Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05.005 --> 00:00:06.673
RuPaul: Previously
on RuPaul's Drag Race...
2
00:00:06.673 --> 00:00:11.011
You'll be performing
you own one-drag-queen show.
3
00:00:11.011 --> 00:00:12.379
-Oh.
-Oh.
4
00:00:12.379 --> 00:00:13.714
[Iranian accent]
What is this?
5
00:00:13.714 --> 00:00:14.982
[all laugh]
6
00:00:14.982 --> 00:00:17.284
Get a little bit of this,
7
00:00:17.284 --> 00:00:19.386
a little of that.
8
00:00:19.386 --> 00:00:22.022
[all laugh]
9
00:00:22.022 --> 00:00:26.894
[gasps] How dare you talk
about my potato salad.
10
00:00:28.528 --> 00:00:30.697
Dumbass.
11
00:00:30.697 --> 00:00:33.467
Jaida Essence Hall.
12
00:00:33.467 --> 00:00:35.102
I thought
you kind of gave up.
13
00:00:35.102 --> 00:00:36.537
Ooh, y'all are not feeling it.
14
00:00:36.537 --> 00:00:38.672
You know, if it doesn't work,
fuck it, try something else.
15
00:00:38.672 --> 00:00:40.340
RuPaul: Heidi Afrodite.
16
00:00:40.340 --> 00:00:41.375
You've got to make sure
17
00:00:41.375 --> 00:00:43.277
those characters
are so differentiated.
18
00:00:43.277 --> 00:00:45.112
RuPaul: Crystal Methyd.
19
00:00:45.112 --> 00:00:47.915
It was just all so stupid.
20
00:00:47.915 --> 00:00:49.683
[all laugh]
21
00:00:49.683 --> 00:00:52.019
Con-drag-ulations. You're the
winner of this week's challenge.
22
00:00:52.019 --> 00:00:53.420
[cheers and applause]
23
00:00:53.420 --> 00:00:55.756
Jaida Essence Hall,
shantay you stay.
24
00:00:55.756 --> 00:00:56.990
Thank you.
25
00:00:56.990 --> 00:01:00.060
My dear Heidi,
sashay away.
26
00:01:00.060 --> 00:01:02.229
[applause]
27
00:01:12.039 --> 00:01:15.042
This is a bittersweet moment
for me right now.
28
00:01:15.042 --> 00:01:17.778
I had to send
my sister Heidi home.
29
00:01:17.778 --> 00:01:20.213
But I'm glad that I'm here
30
00:01:20.213 --> 00:01:22.382
and it's not
the other way around.
31
00:01:22.382 --> 00:01:24.418
I'm gonna read it
in my best Ramseur.
32
00:01:24.418 --> 00:01:28.789
"Remember to say
[whistling] soft and supple.
33
00:01:28.789 --> 00:01:29.823
[all laugh]
34
00:01:29.823 --> 00:01:32.626
Love, Heidi Something."
35
00:01:32.626 --> 00:01:34.061
-Aw.
-Heidi.
36
00:01:34.061 --> 00:01:35.529
I feel really weird
37
00:01:35.529 --> 00:01:37.864
having to be the person
to send her home
38
00:01:37.864 --> 00:01:40.167
and then realize
that she will not be here,
39
00:01:40.167 --> 00:01:43.470
It's just a lot
because I love Heidi.
40
00:01:43.470 --> 00:01:45.605
Like, I gave her
a lot of shit,
41
00:01:45.605 --> 00:01:47.507
but that's like
my little sister,
42
00:01:47.507 --> 00:01:49.876
like, especially going forward
43
00:01:49.876 --> 00:01:52.212
and, like, to have
to be the person--
44
00:01:52.212 --> 00:01:53.513
-Oh!
-Oh, my God.
45
00:01:53.513 --> 00:01:55.615
-Huh?
-What?
46
00:01:55.615 --> 00:01:57.317
Okay.
47
00:01:57.317 --> 00:01:58.652
What the fuck just happened?
48
00:01:58.652 --> 00:02:00.988
Why the fuck
are we in the dark right now?
49
00:02:02.723 --> 00:02:05.425
-Okay.
-All right.subtitle
50
00:02:05.425 --> 00:02:08.195
Before Jaida even gets
the chance to spray that bottle,
51
00:02:08.195 --> 00:02:10.831
the ghost of Heidi N Closet
says, "No, bitch.
52
00:02:10.831 --> 00:02:12.265
I'm turning the lights off."
53
00:02:12.265 --> 00:02:13.633
Spooky in here.
54
00:02:13.633 --> 00:02:15.669
-Boo.
-Boo.
55
00:02:15.669 --> 00:02:17.104
Heidi does not
want to erased.
56
00:02:17.104 --> 00:02:19.773
Oh, my gosh, TV magic.
57
00:02:19.773 --> 00:02:22.009
So we're just gonna go
to the Untucked lounge
58
00:02:22.009 --> 00:02:23.410
until the lights come back on.
59
00:02:23.410 --> 00:02:24.511
Ooh, child.
60
00:02:24.511 --> 00:02:26.146
So, Jaida, how do you feel?
61
00:02:26.146 --> 00:02:29.249
Um, I feel really weird.
62
00:02:29.249 --> 00:02:30.283
It's a lot.
63
00:02:30.283 --> 00:02:32.986
I've never met someone
64
00:02:32.986 --> 00:02:35.188
who has such a personality
65
00:02:35.188 --> 00:02:38.291
that you can just
feel it in the room.
66
00:02:38.291 --> 00:02:40.460
And I'm just
so blown away by her.
67
00:02:40.460 --> 00:02:44.664
Heidi worked so hard
in this competition
68
00:02:44.664 --> 00:02:47.534
and with fewer resources
than any of us had,
69
00:02:47.534 --> 00:02:49.836
and we all
fell in love with her.
70
00:02:49.836 --> 00:02:51.738
So it's sad to see her go.
71
00:02:51.738 --> 00:02:55.375
And you, girl, first safe.
How do you feel?
72
00:02:55.375 --> 00:02:58.278
Yeah, look, I mean,
you guys all saw me
73
00:02:58.278 --> 00:02:59.613
go through it yesterday.
74
00:02:59.613 --> 00:03:01.715
I'm feeling so grateful
75
00:03:01.715 --> 00:03:05.318
that everything shook out the
way
it did with the challenge.
76
00:03:05.318 --> 00:03:08.422
But all these other girls
have a maxi challenge win,
77
00:03:08.422 --> 00:03:09.689
and I don't have one.
78
00:03:09.689 --> 00:03:11.224
All right, I will now
officially take the title
79
00:03:11.224 --> 00:03:14.428
of Susan Lucci of Season 12
from Miss Crystal.
80
00:03:14.428 --> 00:03:17.731
[cheering]
Oh, my gosh, finally.
81
00:03:17.731 --> 00:03:19.933
I did it!
82
00:03:19.933 --> 00:03:23.837
We're on the home stretch and
I'm feeling pretty confident,
83
00:03:23.837 --> 00:03:27.274
and I can taste the top four.
84
00:03:27.274 --> 00:03:29.676
And now it's like, uhh.
85
00:03:29.676 --> 00:03:32.879
I just need it really bad.
86
00:03:32.879 --> 00:03:36.383
It's so weird, like, I started
in the top and ended here.
87
00:03:36.383 --> 00:03:39.319
And now you started
in the bottom and ended here.
88
00:03:39.319 --> 00:03:42.489
Ru said that we were
the strongest top six ever,
89
00:03:42.489 --> 00:03:43.824
and now
there's only five of us.
90
00:03:43.824 --> 00:03:47.360
We are one step away
from top four
91
00:03:47.360 --> 00:03:49.429
and the finale.
92
00:03:49.429 --> 00:03:51.164
Oh. Oh, my God.
93
00:03:51.164 --> 00:03:53.200
This is a fierce group
of competitors,
94
00:03:53.200 --> 00:03:56.303
and so it's not gonna be easy
to make it to the top four
95
00:03:56.303 --> 00:03:58.505
and grab my fucking crown.
96
00:03:58.505 --> 00:04:00.307
Well, my feet hurt, bitch.
97
00:04:00.307 --> 00:04:04.544
Yeah, let's go ask
for some candles
98
00:04:04.544 --> 00:04:06.213
and undress in the dark.
99
00:04:06.213 --> 00:04:09.416
Let's have a seance.
100
00:04:09.416 --> 00:04:10.817
Look, at this point,
101
00:04:10.817 --> 00:04:15.055
nobody wants to make it
all the way to the finish line
102
00:04:15.055 --> 00:04:19.159
and right before
you step over it, fall down.
103
00:04:19.159 --> 00:04:21.695
I am one step away
from making the top four.
104
00:04:21.695 --> 00:04:23.497
I'm not trying
to fuck this up.
105
00:04:24.865 --> 00:04:27.834
Witches are just
strong, powerful women.
106
00:04:27.834 --> 00:04:31.204
-Just like us.
-Just like us.
107
00:04:33.140 --> 00:04:34.941
RuPaul: The winner
of RuPaul's Drag Race
108
00:04:34.941 --> 00:04:36.543
receives a one-year supply
109
00:04:36.543 --> 00:04:38.979
of Anastasia Beverly Hills
cosmetics
110
00:04:38.979 --> 00:04:42.749
and a cash prize of $100.000.
111
00:04:42.749 --> 00:04:46.253
With extra-special guest judge
Jamal Sims.
112
00:04:46.253 --> 00:04:47.954
♪ RuPaul's Drag Race ♪
113
00:04:47.954 --> 00:04:49.322
♪ May the best woman ♪
114
00:04:49.322 --> 00:04:51.892
♪ Best woman win ♪end open
115
00:04:57.197 --> 00:04:59.766
Oh...
116
00:04:59.766 --> 00:05:01.768
Hi.
117
00:05:01.768 --> 00:05:03.503
I got the baby Geeg.
118
00:05:03.503 --> 00:05:06.773
It's our last week
in the werkroom,
119
00:05:06.773 --> 00:05:09.075
and, my God, it has been
quite the roller coaster.
120
00:05:09.075 --> 00:05:11.411
The power's back on, honey,
121
00:05:11.411 --> 00:05:15.649
so we can get this shindig gone.
122
00:05:15.649 --> 00:05:19.019
During the one-drag-queen show
challenge,
123
00:05:19.019 --> 00:05:20.787
I got in my head,
124
00:05:20.787 --> 00:05:23.356
but self doubt
is a huge waste of time.
125
00:05:23.356 --> 00:05:25.325
I'm moving past it,
and I'm gonna move forward.
126
00:05:25.325 --> 00:05:27.060
I wanna be in the top.
127
00:05:27.060 --> 00:05:28.562
I'm gonna fucking slay
this next challenge.
128
00:05:28.562 --> 00:05:30.997
[alarm]
129
00:05:30.997 --> 00:05:33.099
-Yes, ma'am.
-Mother is calling us.
130
00:05:33.099 --> 00:05:34.734
RuPaul: Ooh, girl.
131
00:05:34.734 --> 00:05:38.305
She done already
done had herses.
132
00:05:38.305 --> 00:05:40.173
-Hey, showgirls.
-Hi-ee.
133
00:05:40.173 --> 00:05:42.409
Welcome to the winner's circle.
134
00:05:42.409 --> 00:05:45.879
It's time to shake the dice
and steal the rice,
135
00:05:45.879 --> 00:05:48.782
'cause I'm about
to Ru-lette you have it.
136
00:05:48.782 --> 00:05:50.884
Is that a one-eyed jack
in your hand?
137
00:05:50.884 --> 00:05:53.220
'Cause I'm feeling lucky.
138
00:05:53.220 --> 00:05:54.754
-Oh.
-Ooh.
139
00:05:54.754 --> 00:05:57.724
Are they gonna bring
Elizabeth Berkley on here?
140
00:05:58.825 --> 00:06:01.027
Hello, hello, hello.
141
00:06:01.027 --> 00:06:02.429
-Hi.
-Hello.
142
00:06:02.429 --> 00:06:04.864
Yes.
143
00:06:04.864 --> 00:06:06.800
My top five.
Con-drag-ulations.
144
00:06:06.800 --> 00:06:08.101
[cheers and applause]
145
00:06:08.101 --> 00:06:10.537
Ladies, this week,
in addition to scrutinizing
146
00:06:10.537 --> 00:06:14.274
your charisma, uniqueness,
nerve, and, ahem, talent,
147
00:06:14.274 --> 00:06:17.711
we're celebrating
RuPaul's Drag Race Live,
148
00:06:17.711 --> 00:06:20.413
an all-singing, all-dancing,
149
00:06:20.413 --> 00:06:22.415
all-lip syncing show
150
00:06:22.415 --> 00:06:24.851
that's wowing audiences
at Flamingo Las Vegas
151
00:06:24.851 --> 00:06:27.087
on the Las Vegas Strip.
152
00:06:27.087 --> 00:06:28.788
#DragRace.
153
00:06:28.788 --> 00:06:32.726
So for today's mini challenge,
you need to design
154
00:06:32.726 --> 00:06:35.996
an over-the-top,
one-of-a-kind showgirl headdress
155
00:06:35.996 --> 00:06:40.000
that screams Viva Drag Vegas.
156
00:06:40.000 --> 00:06:41.968
Yes, bitch.
157
00:06:41.968 --> 00:06:43.737
♪ Oh, Pit Crew ♪
158
00:06:43.737 --> 00:06:48.575
[cheers and applause]
159
00:06:48.575 --> 00:06:49.609
Howdy.
160
00:06:49.609 --> 00:06:51.978
Ladies, you've got 30 minutes
161
00:06:51.978 --> 00:06:54.180
to create your headdresses
162
00:06:54.180 --> 00:06:56.716
and get into
quick showgirl drag.
163
00:06:56.716 --> 00:06:58.151
-Oh.
-Okay.
164
00:06:58.151 --> 00:06:59.152
Go!
165
00:07:01.788 --> 00:07:03.890
-All these girls are scrambling.
-Ooh!
166
00:07:03.890 --> 00:07:05.825
There are feathers flying,
beads on the floor.
167
00:07:05.825 --> 00:07:07.961
I wanna look like a flamingo.
168
00:07:07.961 --> 00:07:09.663
Too late.
169
00:07:09.663 --> 00:07:11.331
RuPaul: Ladies, time is up.
170
00:07:11.331 --> 00:07:12.499
Oh, fudge.
171
00:07:12.499 --> 00:07:14.134
Time to go to Vegas, ladies.
172
00:07:14.134 --> 00:07:15.769
Aah!
173
00:07:17.037 --> 00:07:19.139
Viva Drag Vegas.
174
00:07:19.139 --> 00:07:22.075
First up, we've got
Jaida Essence Hall,
175
00:07:22.075 --> 00:07:25.245
but on the Vegas strip,
they call her Toffee.
176
00:07:25.245 --> 00:07:28.615
She prefers costumes
made out of hopes and dreams
177
00:07:28.615 --> 00:07:31.318
so she can crush them
after the show.
178
00:07:31.318 --> 00:07:33.853
Her show is called Huh?
179
00:07:33.853 --> 00:07:36.122
because she's known
for her confusion.
180
00:07:36.122 --> 00:07:37.991
Why the fuck am I here?
181
00:07:37.991 --> 00:07:39.993
[laughs]
182
00:07:39.993 --> 00:07:42.395
Up next, Gigi Goode.
183
00:07:42.395 --> 00:07:44.064
Her mother was a showgirl
184
00:07:44.064 --> 00:07:47.133
back in her hometown
of Glitter Rock.
185
00:07:47.133 --> 00:07:49.869
When she's not onstage
hyperventilating,
186
00:07:49.869 --> 00:07:53.073
you can find her cliff diving
at Hoover Dam.
187
00:07:53.073 --> 00:07:55.575
Ooh! [laughs]
188
00:07:55.575 --> 00:07:57.911
Up next, Sherry Pie.
189
00:07:57.911 --> 00:08:00.113
She doesn't accept cash tips.
190
00:08:00.113 --> 00:08:02.349
She prefers canned goods.check
191
00:08:02.349 --> 00:08:05.285
Instead of stoning her tights,
192
00:08:05.285 --> 00:08:08.021
she covers them
with googlie eyes.
193
00:08:08.021 --> 00:08:10.423
These are not mine.
194
00:08:10.423 --> 00:08:12.025
This is Crystal Methyd,
195
00:08:12.025 --> 00:08:13.927
but on the Las Vegas strip,
196
00:08:13.927 --> 00:08:16.363
they call her Slut.
197
00:08:16.363 --> 00:08:19.699
She's known
for doing the dump. [laughs]
198
00:08:19.699 --> 00:08:22.202
Yeah. Let's see you
do the banana dance.
199
00:08:22.202 --> 00:08:24.604
Yeah. Uh-huh.
200
00:08:26.339 --> 00:08:28.908
I forgot the rest.
201
00:08:28.908 --> 00:08:30.477
[laughs]
202
00:08:30.477 --> 00:08:32.779
This is Jackie Cox,
203
00:08:32.779 --> 00:08:35.782
but after midnight,
they call her Fuzzy Box.
204
00:08:35.782 --> 00:08:37.984
Her show is called
Workin' My Merkin
205
00:08:37.984 --> 00:08:41.121
because she's known
for her full bush.
206
00:08:41.121 --> 00:08:44.224
Whoo-hoo!
207
00:08:44.224 --> 00:08:45.325
Whoo!
208
00:08:45.325 --> 00:08:48.294
Jackie is meeping?
209
00:08:48.294 --> 00:08:51.297
She, like, meew, err.
210
00:08:51.297 --> 00:08:53.967
Mmm...
211
00:08:53.967 --> 00:08:56.603
And it's making me
really uncomfortable.
212
00:08:56.603 --> 00:08:58.471
Thank you, Fuzzy Box.
213
00:08:58.471 --> 00:09:00.640
Mmm...
214
00:09:00.640 --> 00:09:03.877
Wow. You are all lucky ladies,
215
00:09:03.877 --> 00:09:06.980
but one of you
really hit the jackpot.
216
00:09:06.980 --> 00:09:09.616
The winner
of today's mini challenge is...
217
00:09:09.616 --> 00:09:10.750
Gigi Goode.
218
00:09:10.750 --> 00:09:12.919
Ooh!
[applause]
219
00:09:12.919 --> 00:09:14.454
Con-drag-ulations.
220
00:09:14.454 --> 00:09:17.657
You've won a trip for two
to Las Vegas,
221
00:09:17.657 --> 00:09:21.261
including airfare,
accommodations,
222
00:09:21.261 --> 00:09:24.230
and tickets to see
RuPaul's Drag Race Live
223
00:09:24.230 --> 00:09:25.732
at Flamingo Las Vegas.
224
00:09:25.732 --> 00:09:27.367
[cheers and applause]
225
00:09:27.367 --> 00:09:29.536
Yes! Oh, my God.
226
00:09:29.536 --> 00:09:30.837
That's fucking fun.
227
00:09:30.837 --> 00:09:33.973
I'm gonna bring my mom.
We're gonna have a ball.
228
00:09:33.973 --> 00:09:37.210
Now, ladies,
for this week's maxi challenge,
229
00:09:37.210 --> 00:09:41.014
you'll be performing a medley
of original songs
230
00:09:41.014 --> 00:09:44.484
from the critically acclaimed
RuPaul's Drag Race Live.
231
00:09:44.484 --> 00:09:47.253
[cheers and applause]
232
00:09:47.253 --> 00:09:50.323
The medley includes
a big opening number.
233
00:09:50.323 --> 00:09:51.624
-Oh.
-Oh.
234
00:09:51.624 --> 00:09:54.394
A heartfelt first act closer,
235
00:09:54.394 --> 00:09:57.397
and the spectacular
disco finale.
236
00:09:57.397 --> 00:09:58.531
[all laugh]
237
00:09:58.531 --> 00:10:00.834
First, you'll record your vocals
238
00:10:00.834 --> 00:10:03.970
with RuPaul's Drag Race Live
composer Leland.
239
00:10:03.970 --> 00:10:05.205
-Yes.
-Yes.
240
00:10:05.205 --> 00:10:08.041
And then your own
original rap verse.
241
00:10:08.041 --> 00:10:09.342
Okay.
242
00:10:09.342 --> 00:10:10.343
All right.
243
00:10:10.343 --> 00:10:11.878
Then you'll be working
244
00:10:11.878 --> 00:10:15.482
with RuPaul's Drag Race Live
director Jamal Sims.
245
00:10:15.482 --> 00:10:16.850
[cheering]
246
00:10:16.850 --> 00:10:19.152
Some of my very best queens
247
00:10:19.152 --> 00:10:21.521
are currently starring
in this show,
248
00:10:21.521 --> 00:10:24.524
so you've got
some big shoes to fill,
249
00:10:24.524 --> 00:10:26.693
and I do mean big shoes.
250
00:10:26.693 --> 00:10:29.596
Ladies, you've worked
so hard to get here,
251
00:10:29.596 --> 00:10:30.830
but don't stop now,
252
00:10:30.830 --> 00:10:34.901
because one of you
will be going home tonight.
253
00:10:34.901 --> 00:10:36.236
This challenge is so important
254
00:10:36.236 --> 00:10:38.104
because it decides who
will make it to the top four.
255
00:10:38.104 --> 00:10:41.007
I am so close,
I've worked so hard,
256
00:10:41.007 --> 00:10:42.842
and I really want
to make it to the finale.
257
00:10:42.842 --> 00:10:44.811
Gentlemen, start your engines,
258
00:10:44.811 --> 00:10:47.647
and may the best woman win!end
act
259
00:10:49.549 --> 00:10:51.818
For today's
final maxi challenge,
260
00:10:51.818 --> 00:10:54.420
we have to perform
in a dancing, lip syncing,
261
00:10:54.420 --> 00:10:57.524
Las Vegas-inspired stage show.
262
00:10:57.524 --> 00:11:01.127
♪ Losin' is the new winnin' ♪
263
00:11:01.127 --> 00:11:02.428
For this challenge,
264
00:11:02.428 --> 00:11:03.897
we have to write and record
an original rap verse
265
00:11:03.897 --> 00:11:06.566
for the song
Losing is the New Winning.
266
00:11:06.566 --> 00:11:07.834
Losing is
the New Winning?
267
00:11:07.834 --> 00:11:09.736
So I'm on top!
268
00:11:09.736 --> 00:11:14.374
Look, last season,
the winner had only one win.
269
00:11:14.374 --> 00:11:16.910
So if I win this challenge,
there's nothing stopping me
270
00:11:16.910 --> 00:11:18.177
from making it all the way
to the top four
271
00:11:18.177 --> 00:11:19.512
and all the way to the win.
272
00:11:19.512 --> 00:11:20.713
I just wanna make sure
that I'm, like,
273
00:11:20.713 --> 00:11:21.981
writing something
that's, like, really cute,
274
00:11:21.981 --> 00:11:23.816
and, like, a good vibe.
275
00:11:23.816 --> 00:11:25.985
The hardest part
about writing the lyrics
276
00:11:25.985 --> 00:11:27.954
is writing the damn lyrics.
277
00:11:27.954 --> 00:11:29.756
Baby, it's a struggle.
278
00:11:29.756 --> 00:11:30.890
Do, like, any of you feel like
279
00:11:30.890 --> 00:11:32.759
you have an advantage
in this situation
280
00:11:32.759 --> 00:11:34.561
because you already
did a rap challenge?
281
00:11:34.561 --> 00:11:36.863
That song
was completely different
282
00:11:36.863 --> 00:11:38.565
than what we're
rapping to here.
283
00:11:38.565 --> 00:11:41.434
-This is no Nicki Minaj.
-Yeah, this is not like Nicki.
284
00:11:41.434 --> 00:11:44.204
It was just you can't fuck
with me, I'm that bitch.
285
00:11:44.204 --> 00:11:46.606
So now I just kind of
wanna show the judges
286
00:11:46.606 --> 00:11:49.842
kind of a more vulnerable side,
I guess.
287
00:11:49.842 --> 00:11:52.745
Ru rap? [laughs]
288
00:11:52.745 --> 00:11:57.584
I know I had to write and rap
in the first week,
289
00:11:57.584 --> 00:12:01.154
but I wanna take it
the opposite direction.
290
00:12:01.154 --> 00:12:03.623
So I think I'm gonna surprise
the judges a little bit.
291
00:12:03.623 --> 00:12:06.192
What are you thinking
for your lyrics?
292
00:12:06.192 --> 00:12:09.963
Um, I don't know.
293
00:12:09.963 --> 00:12:12.131
I have a couple of ideas,
294
00:12:12.131 --> 00:12:14.734
but I don't know
if it's matching up
295
00:12:14.734 --> 00:12:18.371
to how the beat
of the song goes.
296
00:12:18.371 --> 00:12:19.539
What do you mean?
297
00:12:19.539 --> 00:12:21.908
I don't know.
298
00:12:21.908 --> 00:12:23.142
I think first and foremost,
299
00:12:23.142 --> 00:12:24.577
you should not be focusing
on the beat on the song.
300
00:12:24.577 --> 00:12:27.847
You should be focusing on the
content that you're gonna fill.
301
00:12:27.847 --> 00:12:30.416
Hold on to your last win.
302
00:12:30.416 --> 00:12:33.086
Uh. Okay.
303
00:12:33.086 --> 00:12:34.387
Don't stress.
304
00:12:34.387 --> 00:12:36.889
I think Crystal
is feeling much more confident
305
00:12:36.889 --> 00:12:39.525
than she was at the beginning
of the competition.
306
00:12:39.525 --> 00:12:42.362
But Crystal's biggest weakness
is the demons in her head.
307
00:12:42.362 --> 00:12:45.565
She's just got these voices
telling her she can't.
308
00:12:45.565 --> 00:12:47.533
I just don't want that
to get in the way
309
00:12:47.533 --> 00:12:49.202
of her doing well
in this challenge.
310
00:12:49.202 --> 00:12:52.472
I so badly want her
to be in the top four with me.
311
00:12:52.472 --> 00:12:54.707
Oh, God. Emotions suck.
312
00:12:54.707 --> 00:12:56.576
Crystal, how you feeling?
313
00:12:56.576 --> 00:13:00.179
You ready to let
your inner Beastie Boy out?
314
00:13:00.179 --> 00:13:01.347
I'm trying to figure out
315
00:13:01.347 --> 00:13:03.349
how to, like, really
put myself into the rap,
316
00:13:03.349 --> 00:13:06.653
and I can't really think
of the words.
317
00:13:06.653 --> 00:13:08.888
Glitter. [laughs]
318
00:13:08.888 --> 00:13:10.123
How do I rhyme?
319
00:13:10.123 --> 00:13:11.491
-Quitter.
-Quitter.
320
00:13:11.491 --> 00:13:12.959
You're not a quitter.
Write that down.
321
00:13:12.959 --> 00:13:16.529
I don't think anyone
with my rap style
322
00:13:16.529 --> 00:13:18.765
would be a rapper.
323
00:13:18.765 --> 00:13:20.833
I never thought
you'd be a stripper either,
324
00:13:20.833 --> 00:13:22.201
but here we are.
325
00:13:22.201 --> 00:13:23.603
Excuse me. Exotic dancer.
326
00:13:23.603 --> 00:13:25.438
Exotic dancer, yeah.
Don't cheapen it.
327
00:13:25.438 --> 00:13:27.140
[all laugh]
328
00:13:28.408 --> 00:13:29.842
-Hi!
-Hey.
329
00:13:29.842 --> 00:13:30.877
-Welcome.
-Howdy-Doody.
330
00:13:30.877 --> 00:13:32.612
Come on. Yes.
331
00:13:32.612 --> 00:13:34.647
It's time for our recording
session with Leland and Freddy.
332
00:13:34.647 --> 00:13:36.616
I think standing out
in this challenge
333
00:13:36.616 --> 00:13:38.017
is gonna be
the hardest thing to do,
334
00:13:38.017 --> 00:13:41.587
so I'm nervous to see what
these other bitches bring out.
335
00:13:41.587 --> 00:13:44.891
We have created something
that has power ballads
336
00:13:44.891 --> 00:13:47.894
and show-stopping moments
and a big finale.
337
00:13:47.894 --> 00:13:50.596
-Yes!
-Yes!
338
00:13:50.596 --> 00:13:53.866
So I think we will start
with Gigi Goode.
339
00:13:53.866 --> 00:13:55.301
Take your spot.
340
00:13:55.301 --> 00:13:57.370
I'm really excited
to show the judges
341
00:13:57.370 --> 00:14:00.106
a way of performing as Gigi,
342
00:14:00.106 --> 00:14:02.241
because the last time
I won a musical challenge,
343
00:14:02.241 --> 00:14:04.143
it was Gigi as Madonna.
344
00:14:04.143 --> 00:14:05.344
Here we go.
345
00:14:05.344 --> 00:14:07.146
♪ Miss Goode
is marching through ♪
346
00:14:07.146 --> 00:14:09.082
♪ And she's got shit to do ♪
347
00:14:09.082 --> 00:14:10.883
♪ No time to doubt myself ♪
348
00:14:10.883 --> 00:14:12.418
♪ Gotta put that on the shelf ♪
349
00:14:12.418 --> 00:14:15.354
So I can see you
strutting down the runway
350
00:14:15.354 --> 00:14:16.456
while you're saying this,
351
00:14:16.456 --> 00:14:18.057
but your energy
on that opening line
352
00:14:18.057 --> 00:14:19.292
is a three out of 10.
353
00:14:19.292 --> 00:14:23.196
And I want to hear
what a 10 out of 10 sounds like.
354
00:14:23.196 --> 00:14:25.231
All right,
buckle your seatbelts.
355
00:14:25.231 --> 00:14:26.332
Let's try it.
356
00:14:26.332 --> 00:14:28.067
♪ No time to doubt myself ♪
357
00:14:28.067 --> 00:14:30.269
♪ Gotta put that on the shelf ♪
358
00:14:30.269 --> 00:14:32.071
Oh, fuck.
359
00:14:32.071 --> 00:14:33.406
I was trying to do it,
360
00:14:33.406 --> 00:14:35.541
and then it just, like,
snapped too quick.
361
00:14:35.541 --> 00:14:38.377
Give me a strong, wet kiss.
362
00:14:38.377 --> 00:14:42.148
[kisses]
363
00:14:42.148 --> 00:14:43.149
Oh, that's hard.
364
00:14:43.149 --> 00:14:45.218
Leland really wants Gigi
365
00:14:45.218 --> 00:14:47.587
to master this sexy kiss
at the end.
366
00:14:47.587 --> 00:14:49.789
I can't do it. [kisses]
367
00:14:49.789 --> 00:14:52.592
It sounds like a squeegee.
368
00:14:52.592 --> 00:14:54.961
I think one of your strengths
on that pitch
369
00:14:54.961 --> 00:14:56.129
was your theatricality.
370
00:14:56.129 --> 00:14:57.263
Okay.
371
00:14:57.263 --> 00:14:59.198
So we want you to bring
that energy to this.
372
00:14:59.198 --> 00:15:00.666
Your lyrics say,
"I'm stealing the show,"
373
00:15:00.666 --> 00:15:02.902
so we need you
to steal the show.
374
00:15:02.902 --> 00:15:06.038
All right, Jackie,
I wanna see everything
375
00:15:06.038 --> 00:15:08.341
that makes up Jackie Cox
in this rap.
376
00:15:08.341 --> 00:15:10.209
-Let's do it, boys.
-Let's do it.
377
00:15:10.209 --> 00:15:13.513
Aah! ♪ I'm Jackie Cox,
can't fit me in a box ♪
378
00:15:13.513 --> 00:15:16.549
♪ But rub my lamp,
I'll give you camp ♪
379
00:15:16.549 --> 00:15:19.085
♪ I'll be working on my merkin
as I'm turning up the amp ♪
380
00:15:19.085 --> 00:15:21.454
It's really fun.
The lyric is really great.
381
00:15:21.454 --> 00:15:23.823
The flow is what
I wanna focus on.
382
00:15:23.823 --> 00:15:26.192
Give me different moments
of your personality,
383
00:15:26.192 --> 00:15:27.827
you know what I mean?
Throughout each line,
384
00:15:27.827 --> 00:15:31.264
so that we go along this journey
of this rap with you,
385
00:15:31.264 --> 00:15:32.298
and we don't get bored.
386
00:15:32.298 --> 00:15:34.600
I have to really let go
387
00:15:34.600 --> 00:15:36.102
of that perfectionist side
of myself.
388
00:15:36.102 --> 00:15:37.737
Letting it all out
389
00:15:37.737 --> 00:15:40.006
is the only way I'm gonna
stand out in this group.
390
00:15:40.006 --> 00:15:42.275
All right, I'm gonna level up.
391
00:15:42.275 --> 00:15:43.943
[all laugh]
392
00:15:43.943 --> 00:15:46.245
-Let's level up!
-Bitch.
393
00:15:46.245 --> 00:15:48.281
♪ You can rub my lamp,
I'll give you camp ♪
394
00:15:48.281 --> 00:15:50.483
♪ I'll be working on my merkin
as I'm turning up the amp ♪
395
00:15:50.483 --> 00:15:52.351
That was so much better.
396
00:15:52.351 --> 00:15:53.853
I loved the flow.
397
00:15:53.853 --> 00:15:56.823
Initially, I was like, she's not
believing those lines just yet.
398
00:15:56.823 --> 00:15:58.157
So now I believe you.
399
00:15:58.157 --> 00:15:59.292
Yay!
400
00:15:59.292 --> 00:16:01.327
♪ One, two, three, four ♪
401
00:16:01.327 --> 00:16:04.230
♪ Draw on a big smile,
add glitter to make it pop ♪
402
00:16:04.230 --> 00:16:05.965
♪ Let your hair down ♪
403
00:16:05.965 --> 00:16:08.201
♪ Swing it around ♪
404
00:16:08.201 --> 00:16:10.303
Hot.
405
00:16:10.303 --> 00:16:11.804
[all laugh]
Great, yeah.
406
00:16:11.804 --> 00:16:13.506
Yeah, you said it.
407
00:16:13.506 --> 00:16:14.740
I think you've given yourself
408
00:16:14.740 --> 00:16:17.076
some opportunities in here
to make moments,
409
00:16:17.076 --> 00:16:18.578
but you're not capitalizing
on them yet.
410
00:16:18.578 --> 00:16:19.812
-You're right.
-So let's grab it again.
411
00:16:19.812 --> 00:16:22.048
And I want you to kick
the energy up 50%.
412
00:16:22.048 --> 00:16:23.282
Hold on. Let me get...
413
00:16:23.282 --> 00:16:24.450
-Get comfortable?
-Yeah.
414
00:16:24.450 --> 00:16:25.451
-Oh!
-Oh!
415
00:16:25.451 --> 00:16:27.220
Let's give them a show.
416
00:16:27.220 --> 00:16:29.522
-Wow.
-Let's win a Tony.
417
00:16:29.522 --> 00:16:30.857
♪ Crawled up from the bottom ♪
418
00:16:30.857 --> 00:16:32.892
♪ I made it to the top ♪
419
00:16:32.892 --> 00:16:35.728
Crystal's singing voice
is almost Kermit.
420
00:16:35.728 --> 00:16:38.464
♪ Let your hair down ♪
421
00:16:38.464 --> 00:16:39.832
But, like...
422
00:16:39.832 --> 00:16:42.668
if Kermit smoked
a lot of pot.
423
00:16:42.668 --> 00:16:44.604
♪ Let your hair down ♪
424
00:16:44.604 --> 00:16:46.205
-♪ Oh, whoa ♪
-[laughs]
425
00:16:46.205 --> 00:16:49.041
♪ It's okay to cry,
just trust-- ♪
426
00:16:49.041 --> 00:16:51.043
Ugh, fine.
427
00:16:51.043 --> 00:16:52.511
So that was...
something.
428
00:16:52.511 --> 00:16:54.280
Thank you, yeah.
429
00:16:54.280 --> 00:16:55.448
Every time you do it,
it's gonna get better.
430
00:16:55.448 --> 00:16:56.949
Even if her voice cracks,
431
00:16:56.949 --> 00:16:58.251
even if her voice shakes,
432
00:16:58.251 --> 00:16:59.552
it's more about confidence,
433
00:16:59.552 --> 00:17:02.054
and it's more about
just killing that take.
434
00:17:02.054 --> 00:17:04.790
♪ Trust in yourself and fly ♪
435
00:17:06.292 --> 00:17:07.793
Miss Jaida.
436
00:17:07.793 --> 00:17:08.961
Voice of an angel, that one.
437
00:17:08.961 --> 00:17:11.631
Have you recorded professionally
before at all?
438
00:17:11.631 --> 00:17:13.366
They would not allow me.
439
00:17:13.366 --> 00:17:16.569
-[laughs]
-Anyone.
440
00:17:16.569 --> 00:17:22.141
Can you give me a ♪ do,
re, mi, fa, so, la, ti, do? ♪
441
00:17:22.141 --> 00:17:25.978
♪ Do, re, mi,
fa, so, la, ti, do ♪
442
00:17:25.978 --> 00:17:28.047
No, "so" keeps going up, Jaida.
443
00:17:28.047 --> 00:17:30.650
I am not a damn singer,
444
00:17:30.650 --> 00:17:33.286
and America,
y'all know I'm not a singer.
445
00:17:33.286 --> 00:17:35.688
But, bitch,
I'm gonna rap this rap.
446
00:17:35.688 --> 00:17:37.557
Here we go.
447
00:17:37.557 --> 00:17:39.625
♪ Boss bitches, rise up ♪
448
00:17:39.625 --> 00:17:41.193
♪ There's no better time
than-- ♪
449
00:17:41.193 --> 00:17:42.662
Oh, shhh...
450
00:17:42.662 --> 00:17:44.463
♪ Boss bitches, rise up ♪
451
00:17:44.463 --> 00:17:46.566
♪ There's no better time
than now ♪
452
00:17:46.566 --> 00:17:47.833
♪ Something-- ♪
Oh, sometimes.
453
00:17:47.833 --> 00:17:48.868
Okay, I'm sorry.
454
00:17:48.868 --> 00:17:52.872
My rap style
is Old Mother Hubbard.
455
00:17:52.872 --> 00:17:55.408
That's it.
There ain't much rap in there.
456
00:17:55.408 --> 00:17:58.811
I wish I could flow like Cardi B
or somebody, but, baby...
457
00:17:58.811 --> 00:18:00.713
Rrrr, rrrr, rrrr.
458
00:18:00.713 --> 00:18:04.016
That's not my T...
459
00:18:04.016 --> 00:18:05.585
as I'm learning.
460
00:18:05.585 --> 00:18:07.720
♪ Trust yourself, bitch,
let go of shade ♪
461
00:18:07.720 --> 00:18:09.455
Shade? Oh, shame.
462
00:18:09.455 --> 00:18:11.190
That was supposed to "shame."
I'm sorry.
463
00:18:11.190 --> 00:18:12.558
Keep going no matter what,
464
00:18:12.558 --> 00:18:14.794
because if we don't have
enough takes
465
00:18:14.794 --> 00:18:16.495
of you doing those last lines,
466
00:18:16.495 --> 00:18:19.832
then you're gonna be performing
to a messed-up take.
467
00:18:19.832 --> 00:18:24.637
I think Jaida is trying
to be someone she isn't.
468
00:18:24.637 --> 00:18:28.240
The second that she cues on
to her own originality,
469
00:18:28.240 --> 00:18:29.542
that's when she'll jump out.
470
00:18:29.542 --> 00:18:36.148
I need you to feel fierce
as fuck and just go.
471
00:18:36.148 --> 00:18:37.950
♪ No matter
how your story ends ♪
472
00:18:37.950 --> 00:18:40.987
♪ Just go make
them know your name ♪
473
00:18:40.987 --> 00:18:43.289
Look over there,
look over there,
474
00:18:43.289 --> 00:18:44.890
look over there,
look over there,
475
00:18:44.890 --> 00:18:47.026
wherever you gotta look,
but don't look this way,
476
00:18:47.026 --> 00:18:49.562
because it's clear
that I'm bombing right now.
477
00:18:49.562 --> 00:18:51.464
It sounded much better
in my head.end act
478
00:18:53.399 --> 00:18:54.767
Knock-knock.
479
00:18:54.767 --> 00:18:56.602
-Oh!
-We're back!
480
00:18:56.602 --> 00:18:58.604
-We missed you, Jamal.
-I missed you, too!
481
00:18:58.604 --> 00:19:01.374
It's finally time for us
to put together the choreography
482
00:19:01.374 --> 00:19:03.943
for our Las Vegas-inspired show.
483
00:19:03.943 --> 00:19:06.412
We worked with Jamal
in the Madonna Ru-sical.
484
00:19:06.412 --> 00:19:08.948
That choreography
was not easy. Ugh!
485
00:19:08.948 --> 00:19:10.549
So I'm a little petrified,
486
00:19:10.549 --> 00:19:14.120
mostly excited,
slightly constipated.
487
00:19:14.120 --> 00:19:16.989
Final five! Drag Race Live.
488
00:19:16.989 --> 00:19:18.024
Oh, my God.
489
00:19:18.024 --> 00:19:19.458
The Vegas Ru-sical.
490
00:19:19.458 --> 00:19:20.860
-Yeah!
-Yeah!
491
00:19:20.860 --> 00:19:23.396
I'm looking
for a showgirl vibe,
492
00:19:23.396 --> 00:19:24.730
because we have to represent.
493
00:19:24.730 --> 00:19:25.765
Yes.
494
00:19:25.765 --> 00:19:27.266
The stakes are very high.
495
00:19:27.266 --> 00:19:28.801
So are you guys ready to go?
496
00:19:28.801 --> 00:19:29.935
-Let's do it!
-Yes.
497
00:19:29.935 --> 00:19:31.604
-Let's do it.
-All right, let's rock.
498
00:19:31.604 --> 00:19:35.107
We're just gonna go one, two,
right across your eyes.
499
00:19:35.107 --> 00:19:36.776
Kind of Showgirls.
500
00:19:36.776 --> 00:19:39.845
And then I'm gonna go
three, four.
501
00:19:39.845 --> 00:19:41.914
One, two,
Saturday Night Fever.
502
00:19:41.914 --> 00:19:45.918
It's gotta be sharp.
Bam, bam, okay?
503
00:19:45.918 --> 00:19:48.487
Really focus on being sharp.
504
00:19:48.487 --> 00:19:51.457
Let's go again.
Five, six, seven, eight.
505
00:19:51.457 --> 00:19:54.593
One, two, three, four,
506
00:19:54.593 --> 00:19:56.595
five, six, roll, seven, eight.
507
00:19:56.595 --> 00:19:59.965
We're like... [panting].
508
00:19:59.965 --> 00:20:02.234
One, two, three, four.
509
00:20:02.234 --> 00:20:05.471
You know, like, it's
becoming a lot very quick.
510
00:20:05.471 --> 00:20:07.940
Five, six, seven, eight.
511
00:20:07.940 --> 00:20:10.076
Fell apart at the end.
You fell apart.
512
00:20:10.076 --> 00:20:11.343
Y'all are the top five.
513
00:20:11.343 --> 00:20:13.279
Y'all gotta bring the heat.
514
00:20:13.279 --> 00:20:16.115
We're gonna go into
our individual parts,
515
00:20:16.115 --> 00:20:19.351
and we're gonna start
with Jackie.
516
00:20:19.351 --> 00:20:22.588
I was in the bottom
for the Madonna Ru-sical,
517
00:20:22.588 --> 00:20:25.858
so I need to show Jamal
that I have what it takes.
518
00:20:25.858 --> 00:20:28.294
Boom, boom, boom, boom.
519
00:20:28.294 --> 00:20:30.129
Easy, easy, easy, easy.
520
00:20:30.129 --> 00:20:31.263
All right, come on, jiggle.
521
00:20:31.263 --> 00:20:32.531
Sorry, a little wiggle
with it, huh?
522
00:20:32.531 --> 00:20:33.866
Yeah, I saw that jiggle.
All right, here we go.
523
00:20:33.866 --> 00:20:35.434
From here, we scoot.
524
00:20:35.434 --> 00:20:38.704
Five, six, seven, eight.
525
00:20:38.704 --> 00:20:40.606
-Stir it up.
-A little Motown.
526
00:20:40.606 --> 00:20:42.975
Stir it up, shake it,
stir it up, shake it.
527
00:20:42.975 --> 00:20:44.977
Hey! Hey!
528
00:20:44.977 --> 00:20:46.779
Come on, now!
All right.
529
00:20:46.779 --> 00:20:47.813
I don't know if I look sexy.
530
00:20:47.813 --> 00:20:49.415
We're gonna get to sexy.
531
00:20:49.415 --> 00:20:50.716
Right now, those are the moves.
532
00:20:50.716 --> 00:20:52.218
We'll get the sexy in it,
all right?
533
00:20:52.218 --> 00:20:55.688
Six, seven, eight, and shake it,
shake it, shake it.
534
00:20:55.688 --> 00:20:57.523
And scoop it and scoop it.
535
00:20:57.523 --> 00:20:58.524
All right, let's go
again.subtitle
536
00:21:00.159 --> 00:21:02.461
Jackie is dancing.
537
00:21:02.461 --> 00:21:05.297
It's a little--she's
giving me a little daddy tease.
538
00:21:05.297 --> 00:21:06.499
Shake it, shake it.
539
00:21:06.499 --> 00:21:09.001
Hopefully she smoothes it out,
but right now...
540
00:21:10.469 --> 00:21:12.538
it's interesting.
541
00:21:12.538 --> 00:21:15.808
What I need you to work on is
putting the sexy in it, right?
542
00:21:15.808 --> 00:21:17.743
So we need the sexy
and the sauce.
543
00:21:17.743 --> 00:21:19.011
-Okay.
-All right?
544
00:21:19.011 --> 00:21:20.713
Next victim, Crystal.
545
00:21:20.713 --> 00:21:22.148
I'm a little bit nervous,
546
00:21:22.148 --> 00:21:24.250
but I know that I just
really have to give it my all
547
00:21:24.250 --> 00:21:25.818
from the beginning,
and stay confident
548
00:21:25.818 --> 00:21:29.822
even if I don't understand
what Jamal's body is doing.
549
00:21:29.822 --> 00:21:33.659
You're gonna go uh, uh, ha, ha.
550
00:21:33.659 --> 00:21:35.628
Boom, boom, smack, uh.
551
00:21:35.628 --> 00:21:37.062
-Ugh.
-Let's get it.
552
00:21:37.062 --> 00:21:39.298
One, two, three.
553
00:21:39.298 --> 00:21:40.299
Ugh. [laughs]
554
00:21:40.299 --> 00:21:41.400
-You okay?
-Yeah.
555
00:21:41.400 --> 00:21:42.568
I am an amazing dancer.
556
00:21:42.568 --> 00:21:44.570
-Very talented.
-Let's get it.
557
00:21:44.570 --> 00:21:47.840
Crystal's doing this thing where
anytime she doubts herself,
558
00:21:47.840 --> 00:21:50.943
she just says,
"I'm amazing, I'm so talented."
559
00:21:50.943 --> 00:21:53.479
As funny as it is
to hear her say that,
560
00:21:53.479 --> 00:21:54.980
that's what you have to do.
561
00:21:54.980 --> 00:21:56.549
If you're putting that out
into the universe,
562
00:21:56.549 --> 00:21:57.850
the universe is gonna listen.
563
00:21:57.850 --> 00:22:00.052
One, two, three, four.
564
00:22:00.052 --> 00:22:01.687
It's a gallop.
565
00:22:01.687 --> 00:22:03.889
Giddy-up, hey!
Giddy-up, hey!
566
00:22:03.889 --> 00:22:06.525
Giddy-up, hey! Giddy-up, hey!
567
00:22:06.525 --> 00:22:08.260
Giddy--come on, now.
568
00:22:08.260 --> 00:22:09.695
There it is, Crystal.
569
00:22:09.695 --> 00:22:11.397
[laughs]
570
00:22:11.397 --> 00:22:12.565
That's what I got for you.
571
00:22:12.565 --> 00:22:15.234
-That's it?
-Yeah. Oh, "That's it?" Okay.
572
00:22:15.234 --> 00:22:16.902
-That's it?
-[laughs]
573
00:22:16.902 --> 00:22:18.204
All right, what's happening?
574
00:22:18.204 --> 00:22:21.874
Yours starts
with a slo-mo run.
575
00:22:21.874 --> 00:22:24.610
Run and run.
576
00:22:24.610 --> 00:22:26.545
Right? Yes.
577
00:22:26.545 --> 00:22:28.414
So, five, six.
578
00:22:28.414 --> 00:22:32.084
-One, two, three, four. Right?
-Okay.
579
00:22:32.084 --> 00:22:35.654
Gigi looks like one of the kids
from Stranger Things.
580
00:22:35.654 --> 00:22:37.590
One, two, three, four.
581
00:22:37.590 --> 00:22:38.891
Oh, fuck.
582
00:22:38.891 --> 00:22:43.262
She just looks like
this little, tiny, nerdy boy.
583
00:22:43.262 --> 00:22:45.431
Gigi, don't be coming
for my nerdy gig.
584
00:22:45.431 --> 00:22:47.066
That's my thing.
585
00:22:47.066 --> 00:22:48.701
-Relax just a little bit.
-Okay.
586
00:22:48.701 --> 00:22:50.803
Right now, it's real tight.
587
00:22:50.803 --> 00:22:52.771
I want it to feel fun, okay?
588
00:22:52.771 --> 00:22:57.276
This is right, but I want it
to feel like this and that.
589
00:22:57.276 --> 00:23:00.346
Boom and ha. Yeah, ha.
590
00:23:00.346 --> 00:23:02.181
Dee, dee, ha, da.
591
00:23:02.181 --> 00:23:03.449
And su-wah.
592
00:23:03.449 --> 00:23:04.550
-There you go!
-Okay.
593
00:23:04.550 --> 00:23:06.552
-Just bring the sexy.
-[laughs] Okay.
594
00:23:06.552 --> 00:23:07.653
All right,
thank you very much.
595
00:23:07.653 --> 00:23:09.255
-Thank you, thank you.
-All right.
596
00:23:09.255 --> 00:23:10.556
I know I'll be able
to deliver sexy.
597
00:23:10.556 --> 00:23:13.626
Um, I just hope Jackie can.
598
00:23:13.626 --> 00:23:14.994
Jaida.
599
00:23:14.994 --> 00:23:15.995
Yes.
600
00:23:15.995 --> 00:23:17.496
Jaida don't get no greater.
601
00:23:17.496 --> 00:23:19.732
You said that.
602
00:23:19.732 --> 00:23:21.734
I didn't.
603
00:23:21.734 --> 00:23:23.636
[all laugh]
Your first step.
604
00:23:23.636 --> 00:23:25.871
-One, two, three, four.
-Okay.
605
00:23:25.871 --> 00:23:28.207
Don't pick your foot up
from the ground.
606
00:23:28.207 --> 00:23:30.042
-It's just ah, ah.
-Just nail it.
607
00:23:30.042 --> 00:23:32.845
Boom, boom. Ah, ah.
608
00:23:32.845 --> 00:23:35.881
When I tell you,
when you walk,
609
00:23:35.881 --> 00:23:37.516
there's this level of confidence
that you have.
610
00:23:37.516 --> 00:23:39.251
-It sells it, right?
-Mm-hmm.
611
00:23:39.251 --> 00:23:41.820
So take that, put it into the
first part of the choreography.
612
00:23:41.820 --> 00:23:43.522
I've been working really hard
on learning how to walk
613
00:23:43.522 --> 00:23:45.224
since I was a baby.
614
00:23:45.224 --> 00:23:46.558
[all laugh]
Jaida.
615
00:23:46.558 --> 00:23:47.660
This is where we need to put it,
right here, okay?
616
00:23:47.660 --> 00:23:49.962
Choreography ain't my thing.
617
00:23:49.962 --> 00:23:53.365
I like to dance on my own
to the rhythm of my own beat.
618
00:23:53.365 --> 00:23:54.633
Oh, my goodness.
619
00:23:54.633 --> 00:23:56.935
But the choreo was real cute,
620
00:23:56.935 --> 00:23:58.070
and I'm like, okay,
this is gonna be cute.
621
00:23:58.070 --> 00:23:59.672
We gonna turn it.
We gonna make it work.
622
00:23:59.672 --> 00:24:00.806
Six, seven.
You can do it.
623
00:24:00.806 --> 00:24:03.575
Go, bam, bam, bam, bam.
624
00:24:03.575 --> 00:24:06.078
And five, six,
go, seven and eight.
625
00:24:06.078 --> 00:24:07.746
Dig, one, two and three.
626
00:24:07.746 --> 00:24:09.682
-Yes, right?
-Yes.
627
00:24:09.682 --> 00:24:11.951
Ladies, I wanna say that
628
00:24:11.951 --> 00:24:15.120
there's something about what
Jaida's presenting right now,
629
00:24:15.120 --> 00:24:18.023
that vibe, that I think
everybody should look at.
630
00:24:18.023 --> 00:24:21.427
I'm not surprised
that Jamal likes the way
631
00:24:21.427 --> 00:24:23.429
that Jaida's executing
these dance moves
632
00:24:23.429 --> 00:24:24.830
better than the rest of us,
633
00:24:24.830 --> 00:24:28.801
because the rest of us dance
like we're at a bar mitzvah.
634
00:24:28.801 --> 00:24:31.437
All right, so everybody
has their strengths
635
00:24:31.437 --> 00:24:32.938
and their weaknesses in this.
636
00:24:32.938 --> 00:24:36.275
What I'm seeing right now--
Well, not everybody,
637
00:24:36.275 --> 00:24:38.277
but everybody
has to have confidence.
638
00:24:38.277 --> 00:24:40.612
If you don't, it's gonna show
from the very top.
639
00:24:40.612 --> 00:24:41.880
The moves should look like
640
00:24:41.880 --> 00:24:43.615
they come from you
individually, okay?
641
00:24:43.615 --> 00:24:44.717
Not me.
642
00:24:44.717 --> 00:24:47.753
Good luck,
and I'll see you guys later.
643
00:24:47.753 --> 00:24:49.288
-Thank you, Jamal.
-Thank you.
644
00:24:49.288 --> 00:24:53.859
Right now, I don't think anyone
is 100% confident
645
00:24:53.859 --> 00:24:55.828
that they're gonna make it
to the top four.
646
00:24:55.828 --> 00:24:57.429
Let's go, ladies.
647
00:24:57.429 --> 00:24:59.198
We're all so different,
648
00:24:59.198 --> 00:25:02.668
if anyone slips up,
you're out and going home.end
act
649
00:25:05.070 --> 00:25:06.372
It's our last day!
650
00:25:07.106 --> 00:25:09.775
Last day!
651
00:25:09.775 --> 00:25:11.210
From Micky's!
652
00:25:11.210 --> 00:25:15.581
Today is our last day
in the werkroom,
653
00:25:15.581 --> 00:25:18.350
and we are about to perform
our last maxi challenge
654
00:25:18.350 --> 00:25:19.451
in front of the judges.
655
00:25:19.451 --> 00:25:21.553
Thank you,
Micky's West Hollywood.
656
00:25:21.553 --> 00:25:23.055
-Yeah.
-Yeah.
657
00:25:23.055 --> 00:25:24.523
-Cheers.
-Cheers.
658
00:25:24.523 --> 00:25:26.258
Salamati.
659
00:25:26.258 --> 00:25:28.127
Me and my sisters are just
having a little toast,
660
00:25:28.127 --> 00:25:31.230
and, you know, it's just so nice
661
00:25:31.230 --> 00:25:32.631
to be able to have
this moment with them
662
00:25:32.631 --> 00:25:34.366
before I knock them all
on their asses
663
00:25:34.366 --> 00:25:36.568
in the final maxi challenge.
664
00:25:36.568 --> 00:25:37.970
You guys, this is the last time
we're getting ready together.
665
00:25:37.970 --> 00:25:39.838
-I can't believe it.
-I know.
666
00:25:39.838 --> 00:25:40.906
Finally.
667
00:25:40.906 --> 00:25:42.875
-Finally.
-It's kind of bittersweet,
668
00:25:42.875 --> 00:25:45.778
but, baby, I'm ready
to do what a man can do,
669
00:25:45.778 --> 00:25:48.480
and just make this magic happen
on this runway
670
00:25:48.480 --> 00:25:50.282
and in this werkroom
for the very last time.
671
00:25:50.282 --> 00:25:51.417
Let's do it.
672
00:25:51.417 --> 00:25:52.584
-We got a lot to do.
-Let's get ready!
673
00:25:52.584 --> 00:25:54.086
Okay, I'm bringing my cocktail
on the road.
674
00:25:54.086 --> 00:25:55.754
I'm taking my cocktail
with me, honey.
675
00:25:55.754 --> 00:25:58.223
We have a lot of work to do,
darling.
676
00:25:58.223 --> 00:26:02.027
We're in the home stretch,
and it just doesn't feel real.
677
00:26:02.027 --> 00:26:04.663
I have really grown close
with these girls,
678
00:26:04.663 --> 00:26:07.633
and it's gonna be weird
that one of us is going home
679
00:26:07.633 --> 00:26:09.601
and not gonna make it
to the top.
680
00:26:09.601 --> 00:26:12.905
Do we all feel ready
and good and happy
681
00:26:12.905 --> 00:26:14.807
and satisfied
about the challenge?
682
00:26:14.807 --> 00:26:16.341
I'm excited for this Ru-sical.
683
00:26:16.341 --> 00:26:18.277
I'm feeling pretty confident,
684
00:26:18.277 --> 00:26:20.813
but I just really have to sell
the performance this time.
685
00:26:20.813 --> 00:26:22.448
Because just landing the steps
686
00:26:22.448 --> 00:26:24.249
is not gonna be enough
to save me.
687
00:26:24.249 --> 00:26:26.552
I really need
to stand out from the pack.
688
00:26:26.552 --> 00:26:29.154
I'm really excited to bring
this Ru-sical to life
689
00:26:29.154 --> 00:26:31.957
with the lights
and the costumes.
690
00:26:31.957 --> 00:26:33.258
And the dancers!
691
00:26:33.258 --> 00:26:35.861
We are singing stars.
692
00:26:35.861 --> 00:26:37.329
I think you're gonna see
693
00:26:37.329 --> 00:26:40.833
a little bit of a sexier side
of Jackie in this performance.
694
00:26:40.833 --> 00:26:43.335
I'm not joking you.
I'm fucking sexy in this.
695
00:26:43.335 --> 00:26:47.906
This has been a long journey,
though, like, so crazy.
696
00:26:47.906 --> 00:26:49.074
Over the course
of the competition,
697
00:26:49.074 --> 00:26:51.743
I've grown in a lot of ways.
698
00:26:51.743 --> 00:26:53.745
It pushes you to be
a better entertainer.
699
00:26:53.745 --> 00:26:55.914
And, like,
coming off of this, baby,
700
00:26:55.914 --> 00:26:58.917
she's gonna be like
Wonder Woman times 10.
701
00:26:58.917 --> 00:27:00.285
I'm ready for it.
702
00:27:00.285 --> 00:27:02.788
So, like, of all the girls
that are left,
703
00:27:02.788 --> 00:27:04.690
like, what was your first
impression of each girl?
704
00:27:04.690 --> 00:27:06.992
Oh, boy. [laughs]
705
00:27:06.992 --> 00:27:08.627
I guess, like, I really
got my impression of Jackie
706
00:27:08.627 --> 00:27:10.762
when we got out onto
the Spring and Fall runway,
707
00:27:10.762 --> 00:27:13.031
and I was like, "Oh,
she's another fashion girl."
708
00:27:13.031 --> 00:27:15.434
But she has since
changed my mind on that.
709
00:27:15.434 --> 00:27:17.135
[all laugh]
710
00:27:17.135 --> 00:27:20.105
-Catch a bitch!
-Oh, no, honey.
711
00:27:20.105 --> 00:27:21.773
My impressions of Gigi,
712
00:27:21.773 --> 00:27:23.242
I was a little confused
by the pirate outfit.
713
00:27:23.242 --> 00:27:26.044
I was like, oh, is this, like,
the costume, campy queen?
714
00:27:29.848 --> 00:27:31.750
Costume?
715
00:27:31.750 --> 00:27:33.785
This is a look.
716
00:27:33.785 --> 00:27:36.288
Easy Miss Cox,
if you're naughty.
717
00:27:36.288 --> 00:27:37.823
Then we went right into
that Spring and Fall runway,
718
00:27:37.823 --> 00:27:40.692
and I was like oh, shit,
this girl, like, has it.
719
00:27:40.692 --> 00:27:42.728
Jaida: This is
my fashion competition.
720
00:27:42.728 --> 00:27:44.329
Jaida, I just was instantly,
721
00:27:44.329 --> 00:27:47.232
like, oh, God, another
pretty girl to fight with.
722
00:27:47.232 --> 00:27:48.867
[laughs] "To fight with."
723
00:27:48.867 --> 00:27:50.802
And we've painted
next to each other ever since.
724
00:27:50.802 --> 00:27:52.771
-I know.
-I kind of remember Jaida,
725
00:27:52.771 --> 00:27:55.574
but it wasn't until really
the improv challenge
726
00:27:55.574 --> 00:27:59.077
that I, like, really, like,
actually looked at Jaida,
727
00:27:59.077 --> 00:28:00.479
-like, up close.
-Interesting.
728
00:28:00.479 --> 00:28:02.414
And I was like, damn,
this girl can paint.
729
00:28:02.414 --> 00:28:04.616
At the improv challenge?
730
00:28:04.616 --> 00:28:06.518
When I was painted as an apple?
731
00:28:06.518 --> 00:28:08.687
You, like, painted
a beautiful, like, sad apple.
732
00:28:08.687 --> 00:28:10.889
What? No!
[all laugh]
733
00:28:10.889 --> 00:28:12.324
Say what?
734
00:28:12.324 --> 00:28:15.193
That's a little strange,
but okay.
735
00:28:15.193 --> 00:28:18.297
Who do y'all think
has changed the most?
736
00:28:18.297 --> 00:28:19.932
-You.
-Bitch, obviously.
737
00:28:19.932 --> 00:28:21.400
Crystal Methyd.
738
00:28:21.400 --> 00:28:23.001
Your attitude's
completely changed.
739
00:28:23.001 --> 00:28:24.403
That, like, first few weeks,
740
00:28:24.403 --> 00:28:26.471
like, I was, like, girl,
she's not gonna make it.
741
00:28:26.471 --> 00:28:30.108
She's just, doesn't
have the, like, fortitude
742
00:28:30.108 --> 00:28:33.645
to, like, actually deal with
what this competition takes.
743
00:28:33.645 --> 00:28:35.147
You are so talented, it's crazy.
744
00:28:35.147 --> 00:28:37.616
And, like, it's good to see you
when you are in a good space.
745
00:28:37.616 --> 00:28:38.917
But you just have to remember
746
00:28:38.917 --> 00:28:43.055
to always know that
that's who you are all the time.
747
00:28:43.055 --> 00:28:45.824
-Yeah.
-You still that bitch, bitch.
748
00:28:45.824 --> 00:28:47.159
-[laughs]
-Bitch.
749
00:28:47.159 --> 00:28:49.728
I have grown so much
and pushed myself so hard,
750
00:28:49.728 --> 00:28:52.998
and making it this far and not
making it to the top four,
751
00:28:52.998 --> 00:28:56.468
my heart just, like, sinks
when I think about it.
752
00:28:56.468 --> 00:28:58.103
Do you guys think, like,
753
00:28:58.103 --> 00:29:00.238
report cards
are gonna come into play?
754
00:29:00.238 --> 00:29:02.407
I think they're gonna have to.
755
00:29:02.407 --> 00:29:03.675
I mean,
just from what I've seen,
756
00:29:03.675 --> 00:29:07.245
this Ru-sical
is going to be really good.
757
00:29:07.245 --> 00:29:10.782
I think it's gonna be a
Madonna: The Ru-sical situation
758
00:29:10.782 --> 00:29:12.384
in that we're all doing
a really great job,
759
00:29:12.384 --> 00:29:15.487
and it's gonna probably
come down to report cards.
760
00:29:15.487 --> 00:29:18.724
Well in that case,
Crystal and I are fucked.
761
00:29:18.724 --> 00:29:20.158
Hey, don't say that.
762
00:29:20.158 --> 00:29:22.127
We have the lowest report cards.
763
00:29:22.127 --> 00:29:23.462
No, no, no, no, no.
764
00:29:23.462 --> 00:29:25.497
I've shown that I'm
ever-changing and ever-growing.
765
00:29:25.497 --> 00:29:28.033
I've been in the top five times.
No wins.
766
00:29:28.033 --> 00:29:29.434
I mean, I'd like to win
this challenge
767
00:29:29.434 --> 00:29:31.203
so I can go to the top four
with a win.
768
00:29:31.203 --> 00:29:32.871
What matters the most
769
00:29:32.871 --> 00:29:35.874
is that
I've lifted myself back up.
770
00:29:35.874 --> 00:29:39.277
That's what America's next
drag superstar needs to embody.
771
00:29:39.277 --> 00:29:40.679
I've picked myself back up,
772
00:29:40.679 --> 00:29:43.048
and I'm gonna take myself
to the top.
773
00:29:43.048 --> 00:29:46.318
Me and Jaida so far I think
are tied for highest winnings,
774
00:29:46.318 --> 00:29:49.921
and then it's Sherry,
and then Crystal and Jackie.
775
00:29:49.921 --> 00:29:52.124
So, Jackie, it was so nice
getting to know you.
776
00:29:52.124 --> 00:29:55.327
Look, there's nothing wrong with
an underdog pulling through.
777
00:29:55.327 --> 00:29:57.029
I don't care if I don't have
a main challenge win.
778
00:29:57.029 --> 00:29:59.698
I'm taking
one of you bitches out.
779
00:30:01.366 --> 00:30:04.002
Well, bitches, it's almost time.
780
00:30:04.002 --> 00:30:07.673
Who's ready for their
Vegas fantasy and shit? Ooh!
781
00:30:07.673 --> 00:30:09.274
I've never been more excited.
782
00:30:19.985 --> 00:30:22.187
[RuPaul laughs]
783
00:30:25.190 --> 00:30:28.894
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
784
00:30:28.894 --> 00:30:32.931
♪ Head to toe
let your whole body talk ♪
785
00:30:32.931 --> 00:30:35.000
And what?
786
00:30:35.000 --> 00:30:38.403
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race.
787
00:30:38.403 --> 00:30:42.040
Michelle Visage.
Are you feeling lucky?
788
00:30:42.040 --> 00:30:44.643
I am. Lucky Santangelo.
789
00:30:44.643 --> 00:30:46.178
[all laugh]
790
00:30:46.178 --> 00:30:48.113
-Lucky bitches.
-Yes!
791
00:30:48.113 --> 00:30:51.216
Style superstar
Carson Kressley.
792
00:30:51.216 --> 00:30:52.384
Do you feel lucky?
793
00:30:52.384 --> 00:30:54.886
Only when someone
blows on my dice.
794
00:30:54.886 --> 00:30:56.755
[all laugh]
795
00:30:56.755 --> 00:30:59.357
The hilarious Ross Mathews.
796
00:30:59.357 --> 00:31:00.792
Now, Ross, are you a gambler?
797
00:31:00.792 --> 00:31:02.861
I'm a whiz at craps.
798
00:31:02.861 --> 00:31:04.763
[all laugh]
799
00:31:04.763 --> 00:31:06.798
I said "craps."
800
00:31:06.798 --> 00:31:07.833
You certainly did.
801
00:31:07.833 --> 00:31:11.603
And the mega-talented
Jamal Sims.
802
00:31:11.603 --> 00:31:13.605
How about you?
Are you a gambler?
803
00:31:13.605 --> 00:31:16.475
Yeah, and I always bet on black,
and I always win.
804
00:31:16.475 --> 00:31:19.211
[all laugh]
805
00:31:19.211 --> 00:31:23.115
This week, we challenged
our queens to take star turns
806
00:31:23.115 --> 00:31:27.352
in a medley from the hit show
RuPaul's Drag Race Live.
807
00:31:27.352 --> 00:31:29.421
And tonight on the runway,
808
00:31:29.421 --> 00:31:34.159
category is
Eleganza Extravaganza.
809
00:31:34.159 --> 00:31:38.530
Gentlemen, start your engines,
and may the best woman win.end
act
810
00:31:39.965 --> 00:31:44.102
RuPaul: Flamingo Las Vegas
is proud to present...
811
00:31:44.102 --> 00:31:48.240
RuPaul's Drag Race Live!
812
00:31:51.643 --> 00:31:53.445
♪ Baby, I made it ♪
813
00:31:53.445 --> 00:31:54.880
♪ I made it ♪
814
00:31:55.080 --> 00:31:57.649
♪ I see the runway
right out the door ♪
815
00:31:57.649 --> 00:31:59.651
♪ Baby, I made it ♪
816
00:31:59.651 --> 00:32:00.986
♪ I made it ♪
817
00:32:00.986 --> 00:32:03.355
♪ This is the moment
I've waited for ♪
818
00:32:03.355 --> 00:32:05.791
♪ I made it ♪
819
00:32:05.791 --> 00:32:08.460
♪ If you call me a bitch,
say it to my face ♪
820
00:32:08.460 --> 00:32:11.429
♪ Because this ain't no
RuPaul's Best Friends Race ♪
821
00:32:11.429 --> 00:32:13.899
♪ I'm strapping on my heels
because I'm ready to strut ♪
822
00:32:13.899 --> 00:32:17.002
♪ Get out my way
and kiss my padded buns ♪
823
00:32:17.002 --> 00:32:18.303
♪ Baby, we made it ♪
824
00:32:18.303 --> 00:32:20.038
-♪ I'm here ♪
-♪ We made it ♪
825
00:32:20.038 --> 00:32:22.374
♪ We see the runway
right out the door ♪
826
00:32:22.374 --> 00:32:23.441
I'm coming, baby!
827
00:32:23.441 --> 00:32:24.609
♪ Baby, we made it ♪
828
00:32:24.609 --> 00:32:25.977
♪ We made it ♪
829
00:32:25.977 --> 00:32:28.313
♪ This is the moment
we've waited for ♪
830
00:32:28.313 --> 00:32:29.681
The moment!
831
00:32:29.681 --> 00:32:31.750
♪ This is the moment
we've waited for ♪
832
00:32:31.750 --> 00:32:35.887
♪ This is the moment
we've waited for ♪
833
00:32:35.887 --> 00:32:38.957
♪ Baby, we made it ♪
834
00:32:38.957 --> 00:32:41.960
[cheers and applause]
835
00:32:48.099 --> 00:32:53.438
♪ I sat on the floor,
looked up at my mom ♪
836
00:32:53.438 --> 00:32:58.410
♪ As she looked in the mirror,
put her lipstick on ♪
837
00:32:58.410 --> 00:33:01.646
♪ And I wished it was mine ♪
838
00:33:01.646 --> 00:33:06.484
♪ One day after school, she
caught me wearing her dress ♪
839
00:33:06.484 --> 00:33:11.723
♪ Put me over her knee,
said to pray and confess ♪
840
00:33:11.723 --> 00:33:19.197
♪ But deep inside,
I still wished it was mine ♪
841
00:33:19.197 --> 00:33:23.168
♪ I learned
never to let it show ♪
842
00:33:23.168 --> 00:33:24.936
♪ Keep it on the down-low ♪
843
00:33:24.936 --> 00:33:26.271
♪ Just the mirror,
844
00:33:26.271 --> 00:33:32.110
♪ Just the mirror
and me know, oh, oh ♪
845
00:33:32.110 --> 00:33:36.915
♪ A pussycat wig
and some old cha-cha heels ♪
846
00:33:36.915 --> 00:33:42.220
♪ Took a shot of tequila
to kill all the feels ♪
847
00:33:42.220 --> 00:33:44.789
♪ It's my first time ♪
848
00:33:44.789 --> 00:33:50.528
♪ I walk in the club,
I walk straight to the back ♪
849
00:33:50.528 --> 00:33:54.733
♪ And I catch my reflection,
there's a girl looking back ♪
850
00:33:54.733 --> 00:33:57.969
♪ And she's beautiful ♪
851
00:33:57.969 --> 00:34:02.340
♪ Am I finally home? ♪
852
00:34:02.340 --> 00:34:06.144
♪ Now I'm ready
for my first show ♪
853
00:34:06.144 --> 00:34:09.915
♪ 'Cause finally now
I don't hate the mirror ♪
854
00:34:09.915 --> 00:34:14.119
♪ Hate the mirror anymore,
oh, oh ♪
855
00:34:16.254 --> 00:34:19.257
♪ All the hours
perfecting my art ♪
856
00:34:19.257 --> 00:34:22.127
♪ Put concealer
on my broken heart ♪
857
00:34:22.127 --> 00:34:27.098
♪ For this queer fascination,
oh ♪
858
00:34:27.098 --> 00:34:29.968
♪ The most powerful thing
you can do ♪
859
00:34:29.968 --> 00:34:36.708
♪ Is become the image
of your imagination ♪
860
00:34:36.708 --> 00:34:40.912
♪ Now I'm ready
to shine my light ♪
861
00:34:40.912 --> 00:34:44.082
♪ It's different now
because I love the mirror ♪
862
00:34:44.082 --> 00:34:47.552
♪ Love the mirror every time ♪
863
00:34:47.552 --> 00:34:50.522
♪ Now I'm ready
for my big night ♪
864
00:34:50.522 --> 00:34:54.793
♪ It's different now,
because I love the mirror ♪
865
00:34:54.793 --> 00:34:58.964
♪ Love the mirror every time,
oh, oh ♪
866
00:34:58.964 --> 00:35:01.566
♪ The most powerful thing
you can do ♪
867
00:35:01.566 --> 00:35:08.006
♪ Is become the image
of your own imagination ♪
868
00:35:15.347 --> 00:35:17.582
♪ Look at me cry ♪
869
00:35:17.582 --> 00:35:20.552
♪ I won't fall apart ♪
870
00:35:20.552 --> 00:35:23.421
♪ I'm just about to start ♪
871
00:35:23.421 --> 00:35:26.725
♪ Trust me,
I'm still gonna get it ♪
872
00:35:26.725 --> 00:35:30.695
♪ Losing is the new winning ♪
873
00:35:30.695 --> 00:35:32.197
[cheering]
874
00:35:32.197 --> 00:35:36.067
♪ So I'm not bringing home
the winning crown ♪
875
00:35:36.067 --> 00:35:39.170
♪ I'm not gonna let that ish
get me down ♪
876
00:35:39.170 --> 00:35:41.139
♪ I'm still that bitch ♪
877
00:35:41.139 --> 00:35:43.408
Hey, ass, ass, ass, ass.
878
00:35:43.408 --> 00:35:44.943
♪ Don't you forget ♪
879
00:35:46.745 --> 00:35:50.181
♪ So I'm not hung up
in the Hall of Fame ♪
880
00:35:50.181 --> 00:35:54.252
♪ I'm gonna act like
it's there anyways ♪
881
00:35:54.252 --> 00:35:55.553
♪ I'm still that bitch ♪
882
00:35:57.555 --> 00:35:59.157
♪ Don't you forget ♪
883
00:36:01.259 --> 00:36:03.261
♪ Ain't no stopping me,
no stopping me ♪
884
00:36:03.261 --> 00:36:04.929
♪ No stopping me tonight ♪
885
00:36:04.929 --> 00:36:09.034
♪ No stopping me, won't stop me
for the rest of my life ♪
886
00:36:09.034 --> 00:36:10.602
♪ Look at us cry ♪
887
00:36:10.602 --> 00:36:14.072
♪ We won't fall apart ♪
888
00:36:14.072 --> 00:36:16.775
♪ We're just about to start ♪
889
00:36:16.775 --> 00:36:19.577
♪ Trust us, we're
still gonna get it ♪
890
00:36:19.577 --> 00:36:24.215
♪ Losing is the new winning ♪
891
00:36:25.250 --> 00:36:26.851
♪ Crawled up from the bottom ♪
892
00:36:26.851 --> 00:36:28.286
♪ I made it to the top ♪
893
00:36:28.286 --> 00:36:30.655
♪ Draw on a big smile ♪
894
00:36:30.655 --> 00:36:31.990
♪ Add glitter to make it pop ♪
895
00:36:31.990 --> 00:36:35.960
♪ Let your hair down,
swing it around ♪
896
00:36:35.960 --> 00:36:37.562
♪ It's okay to cry ♪
897
00:36:37.562 --> 00:36:39.731
♪ Trust in yourself and fly ♪
898
00:36:39.731 --> 00:36:41.132
♪ Miss Goode
is marching through ♪
899
00:36:41.132 --> 00:36:43.068
♪ And she's got shit to do ♪
900
00:36:43.068 --> 00:36:44.636
♪ No time to doubt myself ♪
901
00:36:44.636 --> 00:36:46.504
♪ Gotta put that on the shelf ♪
902
00:36:46.504 --> 00:36:48.606
♪ Had to open up
and live out loud ♪
903
00:36:48.606 --> 00:36:50.275
♪ So that I could make
my mama proud ♪
904
00:36:50.275 --> 00:36:52.377
♪ Baby, I can see the light ♪
905
00:36:52.377 --> 00:36:54.746
♪ So Imma kiss my fears
good night ♪
906
00:36:54.746 --> 00:36:58.817
♪ You try your best and
you're still in last place ♪
907
00:36:58.817 --> 00:37:01.853
♪ You strut your stuff
and fall flat on your face ♪
908
00:37:01.853 --> 00:37:03.388
♪ You're still that bitch ♪
909
00:37:05.757 --> 00:37:06.758
♪ Don't you forget ♪
910
00:37:09.327 --> 00:37:13.164
♪ Feel all the lows,
and you feel all the highs ♪
911
00:37:13.164 --> 00:37:16.835
♪ Take all those fears
and just kiss them goodbye ♪
912
00:37:16.835 --> 00:37:18.002
♪ You're still that bitch ♪
913
00:37:19.370 --> 00:37:21.539
♪ Don't you forget ♪
914
00:37:23.508 --> 00:37:26.010
♪ Ain't no stopping me,
no stopping me ♪
915
00:37:26.010 --> 00:37:28.246
♪ No stopping me tonight,
no stopping me ♪
916
00:37:28.246 --> 00:37:30.949
♪ You won't stop me
for the rest of my life ♪
917
00:37:30.949 --> 00:37:33.151
♪ Look at us cry ♪
918
00:37:33.151 --> 00:37:36.488
♪ We won't fall apart ♪
919
00:37:36.488 --> 00:37:38.790
♪ We're just about to start ♪
920
00:37:38.790 --> 00:37:42.026
♪ Trust us,
we're still gonna get it ♪
921
00:37:42.026 --> 00:37:45.497
♪ Losing is the new winning ♪
922
00:37:45.497 --> 00:37:47.966
♪ Yeah, don't say it's hard ♪
923
00:37:47.966 --> 00:37:49.801
♪ I fought
to stay in the game ♪
924
00:37:49.801 --> 00:37:51.169
♪ Now I've let go of my shame ♪
925
00:37:51.169 --> 00:37:53.471
♪ With Persian-ality ♪
926
00:37:53.471 --> 00:37:55.073
♪ I'll wear my heart
on my sleeve ♪
927
00:37:55.073 --> 00:37:56.174
♪ I'm Jackie Cox ♪
928
00:37:56.174 --> 00:37:58.510
♪ Can't fit me in a box ♪
929
00:37:58.510 --> 00:38:00.545
♪ But you can rub my lamp,
I'll give you camp ♪
930
00:38:00.545 --> 00:38:02.514
♪ I'll be working on my merkin
as I'm turning up the amp ♪
931
00:38:02.514 --> 00:38:04.482
♪ Boss bitches, rise up ♪
932
00:38:04.482 --> 00:38:06.184
♪ No better time than now ♪
933
00:38:06.184 --> 00:38:08.119
♪ Sometimes
we beat ourselves up ♪
934
00:38:08.119 --> 00:38:09.854
♪ Always
letting ourselves down ♪
935
00:38:09.854 --> 00:38:11.790
♪ Remember
that you're beautiful ♪
936
00:38:11.790 --> 00:38:13.158
♪ Let go of all that shame ♪
937
00:38:13.158 --> 00:38:15.260
♪ No matter
how your story ends ♪
938
00:38:15.260 --> 00:38:17.195
♪ Go make them know your name ♪
939
00:38:17.195 --> 00:38:18.696
♪ Look at us cry ♪
940
00:38:18.696 --> 00:38:21.766
♪ We won't fall apart ♪
941
00:38:21.766 --> 00:38:24.803
♪ We're just about to start ♪
942
00:38:24.803 --> 00:38:27.906
♪ Trust us,
we're still gonna get it ♪
943
00:38:27.906 --> 00:38:31.476
♪ Losing is the new winning ♪
944
00:38:31.476 --> 00:38:33.711
♪ Yeah, don't say it's hard ♪
945
00:38:33.711 --> 00:38:37.115
♪ Ooh, Sherry Pie,
gonna serve Sherry Pie ♪
946
00:38:37.115 --> 00:38:38.817
♪ Wait, she's a guy? ♪
947
00:38:38.817 --> 00:38:40.285
♪ That's right, she's a guy ♪
948
00:38:40.285 --> 00:38:42.120
♪ Queen of the stage
and screen ♪
949
00:38:42.120 --> 00:38:43.855
♪ And I'm like,
she's so sweet ♪
950
00:38:43.855 --> 00:38:45.690
♪ And you're like,
what a treat ♪
951
00:38:45.690 --> 00:38:48.426
♪ And I'm like, more, please ♪
952
00:38:48.426 --> 00:38:50.094
♪ I'm still that bitch ♪
953
00:38:52.030 --> 00:38:53.231
♪ Don't you forget ♪
954
00:38:53.231 --> 00:38:54.999
♪ Don't forget about me ♪
955
00:38:54.999 --> 00:38:56.835
♪ I'm still that bitch ♪
956
00:38:56.835 --> 00:38:58.937
I'm still that bitch.
I'm still that bitch, bitch!
957
00:38:58.937 --> 00:39:00.405
♪ Don't you forget ♪
958
00:39:00.405 --> 00:39:02.740
Don't, don't, don't,
don't, don't, don't.
959
00:39:02.740 --> 00:39:04.475
♪ Losing is the new ♪
960
00:39:04.475 --> 00:39:06.377
♪ Losing is the new ♪
961
00:39:06.377 --> 00:39:13.051
♪ Losing is the new winning ♪
962
00:39:13.051 --> 00:39:14.852
All: I'm still that bitch!
963
00:39:16.321 --> 00:39:18.523
[cheers and applause]
964
00:39:18.523 --> 00:39:19.958
-Whoo, whoo, whoo!
-Yay!
965
00:39:19.958 --> 00:39:21.292
Fabulous!
966
00:39:21.292 --> 00:39:23.628
Michelle: Do it again!end act
967
00:39:24.729 --> 00:39:26.130
♪ They're gonna love you ♪
968
00:39:26.130 --> 00:39:28.399
♪ You're a superstar ♪
969
00:39:28.399 --> 00:39:31.469
Category is
Eleganza Extravaganza.
970
00:39:31.669 --> 00:39:33.137
First up, Crystal Methyd.
971
00:39:33.137 --> 00:39:34.505
-Oh.
-Ooh!
972
00:39:34.505 --> 00:39:36.875
Carson: It's like Gloria Swanson
and a Smurf had a baby.
973
00:39:36.875 --> 00:39:38.109
[all laugh]
974
00:39:38.109 --> 00:39:40.345
Crystal:
My Eleganza Extravaganza look
975
00:39:40.345 --> 00:39:41.980
is futuristic.
976
00:39:41.980 --> 00:39:43.915
I feel like a space princess.
977
00:39:43.915 --> 00:39:45.617
I'm all velvet blue.
978
00:39:45.617 --> 00:39:48.686
It's sparkly, it's goofy,
it's weirdly shaped.
979
00:39:48.686 --> 00:39:50.421
This is how I do glamour.
980
00:39:50.421 --> 00:39:53.758
I'm feeling super confident
and super happy.
981
00:39:53.758 --> 00:39:55.126
Each week on the runway,
982
00:39:55.126 --> 00:39:57.862
I transform into something
totally different.
983
00:39:57.862 --> 00:39:59.764
I think that
what I bring to the table
984
00:39:59.764 --> 00:40:02.100
is such a unique perspective
of drag.
985
00:40:02.100 --> 00:40:03.101
RuPaul: Come on, Ruche.
986
00:40:03.101 --> 00:40:04.902
[all laugh]
987
00:40:04.902 --> 00:40:06.337
Ross: I cream of Jeannie.
988
00:40:06.337 --> 00:40:08.039
I'd love to rub her
the right way.
989
00:40:08.039 --> 00:40:09.374
[all laugh]
990
00:40:09.374 --> 00:40:11.175
RuPaul: Gigi Goode. Ooh!
991
00:40:11.175 --> 00:40:13.044
Michelle: Guys, you'd better
brace yourself for this one.
992
00:40:13.044 --> 00:40:14.612
This outfit
is the molar opposite
993
00:40:14.612 --> 00:40:15.880
of what she's worn before.
994
00:40:15.880 --> 00:40:17.548
[all laugh]
995
00:40:17.548 --> 00:40:20.118
Hey, Gigi,
how's your head...gear?
996
00:40:20.118 --> 00:40:22.553
[all laugh]
997
00:40:22.553 --> 00:40:25.423
Gigi: My look is that,
like, dweeby, nerdy girl
998
00:40:25.423 --> 00:40:28.326
at the eighties prom that
nobody wants to dance with.
999
00:40:28.326 --> 00:40:31.162
This girl has got headgear on,
1000
00:40:31.162 --> 00:40:33.598
and no one can see
the beauty behind it.
1001
00:40:33.598 --> 00:40:37.702
Big lapels and a bowtie
and covered in ruffles,
1002
00:40:37.702 --> 00:40:40.038
this look encompasses
everything that Gigi Goode is.
1003
00:40:40.038 --> 00:40:44.809
She is pure fashion,
pure shape, pure camp.
1004
00:40:44.809 --> 00:40:46.744
This look is everything
a drag queen should be.
1005
00:40:46.744 --> 00:40:49.647
Carson: This is from Dental
& Gabbana, I believe.
1006
00:40:49.647 --> 00:40:52.350
[all laugh]
1007
00:40:52.350 --> 00:40:54.285
RuPaul: This is not
RuPaul's Best Friends Brace.
1008
00:40:54.285 --> 00:40:56.387
[all laugh]
1009
00:40:56.387 --> 00:41:00.124
Jackie Cox.
Poof, there it is.
1010
00:41:00.124 --> 00:41:01.926
Ross: She looks great.
She blue out her hair.
1011
00:41:01.926 --> 00:41:03.795
[all laugh]
1012
00:41:03.795 --> 00:41:07.231
RuPaul:
I spotted her a mile away.
1013
00:41:07.231 --> 00:41:10.501
Jackie: I am serving you
the sweet girl next door
1014
00:41:10.501 --> 00:41:11.736
with a little bit of sass.
1015
00:41:11.736 --> 00:41:13.971
A Christian Dior-inspired
silhouette,
1016
00:41:13.971 --> 00:41:17.241
but done up
in Andy Warhol colors.
1017
00:41:17.241 --> 00:41:20.011
I'm gonna show the judges that
I didn't come here to give up.
1018
00:41:20.011 --> 00:41:21.679
Just because
you end up in the bottom
1019
00:41:21.679 --> 00:41:23.848
doesn't mean you can't
rise back up to the top,
1020
00:41:23.848 --> 00:41:25.650
and I'm ready to show them
in the finale
1021
00:41:25.650 --> 00:41:27.251
that I need that crown.
1022
00:41:27.251 --> 00:41:29.387
Michelle:
This outfit just bows me over.
1023
00:41:29.387 --> 00:41:31.422
Carson:
Wrap it up, I'll take it.
1024
00:41:31.422 --> 00:41:32.557
RuPaul: Uh-huh.
1025
00:41:32.557 --> 00:41:34.058
Michelle: I think she stars
in a wrap video.
1026
00:41:34.058 --> 00:41:36.995
They call her "Dotty."
1027
00:41:36.995 --> 00:41:38.196
[all laugh]
1028
00:41:38.196 --> 00:41:40.064
RuPaul: Dot's all, folks.
1029
00:41:40.064 --> 00:41:41.399
[all laugh]
1030
00:41:41.399 --> 00:41:43.801
RuPaul: I hope y'all left room
for Sherry Pie.
1031
00:41:43.801 --> 00:41:46.170
Well, hello, Sherry.
1032
00:41:46.170 --> 00:41:48.773
Why don't you come up
and pluck me sometime?
1033
00:41:48.773 --> 00:41:50.208
Sherry: For my final look,
1034
00:41:50.208 --> 00:41:54.011
I really wanted to bring
a classic fantasy to life.
1035
00:41:54.011 --> 00:41:57.281
It is Mae West of 2020, honey.
1036
00:41:57.281 --> 00:41:59.617
I am covered in feathers.
1037
00:41:59.617 --> 00:42:03.020
I bring drag not only forward,
1038
00:42:03.020 --> 00:42:04.522
but I also
don't want us to forget
1039
00:42:04.522 --> 00:42:07.759
all of the amazing references
and people.
1040
00:42:07.759 --> 00:42:10.762
So I am here representing
1041
00:42:10.762 --> 00:42:12.597
for all those campy
vaudeville girls.
1042
00:42:12.597 --> 00:42:14.966
Carson: Marabou Barbie.
1043
00:42:14.966 --> 00:42:16.567
Ross: That's an umbrella
for a fella.
1044
00:42:16.567 --> 00:42:17.835
RuPaul: Umbrella?
I don't even know her!
1045
00:42:17.835 --> 00:42:19.937
[all laugh]
1046
00:42:19.937 --> 00:42:23.141
Jaida Essence Hall. Ooh!
1047
00:42:23.141 --> 00:42:24.842
Jamal:
She's coming to America.
1048
00:42:24.842 --> 00:42:25.843
[all laugh]
1049
00:42:25.843 --> 00:42:28.045
Jaida:
This dress is my brand.
1050
00:42:28.045 --> 00:42:30.181
This dress is classic Jaida.
1051
00:42:30.181 --> 00:42:31.716
It fits me perfectly.
1052
00:42:31.716 --> 00:42:34.318
I look like a goddess,
I feel strong.
1053
00:42:34.318 --> 00:42:37.221
I feel confident,
I feel really accomplished,
1054
00:42:37.221 --> 00:42:40.391
because this competition
is all about making sure
1055
00:42:40.391 --> 00:42:42.693
that you can persevere
throughout anything
1056
00:42:42.693 --> 00:42:44.195
and any challenge,
and I've done that.
1057
00:42:44.195 --> 00:42:46.097
I've worked my ass off,
1058
00:42:46.097 --> 00:42:47.632
and I'm not
gonna slow down now.
1059
00:42:47.632 --> 00:42:50.101
I just wanna make sure
that the judges understand
1060
00:42:50.101 --> 00:42:52.236
that I am Jaida Essence Hall,
1061
00:42:52.236 --> 00:42:55.273
the essence of America's
next drag superstar.
1062
00:42:55.273 --> 00:42:56.441
Carson:
That's a golden tower.
1063
00:42:56.441 --> 00:42:57.442
RuPaul: Yes.
1064
00:42:57.442 --> 00:42:58.476
Jamal: Solid gold.
1065
00:42:58.476 --> 00:43:00.845
Michelle: That does say yes.
1066
00:43:00.845 --> 00:43:03.714
Ross: It took her all season,
but finally, she looks great.
1067
00:43:03.714 --> 00:43:06.150
[all laugh]end act
1068
00:43:08.419 --> 00:43:09.887
Welcome, ladies.
1069
00:43:09.887 --> 00:43:12.590
For the final time this season,
1070
00:43:12.590 --> 00:43:14.826
it's time
for the judges' critiques.
1071
00:43:15.860 --> 00:43:17.995
First up, Crystal Methyd.
1072
00:43:17.995 --> 00:43:18.996
Hi!
1073
00:43:18.996 --> 00:43:20.465
Let me say this
to everybody.
1074
00:43:20.465 --> 00:43:22.100
You all are not gonna make it
easy on us, are you?
1075
00:43:22.100 --> 00:43:23.100
-No.
-No.
1076
00:43:23.100 --> 00:43:24.168
That was so good.
1077
00:43:24.168 --> 00:43:26.671
Each and every one of you,
well done.
1078
00:43:26.671 --> 00:43:28.306
Okay, Crystal.
1079
00:43:28.306 --> 00:43:30.441
In the challenge today,
you were breathtaking.
1080
00:43:30.441 --> 00:43:32.910
I thought your lyrics
were really fun.
1081
00:43:32.910 --> 00:43:36.314
You said "let your hair down
and swing it all around."
1082
00:43:36.314 --> 00:43:37.381
[all laugh]
1083
00:43:37.381 --> 00:43:38.549
As soon as you
come out on stage,
1084
00:43:38.549 --> 00:43:40.485
I'm like, "Crystal is in it."
1085
00:43:40.485 --> 00:43:41.986
The lift, you did it,
1086
00:43:41.986 --> 00:43:43.421
and it didn't look like
there was any fear.
1087
00:43:43.421 --> 00:43:46.958
The final part of it was not
my favorite color combination.
1088
00:43:46.958 --> 00:43:48.860
The orange fringe dress
1089
00:43:48.860 --> 00:43:50.161
with the green belt
and the blue hair
1090
00:43:50.161 --> 00:43:51.162
kind of threw me off.
1091
00:43:51.162 --> 00:43:52.830
But this runway look,
1092
00:43:52.830 --> 00:43:55.233
not many queens
could pull this off
1093
00:43:55.233 --> 00:43:59.270
and have me say, oh, I love this
asymmetrical, puffy-legged,
1094
00:43:59.270 --> 00:44:01.339
high-waisted,
ruched, blue velvet,
1095
00:44:01.339 --> 00:44:04.775
double-necklace, turban,
blue makeup number.
1096
00:44:04.775 --> 00:44:08.412
But somehow, I'm gonna say
that I love it.
1097
00:44:08.412 --> 00:44:12.717
You kind of crystallized
into a real professional.
1098
00:44:12.717 --> 00:44:14.385
You have had such a trajectory,
1099
00:44:14.385 --> 00:44:16.554
and it's been
really a treat to watch.
1100
00:44:16.554 --> 00:44:19.123
You're such a crazy nut.
1101
00:44:19.123 --> 00:44:20.258
[all laugh]
Yes.
1102
00:44:20.258 --> 00:44:21.659
I'm such a big fan of yours.
1103
00:44:21.659 --> 00:44:24.762
You've done such a great job
in this competition
1104
00:44:24.762 --> 00:44:28.099
of taking the tornado
of creativity inside you
1105
00:44:28.099 --> 00:44:31.002
and fine-tuning it
to a really beautiful place.
1106
00:44:31.002 --> 00:44:32.670
I'm really proud of you,
1107
00:44:32.670 --> 00:44:34.705
because you've shown us
who you are in this competition,
1108
00:44:34.705 --> 00:44:36.440
and that's the most important
thing you can do.
1109
00:44:36.440 --> 00:44:38.176
Thank you.
1110
00:44:38.176 --> 00:44:40.778
Up next, Gigi Goode.
1111
00:44:40.778 --> 00:44:42.313
You're such a great actor
and such a great singer.
1112
00:44:42.313 --> 00:44:43.714
I mean,
the quality of your voice,
1113
00:44:43.714 --> 00:44:46.117
you had, like, you know,
big, belty notes
1114
00:44:46.117 --> 00:44:48.185
that were pretty impressive.
1115
00:44:48.185 --> 00:44:49.187
Thank you.
1116
00:44:49.187 --> 00:44:50.655
And your timing
was really great.
1117
00:44:50.655 --> 00:44:53.257
You're so talented,
and you were on fire.
1118
00:44:53.257 --> 00:44:55.660
It was everything that
I pictured that it could be,
1119
00:44:55.660 --> 00:44:56.961
and I loved working with you.
1120
00:44:56.961 --> 00:45:00.064
Then whilst you know I'm not
a big fan of the chaps,
1121
00:45:00.064 --> 00:45:02.466
your performance was wonderful.
1122
00:45:02.466 --> 00:45:04.936
You slid across the floor,
I was like, yes!
1123
00:45:04.936 --> 00:45:06.404
I had to do a double take.
1124
00:45:06.404 --> 00:45:08.472
All my chins were like
wuh-wuh-wuh-wuh?
1125
00:45:08.472 --> 00:45:09.473
[all laugh]
1126
00:45:09.473 --> 00:45:11.242
Because suddenly,
1127
00:45:11.242 --> 00:45:14.278
you turned into
a filthy pop star.
1128
00:45:14.278 --> 00:45:16.447
[all laugh]
1129
00:45:16.447 --> 00:45:17.448
Tonight on the runway,
1130
00:45:17.448 --> 00:45:19.383
I think
this is just really smart
1131
00:45:19.383 --> 00:45:20.484
and still really fashionable,
1132
00:45:20.484 --> 00:45:22.119
and you look gorgeous,
yet quirky.
1133
00:45:22.119 --> 00:45:25.623
You gave us a sense of humor
with the whole headgear thing.
1134
00:45:25.623 --> 00:45:29.660
I love the whole matching
of the head brace to the bowtie
1135
00:45:29.660 --> 00:45:31.128
to the corsage to the shoes.
1136
00:45:31.128 --> 00:45:33.631
And the train, the...yeah.
1137
00:45:33.631 --> 00:45:35.733
I mean, it's just fashion.
1138
00:45:35.733 --> 00:45:37.501
Oh, my God,
you look so gorgeous.
1139
00:45:37.501 --> 00:45:38.669
Thank you.
1140
00:45:38.669 --> 00:45:41.472
And you make fashion--
Isn't fashion fun?
1141
00:45:41.472 --> 00:45:43.241
Fashion's so fun, isn't it?
1142
00:45:43.241 --> 00:45:44.475
[laughs]
1143
00:45:44.475 --> 00:45:46.744
Up next, Jackie Cox.
1144
00:45:46.744 --> 00:45:48.346
Salam, RuPaul Joon.
1145
00:45:48.346 --> 00:45:51.115
This look, did you get that
at a bow-tique?
1146
00:45:51.115 --> 00:45:52.984
[all laugh]
1147
00:45:52.984 --> 00:45:54.352
Michelle: Oh, Carson.
1148
00:45:54.352 --> 00:45:56.187
I'm here every Friday.
Try the chicken tenders.
1149
00:45:56.187 --> 00:45:59.056
This is just so delicate.
1150
00:45:59.056 --> 00:46:03.094
You just look so lovely and
whimsical with the blue hair.
1151
00:46:03.094 --> 00:46:05.229
This cut of dress is never easy,
1152
00:46:05.229 --> 00:46:07.298
and there's a lot of stuff
going on down here:
1153
00:46:07.298 --> 00:46:09.600
the hoop, and there's
crinoline under there.
1154
00:46:09.600 --> 00:46:12.370
It's a lot, but I think
you wear it well.
1155
00:46:12.370 --> 00:46:13.471
You've given us
a lot of different eras,
1156
00:46:13.471 --> 00:46:15.640
and what I appreciate about you
1157
00:46:15.640 --> 00:46:16.907
is that you have
an understanding
1158
00:46:16.907 --> 00:46:17.908
of all these different eras.
1159
00:46:17.908 --> 00:46:19.810
Very, very pretty presentation.
1160
00:46:19.810 --> 00:46:22.647
You were so great
in the challenge.
1161
00:46:22.647 --> 00:46:25.249
When you had that moment
with the mirror,
1162
00:46:25.249 --> 00:46:27.084
you were so emotional.
1163
00:46:27.084 --> 00:46:29.487
When you sing that song,
I believed every word.
1164
00:46:29.487 --> 00:46:31.589
But then in the disco number,
1165
00:46:31.589 --> 00:46:33.724
the wig, like,
on your head movements,
1166
00:46:33.724 --> 00:46:36.127
I can kind of tell that
you held back a little bit.
1167
00:46:36.127 --> 00:46:37.928
But you pulled it off.
1168
00:46:37.928 --> 00:46:39.730
Your delivery was fantastic.
1169
00:46:39.730 --> 00:46:43.801
You had so much fun with it,
and you put your all into that.
1170
00:46:43.801 --> 00:46:46.971
You're proud,
proud to be standing here.
1171
00:46:46.971 --> 00:46:48.172
Thank you, Jackie.
1172
00:46:48.172 --> 00:46:50.074
Kheili mamnoon.
1173
00:46:50.074 --> 00:46:53.310
Up next, Jaida Essence Hall.
1174
00:46:53.310 --> 00:46:54.478
Wow, looking at you,
1175
00:46:54.478 --> 00:46:56.947
I feel like the mother
of a Solid Gold dancer.
1176
00:46:56.947 --> 00:46:59.383
[all laugh]
1177
00:46:59.383 --> 00:47:03.087
You absolutely
just look stunning tonight.
1178
00:47:03.087 --> 00:47:05.256
In the 1980s, a long time ago,
1179
00:47:05.256 --> 00:47:06.957
there was a show
called Dynasty.
1180
00:47:06.957 --> 00:47:08.392
What?
1181
00:47:08.392 --> 00:47:09.727
And a man named Nolan Miller
did all the gowns,
1182
00:47:09.727 --> 00:47:12.229
and this looks like
a gorgeous, opulent,
1183
00:47:12.229 --> 00:47:15.433
1980s Nolan Miller number
that's been updated.
1184
00:47:15.433 --> 00:47:16.701
Loving it.
1185
00:47:16.701 --> 00:47:18.169
Thank you so much, Carson.
1186
00:47:18.169 --> 00:47:20.504
Through the whole performance,
I kept going to you.
1187
00:47:20.504 --> 00:47:23.140
The rap section, you hit it.
1188
00:47:23.140 --> 00:47:24.308
You were a star.
1189
00:47:24.308 --> 00:47:27.278
I just got your results back
from 23andShe,
1190
00:47:27.278 --> 00:47:28.813
and, yes, you are that bitch.
1191
00:47:28.813 --> 00:47:31.849
[all laugh]
1192
00:47:31.849 --> 00:47:33.084
I just think that you shine
1193
00:47:33.084 --> 00:47:35.986
when you kind of
forget about the challenge
1194
00:47:35.986 --> 00:47:37.822
and you bring the Jaida
to the game.
1195
00:47:37.822 --> 00:47:40.057
Just do you,
and you are, like, superstar.
1196
00:47:40.057 --> 00:47:43.694
It's been such a joy to
watch you and get to know you,
1197
00:47:43.694 --> 00:47:46.097
and you are so good
at what you do.
1198
00:47:46.097 --> 00:47:48.833
Tonight was just
an amazing night for you.
1199
00:47:48.833 --> 00:47:50.201
Thank you so much, Jaida.
1200
00:47:50.201 --> 00:47:51.602
Thank you, Ru.
1201
00:47:51.602 --> 00:47:55.206
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh.
1202
00:47:55.206 --> 00:47:56.240
Sherry Pie.
1203
00:47:56.240 --> 00:47:58.342
Oh! Oh, boo!
1204
00:47:58.342 --> 00:48:00.478
[all laugh]
1205
00:48:00.478 --> 00:48:02.446
This look I think is gorgeous.
1206
00:48:02.446 --> 00:48:04.348
I mean, from the hat
to the parasol
1207
00:48:04.348 --> 00:48:07.485
to the gloves to the makeup
to the hair, it is perfection.
1208
00:48:07.485 --> 00:48:08.753
Thank you.
1209
00:48:08.753 --> 00:48:10.921
This is not shade because
you look so beautiful,
1210
00:48:10.921 --> 00:48:13.457
but I don't know how you're not,
like, in your fifties.
1211
00:48:13.457 --> 00:48:17.128
Because you pay such attention
to our history,
1212
00:48:17.128 --> 00:48:19.630
and here you are
sort of reinventing it.
1213
00:48:19.630 --> 00:48:21.265
And it feels fresh and new.
1214
00:48:21.265 --> 00:48:23.834
And you do look
absolutely gorgeous.
1215
00:48:23.834 --> 00:48:25.369
I know.
1216
00:48:25.369 --> 00:48:27.638
[all laugh]
1217
00:48:27.638 --> 00:48:29.073
Your performance
is always top notch.
1218
00:48:29.073 --> 00:48:31.041
You were so much fun to watch.
1219
00:48:31.041 --> 00:48:33.244
In the final number,
1220
00:48:33.244 --> 00:48:35.179
that outfit was not my favorite.
1221
00:48:35.179 --> 00:48:38.282
That is the finale
of the whole piece.
1222
00:48:38.282 --> 00:48:41.285
I didn't think it had
the sparkle and the excitement
1223
00:48:41.285 --> 00:48:43.254
that a big disco finale
needed to have.
1224
00:48:43.254 --> 00:48:46.123
But I think you killed it
this competition,
1225
00:48:46.123 --> 00:48:48.259
you 50-year-old 27-year-old.
1226
00:48:48.259 --> 00:48:49.894
Thank you.
1227
00:48:49.894 --> 00:48:51.462
Thank you.
Thank all of you.
1228
00:48:51.462 --> 00:48:54.598
Because your stories of strength
1229
00:48:54.598 --> 00:48:58.135
and of hope
and of possibilities and joy.
1230
00:48:58.135 --> 00:49:01.472
That is our secret weapon.
1231
00:49:01.472 --> 00:49:03.674
That is what will sustain us.
1232
00:49:03.674 --> 00:49:06.977
You are all heroes, absolutely.
1233
00:49:06.977 --> 00:49:10.714
You're all just fabulous.
1234
00:49:10.714 --> 00:49:14.585
You're all fantastic! Really!
1235
00:49:14.585 --> 00:49:18.222
Now, while you untuck backstage,
1236
00:49:18.222 --> 00:49:20.691
the judges and I
will deliberate.
1237
00:49:20.691 --> 00:49:22.493
You may leave the stage.
1238
00:49:23.861 --> 00:49:28.866
Now, just between us showgoils,
whaddaya think?
1239
00:49:28.866 --> 00:49:30.234
Crystal Methyd.
1240
00:49:30.234 --> 00:49:33.103
Crystal is one of a kind
for sure.
1241
00:49:33.103 --> 00:49:35.339
That's a tough position to be in
coming into a competition,
1242
00:49:35.339 --> 00:49:38.309
because you've gotta take
this wacky tornado of a human
1243
00:49:38.309 --> 00:49:40.377
and fit it into challenges.
1244
00:49:40.377 --> 00:49:42.780
Crystal found a way
to make it work.
1245
00:49:42.780 --> 00:49:46.116
She is so charming
and just lovable.
1246
00:49:46.116 --> 00:49:49.820
In this performance tonight,
she was so gorgeous.
1247
00:49:49.820 --> 00:49:51.555
The way she was lifted,
the way she performed,
1248
00:49:51.555 --> 00:49:53.657
I am just so happy.
1249
00:49:53.657 --> 00:49:55.826
Crystal has had
the biggest improvement
1250
00:49:55.826 --> 00:49:57.094
in this whole competition.
1251
00:49:57.094 --> 00:49:59.997
I'm so happy
with her journey here.
1252
00:49:59.997 --> 00:50:01.498
Gigi Goode.
1253
00:50:01.498 --> 00:50:04.268
Gigi Goode, from beginning
to end, was one to watch.
1254
00:50:04.268 --> 00:50:06.670
From the moment she took
the stage in the challenge,
1255
00:50:06.670 --> 00:50:08.973
I was glued.
1256
00:50:08.973 --> 00:50:10.708
There's a fire in Gigi.
1257
00:50:10.708 --> 00:50:13.310
I remember working with her
on the Madonna challenge,
1258
00:50:13.310 --> 00:50:16.146
and she transformed
into Madonna.
1259
00:50:16.146 --> 00:50:18.716
She won the Snatch Game
playing a robot.
1260
00:50:18.716 --> 00:50:20.251
What's up, bitch?
1261
00:50:20.251 --> 00:50:22.853
Gigi is not a one-note
fashion queen.
1262
00:50:22.853 --> 00:50:25.356
She came out and proved
that she had something to say,
1263
00:50:25.356 --> 00:50:29.360
she had some comedy chops, she
could sing, and she could dance.
1264
00:50:29.360 --> 00:50:32.162
I am so impressed
by how versatile Gigi is,
1265
00:50:32.162 --> 00:50:35.132
and you know I love a verse.
[all laugh]
1266
00:50:35.132 --> 00:50:36.901
-Jackie Cox.
-I challenged her
1267
00:50:36.901 --> 00:50:40.104
to put a little more sauce
in her performance,
1268
00:50:40.104 --> 00:50:42.006
and tonight, there was sauce.
1269
00:50:42.006 --> 00:50:44.708
Jackie as Disco Cher
for that final?
1270
00:50:44.708 --> 00:50:46.510
I thought she looked great.
1271
00:50:46.510 --> 00:50:48.746
Jackie Cox is another one
who's so charming.
1272
00:50:48.746 --> 00:50:50.481
She's got so much talent.
1273
00:50:50.481 --> 00:50:53.751
Ross: All season long, Jackie
has put her heart on that stage.
1274
00:50:53.751 --> 00:50:55.553
Michelle:
She's really entertaining.
1275
00:50:55.553 --> 00:50:57.254
I love that she wears
her heritage on her sleeve
1276
00:50:57.254 --> 00:50:58.555
with pride.
1277
00:50:58.555 --> 00:50:59.990
I've been a Jackie Cox fan
for a very long time.
1278
00:50:59.990 --> 00:51:01.425
I know you love the cocks.
1279
00:51:01.425 --> 00:51:03.527
Well, and I love
the Jackie Cox, too.
1280
00:51:03.527 --> 00:51:05.629
Jaida Essence Hall.
1281
00:51:05.629 --> 00:51:08.132
She is a quintessential
drag queen,
1282
00:51:08.132 --> 00:51:11.635
and it has been a joy
to watch her just do her thing.
1283
00:51:11.635 --> 00:51:14.204
Carson: She has so much look
and sizzle
1284
00:51:14.204 --> 00:51:15.205
and entertainment value.
1285
00:51:15.205 --> 00:51:16.206
Look over there!
1286
00:51:16.206 --> 00:51:17.341
She's just fun to watch.
1287
00:51:17.341 --> 00:51:18.609
And tonight on the runway, guys,
1288
00:51:18.609 --> 00:51:22.313
there was not a thing wrong
with that, not a thing.
1289
00:51:22.313 --> 00:51:23.647
She's definitely a star.
1290
00:51:23.647 --> 00:51:26.283
You know, for years I've said
about this competition
1291
00:51:26.283 --> 00:51:29.119
know who you are,
and bring it to every challenge.
1292
00:51:29.119 --> 00:51:34.024
And she is the personification
of that idea.
1293
00:51:34.024 --> 00:51:36.560
Sherry Pie.
1294
00:51:36.560 --> 00:51:38.762
You know, in the mirror
challenge, she killed it.
1295
00:51:38.762 --> 00:51:41.565
And I will say that
not wearing a wig was risky,
1296
00:51:41.565 --> 00:51:43.334
but she pulled it off.
1297
00:51:43.334 --> 00:51:46.370
She is a technician when it
comes to acting and to comedy.
1298
00:51:46.370 --> 00:51:49.873
She gave us great moments
in Gay's Anatomy.
1299
00:51:49.873 --> 00:51:51.909
She gave us great moments
in World's Worst.
1300
00:51:51.909 --> 00:51:53.110
She is a strong contender.
1301
00:51:53.110 --> 00:51:56.280
I keep forgetting
she's only 27 years old.
1302
00:51:56.280 --> 00:51:57.281
Wow.
1303
00:51:57.281 --> 00:51:58.716
I have edible underwear
older than her.
1304
00:51:58.716 --> 00:51:59.883
[all laugh]
1305
00:51:59.883 --> 00:52:00.985
Ross: You should check
the expiration date.
1306
00:52:00.985 --> 00:52:02.019
Yikes.
1307
00:52:02.019 --> 00:52:05.422
Oh, wait.
I'll be right back.
1308
00:52:05.422 --> 00:52:08.859
Here we are,
heading into the top four.
1309
00:52:08.859 --> 00:52:11.295
We love everybody,
so how am I gonna decide
1310
00:52:11.295 --> 00:52:13.864
who should be in the bottom?
1311
00:52:13.864 --> 00:52:16.667
-This group is so good.
-Yeah.
1312
00:52:16.667 --> 00:52:19.970
I think we have to look
at their track record.
1313
00:52:19.970 --> 00:52:21.271
I think the only thing
you can do
1314
00:52:21.271 --> 00:52:23.107
is look at the numbers, Ru.
I mean--
1315
00:52:23.107 --> 00:52:24.108
Somebody should check my math,
1316
00:52:24.108 --> 00:52:25.109
because I'm not good
with math, but--
1317
00:52:25.109 --> 00:52:26.110
Hold on. Wait, I got it.
1318
00:52:26.110 --> 00:52:28.679
-Carry the one...hold on.
-Uh-huh?
1319
00:52:28.679 --> 00:52:30.447
-I have no idea.
-You have no idea.
1320
00:52:30.447 --> 00:52:33.317
Okay, well, silence.
1321
00:52:33.317 --> 00:52:35.386
I've made my decision.
1322
00:52:35.386 --> 00:52:37.354
Bring back my girls.end act
1323
00:52:37.955 --> 00:52:39.423
Welcome back, ladies.
1324
00:52:39.423 --> 00:52:42.092
Based on
your performances tonight
1325
00:52:42.092 --> 00:52:45.996
and throughout the season,
I've made some decisions.
1326
00:52:54.371 --> 00:52:55.773
Gigi Goode.
1327
00:52:58.509 --> 00:52:59.710
Con-drag-ulations.
1328
00:52:59.710 --> 00:53:02.346
You're the winner
of this week's challenge.
1329
00:53:02.346 --> 00:53:03.847
[applause]
1330
00:53:03.847 --> 00:53:06.884
You've won a cash tip of $5.000.
1331
00:53:06.884 --> 00:53:08.085
Yes, girl!
1332
00:53:08.085 --> 00:53:11.622
And you are moving on
into the grand finale.
1333
00:53:11.622 --> 00:53:15.426
Thank you.
Thank you so much.
1334
00:53:15.426 --> 00:53:17.327
You may step
to the back of the stage.
1335
00:53:17.327 --> 00:53:22.366
I won the last challenge
of the fucking season, bitch!
1336
00:53:22.366 --> 00:53:25.903
And I'm the first girl announced
to move on to the finale.
1337
00:53:25.903 --> 00:53:28.072
Oh, my gosh!
1338
00:53:33.177 --> 00:53:34.278
Jaida Essence Hall.
1339
00:53:37.481 --> 00:53:39.716
Con-drag-ulations.
You are safe,
1340
00:53:39.716 --> 00:53:41.852
and you are moving on
to the grand finale.
1341
00:53:41.852 --> 00:53:44.321
[applause]
Oh!
1342
00:53:44.321 --> 00:53:46.490
Thank you for showing me
1343
00:53:46.490 --> 00:53:48.025
that you can be
a little black gay boy,
1344
00:53:48.025 --> 00:53:49.793
and you can grow up to be
whatever you wanna be,
1345
00:53:49.793 --> 00:53:51.528
even if that's
a black woman, okay?
1346
00:53:51.528 --> 00:53:53.831
[all laugh]
Thank you so much.
1347
00:54:04.808 --> 00:54:06.643
Sherry Pie.
1348
00:54:08.846 --> 00:54:10.781
Con-drag-ulations.
You are safe.
1349
00:54:10.781 --> 00:54:11.949
Thank you.
1350
00:54:13.283 --> 00:54:15.919
You may step
to the back of the stage.
1351
00:54:18.922 --> 00:54:22.359
That means Jackie Cox
and Crystal Methyd,
1352
00:54:22.359 --> 00:54:27.030
I'm sorry, my dears, but you
are both up for elimination.
1353
00:54:27.030 --> 00:54:30.734
I know how close it is
between me and Crystal.
1354
00:54:30.734 --> 00:54:33.504
I need to go out there
and slay this lip sync.
1355
00:54:34.505 --> 00:54:36.840
Two queens stand before me.
1356
00:54:36.840 --> 00:54:40.410
Ladies, this is your last chance
to impress me
1357
00:54:40.410 --> 00:54:45.582
and move on to the grand finale,
Season 12
1358
00:54:45.582 --> 00:54:47.284
of RuPaul's Drag Race.
1359
00:54:48.819 --> 00:54:50.821
The time has come...
[thunder]
1360
00:54:50.821 --> 00:54:53.423
for you to lip sync...
1361
00:54:53.423 --> 00:54:58.228
[echoing] for your life!
1362
00:54:58.228 --> 00:55:01.598
I've made it through this entire
competition without lip syncing.
1363
00:55:01.598 --> 00:55:05.536
This is my moment to show
that I have a fire inside of me,
1364
00:55:05.536 --> 00:55:06.770
and I plan on staying.
1365
00:55:06.770 --> 00:55:12.476
Good luck,
and don't fuck it up.
1366
00:55:12.476 --> 00:55:15.179
[accordion plays]
1367
00:55:17.381 --> 00:55:19.216
♪ Say yo ♪
1368
00:55:19.216 --> 00:55:23.320
♪ Let me introduce you
to my party people ♪
1369
00:55:23.320 --> 00:55:24.855
♪ In the club ♪
1370
00:55:24.855 --> 00:55:26.190
♪ Huh, huh ♪
1371
00:55:26.190 --> 00:55:27.624
♪ I'm loose, loose ♪
1372
00:55:27.624 --> 00:55:29.593
♪ And everybody knows
I get off the train ♪
1373
00:55:29.593 --> 00:55:31.128
♪ Babe, it's the truth,
it's the truth... ♪
1374
00:55:31.128 --> 00:55:34.932
You may not expect a
34-year-old Middle Eastern nerd
1375
00:55:34.932 --> 00:55:38.569
to know all of the lyrics
of a rap and slay it,
1376
00:55:38.569 --> 00:55:40.003
but I'm gonna give it to you.
1377
00:55:40.003 --> 00:55:41.738
♪ Now, now pump, pump,
pu-pu-pu-pu-pump it up ♪
1378
00:55:41.738 --> 00:55:43.740
♪ And back it up
like a Tonka truck ♪
1379
00:55:43.740 --> 00:55:47.144
♪ If you go hard,
you gotta get on the floor ♪
1380
00:55:47.144 --> 00:55:51.148
♪ If you're a party freak,
then step on the floor ♪
1381
00:55:51.148 --> 00:55:54.318
♪ If you're an animal,
then tear up the floor ♪
1382
00:55:54.318 --> 00:55:56.620
♪ Break the sweat
on the floor ♪
1383
00:55:56.620 --> 00:55:57.754
♪ Yeah, we work on the floor ♪
1384
00:55:57.754 --> 00:56:00.624
I am just trying to have
the most fun that I can
1385
00:56:00.624 --> 00:56:01.925
during this lip sync.
1386
00:56:01.925 --> 00:56:05.562
I'm throwing back some moves
from Phenomenal Phil,
1387
00:56:05.562 --> 00:56:08.298
and I can see that
the judges are loving it.
1388
00:56:08.298 --> 00:56:09.900
[all laugh]
1389
00:56:09.900 --> 00:56:13.170
♪ You know we're running
shit tonight on the floor ♪
1390
00:56:13.170 --> 00:56:16.707
♪ Brazil, Morocco,
London to Ibiza ♪
1391
00:56:16.707 --> 00:56:20.677
♪ Straight to L.A., New York,
Vegas to Africa, ha ♪
1392
00:56:20.677 --> 00:56:22.946
♪ La, la, la, la, la ♪
1393
00:56:22.946 --> 00:56:25.449
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la ♪
1394
00:56:25.449 --> 00:56:28.252
♪ Tonight we gonna be it
on the floor ♪
1395
00:56:28.252 --> 00:56:30.087
♪ La, la, la, la, la ♪
1396
00:56:30.087 --> 00:56:31.955
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la ♪
1397
00:56:31.955 --> 00:56:35.025
♪ Tonight we gonna be it
on the floor ♪
1398
00:56:35.025 --> 00:56:39.296
♪ I know you got it,
clap your hands on the floor ♪
1399
00:56:39.296 --> 00:56:42.432
♪ And keep on rockin',
rock it up on the floor ♪
1400
00:56:42.432 --> 00:56:44.034
♪ That badonkadonk
is like a trunk full of bass ♪
1401
00:56:44.034 --> 00:56:46.703
♪ On an old-school Chevy,
seven-trey donkey donk ♪
1402
00:56:46.703 --> 00:56:48.138
♪ All I need is some vodka
and some chonky Coke ♪
1403
00:56:48.138 --> 00:56:49.940
♪ And watch the shit
gonna get Donkey Konged ♪
1404
00:56:49.940 --> 00:56:51.275
♪ Baby, if you're ready
for things to get heavy ♪
1405
00:56:51.275 --> 00:56:53.043
♪ I get on the floor
and act a fool ♪
1406
00:56:53.043 --> 00:56:54.278
♪ If you let me, baby ♪
1407
00:56:54.278 --> 00:56:55.812
♪ Don't believe me,
just bet me ♪
1408
00:56:55.812 --> 00:56:57.948
♪ My name ain't Keith,
but I see why you sweat me ♪
1409
00:56:57.948 --> 00:56:59.650
♪ L.A., Miami, New York ♪
1410
00:56:59.650 --> 00:57:01.451
♪ Say no more,
get on the floor ♪
1411
00:57:01.451 --> 00:57:03.287
♪ La, la, la, la, la ♪
1412
00:57:03.287 --> 00:57:05.122
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la ♪
1413
00:57:05.122 --> 00:57:08.258
♪ Tonight we gonna be it
on the floor ♪
1414
00:57:08.258 --> 00:57:10.460
♪ La, la, la, la, la ♪
1415
00:57:10.460 --> 00:57:13.030
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la ♪
1416
00:57:13.030 --> 00:57:16.033
♪ Tonight we gonna be it
on the floor ♪
1417
00:57:16.033 --> 00:57:20.637
[cheers and applause]
1418
00:57:20.637 --> 00:57:23.774
Whoo!
1419
00:57:23.774 --> 00:57:25.809
So good.
1420
00:57:25.809 --> 00:57:26.943
So good.
1421
00:57:28.178 --> 00:57:31.581
Ladies, I've made my decision.
1422
00:57:42.626 --> 00:57:44.828
Crystal, shantay you stay.
1423
00:57:44.828 --> 00:57:46.296
[exhales]
1424
00:57:47.631 --> 00:57:50.534
You're moving on
to the grand finale.
1425
00:57:50.534 --> 00:57:52.469
This competition
has challenged me
1426
00:57:52.469 --> 00:57:56.039
and made me grow in ways
that I didn't know I could.
1427
00:57:56.039 --> 00:58:00.410
Thank you so much
for seeing a star inside of me.
1428
00:58:00.410 --> 00:58:03.747
Con-drag-ulations.
You may join the other girls.
1429
00:58:07.451 --> 00:58:09.086
I love you.
1430
00:58:09.086 --> 00:58:12.589
Aah. I'm so happy
that I made it to the finale!
1431
00:58:13.824 --> 00:58:16.426
Jackie Cox, my dear,
1432
00:58:16.426 --> 00:58:18.628
your Drag Race journey
ends here.
1433
00:58:18.628 --> 00:58:23.433
Your life in the world's
spotlight has just begun.
1434
00:58:23.433 --> 00:58:28.405
Now sashay away.
1435
00:58:28.405 --> 00:58:30.640
[sighs]
1436
00:58:30.640 --> 00:58:33.243
Thank you guys so much.
1437
00:58:33.243 --> 00:58:37.814
This competition was unlike
anything I could have imagined.
1438
00:58:37.814 --> 00:58:40.684
Thank you. Thank you so much
for everything.
1439
00:58:43.553 --> 00:58:48.558
It's so hard to make it this far
and not make it all the way.
1440
00:58:48.558 --> 00:58:49.826
Even though I'm going home,
1441
00:58:49.826 --> 00:58:55.599
I'm so proud of myself,
and I feel so victorious.
1442
00:58:55.599 --> 00:58:58.769
It feels amazing to find
this fighter within myself
1443
00:58:58.769 --> 00:59:00.170
that I didn't know I had.
1444
00:59:00.170 --> 00:59:01.972
You only have one life to live,
1445
00:59:01.972 --> 00:59:04.274
so you better go out there
and live it.
1446
00:59:04.274 --> 00:59:07.811
I love you guys.
Khudâ hâfez!
1447
00:59:07.811 --> 00:59:09.346
[applause]
1448
00:59:09.346 --> 00:59:13.316
Con-drag-ulations
to my final four.
1449
00:59:14.518 --> 00:59:15.685
Who do you want
1450
00:59:15.685 --> 00:59:18.255
to be America's
next drag superstar?
1451
00:59:18.255 --> 00:59:20.490
Are you Team Crystal,
1452
00:59:20.490 --> 00:59:22.426
Team Gigi,
1453
00:59:22.426 --> 00:59:24.361
or Team Jaida?
1454
00:59:24.361 --> 00:59:27.831
Let your voice be heard
using #DragRace.
1455
00:59:27.831 --> 00:59:32.269
Tune in next week for
RuPaul's Drag Race Reunited,
1456
00:59:32.269 --> 00:59:34.137
and join us in two weeks
1457
00:59:34.137 --> 00:59:37.073
for the grand finale
of RuPaul's Drag Race,
1458
00:59:37.073 --> 00:59:39.976
where we will crown
a winner, baby.
1459
00:59:39.976 --> 00:59:43.413
And remember,
if you can't love yourself,
1460
00:59:43.413 --> 00:59:45.882
how in the hell you gonna love
somebody else?
1461
00:59:45.882 --> 00:59:47.717
Can I get an "amen" up in here?
1462
00:59:47.717 --> 00:59:48.718
-Amen!
-Amen!
1463
00:59:48.718 --> 00:59:51.388
All right,
now let the music play.
1464
00:59:51.388 --> 00:59:54.524
♪ I am American, American ♪vote
1465
00:59:54.524 --> 00:59:55.892
♪ The red, white, and blue ♪
1466
00:59:55.892 --> 00:59:58.662
♪ I am American, American ♪
1467
00:59:58.662 --> 01:00:00.330
♪ Just like you, too ♪
1468
01:02:06.556 --> 01:02:10.760
♪ I am American,
American, American ♪
1469
01:02:10.760 --> 01:02:13.430
♪ I am American, American ♪
1470
01:02:13.430 --> 01:02:14.764
♪ The red, white, and blue ♪
1471
01:02:14.764 --> 01:02:18.568
♪ I am American,
American, American ♪
1472
01:02:18.568 --> 01:02:21.471
♪ I am American, American ♪
1473
01:02:21.471 --> 01:02:23.139
♪ Just like you, too ♪
1474
01:02:23.139 --> 01:02:26.509
♪ Am-Am-Am-Am-American,
American, American ♪
1475
01:02:26.509 --> 01:02:29.479
♪ I am American, American ♪
1476
01:02:29.479 --> 01:02:30.647
♪ The red, white, and blue ♪
1477
01:02:30.647 --> 01:02:33.516
♪ I am American, American ♪
1478
01:02:33.516 --> 01:02:36.553
♪ Just like you, too ♪
108496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.