious consequences.
Our enemy is not an ordinary guy.
He does not believe in any law. Killing someone is just a game for him.
Tell your father that you don't like the girl.
Don't tell anyone that their life is in danger
Mister please There is no need to say anything.
There will be no problem on our side.
Sir .. - What is the report?
We have kidnapped the girl, sir.
It's been 6 hours but There is no response from there.
01: 31: 27,633 -> 01: 31: 30,727 This means that still They do not give up despite the kidnapping.
Kill the girl. Only then will he agree.
Uncle, I hope I'm not drunk.
No one gets drunk by drinking 7-8 glasses.
Who are you?
I was finding Mr. Reddy's residence. Bulbul Reddy staying here?
There is no Bulbul Reddy here, but Obul Reddy stays here.
He is my boss.
I actually came from the city to see a girl.
I came to find the girl who is here.
Let me see her once and then I'll be gone.
Don't try to be very smart. Get out of here.
Sir, I don't think you understand my problem.
If I see the girl then you will hit me.
And if I don't meet her then the father won't forgive me.
What will the father do?
First of all, the father will do this to me.
Hears..
So much anger. Are you going to talk with the father in such a high tone?
He is very afraid of his father. - Yeah come on. Come on.
Let's sit down and watch the show. - Yeah come on.
Weapon? How dare you show the gun to your father?
Have you grown so much? Have you grown so much?
Useless..
Do you know how much you will hurt your mother? This is very bad.
You shouldn't have used a weapon. - Hears..
Woohoo! How good is your goal?
He has many more talents like this. - For real.
Yes.
Why is that thing in hand '..
..What should be around the buffalo's neck?
How dare you intrude? - I'll kill you.
you have spoken in between.
When two older people are talking, so why do you get in
Did I bring you for this day?
Is really nice.
Buy this, for the show.
Just look at what happens beyond. - What are you talking about?
You had gone to see the girl And you came without seeing her.
Pope .. - You don't do what I ask you to do.
How dare you not listen to me?
Daddy, Daddy I'm sorry. - Which daddy?
Forgive me, daddy. - You call your father, daddy ..
You call me daddy Are you not ashamed
Will you speak in English? Half english
You have studied in the municipality and you still speak english. - I'm sorry.
Sorry I didn't know. - Once you have been hit you forgot English.
You can't speak hindi and you want to speak english
Dad, dad, dad, dad ..
I don't know where it has did he learn those things?
Who else wants to learn English here?
Save us. Save us.
What happened? - The Father is hitting people outside.
Who is he? - He is the father ..
..and it will kill you too. - Move aside.
Mommy..
Father..
How dare you hit my men?
Your..
Who's Obal Reddy here?
Tell me. Where have they hidden it? Where is the?
Who is he? - Heh heh ..
Quickly tell me otherwise, I'll keep hitting him.
Listen dad, he has gone to the bathroom.
Listen, now everyone go upstairs and prepare the girl very well.
I want to see. Go Go
I have come to see the girl for the first time so do not leave stone unturned.
Otherwise, I will hit you. - Not.
Obul ...
I'm calling you, you idiot.
Come here. - yeah
Obul, which obul?
Obul, if you write it in such big letters on your hand ..
..then even a blind man will read.
When the weather is bad, then what will God do?
Do you know the meaning of that?
You mean the band. - yeah
No idea.
I will give you the idea. You get the girl.
Okay, I'm going to look for her.
Amazing. After seeing you fighting I feel proud
Whether in dance or fight there is no one to I can compete with you.
Since childhood, I have not seen a piece like you.
This relationship is final now.
Just do the formality to see to the girl and say yes.
He claims that the girl will like me.
Absolutely sure.
Janu, you are beautiful.
Should I say something? I look forward to looking at you continuously.
I forgot to tell you.
Your father JP and my father UP. That means Umapathi.
They were both classmates.
My uncle and I are cup partners.
I had come to see you ... no I have come here for you to see me.
Janu, there is a small problem. I will prepare it in two minutes.
The ladies of the house take care of the girl.
There are no women here.
Uncle, doesn't he look better now?
One by one introduce yourselves.
Son-in-law, I am the girl's mother.
Don't get too involved in the character. Do not touch her
Where's the father-in-law?
What did you say? The character of the father.
I have not married. There is a technical failure.
The son-in-law is fit. Be dad in front of him. Go and get ready.
No problem. I'm ready. I'm going to enter the character now.
So now Reddy has become a dad.
Father-in-law tell me something about your daughter - yes
You mean saying qualities. - What else?
When my daughter laughs, winter comes.
When she smiles it starts to rain.
When she gets angry, summer comes.
I'm asking about your daughter and you're saying the seasons
Tell me your daughter's education, talent and hobbies.
I do not know.
How old are you? - I do not know.
What her name? - I do not know.
How many languages โโdoes she know? - I do not know.
What kind of father are you? - How will you know?
He kidnapped her today.
Why are you holding your dhoti?
It has opened. - Than?
The dhoti has opened. - Take care of your dhoti and sit down.
Father in law you are ugly and your daughter is beautiful
This relationship has been fixed.
Dude, just talk to them about the dowry.
As a dowry we need papers from the land.
Where did this dowry come from? I will not give anything.
You shut up.
We have a good son-in-law, He will keep our daughter happy.
Give them what they are asking for.
I will not give anything.
If you are not going to give it then, I will give you all my clothes and jewelry.
He has seen the girl.
is getting married, but I will not give dowry.
Do you want logic?
Uncle, when I entered I had become a father so we are going to do the replay.
Only then will you understand. - Good.
Listen, the son-in-law is coming fit again. Do something quick.
Give him.
Stop giving reaction and start the action.
This is not hard earned money.
We have obtained it by stealing.
First time we kidnapped. And we had to see this day.
We have been thrashed by you, but no more.
Give him the money.
I bless you my son.
It is time to leave. Let's say goodbye.
Without marriage How am I going to say goodbye to my daughter?
Okay, who said that the marriage did not take place.
Look, I've held your hand and from today I consider her my wife.
Come on, Janu.
One two three four..
..five, six and seven.
We have circled seven times together we are now married.
Come on come on home.
Your daughter is leaving your house. Won't you cry
So what lesson did we learn today?
If you kidnap a girl even then you have to give dowry.
You're smart.
Come on, daughter.
These are the papers of the earth that the vandals stole.
Keep it safe. Everything has been done by my nephew.
Lord if there was someone in your place then would have bowed.
I appreciate your courage, sir.
They kidnapped your daughter. She is the daughter of a friend of my father.
If something had happened to then you would be sad.
And so my father would have been sad.
And if the father becomes sad ..
.then I can't control.
Sir, don't let injustices pass strangers ..
..then how could I see injustices happening to my loved ones.
They had to be punished.
Sir, I wanted to ask you something.
When you explained the matter you had said that ...
..there is someone behind Obul.
Do you know who he is?
What her name? - Son ..
.. actually the thing is that .. - Leave it alone.
Let him tell you sir.
I will stay two more days and I will solve the problem from the root.
Every time I fight for justice ...
.. I take rest, only after I do.
Tell me sir. - No problem now.
You solved the problem by bringing my daughter back home.
Thanks for that.
Yes, if the father calls then Don't tell him about the fight.
Tell him that your daughter rejected me.
Janu ..
..if there is a problem in life then Gana will solve it.
Good.
I will miss you. Beware.
Goodbye.
Let's take a selfie. Come closer. - Hey, selfie .. Selfie ..
Let me see.
See you soon. - Goodbye.
Next time without a mustache. - Goodbye.
I will definitely come next time. - Please give me a hug.
It's okay, take care. - Please give me a hug.
Now I have to go. Goodbye.
Goodbye. - Goodbye.
What happened daughter?
Father, whom I will marry he will take care of me ..
..like my husband. He will protect me.
But without any relationship, he saved my life.
I want to marry him, father.
I will speak to umapathi about the marriage of the two of you.
In all this area people. Don't you dare look me in the eye.
He just hit us and took the girl.
Said it was good if we stayed away from the people in this area.
What is your problem with me?
I have no problem with you but with your plan.
There is very little land left for agriculture.
There is plenty of infertile land in the city.
..that can be used to fix the pipes.
So why are you behind our town? - Hey, don't change the subject.
I have never taken away anyone's right.
I offered land in exchange for land.
I offered you money but even then you refused ..
So to press, they kidnapped your daughter
And you have my men beaten.
If I lose my temper then a accident will surely take place.
Dhanush .. - Listen to me.
This was only a small demonstration.
I'm going to kill everyone here.
Tell me who he was.
Your silence will kill the villagers.
Who was he?
Open your mouth otherwise I will hit you
Don't you want to stay alive?
Are you a human being or a demon?
Do you want to know who it is?
He is a real man.
Real men don't lift hands to weak people.
If you have courage then fight with it.
He will not forgive you.
You take the help of 50 vandals, but he kills 50 hooligans alone.
This proves that you are not a man but he is a true hero.
Run Girl, run away from here.
Father..
Tell me your name.
Brother Dhanush, I ask you forgive him, let him go
Do not kill him - Tell me your name.
Avoid him.
Tell me your name.
Where's your hero?
Look, she is a girl. Leave her. Let her go.
Who was he?
Son..
Father..
Father, what has happened? - Daughter ..
Father..
Run away from here.
No father. Run, daughter. Run.
Run away from here. - Father..
Go with Ganesh.
Ganesh .. Go, go with Ganesh.
Go daughter, run ..
Father father ..
Father..
Father..
Where will you escape to?
Surrounds the entire area.
If someone asks, then cut off the head. - yes
Hey, take the car. -Bring the car.
Do not forgive her.
Drink water, daughter.
Do not Cry. Drink water.
I'm starving.
I haven't eaten anything for four days.
I thought I was going to die without finding you Ganesh.
Come with me, daughter. - calm down.
Come daughter.
Be careful.
Come..
Come..
I thought you had solved the problem, father.
But without knowing it, I increased it.
I had asked him that who was behind all this.
He did not tell me.
I wanted to do something right and I did it wrong.
Now, I will do evil and I will do everything right.
Impossible.
Look at that girl's condition. I can understand your pain.
I have lost my friend but the truth is that ..
.. no one can stop Dhanush.
When a celebrity sneezes it becomes breaking news.
But if a politician burns an area ...
... then the media do nothing.
But you will have to end this system.
If it is not controlled, then the entire country will be destroyed.
There is no use going to IPS or IAS.
They will ignore it.
These people take undue advantage of power and system.
And so they do not hesitate to commit a crime.
You and I can't do anything about it.
How are we going to save that girl and this city from them?
There is no solution to that.
Seeing your reaction in the temple, I misunderstood you.
But after hearing what girl said i think you're right
If you hadn't helped her today ...
..then it would be a defeat for humanity.
Now, I have begun to respect you much more.
You have proven that humanity is still alive.
I am not worthy of you Ganesh.
You are made for her.
her father's wish must be fulfilled.
Never leave her or her enemies.
If you ever need help in life then remember me.
I am always at your disposal.
I want that girl at any cost.
Drink some coffee.
I don't want it man.
Don't be tense. Treatment is underway.
Take it.
Tell me what is your name.
My name is - Janu.
I'm right? I had heard your name in the flashback.
Do you like sambhar?
She has started again.
If you eat Sambhar made by me ..
.. then you will never need any medicine.
Sambhar is the solution to every problem.
Actually, the sister-in-law believes that the sambhar It can also cure cancer.
Win, just wait and see.
If she eats sambhar made by me, then she will be a size zero like me.
She is laughing. Are you happy now?
Janu is mine. If you touch it then I won't forgive you.
Let's have a coffee.
Let's go now.
I hope you are happy now. Everything will be fine now.
You will be in some pain but don't panic. There is no problem.
They're twins. Delivery will take place in just one hour.
Is he your husband - Present, ma'am.
You mean husband or elastic band.
Husband .. - That's me.
She is my wife. Personal. I am responsible for this.
I have worked very hard for it.
Want something?
We have to operate it and we need your signature
Is it the only one?
Champakali, in one hour we will be parents of two children.
I'm out.
Well, after Ooty, you have come to hospital to do a survey.
I am not what you understand.
I am just that. - We know everything.
I had just come here for work. What made you come here?
We had to do someone's postmortem.
In front of your father you speak a lot of moral values.
So what is this
This does not fall into the category of bad habits.
So? This is called a change over.
Change again. - Relaxation.
What happened to that Ooty trip?
Ooty for work and beauty for relaxation.
When the weather is bad so what will God do?
It is a good proverb. Do you know the meaning?
You mean, I'm going to be hit. - yes
No idea. - I'll give you an idea.
He has such a beautiful wife. Why this type of works?
yes, he has a beautiful wife ..
..but it is more pleasant with the other.
She is my wife, but my girlfriend is more beautiful.
Why are you giving such a dirty expression?
I tell you a secret? - yeah
The wife is like a temple. What is enjoyment in that?
But the friend is just like a resort spa
Relaxed mind and body.
The man's humor becomes absolutely fresh.
Thought becomes creative. and the mind becomes intelligent.
Sir, how do you handle your wife?
Wife? As soon as I enter home she comes running towards me.
Padma, all day I was thinking of you.
I have taken half a day off after being scolded by the boss.
My dear, I am blessed to have you.
It's enough. She will be yours
She is going to cook your favorite dishes.
You will eat the sweet dish made from bitter gourd too.
I take little of each dish.
Padma, your kitchen is magic.
It's enough. She will love you very much.
Darling, you won't be able to eat as much, but I must not waste it.
You .. I'll tell you how you can eat food quickly.
And then she will eat everything fast.
She gets fat and I get fit
She will sleep as soon as she lies down
And I go with my friend.
What if your wife finds out?
She's so dumb.. She will never know.
She is responsible for all this. - For real?
Why are you so surprised?
For the past two years we have been unable to have children.
So I asked him to check us out.
She declined saying that she is fit.
She asked me to do the tests.
I did it and succeeded with that beauty.
Double success. Big success.
You seem very innocent but you really are a devil.
You are a fool to judge people in appearance.
You get to know the taste only after eating something.
If she is intoxicating like my Champakali or duplicated as Padma.
Women must be beautiful and healthy like my Champakali.
Not like my incapable Padma. - For real?
Yes. - Sister-in-law Padma He is saying that you are not fit.
Than? How come Padma is here?
From the beginning she is here.
Did you hear what we all talked about? - She heard every word.
Did you understand now? I used to go to Ooty for fun.
Why are you here now? Hit this scoundrel.
Save me, mother.
Your..
You said that I am incapable. Do I look like one?
Hit it ... ugly
What did you say ... Tv?
You used to offer prayers here and he used to enjoy there.
Hit it - I always I respected you as my husband ..
... to you, you are a scoundrel.
Don't instigate it, fat man.
Wait .. let it go.
If you hit him, then he will die.
Go to hell.
She thrashed him a lot
I have to learn a lot of you in life, son.
Sorry sir, I'm not that big.
Good. Good.
Get your tests one more time. Good.
What is the use now?
You said he was the true hero.
And I am not a man.
Where is the? Will it come after you're dead?
Call it. - No need for that.
Is he? - Yes he is
Hey, do you want to be my enemy?
It is old enmity. Not even once but I have beaten him many times.
After the Mahima rape case I cut Virendra's feet.
In the retirement function DGP I killed your man.
I beat up your man Obul Reddy and his men and I straightened them out.
Every man of yours has been hit by me.
You only have left.
You can't even touch me. I am a dangerous brand.
I am Vikram Dhanush.
Brand?
Brand, brand ..
Made in Japan. Are they broken or not?
Made in Japan. Did it break or not?
Made in America. Crushed to pieces.
The brand does not matter when you have to fight someone
You must have the power and that's too much in me
Do you want to see it?
I look classy, โโbut if you're fooled by it, then you will regret it.
You will regret very much.
If you play with fire you will be burned.
Come on! Do it.
I don't want to kill him that easily.
I want the world to know about his works.
The way it has killed people torturing them only for the earth.
He must be severely punished.
Only then will those people get justice.
You're right. Such an easy death. I should suffer more.
I will not be at peace until he suffers.
..the same pain that it has given people.
He has committed so many sins it won't even take place in hell.
The law will punish you.
Let's not waste 10-15 years until the law punishes you. Let's decide now.
You did it well. He was lucky so he was saved.
I will kill him.
But he is a rascal.
You got scared.
Who can touch you when I'm there?
Let's go.
Don't look at me, otherwise I will fall in love. Come on.
A stranger attacked the CM's son, Dhanush, this morning.
So far no one knows who is behind this.
Security guards have been injured in the attack.
If the CM's son is not sure, then the question arises ..
. like the common man you will feel safe.
Police have filed a case and the efforts are ...
..do, as to who is behind this attack.
There is high alert in the state.
Who attacked you? - I did, sir.
I went into his guest house and hit him.
He was lucky and saved.
Next time.
What did you do? You shouldn't have saved him.
You should have killed him.
What if it attacks again?
They are afraid that it will kill me.
We will see what happens.
I just need your help.
Whoever it is, but how dare he touch you?
He doesn't know me. Let me speak to the DGP.
A new revelation has been made in the Dhanush attack case.
The DGP will update the media on this case
Sir, what happened to Dhanush the other day?
He will insult me โโahead of everyone.
He will die.
What had happened there?
You will not believe that I am a big fan of Dhanush.
I'm unemployed, that's why my father asked me to go meet Dhanush.
So hoping to get a job, I arrived at the Dhanush Guest House.
What is Dhanush saying?
When I went there, that great man I was drinking fruit juice.
Woohoo! He is a health conscious leader.
I thought about falling at his feet but I couldn't do it.
Now Iโll make sure to hang up your photo and offer her flowers every day.
When I talked about work, that great man asked me for my choice.
I stayed like stone.
He asked me where I would like to work.
Will you work at Hitachi? Made in Japan.
Will you work at Dragon Company? Made in China.
Do you want to work at Apple? Made in America.
He said that to do a job you don't need power, but the brand is important
You should always be aware of the brand.
I became your fan, sir.
And then all of a sudden as advertising ..
.during a television series some vandals came.
What a scene there was. They beat every man in Dhanush
Her men wear a type of clothing. Just like the school uniform.
They hit them ugly.
Such combats do not even take place in the movies.
Amazing. It's worth the money sir
The whole world thinks that Dhanush he is a brave man. But they are bad sir.
That coward fell at his feet and apologized.
Apologize.
I will not die before I kill you.
Seeing him cry, even the vandalos' spirits faded.
They left there sir.
Can you recognize them?
I don't need to recognize them. I have taken pictures.
Look, they had attacked.
Are you sure? - 100% sure.
Sir, who are these people?
Did these people attack you?
I have killed these people.
He is playing a game.
Do you know the address of these people?
They stay in a nearby town.
So come with me. - Come on, sir.
If the police come to know your truth, You will be behind bars.
What game have you played? Brilliant.
Stop praising him and call the DGP.
Ganesh is talking to the police about place where the attackers are.
We will give you news about each moment.
The police are quite fast.
I think the police and the the media are together.
This planning has been done in advance.
DGP is also with him.
Call Obul Reddy. Ask him to leave there as soon as possible.
Pick up the phone, pick up the phone ..
Forgive no one. Kill everyone.
If someone attacks me, then I will kill her.
Return. Everyone come back.
Return.
Yes, grab it ..
Sir, arrest me. I don't want to die sir.
Arrest me sir I will tell you everything sir ..
Sir..
Give me the microphone, ma'am.
I will tell you what happened.
The truth is that ..
Surrounds the entire area. If someone ask something, then kill them.
I did what Dhanush asked me to do.
Dhanush killed 21 people in this area.
I am ready to give a statement in court.
Sir, please arrest me. Please.
You came at the right time, son.
Absolute evil happened
From today I am the son of every mother of this town.
He will not be saved ..
Uncle, even after so much, the system and the law will support it.
Now it will be a little difficult.
The people of the state have gone against the CM and his son.
And in anger they are violating Dhanush's property.
People have come to the roads protesting across the state.
People go against Dhanush.
Arrest Vikram Dhanush.
Arrest Vikram Dhanush .. - The CM must resign.
The CM must resign.
The CM must resign.
Sir, the party boss is online.
Party bosses. I will not be safe now.
Hello sir. - First listen to me.
No.
Because the party is being insulted.
He immediately resigns from the party ..
.. Otherwise face the consequences. - but sir ..
Look sir, serving the country for so many years, what i have accomplished.
I couldn't do anything.
The police department along with everything the system was unable to do anything.
However, her son did.
People in this state had no choice, to oppression and tyranny.
But now everyone is awake.
Your son is perfect for those scoundrels ..
Today I am going to retire. It is the last business day of my job.
Today I have the opportunity to do the best job of my career.
Yes do not worry. I will take care of everything.
You can go home.
Will you arrest me? - yes
Oh no .. what have you done?
No. - Brother..
What is this? - Wait.
you know very well ..
..that I am that demon that makes your enemies come to an end.
Even then you were wrong with me.
I'm sorry Mr.
Every hour a member of your family will die.
No, sir.
Do you know what to do if don't you want this to happen?
You will have to call Ganesh here.
Very well, father.
You meet people in the media. We even know few.
Do you know what the last ones would be news for the next hour?
Some terrorists attacked to DGP and got to hell
Police officers also died in this attack.
And unfortunately the younger brother of the CS also died.
Who will be the witness of these deaths?
will be the only one.
Sir, please, I have to take you to the hospital.
Hospital..your ..
Just relax.
Well, you can take it, but after calling your son.
Okay, call him.
Yes sir.
Yes father. - Ganesh.
Listens; Come to the DGP office immediately.
Ire but why are you so tense ?.
Come quickly.
Father father ..
Father, hello .. father ..
Father..
Get up.
Go and take care of your brother. Go.
Go.
what are you looking at? Go.
Listen, take them all and lock them in a room
He will come and then he will die.
brother, what has happened?
Get up..
Father..
Uncle..
what happened?
Uncle.
Uncle.
Uncle.
Uncle..
Uncle, nothing will happen. I will not let anything happen to you.
Nothing will happen. I will not let you die.
Father, I'm taking uncle to the hospital ..
Uncle..
Hey man ..
Without Ganesh, I beg you. Surrender to them
Only then will they allow you to take your uncle to the hospital.
Otherwise your uncle will die.
I won't let uncle die.
Nothing will happen.
Nothing. I surrender.
Just save my uncle.
take him to the hospital.
wear it, father.
brother.
We don't need a child. He is our son.
Wait a minute. Even he is going to die.
Then take them together.
Lord, let me go if you won't die.
I'm telling you.. I know my son very well.
That it won't take more than a minute.
Even my son has the same problem.
What do you mean?
He loves his uncle very much.
If something happens to your uncle, then I don't know what he will do.
What will he do?
I know my son. I say that for your sake, sir.
What can he do?
He will kill you.
He will kill you.
Is going to kill me?
If I tell you that your uncle is dead ..
.. then not only me, even if God comes, it can't save you either.
Hey Dhanush ..
If something happens to his uncle he will kill us.
Leave the nephew and kill him first.
What did you say? You will kill my brother.
Will you kill him?
Kill him.
If you have the courage then kill him.
Son.
They're going to kill your uncle.
Have we raised you for this day?
Hears..
Father..
If you have the courage, show if you can carry your father to the hospital.
Uncle, just two more minutes.
Just two more minutes. Your son will surely save you.
I may not be alive but you will have to stay alive.
The three of us will go together from here.
Nothing will happen. Just wait two more minutes, man.
If you're still alive, Take your father to the hospital.
I had told you that you need to be able to play this game.
If you have the courage then win this game.
Come.
Hey, win ..
Hey wait, wait ..
'The CM and his son are dead.'
"The police are busy searching for those attackers.
'DGP who was injured in this attack is admitted to the hospital.'
Sir, please say what has happened?
Do not worry. He is out of danger.
Call the media. I want to talk to them.
Sir, please say what has happened?
Mr. .. please ..
Mister the CM died before me.
Yes, yesterday was the last day of work.
CM was supposed to come with his family to congratulate me.
But her son came with the CM and wanted to turn himself in.
But that moment 10 terrorists entered and attacked us.
Three bullets hit the DGP.
And uncle was hit by a bullet.
Despite being old, CM tried to fight with the terrorists.
But in the end he sacrificed his life for the country.
The son could not tolerate seeing his father being attacked.
And he also died fighting with them ..
Gana somehow informed the police.
But before the police came the terrorists had left there.
While dying, the CM He called me and said one thing.
Win, I'm not afraid of death but I am concerned about my audience.
Before I die I want to meet Jaganath Reddy's daughter.
I want to make your daughter Hansika a CM. (Community Administrator)
And while saying this, he died.
Long live Lord Shiva.
Long live Hansika.
Long live Hansika.
Gana tried hard to save the CM.
But he could not save the CM.
Our last CM was a great CM.
Applause to him. Strongly.
Even you ..
Applaud. The whole city must hear the applause.
Clap your hands.
Even you applaud. Do what I say.
No, I don't like this ..
Support us and become a VIP member for remove all ads www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.