All language subtitles for Raju-Gari-Gadhi-2_Sinhala-ELSUBTITLE.COM-8792532

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:25,450 --> 00:02:08,000 #61 වන උපසිරැසි නිර්මාණය ☺" ඉසුරු ශ්‍රීනාත් "☺ කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න w w w . SJS. c o m 2 00:02:08,450 --> 00:02:11,450 අනේ මගේ දෙවියනේ! අවතාර වලට ලොකු බලයක් තියනවද? 3 00:02:11,660 --> 00:02:14,490 ඒ කියන්නේ එයාලා පලිගන්න පටන්ගත්තොත් කාටවත් බේරුමක් වෙන්නේ නැහැ. 4 00:02:14,570 --> 00:02:17,410 නවත්තගනින්! අපි අවුරුදු දහයක් රෑ තිස්සේ රවුම් ගහනවා. 5 00:02:17,450 --> 00:02:21,950 මෙලෝ යකෙක් දැකලා තියනවද? අවතාර කියලා ජාතියක් නැහැ බොල.. 6 00:02:22,450 --> 00:03:21,950 isuru srinath sjs 7 00:03:22,870 --> 00:03:26,530 හෙලෝ, මම කියන දේ ඇහෙනවද. 8 00:03:26,620 --> 00:03:29,320 මම උදේ පාන්දරම ඉඩම් ලියාපදිංචි කාර්‍යාලයට ආවා 9 00:03:29,370 --> 00:03:33,490 මොකක් ඉඩමක් නෙමෙයි? ලෑන්ඩ්රෝවර් එකක්? කොහෙද ඒ ජාතියේ ඉඩම් තියෙන්නේ? 10 00:03:33,620 --> 00:03:35,870 මාමේ, ඒක ඉඩමක් නෙමෙයි. කාර් එකක් 11 00:03:35,910 --> 00:03:37,280 මොනවද බොල තෝ කිව්වේ? 12 00:03:37,370 --> 00:03:40,160 බොගේ පෙනුම හරියට කළු පාට තීන්ත විකුනන සමාගමක තානාදිපතියෙක්ගේ වගේ. මොකටද මම බොගෙත් එක්ක කතා කරන්නේ? 13 00:03:40,240 --> 00:03:43,240 ගහන්න මේ පුතාට ලස්සන අත්පුඩියක්. 14 00:03:43,320 --> 00:03:44,490 හෙලෝ. - සර්, 15 00:03:44,570 --> 00:03:46,820 රාජු මහත්තයා පැයක් තිස්සේ කාර්යාලට වෙලා බලා ඉන්නවා 16 00:03:47,280 --> 00:03:49,950 මොකද ලියාපදිංචිය පරක්කු කරන්නේ? ඔයාලා ලග සල්ලි නැතිනම් මට කියන්න. 17 00:03:50,120 --> 00:03:51,740 මම වෙන කෙනෙක් එක්ක ලියාපදිංචිය කරලා දාන්නම් 18 00:03:51,780 --> 00:03:55,280 මේක සල්ලි ගැන දෙයක් නෙමෙයි. අපේ තුන්වෙනි යාළුවා තවම ආවේ නැහැ. - හරි. 19 00:03:55,410 --> 00:03:57,240 කොහෙද එයා? -අර එන්නේ එයා. 20 00:03:57,320 --> 00:04:00,490 ඇයි බොල පරක්කු වුනේ? -මේක අපේ පළවෙනි බිස්නස් එකනේ. 21 00:04:00,570 --> 00:04:03,950 මම කෝවිලට ගිහින් අපි තුන්දෙනා හැමදාමත් එකට තියන්න කියලා යාත්ඥා කලා 22 00:04:03,990 --> 00:04:05,910 හොද වෙලාවට ආවේ, අපිට ලියාපදිංචියට පරක්කු වෙනවා. 23 00:04:28,780 --> 00:04:34,990 "එකම වචනෙකින්, එකම මර්ගයකින් එකම සිහිනයක් කරා" 24 00:04:36,370 --> 00:04:42,700 "ඒ වෙනුවෙන් අපි තිදෙනා, සැමදා එක්ව ඉන්නවා" 25 00:04:42,950 --> 00:04:50,280 "මවුවරු කීපදෙනෙකුගේ වුවත් අපි එක කුස උපන් සොහොයුරන් මෙනි" 26 00:04:50,450 --> 00:04:58,320 "සැමදා අපි දෙවියන්ගෙන් යදින්නේ? මේ මිතුදම සැමදා දිලේවා කියා" 27 00:04:59,200 --> 00:05:03,160 "ලස්සන ජීවිතේ¦ ලස්සන ජීවිතේ¦" 28 00:05:03,990 --> 00:05:05,950 ස්තූතියි. 29 00:05:06,870 --> 00:05:09,740 "ලස්සන ජීවිතේ¦" 30 00:05:10,570 --> 00:05:13,990 "හැම මොහොතම සුන්දරයි" 31 00:05:14,320 --> 00:05:17,990 "ලස්සන ජීවිතේ¦ ලස්සන ජීවිතේ¦..." 32 00:05:21,820 --> 00:05:25,530 "ලස්සන ජීවිතේ¦¦ ලස්සන ජීවිතේ¦¦" 33 00:05:25,740 --> 00:05:29,120 "සුවසේ ගෙවමු දිවී...¦" 34 00:05:29,320 --> 00:05:32,870 "ලස්සන ජීවිතේ¦ලස්සන ජීවිතේ¦" 35 00:05:32,990 --> 00:05:37,410 "අපේ මිතුදම පිළිගනු මැනේ" 36 00:06:29,530 --> 00:06:31,160 ශා..... 37 00:06:31,530 --> 00:06:35,450 මොන තරම් සුන්දරද! - හරියට හරි. 38 00:06:35,950 --> 00:06:39,320 මොන තරම් සුන්දරද! මොන තරම් සුන්දරද! 39 00:06:39,370 --> 00:06:42,870 හරිම මෘදුයි, සිනීදුයි.....¦ 40 00:06:43,780 --> 00:06:46,950 හේයි! තවදුරටත් බොගේ අසම්මත ආතරේ දිහා බලා ඉන්න බැහැ. නැගිටපිය! 41 00:06:47,160 --> 00:06:49,320 චික්, මොනවද බොල කරන්නේ? නැගිටපිය! - අනේ සමාවෙන්න සර්. 42 00:06:49,660 --> 00:06:52,620 ඔයාගේ නෝනා මට සහෝදරියක් වගේ. මම මේ නිකන්... 43 00:06:53,370 --> 00:06:55,570 ඒක හීනයක්ද? - පස්ස පැත්තට එලිය වැටෙනකල් නිදියගත්තම ඔය වගේ හීන පේනවා. 44 00:06:55,660 --> 00:06:57,820 මොනවද බන් මේ කියන්නේ? මේක අපේ නිවාඩු නිකේතනය. 45 00:06:57,950 --> 00:07:00,120 නිදියගත්තට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ. 46 00:07:00,200 --> 00:07:03,200 කස්ටමර්ලා බිල ගෙවන්නේ නැතිව ගියානම්, අපිට මෙතන්ට වෙලා නිදියන්න තමයි වෙන්නේ. 47 00:07:03,280 --> 00:07:05,410 ගිහින් කාමර අංක 8ටේ ඉන්න නෝනගෙන් ඉතුරු සල්ලි අරගනින් 48 00:07:05,490 --> 00:07:09,530 ගෙස්ට්ලයි එකවුන්ට් පැත්තයි බලන එක උබේ වැඩක්, කෑමයි ඇල්කොහොලුයි තමයි මට බලන්න තියෙන්නේ. 49 00:07:09,740 --> 00:07:12,280 මම බොගේ වැඩ වලට අත ගහන්නේ නැහැ, උබ මගේ ඒවට අත ගහන්න ඕනිත් නැහැ. 50 00:07:12,370 --> 00:07:14,530 මම ඒවා කලොත් උබ මගේ කකුල් අල්ලනවද? - විහිව කරනවද? 51 00:07:14,570 --> 00:07:16,490 එහෙමද ආස? -රෑට ඩිංගක් මතක්කරපන්නෝ, එතකොට හිනාවෙන්නම්. 52 00:07:16,570 --> 00:07:19,320 එය ඇති. - හේයි! සිරා හිතපන්කෝ. 53 00:07:19,490 --> 00:07:23,120 එන අවුරුදු පහ, අපි මහන්සි වෙලා වැඩ කතරන්න ඕනි. 54 00:07:23,160 --> 00:07:28,240 චෙන්නයි, කොච්චි,මුම්බායි, ඩුබායි, ලංඩන් එතකොට පැරිස් මේවගේ අපේ ශාකා ව්‍යාප්ත කරන්න ඕනි 55 00:07:28,490 --> 00:07:31,780 ඒක තමයි අපේ ඉලක්කය. - ඔය සේරටම කලින් බැන්කොක් වල එකක් අරිමු 56 00:07:31,910 --> 00:07:33,620 මොකටද? -මොකටද. 57 00:07:33,660 --> 00:07:36,490 - එහේ ඒවා නිත්‍යානුකූලයි? සිරාවටම, එහේ නිත්‍යානුකූලද? 58 00:07:36,620 --> 00:07:39,740 කෙල්ලොන්ට ලයිසන් තියනවා කොලලෝ වැඩේ කරනවා. 59 00:07:39,820 --> 00:07:41,160 සුපිරිනේ. 60 00:07:41,910 --> 00:07:43,160 අපිට ඒහේ නිවාඩු නිකේතනයක් තිබුනොත්, 61 00:07:43,280 --> 00:07:46,700 අපේ පාරිබෝගිකයන්ට සේවා සපයන්න පුළුවන් වගේම, නිදහස් වෙලාවලට අපිටත් නිකන්ම විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 62 00:07:46,740 --> 00:07:47,490 එහෙම නේද? 63 00:07:50,200 --> 00:07:52,820 බල්ලා පිදුරු කන්නෙත් නෑ කන ගොනාට දෙන්නෙත් නෑ. - ඕකා හොද එකා. මෙහෙට වෙලාම හිටපුවාවේ. 64 00:07:52,990 --> 00:07:58,320 මගේ ඇග නිකන් කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් බලා ඉන්නවා වගේ. - මටත් ඒ හැගීමම දැනෙනවා... උම්මා... 65 00:07:58,410 --> 00:08:00,200 වරෙන්. - යමන්. 66 00:08:38,450 --> 00:08:40,320 මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු එළවළු. 67 00:08:40,370 --> 00:08:42,240 කියක් ගියාද ? -රුපියල් 350යි. 68 00:08:42,280 --> 00:08:46,160 මේව්වා එච්චර වටින්නේ නැහැ බොල, කමක් නෑ, මම බොට රුපියල් 350ක් දෙන්නම්. 69 00:08:46,240 --> 00:08:46,990 දියන්. 70 00:08:47,120 --> 00:08:49,200 මනී තියෙන්නේ මගේ යටට අදින කලිසමේ සාක්කුවේ,ගනින්.. 71 00:08:50,950 --> 00:08:52,950 මනී කිව්වේ සල්ලි වලට. මොනවද බොල තෝ අල්ලන්නේ? 72 00:08:53,740 --> 00:08:56,780 හේයි, බෙල් එක ගැහුවා, මම පල්ලියට ගිහින් යාච්ඥා කරලා එන්නම්. 73 00:08:56,820 --> 00:08:58,120 උබ එතකල් මේ ටික තියාගෙන හිටහන්. - හරි. 74 00:09:02,700 --> 00:09:06,070 මගේ දරුවනි, දෙවියන් වහන්සේ තමයි අපේ පියනන්. 75 00:09:06,490 --> 00:09:10,320 එතුමා මුලින්ම අදම් සහ ඒව් නිර්මානය කලා 76 00:09:10,370 --> 00:09:13,120 පියතුමණී, මට ප්‍රෂ්ණයක් තියනවා අහන්නද? 77 00:09:13,240 --> 00:09:14,070 අහන්න දරුවා. 78 00:09:14,120 --> 00:09:19,120 ආදම්ටයි ඒව්ටයි කලින් කිසි කෙනෙක් ඉපදුනේ නැත්තම්.? 79 00:09:19,370 --> 00:09:21,700 ජෙසුස් වහන්සේ ඉපදුනේ මරිය තුමියට දාවනේ. 80 00:09:21,820 --> 00:09:24,200 ඒ කියන්නේ ජේසුස් වහන්සේ ඊට පස්සේ ඉපදුන කෙනෙක් නේ? 81 00:09:24,240 --> 00:09:26,530 දරුවා. - පියතුමණි. 82 00:09:26,620 --> 00:09:32,660 යාතිකාව අහවර වුනාම කාමරේදි මාව හම්බවෙන්නකෝ. මම ඔයාට ඒක ලස්සනට පැහැදිලි කරලා දෙන්නම්. -හරි. 83 00:09:32,740 --> 00:09:36,950 ඉතින් මේ ලෝකේ ඉන්න සියළු දෙනාම ආදම්ගෙයි ඒව්ගෙයි දරුවෝ 84 00:09:37,160 --> 00:09:41,870 ඉතින්, ඒක නිසා මේ ලෝකේ ඉන්න හැම කාන්තාවකටම තමන්ගේ සහෝදරියට වගේ ගරු කරන්න ඕනි 85 00:09:42,030 --> 00:09:44,030 පියතුමණි. - දරුවා. 86 00:09:44,160 --> 00:09:49,370 හැම කාන්තාවකටම සහෝදරියට වගේ සැලකුවොත් අළුත් සාහෝදරියෝ බිහි වෙන්නේ කොහොමද? 87 00:09:49,490 --> 00:09:51,660 එහෙම වුනොත් ලෝකේ විනාස වෙලවා නොවැ? - දරුවා.... 88 00:09:51,820 --> 00:09:56,450 මේකටත් කාමරේදිම උත්තර දෙනවද? - එහෙමයි දරුවා. 89 00:09:56,740 --> 00:10:00,160 මගේ ප්‍රෂ්ණ වලට උත්තර දෙන්නේ නැහැ කියන්නේ, මේ ලෝකට කරන අපහසක්. පියතුමනි 90 00:10:23,990 --> 00:10:26,200 සර්, කෝපි එක තියන්න ඕනි කොහදෙ? 91 00:10:27,780 --> 00:10:30,410 සර්, කෝපි එක තියන්න ඕනි කොහදෙ? 92 00:10:30,700 --> 00:10:34,620 කාකිනාදා වල තියපන්. මම රාජමුන්ද්‍ර වලට ගුවන් යානේ ගිහින් පස්සේ කාකිනාදා වලට කාර් එකෙන් ගිහින් ඒක බොන්නම්. 93 00:10:34,660 --> 00:10:36,070 එහෙම හොදයිනේ? - හරි. 94 00:10:36,120 --> 00:10:39,120 හේයි... කොහෙද බොල යන්නේ? -ඔයානේ කිව්වේ ඒක කාකිනාදා වලට යවන්න කියලා? 95 00:10:39,160 --> 00:10:42,660 හේයි... ඔයාට විහිළුවක්වත් තේරෙන්නේ නැද්ද ඇත්තට 96 00:10:42,870 --> 00:10:47,410 ඔයා කෝපි ඓකන් ගහපන් මගේ මූනට. -හරි. 97 00:10:47,950 --> 00:10:51,240 හේයි.. මම විහිළුවක් කරේ හලෝ. ඒක මගේ අතට දෙන්න. 98 00:10:51,280 --> 00:10:53,070 මගේ අතට දෙන්න. - ඔයා කියන දෙයක් තමයි ඉතින්. 99 00:10:53,200 --> 00:10:54,320 ස්තූතියි. -විනෝදවෙන්න. 100 00:10:58,280 --> 00:11:01,820 ඔයා කෝෆි එකට හකුරු දැම්මද? - ඔව්, මම ආසයි හකුරු වලට. 101 00:11:01,910 --> 00:11:06,200 හේයි.. බොගේ මොලේ හොද නැද්ද? කෝපි වලට හකුරු දාන්නේ කවුද, - මහත්තයා. 102 00:11:08,570 --> 00:11:12,280 මම වගේ අන් මේ ලෝකෙට බිහිවෙලා ඉන්නේ, ගෑනුන්ට අත අස්සන එක නතර කරන්න, ඒක මතක තියාගන්න. 103 00:11:12,320 --> 00:11:15,450 ඔයාගේ වීරයත් එක්ක විනෝද වෙන්න. -මහත්තයා, ඔයා මම කියනදේ අහන්න ඒනි නැහැ. 104 00:11:15,530 --> 00:11:17,700 බලනවකෝ අහ්වින් දිහා? බනවකෝ අර කෙල්ලෝ එක්ක නටන අපූරුව 105 00:11:17,990 --> 00:11:20,370 මම මේ බලාගෙන ඉන්නේ. - දිගටම බලාගෙන ඉන්න, 106 00:11:20,450 --> 00:11:23,740 තව ටික කාලයක් ගියාට පස්සේ ජිවිත කාලෙම මිරික මිරික තමයි ඉන්න වෙන්නේ. -වහපිය කට. 107 00:11:24,370 --> 00:11:26,530 නිශා බබා, 108 00:11:26,910 --> 00:11:29,530 ඔයාගේ නර්ථනය මා හද කුපිත කරනවා මෙයා. 109 00:11:29,700 --> 00:11:34,030 අදනම් මම ඔයා එක්ක විනෝද වෙනවාමයි. 110 00:11:38,700 --> 00:11:41,530 හේයි, මොනවද උබ කරන්නේ? - මෝඩ ප්‍රෂ්ණ අහන්න එපා. 111 00:11:41,570 --> 00:11:44,030 පිහිනුම් තටාක වලට බහින්නේ ඇවිදින්නද? මම පීනනවා බං 112 00:11:44,070 --> 00:11:47,070 මම මෙත පංතියක් කරනවා. - ඉතින් මොකද? ඒක මගේ වැඩක් නෙමෙයි. 113 00:11:47,120 --> 00:11:48,700 හායි නිෂා. -හායි. 114 00:11:48,740 --> 00:11:50,200 බීම ගෙනාවා. 115 00:11:51,660 --> 00:11:52,530 ස්තූතියි. 116 00:11:52,870 --> 00:11:55,450 මේක නිම්මි නෝනට...සීනි අඩුවෙන් - ස්තූතියි. 117 00:11:55,570 --> 00:11:57,910 මේ බිම එක ලස්සන සුහානිසි නෝනාට. 118 00:11:57,990 --> 00:11:59,530 'සුහා නිසා' 119 00:11:59,820 --> 00:12:02,990 සුහාසුනා? - නැහැ අනේ සුහානිසා. 120 00:12:03,030 --> 00:12:07,030 සුහානිසා වුනත් පදනිසා වුනත් ඔයා හරිම ලස්සනයි. - ස්තූතියි. 121 00:12:07,070 --> 00:12:09,280 මොන ජරාවැඩක්ද! කොහොමද උබ ඇපල් එක්ක දොඩම් සසදන්න හදන්නේ? 122 00:12:09,320 --> 00:12:12,320 ඔන්න ඊංග්‍රිසි හඩකැවීමේ රජ්ජුරුවෝ ආවා. - එයාට තෙලිගු කතාකරන්න බැරිද? 123 00:12:12,370 --> 00:12:15,240 එයාට ඉංග්‍රිසිත් බෑ. එක නිසා එයා ඉංජිනේරු විභාගෙනුත් ෆේල් වුනා.. 124 00:12:15,370 --> 00:12:17,660 මම හිතලමයි ෆේල් වුනේ. 125 00:12:17,740 --> 00:12:18,700 - කවුද දන්නේ? - මොකද මට අයින්වෙන්න ඕනි වුනා, 126 00:12:18,780 --> 00:12:21,120 ඒක ඉංදියාවේ තියන ජරාම අධ්‍යාපන ක්‍රමයක්. ඒකයි මම අයින් වුනේ. 127 00:12:21,410 --> 00:12:23,870 මමත් එයාලා වගේ ඉගෙනගත්තනම්, මගේ වෘත්තිය ජිවිතයයි, දැම්මයි විනාෂ වෙන්න තිබුනා 128 00:12:24,120 --> 00:12:27,280 ඔයාලගේ පෙනුමෙන්නම් එක පන්තියේ යාවවෝ නෙමෙයි වගේ. - හෙලෝ ඇන්ටී. 129 00:12:27,320 --> 00:12:30,410 මුනට වතුර ටිකක් දාලා අයන් කරගන්න. එතකොට ඔය රැලි මැකිලා යයි. 130 00:12:30,570 --> 00:12:33,660 හැමෝම කියනවා මම බෝනික්කියක් වගේ ලස්සනයි කියලා. ඒක හොදට මතක තියාගන්නවා? 131 00:12:33,700 --> 00:12:36,490 ඔයාගේ පෙනුම හරියට අත්තම්මා කෙනෙක්ගේ වගේ. කවුද ඔයාට ලස්සනයි කිවුවේ? 132 00:12:36,660 --> 00:12:38,530 අනේ මේ කට කැඩිච්ච කතා කියන්න එපා, මම තාම කසාද බැදලත් නැහැ. 133 00:12:38,570 --> 00:12:42,870 ඒ වුනාට පෙනුමනම් නිකත් දරුවො දහ දෙනෙක් හදපු අම්මා කෙනෙක්ගේ වගේ. කොහොමද මම ඔයා තනිකඩයි කියලා පිළිගන්නේ? 134 00:12:43,530 --> 00:12:45,370 ඉතින්, එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 135 00:12:45,530 --> 00:12:47,410 නිතියට අනුම හැමෝම එක සමාන ඇති 136 00:12:47,740 --> 00:12:49,990 එත් ජීවවිද්‍යාත්මකව බැළුවම හැමෝම එක සමාන නැහැ. 137 00:12:50,120 --> 00:12:54,740 මොකද සත්ව විද්‍යාවයි මානව විද්‍යාවයි වෙනස්. - වාව්, මොන ජාතියේ කතාවක්ද ඒක! 138 00:12:54,910 --> 00:12:57,910 හේයි ලස්සන, නිර්භීත කෙල්ල, ඔයා කැමති නැද්ද තරු සලකුණු වලට 139 00:12:57,990 --> 00:13:00,780 අනිවාර්යෙන්, ඔයා දන්නවද ඒවා ගැන? - ඔයා අහනවනම්, මම දන්නවා. 140 00:13:00,820 --> 00:13:02,780 මුලින්ම මේ මගුලෙන් එලියට යමු. එන්න. 141 00:13:02,910 --> 00:13:06,570 යන්නම් කට්ටිය. මට උගේ ආදර හැගීම් දිරවන්නේ නැහැ. 142 00:13:07,160 --> 00:13:08,620 මට මේ ජූස් එකට පැනලා මැරෙන්න හිතෙනවා. 143 00:13:08,780 --> 00:13:10,910 සුභ පැතුම්. සාමදානයේ සැතපියන්. 144 00:13:11,410 --> 00:13:12,780 චියර්ස්. 145 00:13:13,450 --> 00:13:16,740 මොකක්ද ඒ? - ස්ෆැනිස් ප්ලේ, ලෝකේ දෙවනියට හොදම කාම උත්දීපකය 146 00:13:16,950 --> 00:13:17,950 ඒකියන්නේ? 147 00:13:18,570 --> 00:13:19,700 ඒක ලිංගික හැගීම් උත්දීපනය කරන්න දෙන බෙහෙතක්. 148 00:13:20,240 --> 00:13:23,160 මම මේක දුන්නට පස්සේ උබලටත් දෙන්නම්, අනිත් අයට දීලා විනෝද වෙයන්. 149 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 කාටද දෙන්නේ? - සුභානිශාට. 150 00:13:25,200 --> 00:13:29,160 හේයි... නිශා මගේ ශිෂ්‍යාවක්. උබේ පිස්සු වැඩවලට මාව ගාවගන්න එපා. 151 00:13:29,280 --> 00:13:30,450 අනේ උබ හොද එකා. 152 00:13:30,530 --> 00:13:34,820 දැනටමත් සුහානිසා බොගේ පන්තිය කැන්සල් කරලා මගෙත් එක්ක හමුවක් දාගෙන තියෙන්නේ 153 00:13:34,870 --> 00:13:37,660 හේයි... උබ දන්නවනේ මම නිශාට කැමතියි කියලා? 154 00:13:37,870 --> 00:13:40,280 මගේ කාර් එක ඩීසල් වුනා කියලා, උබේ එකත් එහෙම වෙනවද? -මොකක්? 155 00:13:40,490 --> 00:13:43,030 අහසේ හද පැයුවා කියලා අපි ලයිට් එක නිවලා දානවද? 156 00:13:43,320 --> 00:13:46,200 ඒකත් මේ වගේ. උබ ඒකිට ආදරෙයි. මම ඒකිට ආසයි. 157 00:13:46,280 --> 00:13:49,410 අපි බලමුකෝ උබ කොහෙමද නිශාව සෙට්කරගන්නේ කියලා 158 00:13:49,660 --> 00:13:52,410 මම නිශාව සෙට්කරගන්න එක උබලට තියා. 159 00:13:52,490 --> 00:13:54,870 කට්ටප්පටවත් නතරකරන්න බැහැ. 160 00:14:08,530 --> 00:14:10,160 හිනාවෙන්න. 161 00:14:10,620 --> 00:14:12,410 ශා. - කෝ දෙන්න බලන්න. 162 00:14:14,200 --> 00:14:16,490 අපි තුන්දෙනාගේ එකකුත් ගන්නකෝ. - මම? 163 00:14:17,370 --> 00:14:19,240 ඔව් එන්න. 164 00:14:19,450 --> 00:14:23,280 මම ඔයාවගේ ලස්සන කෙනෙක් ලඟ ඉන්න සුදුසු නැහැ. - අනේ සිවීට්.... 165 00:14:23,320 --> 00:14:25,870 එන්න...අපි සෙල්ෆියක් ගමු. - අනේ එපා. 166 00:14:26,240 --> 00:14:27,950 එන්නේ නැද්ද? 167 00:14:35,530 --> 00:14:38,740 උබ මෙතන්ට වෙලා බකන්නිලාගෙන හිටියොත්, අරෑ ඒකිට ස්පැනිස් ෆලයි දෙයි 168 00:14:40,240 --> 00:14:41,280 හිනාවෙන්න. 169 00:14:42,570 --> 00:14:44,240 මම කරට වටින් අත දාගන්නද? 170 00:14:45,450 --> 00:14:46,870 ඕක මොකක්ද. 171 00:14:51,070 --> 00:14:52,990 ඒක ලස්සනයිද? - ඔව් සුපිරි. 172 00:14:53,030 --> 00:14:54,990 ඔයා හරිම හුරතල්. 173 00:14:57,820 --> 00:15:02,620 මම එයාව ඇල්ලුවා? මාර මෘදුයි. - එහෙමද? දැන් බලාගනින් මම අල්ලන විදිහ. 174 00:15:04,070 --> 00:15:07,240 නිශා, අපි අර මම කියපු පොත් ගැන බලන්න යමුද. 175 00:15:07,370 --> 00:15:09,820 ඔහ් අනිවාර්යෙන්. 176 00:15:10,070 --> 00:15:12,620 ඔයා තරු රටා විෂ්වාස කරනවද? 177 00:15:12,700 --> 00:15:17,070 එයාලගෙන් අහලා වැඩක් නැහැ, එයාලා කොහොමද තරු රටා ගැන දැනගන්නේ? 178 00:15:17,370 --> 00:15:20,240 ඔයා අහිංසක වැඩියි. එන්නකෝ, මගේ කාමරේට යමු. 179 00:15:22,120 --> 00:15:26,450 ඇයි ඔයා නිකන් දුකින් වගේ? - අපි යන්නේ නොලැබෙන දෙයක් පස්සේ බං? 180 00:15:27,240 --> 00:15:29,320 ඔහ්... ඒකද ඔයා දුකින් ඉන්නේ? - ඔව්. 181 00:15:29,410 --> 00:15:32,030 මම හිතුවේ ඔයාගේ කෑල්ල එයා එක්ක ගිය එකට කල කිරිලා කියලා. 182 00:15:32,200 --> 00:15:34,370 ඔයා හරි, මම ඒ ගැනත් දුක් වෙන්න ඔනි. 183 00:15:40,450 --> 00:15:43,070 නවත්තපිය. මම ආස නැහැ ආදර කාතාවලට. 184 00:15:46,630 --> 00:15:48,960 වාව්! හරිම ලස්සනයි... 185 00:15:49,010 --> 00:15:51,130 ඔයා කැමතිද ඒකට? - ඒක හරිම ලස්සනයි 186 00:15:52,210 --> 00:15:53,800 සුපිරි. 187 00:15:54,460 --> 00:15:57,380 මෙන්න ගෙනාවා. - හේයි. 188 00:16:02,090 --> 00:16:03,380 ස්තූතියි. 189 00:16:05,630 --> 00:16:07,460 මම කැමති මේ බ්‍රෑන්ඩ් එකට. 190 00:16:12,420 --> 00:16:15,840 ඔයා හොදින්ද? - ඔව් මම හොදින්. 191 00:16:17,260 --> 00:16:21,130 සුහානිශා... දන්නවද ඔයා මට විෂේශ කෙනෙක් 192 00:16:23,800 --> 00:16:26,300 ඔයා බැදලා නේද ඉන්නේ? - කවුද කිව්වේ? 193 00:16:26,380 --> 00:16:27,510 මම ගූගල් එකෙන් හොයාගත්තේ. 194 00:16:27,670 --> 00:16:29,550 හෙනගහපන් ගූගල්. 195 00:16:29,710 --> 00:16:34,590 ඔයා දන්නවද ඇත්තම ගූගල් 'G o o gl' නෙමෙයි. 196 00:16:35,590 --> 00:16:38,420 ඒක 'G oo gl' කියලා කියන්නේ. 197 00:16:38,800 --> 00:16:40,090 එක නිකන් ගුගල්ගේ බෑනා වගේ -කියන්න සහෝ. 198 00:16:40,210 --> 00:16:42,630 ඔයා බැදලද නැද්ද? -මම දික්කසාද වුන කෙනෙක්.ඒක ගූගලේ තිබ්බේ නැද්ද? 199 00:16:42,670 --> 00:16:43,960 ඔහ්.. ඇයි? 200 00:16:44,090 --> 00:16:48,090 ඔයා දන්නවනේ, මානසික ආතතිය දරාගන්න බැරිම තැන තමා ඉතින්. 201 00:16:48,210 --> 00:16:51,340 ඒක හරියට කටුවකින් අනිනවා වගේ. හරිම වේදනාකාරියි.. ඔයා දන්නවද. 202 00:16:51,460 --> 00:16:54,550 ඔයාගේ අතීතෙත් එක්ක බැළුවම නම් කිසිම සතුටක් නැහැ, 203 00:16:54,840 --> 00:16:58,760 නිශා,මම ඔයාට මගේ ජීවිත කතාව කියන්නම්. ඔයා මගේ ජීවිතය ගැන බලනවානම්.. 204 00:16:59,710 --> 00:17:01,710 ඒක කසාදයක් නෙමෙයි. 205 00:17:01,920 --> 00:17:04,260 ඔහ්... මට සමාවෙන්න. - කමක් නැහැ. 206 00:17:04,630 --> 00:17:08,090 ඔයා මට ඔහොම අනුකම්පා කරන්න ඕනි නැහැ. මාව බදාගෙන ඒක කියන්න. 207 00:17:09,050 --> 00:17:11,510 මට ඕනි ඔයාගේ උරහිසේ නිදියන්න. 208 00:17:12,460 --> 00:17:14,300 අහ්...ඔයා හොදින්ද? 209 00:17:15,340 --> 00:17:16,880 සේල්ෆි සීන් එක හොදයි මීට වඩා. 210 00:17:16,960 --> 00:17:18,590 නිශා, මට ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 211 00:17:18,670 --> 00:17:21,590 අනිවාර්යෙන්... මෙහෙම හොදයිද? - නියමයි. 212 00:17:22,090 --> 00:17:24,550 මම ගහනකොට, කැමරාව දිහාම බලන් ඉන්න හරිද? 213 00:17:24,630 --> 00:17:27,670 ඒක ලස්සනට තියෙයි. - ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරිවෙයි . 214 00:17:28,170 --> 00:17:29,130 ලෑස්තිද? 215 00:17:40,340 --> 00:17:43,090 මොකද වුනේ? -කැමරාවේ දූවිලි වහලා. 216 00:17:43,260 --> 00:17:45,210 පැහැදිලිව තියෙන්න එපැයි. - හරි. 217 00:17:45,670 --> 00:17:47,460 ලෑස්තිද? බලන්න. 218 00:18:01,800 --> 00:18:03,050 ඒපාර මොකද? 219 00:18:05,460 --> 00:18:09,590 දූවිලි තව තියනවා. පැහැදිලිව තියෙන්න එපැයි. 220 00:18:12,170 --> 00:18:13,670 සමහරවිට මේ පැත්තෙන් ගහලා බලමු. 221 00:18:26,010 --> 00:18:30,090 එන්න පැටියෝ, අපි සෙල්ෆියක් ගමු. - සෙල්ෆි? 222 00:18:30,880 --> 00:18:32,300 මම සෙල්ෆිවලට වෛර කරනවා. 223 00:18:32,420 --> 00:18:35,960 හේයි... සෙල්ෆියක් ගමු. 224 00:18:36,050 --> 00:18:39,960 සෙල්ෆි ශරීරයට අහිතකරයි, ඔයා දන්නවනේ, හුගක් අය මැරිලා තියනවා. 225 00:18:40,300 --> 00:18:43,590 අනේ පැටියෝ, එක සෙල්ෆියක්... 226 00:18:50,670 --> 00:18:52,590 ශා, නියමයි... 227 00:18:52,960 --> 00:18:55,840 ශා...කොහෙද ඔයා ඉන්නේ? 228 00:18:57,210 --> 00:19:01,670 ටිකක් බොනවද. - නැතුවට කමක් නෑ මැඩම්. 229 00:19:02,300 --> 00:19:05,670 ඔයා මොකුත් හිතන්නේ නැත්තම්, මම අම්මට කෝල් එකක් අරන් එන්නද? 230 00:19:05,840 --> 00:19:07,710 අම්මට පස්සේ කතාකරන්න. මුලින්ම මේක කරමු. 231 00:19:07,840 --> 00:19:11,670 මට අම්මා නැතුව හුගක් පාළුවයි මැඩම්. - මේකෙන් ටිකක් බොනවා,එතකොට ඕක හරියයි. 232 00:19:12,710 --> 00:19:16,300 හේයි... හොල්මනක්... අපේ නිවාඩු නිකේතනයේ හොල්මනක් ඉන්නවා. 233 00:19:16,670 --> 00:19:18,300 මොකද වුනේ? 234 00:19:18,380 --> 00:19:21,380 නිශා ගියාද? -ඒ නිශා නෙමෙයි, ඒකි හොල්මනක්. 235 00:19:21,710 --> 00:19:23,300 ගෑනියෙක්ගේ රෑපෙන් ඉන්න හොල්මනක්... 236 00:19:23,340 --> 00:19:26,050 ගෑනියෙක්ගේ රූපෙන් ඉන්න හොල්මනක්? -වරෙන් මම පෙන්නන්නම්. 237 00:19:33,710 --> 00:19:36,920 එයා මේ ශෝක් එකට ඉන්නේ. -ෆොටෝ එකක් ගනින්. උබලට පෙනෙයි. 238 00:19:37,510 --> 00:19:38,880 දැක්කද. 239 00:19:39,340 --> 00:19:41,920 දැක්කද, ඒකිව පේන්නේ නැහැ, නේද? 240 00:19:42,710 --> 00:19:45,210 මොකද උබට වුනේ? ඇයි මේ විකාර කියවන්නේ? බලපිය හොදට. 241 00:19:45,340 --> 00:19:47,670 පේනවද. - නැහැ, මේක වෙන්න බැහැ. 242 00:19:47,920 --> 00:19:51,840 මම කලින් ගහනකොට, එයාගේ රෑපේ පෙනුනේ නැහැනේ -ඒ කියන්නේ, ඔයාලා අතර මොකුත් වුනේ නැද්ද. 243 00:19:52,630 --> 00:19:54,670 විනාඩියක් දියන්. 244 00:20:00,630 --> 00:20:01,510 උබ නටනවද? 245 00:20:01,550 --> 00:20:04,960 මට ඕනි වුනා, කලා. - මේව්වට කාලේ නාස්ති නොකර හිටහන්. 246 00:20:05,050 --> 00:20:07,800 ඒකි හොල්මනක්. ඒකි වොඩ්කා බෝතලයක් කටේ තියාගෙන ගැහුවා... 247 00:20:08,050 --> 00:20:11,380 ඇයි බන් කවුරුත් අපේ නිවාඩු නිකේතනේ හොල්මන් කරන්නේ? වරෙන්... නිශාව එයාගේ කාමරේට අරන් යමු 248 00:20:11,420 --> 00:20:15,340 නැහැ, නැහැ, මම නිශා ගැන බලාගන්නම්. උබලා ගිහින් වැඩකරපල්ලා... 249 00:20:15,630 --> 00:20:18,050 නිශා! - උබ සියදිවි නහගන්නද යන්නේ! 250 00:20:18,170 --> 00:20:20,840 යක්සනියකට ලවු කරන්න ගිහින් උබට මැරෙන්න වෙයි. 251 00:20:21,010 --> 00:20:23,010 හේයි... මෙහේ ඇති හොල්මනක් නැහැ. බය නැතුව යමන්. 252 00:20:23,130 --> 00:20:27,760 "නිශා.. මම ඔයාගේ කම්මුල් මිරිකන්නම්." 253 00:20:27,880 --> 00:20:30,630 ඔයා හරි මෘදුයි. 254 00:21:21,960 --> 00:21:26,010 දැන් එයාව හොදට පේනවනේ. ඊයේ මොකද වුනේ? 255 00:21:31,590 --> 00:21:33,260 හායි. - මම මේ උබ ගැන හිත හිතා හිටියේ. 256 00:21:33,300 --> 00:21:35,920 ඇයි? - මම 'කපටියා' කියලා ගූගල් සර්ච් කරා. 257 00:21:35,960 --> 00:21:37,710 මොකද වුනේ ඉතින්? -උබේ ෆොටෝ එකක් ආවා. 258 00:21:38,130 --> 00:21:40,170 මාව නෝන්ඩි කරන එක නතර කරලා, මේක අහපන්. 259 00:21:40,260 --> 00:21:44,460 නිශාගේ මොකක් හරි අබිරහස් දෙයක් තියනවා කොහොමද එයා දැනගත්තේ මම බැදලා ඉන්නේ කියලා? 260 00:21:44,550 --> 00:21:46,550 ඔහ්... මමනේ එයාට කිව්වේ. - උබ? 261 00:21:47,050 --> 00:21:49,710 ඇයි උබ එහෙම දෙයක් කරේ? - මොකද බැදපු උන්ට කෙල්ලො කැමති නැහැ, 262 00:21:49,810 --> 00:21:52,840 අපි iPhone 7 තිබුනා කියලා iPhone 8 ගන්නේ නැතිව ඉන්නවද? 263 00:21:53,130 --> 00:21:55,800 ඔය වගේ මෝඩ කතා කියවන එක නතරකරගනින්.. 264 00:21:56,210 --> 00:21:58,420 අපි ආපහු වතාවක් නිශාව පරික්ෂා කරන්න ඕනි. 265 00:22:14,340 --> 00:22:16,550 නියමයි නිශා. ඔයා නියම වැඩක් කරා. 266 00:22:18,760 --> 00:22:23,880 හේයි... හොල්මන එනෝ. එයා හොල්මනක් 267 00:22:26,210 --> 00:22:28,300 එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි එයා කෑගහගෙන දුවන්නේ. 268 00:22:28,340 --> 00:22:31,260 මොකුත් නැහැ. එයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා හොල්මනක් කියලා? 269 00:22:31,630 --> 00:22:32,710 අනේ මගේ දෙවියනේ. 270 00:22:32,840 --> 00:22:36,550 ඔයා දන්නවද, මම එයත් එක්ක හමුවකටත් ගියා. - බයගුල්ලෝ වගේ ඉන්න අය තමයි හොද හොද වැඩ කරන්නේ. 271 00:22:36,710 --> 00:22:39,050 මම හොද වැඩක් කරන්නම්. - මොනවද ඔයා කරන්නේ? 272 00:22:39,550 --> 00:22:40,960 ඔයා මගෙත් එක්ක හමුවකට යන්න එනවද? 273 00:22:41,550 --> 00:22:43,800 මොකක්? - මගෙත් එක්ක හමුවකට එනවද? 274 00:22:43,880 --> 00:22:44,760 මියුසික්. 275 00:22:50,170 --> 00:22:52,670 හේලෝ...හාද බෑද කියන්න. 276 00:22:52,880 --> 00:22:58,050 මාව දැන් අයිති ඔයාට. - මම ඔයාට පෙන්නන්නම් මම කවුද කියලා. 277 00:23:23,590 --> 00:23:26,550 හේයි ප්‍රවීන්, ඒක හීනයක්. ආපහු නිවාඩු නිකේතනයට යමන් 278 00:23:26,590 --> 00:23:28,050 නැගිටපිය, හීන බල බල ඉන්නවා. - හේයි! 279 00:23:28,210 --> 00:23:30,800 උබලට මොලයක් නැද්ද? ඇයි බොල මාව ඇහැරුවේ? 280 00:23:31,010 --> 00:23:32,760 මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම? 281 00:23:32,840 --> 00:23:36,590 නිශා බිකිනියක් ගහගෙන මට අඩගහනකොටම 282 00:23:36,710 --> 00:23:38,920 උබ මැද්දට පැනලා ඒක විනාස කලා. 283 00:23:39,090 --> 00:23:42,590 ඇත්ත ජිවිතේදි මූ විනාස කරනවා, හීන ලෝකෙදි උබ විනාස කරනවා, 284 00:23:42,760 --> 00:23:45,800 කොහොමද කියහන්නෝ මම නිශා එක්ක එක වහලක් යටට යන්නේ 285 00:23:45,960 --> 00:23:46,840 හේයි. - කියපන්? 286 00:23:46,960 --> 00:23:51,710 මම දුකින් ඉන්නේ නිශා අල්ලගන්න බැරිවුන එකට, එත් මට සතුටුයි ඒකි උබට සෙට් වෙන එකට... 287 00:23:51,840 --> 00:23:53,420 සිරාවට? - අම්මපල්. 288 00:23:53,550 --> 00:23:54,550 හොද වෙලාවට. 289 00:23:54,710 --> 00:23:57,710 දැන් නිශා අයිති උබට. අපෙන් කිසිම බාදාවක් නැහැ, සුභ රාත්‍රියක්. 290 00:24:00,170 --> 00:24:02,210 ඒ නිශා. - සිරාවටම? කතාකරපන්, කතාකරපන්. 291 00:24:04,300 --> 00:24:08,800 හායි, නිශා පැටියෝ. ඇයි මේ වෙලාවේ කතාකෙරුවේ? 292 00:24:10,010 --> 00:24:12,510 හෙලෝ, හෙලෝ, එයා කතාකරන්නේ නැහැ 293 00:24:12,840 --> 00:24:14,050 උබ දිගටම කතාකරපන්. 294 00:24:14,130 --> 00:24:17,050 මම ගිහින් බලලා එන්නම්. හරිද? - හරි පලයන්. 295 00:24:18,630 --> 00:24:22,510 නිශා පැටියෝ, මොකෝ සද්ද නැත්තේ? 296 00:24:22,880 --> 00:24:28,300 අපේ හමුව හෙට, මතකයිනේ? නිශා... 297 00:24:37,840 --> 00:24:41,260 නිශා නිදි, ෆෝන් එකත් වැඩ නෑ. 298 00:24:41,960 --> 00:24:44,420 කවුද අරුත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නේ? 299 00:25:20,760 --> 00:25:25,710 මෙච්චර සියුමැලි වෙන්න මොන ක්‍රීම්ද ඔයා ඇගේ ගාන්නේ? කියන්න පැටියෝ, කියන්න. 300 00:25:25,960 --> 00:25:28,670 කියන්න පන... 301 00:25:29,210 --> 00:25:32,710 ඔක නවත්තපන්. ඒක ඇත්ත නෙමෙයි. - හේයි, කරදර නොකර පලකෝ. 302 00:25:33,460 --> 00:25:35,760 මොන ක්‍රීම්ද පැටියෝ. 303 00:25:35,920 --> 00:25:38,630 මම ඒවා ගාන්නද? -මොනා ගාන්නද? 304 00:25:38,710 --> 00:25:40,760 බොට කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? මේක ඇත්තක් නෙමෙයි. 305 00:25:41,010 --> 00:25:41,880 පළ යන්න. 306 00:25:42,670 --> 00:25:44,090 ඔයාට නෙමෙයි පැටියෝ. 307 00:25:46,420 --> 00:25:49,880 සින්දුවකින් ඔයාගේ ආදරේ ප්‍රකාෂ කරන්න මගේ වස්තු කොටේ. - හේයි,හේයි.මේ අහපන් 308 00:25:51,130 --> 00:25:54,210 හේයි එයා සිංදුවක් කියනවා, "නුබට අඩි හයක් යාමට කැමතිද?" 309 00:25:55,510 --> 00:25:56,010 අහපන්. 310 00:25:56,090 --> 00:25:59,550 "මා ඔබ පසුපස සෙවනැල්ලක් ලෙස එමි" 311 00:25:59,630 --> 00:26:03,460 ඇහුනනේ? මම බොට කිව්වනේ. ඒකි ඇත්තක් නෙමෙයි, කට් කරපන්. 312 00:26:03,670 --> 00:26:06,670 විගහට කට්කරපිය. - කෝල් එක කට් කරන්න බැහැ. 313 00:26:14,880 --> 00:26:17,210 හේයි... වරේන් මෙතනින් පැනගමු. 314 00:26:18,920 --> 00:26:20,710 අනේ වරෙන් යකෝ. 315 00:26:22,590 --> 00:26:24,050 උබ තනියම මැරියන්. 316 00:26:45,760 --> 00:26:49,840 - 'අබ්‍රකාදබ්රා' 317 00:26:51,340 --> 00:26:57,420 ඔයාට දැන් මගේ හඬ හැර වෙන කිසි දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 318 00:26:59,340 --> 00:27:04,130 ගැබුරු හුස්මක් ගන්න. 319 00:27:10,840 --> 00:27:13,420 දැන් හුස්ම පිටකරන්න. 320 00:27:16,670 --> 00:27:18,340 මොන ජරාවක්ද යකෝ ඒ එලියට දැම්මේ? 321 00:27:18,420 --> 00:27:21,590 බලන්න... ඔයා මට හුස්මගන්න කිව්වා. මම කලා. ඊට පස්සේ එළියට දාන්න කිව්වා.මම ඒකත් කලා. 322 00:27:21,710 --> 00:27:23,260 ඔයා කිව්වේ නෑනේ ඒක එලියට දාන්න ඒනි කොහෙන්ද කියලා 323 00:27:24,840 --> 00:27:27,460 හේයි... මම ගින්නක් බොල. ගිණ්නක් 324 00:27:27,630 --> 00:27:28,920 ඒක වෙන දෙයක්නේ. 325 00:27:29,130 --> 00:27:31,710 අපි අහන ප්‍රස්ණ වලට හොදට හිතලා උත්තර දෙනවා. 326 00:27:31,760 --> 00:27:34,380 මොනවද ප්‍රෂ්ණ? - අපි මේ නිවාඩු නිකේතනය ගන්න කලින් 327 00:27:34,420 --> 00:27:39,090 රාජු මහත්තයා මේක කරගෙන ගියකාලේ මොනවා හරි අමුතු දෙවල් සිද්ද වුනාද? 328 00:27:39,550 --> 00:27:42,920 ඒ කියන්නේ? - ඒ කියන්නේ, සියදිවි නසාගැනීමක් හරි මීණී මැරුමක් හරි? 329 00:27:43,460 --> 00:27:44,550 මොනවද මේ කියවන්නේ මහත්තයා? 330 00:27:44,670 --> 00:27:49,460 මෙහේ සියදිවි නාසාගැනීමක් හරි මිනී මැරුමක් හරි සිද්ද වුනානම්, ඒවා පත්තරවල ටීවී වල යන්න එපැයි. 331 00:27:49,550 --> 00:27:52,260 යන්න මහත්තයා. මේකේ ඇති හොල්මනක් නැහැ. 332 00:27:55,590 --> 00:27:56,760 මොකද වුනේ, දරුවා? 333 00:27:56,880 --> 00:28:00,170 නාගරාජන් මහත්තයා කියනවා, කලයාන් ජුවලරි ශොප් එක ගන්න කියලා. 334 00:28:00,670 --> 00:28:04,460 මන්කටෙෂ් කියනවා, එයාගේ තාත්තගේ මහම්පුර් වල එක ගන්නලු. 335 00:28:05,090 --> 00:28:08,010 මගේ ඔළුව පුපුරන්න වගේ මේ විකාර කතා අහලා 336 00:28:08,340 --> 00:28:12,460 NTR එකෙන් කියන විදිහට, තෙල් කඩයක් දාගන්න. ඒක හුගක් හොද වෙයි.. 337 00:28:13,090 --> 00:28:15,130 කෙල් දාපන් මගේ ඔළුවට. 338 00:28:15,760 --> 00:28:19,210 අඩන එක නවත්තනවා. - පියතුමණි, පියතුමණි, ටිකක් වාඩිවුනානම්. 339 00:28:20,380 --> 00:28:23,010 ඇයි මේ දරුවෝ මෙහාට ආවේ? - අවතාර ඇත්තටම ඉන්නවද පියතුමණි? 340 00:28:23,130 --> 00:28:24,760 ඔව් දරුවා. - ඔබතුමා උන්ව දැකලා තියනවද? 341 00:28:25,380 --> 00:28:27,880 එයාලා හුලගට මුසුවෙලා ඉන්නේ? - ඔව් පියතුමණි. 342 00:28:27,960 --> 00:28:29,420 මට පෙන්නන්න. - මෙන්න. 343 00:28:30,460 --> 00:28:31,260 නැනේ, පියතුමණි 344 00:28:31,340 --> 00:28:33,760 අපි එයාලත් එකඟ වුනේ නැත්තම් දකින්න බැහැ 345 00:28:33,880 --> 00:28:36,380 අපි දෙවියන් විෂ්වාස කිරිම පමණයි කල යුත්තේ 346 00:28:36,510 --> 00:28:38,920 ඇයි ඔයාලා විෂ්වාස කරන්නේ නැත්තේ ඒ අවතාර කියලා? 347 00:28:39,050 --> 00:28:40,840 යම් තැනක හුලග හුගක් තදයිනම්, ෆෑන් එකත් ඕෆ් කරලනම්. 348 00:28:41,010 --> 00:28:43,210 කොහොමද ඒ අවතාර නවත්තන්නේ? - කොහොමද උන්ව නවත්තන්නේ පියතුමණි? 349 00:28:43,340 --> 00:28:45,170 අපිට එයාලව නවත්වන්න බැහැ. 350 00:28:45,590 --> 00:28:49,670 එත් දෙවියන් වහන්සෙට පුළුවන්. එතුමා මේ කුරුසයට යටවුනේ ඒ වගේ බලවේග පළවා හරින්න. 351 00:28:50,630 --> 00:28:52,010 ඇත්තටම මොකක්ද වුනේ, දරුවා? 352 00:28:52,050 --> 00:28:54,670 පියතුමණි අපේ නිවාඩු නිකේතනයට හොල්මනක් ඇවිල්ලා. අපි හරිම බයෙන් ඉන්නේ. 353 00:28:54,880 --> 00:28:57,960 මාව එහෙට එක්කන් යන්න, මම ඒ නිවාඩු නිකේතනය පවිත්‍ර කරන්නම්. 354 00:28:58,170 --> 00:29:00,710 ඊට කලින් ඕක ඔළුවට තියලා මාවත් පවිත්‍ර කරන්නකෝ පියතුමනි, 355 00:29:00,920 --> 00:29:02,210 නැත්තම් මගේ බය නැතිවෙන එකක් නැහැ. 356 00:29:02,460 --> 00:29:06,210 ඔහේ හිතුවද මේක මේ වාහනයක් ගන්න කලින් චෙක් කරනවා වගේ වැඩක් කියලා? -අනේ පියතුමණි. 357 00:29:07,550 --> 00:29:09,050 හලේලූජා. - හලේලූජා. 358 00:29:10,340 --> 00:29:12,420 මුලින්ම අපි කියන දේ අහපන්කෝ, අශ්වින්. 359 00:29:12,670 --> 00:29:14,510 උබලා මේක ආපහු කලොත්, මම උබලා මගේ යාළුවෝ කියන එක අමතක කරනවා. 360 00:29:16,380 --> 00:29:20,170 මම මහන්සිවෙලා හම්බකරපු සල්ලි ගෙදරින් එපා කියද්දි තමයි මේ නිවාඩු නිකේතනටය ආයෝජනය කලේ. 361 00:29:21,170 --> 00:29:24,170 මෙහේ අවතාර ඉන්නවා කියලා ආරංචියක් ගියොත්, කවුද මෙහෙට නවතින්න එන්නේ? 362 00:29:24,210 --> 00:29:25,380 මගුල! - සමාවෙයන් බං. 363 00:29:25,630 --> 00:29:27,210 අපි එච්චර දුරට හිතුවේ නැහැ. 364 00:29:28,300 --> 00:29:29,090 හරි. 365 00:29:30,380 --> 00:29:31,840 හරි වෙන කාටවත් මේ ගැන කියන්න එපා. 366 00:29:32,880 --> 00:29:34,380 මෙහේ ඇති හොල්මනක් නැහැ. 367 00:29:35,090 --> 00:29:39,210 කාටවත් කිව්වේ නැති වුනාට එත් මෙහේ ඇත්තටම හොල්මනක් ඉන්නවා බං. 368 00:29:40,050 --> 00:29:41,010 මගුල! 369 00:29:41,210 --> 00:29:43,000 මමත් හිටියේ මෙහෙනේ. හොල්මනක් හිටියනම් මම දකින්න එපැයි? 370 00:29:43,370 --> 00:29:43,970 ඇයි මම ඌව දැක්කේ නැත්තේ. 371 00:29:46,460 --> 00:29:48,800 ඇත්තටම... - අශ්වින්. 372 00:29:59,840 --> 00:30:02,760 - ඒ අශ්වින්. 373 00:30:03,510 --> 00:30:04,420 අශ්වින්, 374 00:30:05,920 --> 00:30:06,880 අශ්වින්. 375 00:30:07,260 --> 00:30:08,760 අශ්වින් 376 00:30:09,420 --> 00:30:11,380 ඔහ් නැහැ... - අශ්වින්. 377 00:30:12,090 --> 00:30:13,920 හේයි අශ්වින්. - කොහෙද උබ? 378 00:30:16,300 --> 00:30:19,050 කතා කරපන්.. අපිට බයයි. -හේයි අශ්වින්. 379 00:30:19,670 --> 00:30:21,880 මගේ ලගින්ම හිටහන් බං... අශ්වින්. 380 00:30:21,960 --> 00:30:25,840 උබ කිව්වනේ මෙහේ කිසි අවුලක් නැහැ කියලා. බලපන් දැන් වෙච්ච දේ. 381 00:30:28,050 --> 00:30:30,130 යන්න එපා. - මට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ. 382 00:30:31,760 --> 00:30:33,090 අශ්වින්. 383 00:30:40,760 --> 00:30:42,340 හේයි ප්‍රවීන්. 384 00:30:43,340 --> 00:30:44,550 උට මොකක්ද වුනේ? 385 00:30:58,460 --> 00:31:01,760 උදේ මට අප්පච්චි කතාකලා. - මොනවද කිව්වේ? 386 00:31:02,170 --> 00:31:04,300 එයා කිව්වා බිස්නස් මට හරියන්නේ නැහැ කියලා. 387 00:31:04,630 --> 00:31:07,300 එයා කිව්වා, නිවාඩු නිකේතනයේ මගේ කොටස්ටික විකුනලා ගෙදර එන්න කියලා 388 00:31:07,880 --> 00:31:11,420 ඒක ඇත්ත, නැත්තම් මේකට අරක්ගෙන ඉන්න අවතාරෙන් මැරුම් කන්න වෙන්නේ, 389 00:31:11,630 --> 00:31:14,840 අපේ ගෙදරින් කියන්නෙත් ඔය ටිකම තමා? 390 00:31:16,260 --> 00:31:17,510 මටනම් හිතාගන්නවත් බැහැ. 391 00:31:18,090 --> 00:31:22,260 මම උබලා දෙන්නව විෂ්වාස කරලා මේකට සල්ලි දැම්මා, ගෙදරින් එපා කියද්දි 392 00:31:22,760 --> 00:31:25,050 දැන් උබලට ඕනි කොටස් ටික විකුනලා ගෙදර යන්න. 393 00:31:26,920 --> 00:31:29,920 එත් මගේ තාත්තා කිව්වා මේ බිස්නස් එක බංකොලොත් වුනොත් ගෙදර පස් පාගන්න එපා කියලා. 394 00:31:32,050 --> 00:31:34,420 අනිවාර්යෙන් එයා මාව පයින් ගහලා දොට්ට දායි. 395 00:31:38,880 --> 00:31:41,420 දෙමව්පියෝ අපිට උදව්කරන්නේ ලොකුමහත් වෙනකල් විතරයි. 396 00:31:41,590 --> 00:31:44,260 ඊට පස්සේ යාළුවෝ තමයි අපේ ශක්තිය. 397 00:31:46,460 --> 00:31:50,130 උබලා දෙන්නා මාව දාලා ගියොත්, කොහොමද මම ජීවත් වෙන්නේ? 398 00:31:57,670 --> 00:32:00,550 මේක මීට වඩා සංවේදි වෙන්න දෙන්න ඒනි නැහැ. මේවා ගනින් 399 00:32:00,670 --> 00:32:01,630 මොනවද මේ? 400 00:32:01,800 --> 00:32:03,210 අයිස්ක්‍රීම් - කොහෙදන් උබ ඒවා ගත්තේ? 401 00:32:03,460 --> 00:32:04,420 අපේ කුස්සියෙන්. 402 00:32:05,880 --> 00:32:08,920 මේවා අපි අරන් හෙන කල් වෙනවනේ. -ඒකනේ උබලට දෙන්න ගෙනාවේ. 403 00:32:10,670 --> 00:32:11,590 විනාඩියක් දියන්. 404 00:32:12,840 --> 00:32:13,800 හෙලෝ. 405 00:32:14,460 --> 00:32:15,210 බාලා. 406 00:32:15,590 --> 00:32:17,170 මම උබලව පස්සේ හම්බවෙන්නම්. 407 00:32:17,210 --> 00:32:19,880 මම වොෂ් එකක් දාගෙන ඔයාට කතාකරන්නම්. - ඒකේ ගඳ හරියට මැරුණු මීයෙකුගේ වගේ! 408 00:32:33,630 --> 00:32:35,880 හායි පැටියෝ. -හායි බාලා. 409 00:32:35,960 --> 00:32:39,130 කොහොමද ඔයාගේ වැඩ? මම හිතුවේ එයාට මාව අමතක වෙලා කියලා. 410 00:32:39,170 --> 00:32:41,670 ඔයාව අමතකකරන්න? මොන පිස්සුද. 411 00:32:41,800 --> 00:32:45,510 මට පේන්නේ ඔයාගේ මූණ විතරයි. ඇයි ටිකක් පස්සට වෙන්නේ නැත්තේ? 412 00:32:45,550 --> 00:32:48,340 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම දකින්න ඕනි. - මොකක්ද ආශු? 413 00:32:48,460 --> 00:32:52,630 ඇයි ඔයා හැමවෙලාවකම මට පස්සට වෙන්න කියන්නේ? -අනේ යන්නකෝ. 414 00:32:52,800 --> 00:32:53,880 හරි. 415 00:32:55,130 --> 00:32:57,090 ඇයි මෙච්චර දාඩිය දාන්නේ? 416 00:32:58,090 --> 00:32:59,800 මොනාද බලන්නේ අනේ? ඔයත් ගලවන්නකෝ... 417 00:32:59,920 --> 00:33:02,630 බැහැ, ආශු. - අනේ මම වෙනුවෙන්, අනේ... 418 00:33:02,760 --> 00:33:05,710 බැහැ අනේ. - ෆෝන් එකෙන්නේ අනේ. 419 00:33:05,760 --> 00:33:10,300 මොකුත් අවුලක් වෙන්නේ නැතිවෙයිනේ? - නැහැ අනේ, මේක අපි දෙන්නා අතරේ විතරයි. 420 00:33:10,550 --> 00:33:11,460 හරි. 421 00:33:19,380 --> 00:33:21,420 හේයි මොකද වෙන්නේ? 422 00:33:22,010 --> 00:33:24,050 මොකුත් නැහැ. 423 00:33:24,630 --> 00:33:25,510 ගලවන්නකෝ. 424 00:33:25,670 --> 00:33:28,260 දැන් ඔක්කොම බලන්න ඕනි කියයි? කොල්ලෝ හරි ඉක්මන් 425 00:33:33,760 --> 00:33:36,840 මට මොකුත් පේන්නේ නැහැනේ. - මොකක්? 426 00:33:36,920 --> 00:33:38,840 මම ඔක්කොම ගලවලා ඉන්නේ. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 427 00:33:38,920 --> 00:33:40,840 ඇත්තට? ඔයා ඔක්කොම ගැලෙව්වද? -ඔව්. 428 00:33:40,880 --> 00:33:43,010 පේන විදිහට සිග්නල් අවුලක් වගේ. 429 00:33:44,090 --> 00:33:47,630 මට බයයි වගේ ආශු. - මොකට බයවෙන්නද, මම ඉන්නවානේ. 430 00:33:47,800 --> 00:33:50,800 හරි, දැන් මාව පේනවද? - නැහැ අනේ. 431 00:33:51,050 --> 00:33:52,760 උදේ පාන්දර අර මෝඩයෝ දෙන්නවනේ දැක්කේ, ඒකයි මේ හැමදේම. 432 00:33:54,130 --> 00:33:55,840 මම හිතන්නේ අරුන් ඇවිල්ලා. පස්සේ කතාකරන්නම් හාද 433 00:33:55,920 --> 00:33:56,960 හරි.. බායි. 434 00:36:26,010 --> 00:36:28,460 පියතුමනි මේක කොහොමවත් ඔලියට යන්න දෙන්න බැහැ 435 00:36:28,590 --> 00:36:30,880 එහෙම වුනොත් අපේ ව්‍යාපාර ඉවරයි. 436 00:36:31,050 --> 00:36:32,760 අපි වැදලා කියන්නම්. 437 00:36:33,380 --> 00:36:35,260 හරියට හැසිරියන් උලමා. - කවුද බොල උලමා? 438 00:36:35,300 --> 00:36:37,090 දෙවියන්නේ නාමෙන් උබේ නම කියපන්. - සද්ද කරන්න එපා. 439 00:36:38,260 --> 00:36:40,260 දැන් කන්නාඩිය කාතාකරයි? 440 00:36:41,550 --> 00:36:43,630 'දෙවියන්ගේ නාමයෙන් උබ කවුද කියපන්.' 441 00:36:44,010 --> 00:36:46,710 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් උබ කවුද කියපන්' 442 00:36:48,800 --> 00:36:51,050 දැක්කනේ... ඌ දැන් එළියට එයි. 443 00:36:51,380 --> 00:36:53,710 මොකාද එළියට එන්නේ? 444 00:36:53,760 --> 00:36:55,800 ඔහේ ඉහපු සුවදවිලවුන් නිසාද. 445 00:36:55,840 --> 00:36:58,210 හේයි... මම බොට වැදලා කියන්නම්. බයකරන්න එපා මිනිහෝ. 446 00:36:58,760 --> 00:37:00,380 දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, 447 00:37:00,460 --> 00:37:03,210 සරවබලධාරින්ගේ නාමයෙන්, 448 00:37:03,260 --> 00:37:05,260 හේෂ්ඨ බලයන්ගේ නාමයෙන්. 449 00:37:10,920 --> 00:37:14,460 දෙවියන් වහන්සේ විසින් නිමවු මේ ශුද්ද ජලයේ නාමයෙන්, 450 00:37:14,590 --> 00:37:19,840 සර්වබලදාරින්ගේ නාමයෙන්,මෙම ස්ථානය -ඕක නවත්තන්න. 451 00:37:20,210 --> 00:37:22,090 මට ඔයාගේ යාත්ඥා අහන් ඉදලා ඇතිවෙලා ඉන්නේ. 452 00:37:22,170 --> 00:37:24,710 ගනින් බොගේ අත අහකට. උබ මහ එකෙක්නේ.ඇයි යකෝ ඔච්චර බය? 453 00:37:24,840 --> 00:37:26,630 ඇයි යකෝ ඕකෙන් එළියට එන්නේ නැත්තේ? 454 00:37:26,840 --> 00:37:30,170 උබ හිතන්නේ සද්දේ දාලා මාව බයකරන්නද? 455 00:37:30,260 --> 00:37:33,300 යේසූ... බාලියේසු... මම උබව පට්ට ගහලා හැට්ට මහනවා දැනගනින්. 456 00:37:33,510 --> 00:37:34,380 නවත්තපිය ඕක. 457 00:37:38,460 --> 00:37:41,800 දැක්කනේ, සද්දේ නතරවුනා. කවුරුහරි බයකරද්දි වදින්න හොඳ නැහැ බොලව් 458 00:37:41,880 --> 00:37:43,380 හේයි, තඩියා...මම බොට කිව්වේ. 459 00:37:43,630 --> 00:37:45,420 කෝ හොල්මන? ඇයි එලියට ආවේ නැත්තේ? 460 00:37:55,590 --> 00:37:56,460 අයියා, 461 00:37:56,800 --> 00:37:58,170 අශ්වින් අයියා. 462 00:38:01,170 --> 00:38:04,090 හැමෝම මාව දාලා ගියාද. 463 00:38:04,550 --> 00:38:07,170 දෙයියනේ, මාව බේරගන්න පියතුමණි... 464 00:38:11,760 --> 00:38:13,960 ඔයා කොහෙද යන්නේ පියතුමණි? 465 00:38:14,420 --> 00:38:17,300 මටනම් හිතෙන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා දරුවා. 466 00:38:17,840 --> 00:38:19,760 මාව බේරගන්න පියතුමණි. 467 00:38:20,710 --> 00:38:21,710 දරුවා, 468 00:38:23,170 --> 00:38:24,840 ඔයා ඒක තරහාගැස්සුවා කරා. 469 00:38:26,010 --> 00:38:27,840 ඔයාම එක එක්ක බේරුමක් කරගන්න. 470 00:38:28,710 --> 00:38:30,920 මාව මේවට ගාවගන්න එපා දරුවා. 471 00:38:32,170 --> 00:38:33,840 මේක අසාදාරණයි. 472 00:38:34,170 --> 00:38:37,670 අපි අතර හොද ශක්තිමත් බැදීමක් තිබුනා... 473 00:38:38,920 --> 00:38:43,340 දැන්ද බොට සම්බන්ධතා ගැන කතාකරන්න මතක්වුනේ? මට යන්න දීපන්. 474 00:38:43,960 --> 00:38:46,710 මට මැරෙයි කියලා බයයි, පියතුමණි. 475 00:38:46,880 --> 00:38:49,590 මට බයයි, යාච්ඥා කරන්නකෝ පියතුමණි... 476 00:38:49,920 --> 00:38:52,760 බොට කලින් ඕනිවුනේ නැහැනේ. - මම ඒ කතාව ඉල්ලා අස්කරගන්නවා. 477 00:38:54,630 --> 00:38:57,340 දුවපිය. - උබ ඒක තරහාගැස්සුවා. 478 00:39:04,340 --> 00:39:07,300 මගුල! මොකක්ද මේ නිවාඩු නිකේතනයට වෙලා තියෙන්නේ? 479 00:39:07,590 --> 00:39:09,840 මොනවද මේ සිද්ද වෙන්නේ? එක මහ අහන්කාර හොල්මනක්, 480 00:39:10,010 --> 00:39:11,340 හිතක් පපුවක් නැති 481 00:39:12,420 --> 00:39:14,090 මේ වෙලාවෙත් ඉංග්‍රිසියෙන් කියවන්න එනවද? 482 00:39:14,130 --> 00:39:17,050 උබ දැන් මගේ කණට ගැහුවද? -නැහැ ප්‍රංශ හාදුවක් දුන්නා. 483 00:39:17,170 --> 00:39:20,210 ආපහු වතාවක් කැඩිච්ච ඉංග්‍රිසියෙන් කතා කරපන් බලන්න... - කොහොමද උබ මේකෙන් පැනලා යන්න හදන්නේ 484 00:39:20,460 --> 00:39:23,880 බොගේ අනිත් කනටත් දෙනවා බලාගනින්. -සුභ උදෑසනක් දරුවනේ. 485 00:39:24,260 --> 00:39:26,800 සුභ උදෑසනක් පියතුමණි. - අද ඔයාගේ නිවාඩු නිකේතනයට හොද දවසක් 486 00:39:26,920 --> 00:39:29,420 සිරාවටමද පියතුමනි? - හෙට උදේම සූදානම් වෙන්න. 487 00:39:29,630 --> 00:39:31,670 අපි යම් තැනකට යන්න ඕනි. - කොහෙටද පියතුමණි? 488 00:39:31,800 --> 00:39:34,510 මේ නිවාඩු නිකේතනයේ අභිරහස විසදන්න පුළුවන් කෙනෙක් හම්බවෙන්න. 489 00:39:34,590 --> 00:39:35,590 කවුද පියතුමනි ඒ? 490 00:39:35,840 --> 00:39:38,460 ඒකාලේ අපේ මුතුම්මිත්තෝ... 491 00:39:38,710 --> 00:39:44,510 නාග,දුර්ග,හනුමා. වගේ විවිද ආගම් අදහපු රාජකිය පෙලපතකින් පැවත එන්නේ 492 00:39:45,050 --> 00:39:47,760 එයාගේ නම රුද්‍රා. 493 00:40:42,880 --> 00:40:46,170 ඇයි ඔබතුමා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ පියතුමණි? මමනම් හිතන්නේ නැහැ මේක හරියයි කියලා 494 00:41:15,010 --> 00:41:16,630 'දිගුකල් දිලේවා!' 495 00:41:17,050 --> 00:41:19,710 මට හුගක් සතුටුයි, රුද්‍රා. 496 00:41:20,340 --> 00:41:22,800 ඔයා ලෝකේ හොදම මනෝ විස්ලේශකයින්ගෙන් කෙනෙක් වුන එක ගැන 497 00:41:23,050 --> 00:41:24,840 ඒවගේම අපේ ධර්මයත් දිගටම විස්වාස කරනවා, 498 00:41:24,920 --> 00:41:27,670 තවමත් අපේ චාරිත්‍ර, වත්ලිළිවෙත් අනුගමනය කරනවා, 499 00:41:28,130 --> 00:41:29,510 ඒත හුගක් උතුම් දෙයක්. 500 00:41:29,630 --> 00:41:33,920 ගුරුතුමණි, විද්‍යාව කියන්නේ පොඩි දෙයක්. එත් ධර්මයේ ඉගෙනගන්න හුගක් දේවල් තියනවා. 501 00:41:34,300 --> 00:41:36,510 ඉතින් මම කොච්චර යාවත්කාලීන වුනත්, 502 00:41:37,090 --> 00:41:40,420 දිගටම ධර්මය අනුගමණය කරනවා. 503 00:41:49,800 --> 00:41:52,880 කට්ටියක් ඔබතුමාව හමුවෙන්න ඇවිත්. - පියතුමා නේද ඇවිත් ඉන්නේ? 504 00:41:55,010 --> 00:41:56,210 කොහොමද ඉතින් පියතුමනි. 505 00:41:57,260 --> 00:41:59,800 හැම දෙයක්ම හොදින් සිද්ද වෙනවද? 506 00:42:00,460 --> 00:42:01,510 එයා අපි කියනදේ අහගෙන හිටියවත්ද? 507 00:42:01,840 --> 00:42:03,380 එයා මනෝ චිකිත්සක වරයෙක්. 508 00:42:03,760 --> 00:42:06,300 එයාට කෙනෙක්ගේ ඇස්දෙක දිහා බලලා හිතේ තයනදේ කියවන්න පුළුවන්. 509 00:42:06,550 --> 00:42:08,510 එයා ලෝකේ හොදම පස්දෙනාගෙන් කෙනෙක්. 510 00:42:09,300 --> 00:42:12,050 කොහොමද එහෙම දෙයක් වෙන්නේ පියතුමණි? 511 00:42:13,630 --> 00:42:14,760 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 512 00:42:16,760 --> 00:42:18,130 මගේ ඇස්දෙක දිහා බලන්න. 513 00:42:18,550 --> 00:42:20,760 සාමාන්‍ය විදිහට බලන්න. 514 00:42:21,210 --> 00:42:22,920 ඔයාගේ පාස්වර්ඩ් එක හිතන්න. 515 00:42:25,260 --> 00:42:27,170 ආපහු හිතන්න. 516 00:42:38,550 --> 00:42:40,130 ලස්සන වෝල්පේපර් එකක්. - මොකක්? 517 00:42:41,380 --> 00:42:43,170 එයා මගේ ෆෝන් ලොක් එක ඇරියා. 518 00:42:44,340 --> 00:42:45,460 රුද්‍රා. - ඔව්. 519 00:42:45,710 --> 00:42:47,340 මොකක්ද නිවාඩු නිකේතනයේ ගැටළුවට කරන්නේ? 520 00:42:47,380 --> 00:42:50,710 විසදුමක් නැති ගැටළුවක් නැහැ පියතුමණි. 521 00:42:51,300 --> 00:42:52,340 අනිවාර්යෙන්ම මම එනවා. 522 00:42:52,460 --> 00:42:53,960 කොමිෂනර් කතාකරනවා සර්. 523 00:42:57,340 --> 00:42:58,380 මොකක්ද ප්‍රෂ්ණේ? 524 00:43:08,340 --> 00:43:12,050 දවස් 10කට කලින් NGO's ප්‍රාන්තයේ, වර්ලක්ෂ්මි කියලා ගෑනු කෙනෙක් මැරුණා. 525 00:43:12,260 --> 00:43:15,960 එයා කාත් කවුරුවත් නැති කෙනෙක්. මරණ පරික්ෂන වාර්තාවේ තියෙන්නේ ඒක හුස්ම හිරවීමක් කියලා. 526 00:43:16,300 --> 00:43:20,550 ඇපල් කෑල්ලක් උගුරේ හිරවීම නිසා, පෙනහළු වලට ඔක්සිජන් සැපයුම අවහිර වෙලා. 527 00:43:20,960 --> 00:43:26,550 එත් අසල්වාසින් එයාගේ මරණේ ගැන සැකයි කියුපු නිසා, මම මේ ප්‍රෂ්ණේ ගැන බලන්න තීරණය කලා. 528 00:43:26,880 --> 00:43:29,800 අපි එයාගේ වැඩකාරයා ගැන සැක කරනවා, එයා ඉන්නේ අපේ අත් අඩංගුවේ 529 00:43:30,550 --> 00:43:31,270 කො‍හෙද එයා? 530 00:43:33,530 --> 00:43:36,740 කවුද මේ වගේ වෙලාවක බොරු කියන්නේ මේක වැරදීමක් රාළහාමි? 531 00:43:36,860 --> 00:43:40,160 එයාගේ මරණෙට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. එයා මාව කිරි ගේන්න කඩේට යැව්වා. 532 00:43:40,360 --> 00:43:41,780 මම ආපහු එනකොට එයා මැරිලා හිටියා. 533 00:43:41,860 --> 00:43:45,030 එයා දවස් 10යක් තිස්සේ ප්‍රෂ්ණ කරනවා රුද්‍රා 534 00:43:45,240 --> 00:43:47,360 එයා හැම වෙලාවකම කියන්නේ එකම දේ? 535 00:43:47,490 --> 00:43:50,410 වචනෙන් වචනේ හරියටම කියනවා. 536 00:43:50,530 --> 00:43:52,110 එහෙනම් එයා කියන්නේ බොරු. 537 00:44:01,240 --> 00:44:03,030 ඔයා ඇත්ත හන්ගනවා. 538 00:44:04,240 --> 00:44:08,860 කොමිශනර් තුමා, එකම දේ නැවත නැවත කිව්ව පළියට එයා වැරදිකාරයෙක් හදුනගන්න බැහැ. 539 00:44:08,950 --> 00:44:09,860 ඒක කරන්නම් එයාගේ මොලේ ගැන බලන්න ඕනි. 540 00:44:09,950 --> 00:44:16,860 එතකොට එයා කියන්නේ ඇත්තද බොරුද කියලා දැනගන්න පුළුවන්. 541 00:44:17,200 --> 00:44:18,490 ඔයා ඒක කලාද නැද්ද? 542 00:44:19,860 --> 00:44:22,320 ඔයා ඒක කලේ නැද්ද? - නැහැ නැහැ. 543 00:44:24,780 --> 00:44:26,820 මට වතුර ටිකක් බොන්න. 544 00:44:33,820 --> 00:44:36,320 මම ඔයාලට ඇත්ත කිව්වේ, මම දිවුරන්නම්. 545 00:44:36,530 --> 00:44:39,320 ඔයා ආපහු ගෙදර එනකොට වෙලාව කියද? 546 00:44:40,610 --> 00:44:44,320 එකට විතර ඇති. මම ලගතියන පල්ලියට ගියා යාච්ඥා කරන්න 547 00:44:44,490 --> 00:44:48,740 කොමිෂනර් තුමා, ඇය මැරිලා කියෙන්නේ කීයටද? - වාර්ථාවේ තියන විදිහටනම් 12:50 විතර 548 00:44:49,160 --> 00:44:52,530 ඔයා කිරි ගේන්න කොහෙටද ගියේ? -මුඩුක්කුව කෙලවරේ තියන කඩේට 549 00:44:55,450 --> 00:44:58,160 එකම බොරුව දිගටම කියන්න ඔහේ කීවතාවක පුහුනු වුනාද. 550 00:44:58,910 --> 00:44:59,780 හරි. 551 00:45:00,820 --> 00:45:04,240 ඔයා අනිවාර්යෙන් බොරු කියන්නේ. - නැහැ සර් මම ඇත්ත කියන්නේ. 552 00:45:04,410 --> 00:45:06,070 මාව විස්වාස කරන්න. 553 00:45:06,320 --> 00:45:10,070 ඔහේගේ කට බොරු කිව්වට ඇස් වලින් බොරුකියන්නේ බැහැ. 554 00:45:11,280 --> 00:45:14,240 නියුරෝන මනෝවිද්‍යාවට අනුව, මොලයේ කොටස් දෙකක් තියනවා. 555 00:45:14,360 --> 00:45:17,110 වම් පැත්තේ තියෙන්නේ දෘෂ්‍ය බාහිකය දකුනේ තියෙන්නේ නිර්මානාත්මක බාහිකය. 556 00:45:17,320 --> 00:45:22,820 උදාහරණයක් විදිහට, මම ඔයා කැමතිම තැන මොකක්ද කියලා ඇහුවොත්, ඔයාගේ ඇස් ඉබේම වමට හැරෙනවා. 557 00:45:23,160 --> 00:45:27,410 මොකද ඔයා කැමතිම තැන් දෘෂ්‍ය බාහකයේ තමයි සටහන් වෙලා තියෙන්නේ. 558 00:45:28,700 --> 00:45:30,490 ඒ කියන්නේ එයා ඇත්ත කියන්නේ. 559 00:45:31,070 --> 00:45:34,410 එත් මම කලින් අහපු ප්‍රෂ්ණවලට උත්තර දෙනකොට, 560 00:45:34,910 --> 00:45:37,320 ඔයාගේ ඇස් හැරුනේ දකුණු පැත්තට. 561 00:45:38,070 --> 00:45:41,660 ඒ කියන්නේ, ඔයා මොලයේ නිර්මාණශීලි බාහිකයට ප්‍රවිෂ්ඨ වුනා. 562 00:45:43,410 --> 00:45:47,160 ඒ කියන්නේ ඒක ඇත්ත නෙමෙයි. ඒක ඔයා ගොතලා කියන බොරුවක්. 563 00:45:48,360 --> 00:45:50,740 ඇත්තටම වුන දෙයක්නම් හිත හිත කියන්න ඕනි නැහැ. 564 00:45:51,320 --> 00:45:53,950 ඔයා හිතනවා කියන්නේ, ඒක ඇත්ත නෙමෙයි. 565 00:45:55,240 --> 00:45:58,660 මම අහපු ප්‍රෂ්ණ දෙකේදිම, ඔයා බැළුවේ දකුණු පැත්ත. 566 00:46:00,200 --> 00:46:02,860 ඉතින් ඔයා කියන්නේ බොරු. 567 00:46:04,280 --> 00:46:05,990 මොකක්ද ඇත්ත රුද්‍රා? 568 00:46:26,610 --> 00:46:28,530 කොහෙද මේ මරණය සිද්දවුනේ? 569 00:47:20,450 --> 00:47:23,160 අක්කර 45ක තනි ඉඩමක්... 570 00:47:23,320 --> 00:47:27,530 එක අක්කරේකට කෝටි 4 ගානේ, ඔක්කොම කෝටි 180යි. 571 00:47:27,660 --> 00:47:30,660 ඔයා ලගදිම මැරිලා යාවි. අනික දරුමල්ලොත් නෑනේ. 572 00:47:30,820 --> 00:47:33,820 ඔය දේපල තියන් මොනවා කියලා කරන්නද. - මගේ දේපල ගැන කතාකරන්න ඔහේ කවුද? 573 00:47:35,200 --> 00:47:38,360 මරණයේ දෙවියෝ. - සත්තී පොලිසියට කතා කරන්න. 574 00:47:40,700 --> 00:47:43,860 ඔහ්... උබත් උන්ගෙන් කෙනෙක්ද. 575 00:47:44,240 --> 00:47:46,530 මම උබට අක්කර පහක ඉඩමක් දෙන්න හිටියේ. 576 00:47:46,660 --> 00:47:48,820 ඒක නොකලනම් අක්කර පහක් තිබුනා 577 00:47:49,320 --> 00:47:52,820 එත් දැන්, හිරේට ගිහින් කූරෑ ගණින්න තමයි වෙන්නේ. 578 00:47:52,860 --> 00:47:54,570 අක්කර පහක් කිව්වේ? 579 00:48:10,740 --> 00:48:13,910 මෙයා ඇයව මැරුවේ නැහැ, ඒකට උදව් කලා විතරයි. 580 00:48:14,820 --> 00:48:16,570 එයා හැදුවේ ඇත්ත හංගන්න. 581 00:48:16,910 --> 00:48:19,860 ඔප්පුවේ ඇගිලි සලකුන තිව්ව නිසා, 582 00:48:20,030 --> 00:48:23,740 එයා හයිඩ්‍රිජන් පෙරොක්සයිඩ් ගාලා ඒ තීන්ත යැව්වා. 583 00:48:24,860 --> 00:48:27,530 මිනිස්සු 4ර දෙනෙක් ආවා. මෙයත් එක්ක පහයි. 584 00:48:27,860 --> 00:48:30,360 වැඩේ අහවරකරපු සතුට සමරන්න එයාලා කෝෆි බීලා විනෝද වුනා, 585 00:48:30,490 --> 00:48:33,820 එයාලගේ ඇගිලි සලකුනු කුස්සියේ කෝප්පවල ඇති. 586 00:48:35,530 --> 00:48:37,780 ඒවා අයිති කාටද කියලා හොයාගන්න නම් 587 00:48:38,240 --> 00:48:42,530 මරණෙන් පස්සේ එඇයගේ දේපල ලියාපදිංචි කරපු කෙනාව හොයාගන්න. 588 00:48:43,660 --> 00:48:47,990 දැනටමත් ඒ අක්කර 45හේ ඉඩම වගේ වතු සමාගමක බෝඩ් එකක් ගහලා තියෙනවා 589 00:48:48,570 --> 00:48:52,070 නියමයි, රුද්‍රා. මේ ප්‍රෂ්ණේ විසදන්න ඔය තොරතුරු හොදටම ඇති 590 00:48:53,780 --> 00:48:56,780 ඔයා මෙතන තියන හැම වැරුද්දක්ම හැංගුවා. 591 00:48:57,410 --> 00:49:00,610 එත් එයාගේ වැරුද්ද හංගගන්න බැරිවුනා. 592 00:49:05,030 --> 00:49:08,320 එයා කවුද සර්? - නූතන ලෝකයේ සාන්තුවරයෙක්. 593 00:49:37,360 --> 00:49:40,570 රැද්‍රා වගේ මනෝවිශ්ලේෂකයෝ ලෝකෙටම ඉන්නේ කිපදෙනයි. 594 00:49:40,860 --> 00:49:45,240 ඇමරිකාවෙන්, රැසියාවෙන්, ඕස්ට්‍රෙලියාවෙන් මිණිමැරුම් නඩු විසදන්න එයාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා තියනවා. 595 00:49:45,410 --> 00:49:49,200 මනස කියවීම, මානසික බලපෑම් කරන්න, මෝහනය කරන්න ශරීරන්ග හදුනගන්න.. 596 00:49:49,530 --> 00:49:52,490 මනස විෂ්ලේෂකයෝ මනෝවිද්‍යාවට එහා ගිය කට්ටිය 597 00:49:52,610 --> 00:49:54,530 ඒක අළුත් විද්‍යාවක්ද? 598 00:49:54,820 --> 00:49:57,780 ඒක විද්‍යාවක්ද නැද්ද කියලා හරියටම කියන්න බැහැ. 599 00:49:58,160 --> 00:50:00,070 ඒක මහ අත්භූත දෙයක්. - අත්භූත දෙයක් කිව්වා? 600 00:50:00,200 --> 00:50:02,320 එයා නිත්‍යා මින්ගේ ඥාති සහෝදරයෙක්ද? - හේයි. 601 00:50:03,200 --> 00:50:05,490 සනී අක්කිගේ අළුත් වීඩියෝවක් එළියට ඇවිල්ලා. 602 00:50:06,200 --> 00:50:07,280 ඉතින් අපිට මොකද? 603 00:50:07,320 --> 00:50:09,320 හේයි උබ හොද එකා වගේ... ලැප දිහා බලන් හිටහන් 604 00:50:09,410 --> 00:50:10,280 හේයි. - කටවහපන්. 605 00:50:10,360 --> 00:50:12,570 TV එකට Bluetooth කරපන්. - එකෙන්ම. 606 00:50:12,610 --> 00:50:13,860 උබලනම් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 607 00:50:21,700 --> 00:50:22,990 ලයිට් එක නිමපන්. - හරි. 608 00:50:25,200 --> 00:50:28,950 ලෝඩින්... ලෝඩින්... ලෝඩින්... - ලෝඩින්... ලෝඩින්... 609 00:50:29,030 --> 00:50:31,240 හොද එකා කියපන්කෝ. -කියපන්නෝ. 610 00:50:31,530 --> 00:50:35,360 ලෝඩින්... ලෝඩින්... ලෝඩින්... 611 00:50:35,570 --> 00:50:38,200 ලෝඩින්... ලෝඩින්... - 90%යි. 612 00:50:50,280 --> 00:50:53,200 අයි ටීවි එකෙන් අපිවම පෙන්නේ? - ඔව් ඒ අපි තමයි. 613 00:50:53,360 --> 00:50:55,280 විගහට TVඑක වහලා දාපන්. 614 00:50:56,610 --> 00:50:57,570 ඒක කරපන්. 615 00:50:57,740 --> 00:50:59,530 ඒක ඕෆ් වෙන්නේ නැහැ. - මට දියන්. 616 00:51:11,910 --> 00:51:14,660 බොට වොයිස් මැසේජ් එකක් ඇවිත්. - මේ වෙලාවේ කවුද බොට මැසේජ් කරන්නේ? 617 00:51:14,820 --> 00:51:15,820 ඒක දාපන්. 618 00:51:31,280 --> 00:51:34,320 හේයි... අපි ඇදේ නෙමෙයිද ඉන්නේ. 619 00:51:34,610 --> 00:51:36,160 ඔව්. 620 00:51:36,660 --> 00:51:39,530 ඔහ් නැහැ! ගිහින් බලමු. 621 00:52:12,360 --> 00:52:14,490 සර්, ඒක සාමාන්‍ය හොල්මනක් නෙමෙයි. 622 00:52:14,820 --> 00:52:17,070 ඒක හෙන නපුරුයි. පිස්සු හැදෙනවා සර්, 623 00:52:17,240 --> 00:52:19,160 අපි රෑ නිදියගත්තේ පල්ලියට ගිහින් සර්. 624 00:52:19,240 --> 00:52:22,070 අනේ මේ යකාව එලවන්න අපිට උදව් කරන්න සර්. 625 00:52:24,280 --> 00:52:29,280 උබලා මුලින්ම දැනගන්න ඔනි දේ තමයි, මනුස්ස බිය තමයි අවතාරවල ශක්තිය කියන එක 626 00:52:30,530 --> 00:52:32,410 මිනිසෙක් ලග තියෙන් ශක්තියෙන්, 627 00:52:32,740 --> 00:52:36,990 10%ක විතර ප්‍රමානයක් තමයි අවතාරයකට තියෙන්නේ 628 00:52:37,490 --> 00:52:40,200 මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද බොරුද කියලා එත් ඒ කතාවට හිත නිවුනා සර්. 629 00:52:40,320 --> 00:52:41,990 පොඩි ගැන්මක් ආවා, මම කැමතියි ඒකට. 630 00:52:42,070 --> 00:52:43,360 නැද්ද බං? - ගැම්මක් ආවා කිව්වා? 631 00:52:43,450 --> 00:52:47,530 ඒකද ඊයේ රෑ චූ එක පුපුරන්න වගේ තියෙද්දිත් මට ලැට් එකට යන්න දෙන්නේ නැතිව ලගින් ඉන්න කිව්වේ. 632 00:52:48,240 --> 00:52:50,610 සර්, මමනම් ඇත්තටම බයයි සර්. 633 00:52:50,780 --> 00:52:54,030 ඇත්ත දැනගන්න බැරිවුනොත් තමයි අපි බයවෙන්න ඕනි 634 00:52:54,860 --> 00:52:55,950 ඇත්තෙන්ම කියනවනම්, 635 00:52:57,200 --> 00:53:00,030 මම 'අවතාරය' කියන වචනය ගැන, ඔයාලට ටිකක් පැහැදිලි කරන්නම්. 636 00:53:00,410 --> 00:53:03,530 මට තේරෙන විදිහටනම්, ඒක අදෘශ්‍යමාන බලවේගයක්. 637 00:53:03,660 --> 00:53:05,160 බලවේගයක්? -ඔව්. 638 00:53:06,200 --> 00:53:10,410 මිනිසාගේ මරණයත් එක්ක අසම් පූර්ණවූ හේතු නිසා තමයි 'අදෘශ්‍යමාන බලවේග' බිහිවෙන්නේ. 639 00:55:14,450 --> 00:55:17,360 නෙට්වර්ක් එකේ අවුලක් වගේ. - නවතින්න. 640 00:55:38,610 --> 00:55:40,320 සර්... -ඒක කරන්න එපා. 641 00:55:44,320 --> 00:55:45,570 ඒක මෙහේ. 642 00:55:46,490 --> 00:55:47,530 ඒක මෙහේ ඉන්නවා. 643 00:55:48,030 --> 00:55:49,410 අව.. හොල්මනද? 644 00:55:54,280 --> 00:55:55,530 ඔව්. 645 00:56:50,700 --> 00:56:52,200 කවුද උබ? 646 00:56:53,110 --> 00:56:54,410 ඇයි උබ මෙහේ ඉන්නේ? 647 00:56:55,320 --> 00:56:56,280 කතා කරපන්, 648 00:57:12,070 --> 00:57:13,910 ඇයි උබ පේන්න එන්න බයද? 649 00:57:14,030 --> 00:57:15,950 කොච්චර කාලයක් හැංගිලා මිනිස්සුන්ව බයකරන්නද? 650 00:57:16,030 --> 00:57:17,820 පේන්න වරෙන්. 651 00:57:19,030 --> 00:57:21,570 සර්, එයාට මැඩම් කියලා කතාකලානම් ඇගට ගුණයි? 652 00:57:21,740 --> 00:57:23,700 මම දැනටමත් බයේ ගැහෙනවා. 653 00:57:23,860 --> 00:57:28,490 උබලා බයවෙන්න කාරි නැහැ. ඒකට අපිට පහරදෙන්න තරම් බලයක් නැහැ 654 00:57:35,610 --> 00:57:36,700 සර්? 655 00:57:38,660 --> 00:57:40,110 මොකද වුනේ සර්? 656 00:57:41,570 --> 00:57:42,530 සර්. 657 00:57:43,110 --> 00:57:44,280 අනේ කතා කරන්නකෝ සර්. 658 00:58:43,950 --> 00:58:48,610 එයා ඔයාගේ ඇගටත් රිංගුවා, ඒ කියන්නේ එයා ඔයාටත් වඩා බලවත්? 659 00:58:48,780 --> 00:58:50,410 කවුද ඒ හොල්මන සර්? 660 00:58:51,820 --> 00:58:53,030 ගෑණු කෙනෙක්. 661 00:58:54,030 --> 00:58:55,660 ගෑනු කෙනෙක්ගේ ආත්මයක්. 662 00:58:56,700 --> 00:58:58,570 ඒක ඇවිල්ලා තියෙන්නේ පළිගෑනිමක් හොයාගෙන. 663 00:58:58,910 --> 00:59:00,570 ඒක පලිගන්න ඇවිත් ඉන්නේ. 664 00:59:01,660 --> 00:59:02,910 කාගෙන් පලිගන්නද? 665 00:59:03,570 --> 00:59:04,530 කවුද ඇය? 666 00:59:05,320 --> 00:59:06,820 මොකක්ද එයාගේ කතාව? 667 00:59:15,320 --> 00:59:35,820 #61 වන උපසිරැසි නිර්මාණය ☺"දිල්ෂාන් සචින්ත [සචී]"☺ කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න w w w . b a i s c o p e s . c o m 668 00:59:41,100 --> 00:59:42,960 අපි ඉන්න තත්වේ අපිට තේරෙන්නේ නැහැ සර්. 669 00:59:43,840 --> 00:59:46,590 අපේ මුළු සේසතම මේ නිවාඩු නිකේතනයට යටකරලා තියෙන්නේ සර්. 670 00:59:47,550 --> 00:59:50,510 මෙයාලා මෙක විකුන්න හදද්දිත් මමයි නතරකලේ. 671 00:59:51,050 --> 00:59:54,300 දැන් අපිට විකුණුම් මිලෙන් බාගෙකටවත් මේක විකුනන්න වෙන්නේ නැහැ. 672 00:59:54,550 --> 00:59:56,380 අනේ මන්දා මොනවා කරන්නද කියලා සර්. 673 00:59:59,380 --> 01:00:03,550 ඔයාලගේ ප්‍රෂ්ණේ විසදන්නනම්, මුලින්ම මේ නිකේතනයේ අභිරහස විසදන්න වෙනවා, 674 01:00:03,670 --> 01:00:07,510 ඒක කරන්නම් ඔයාලට මාව සුහානිශාට අදුන්වලා දෙන්න වෙනවා. 675 01:00:07,800 --> 01:00:09,920 ඒපාර එයාට සුහානිශාව ඕනිලු? 676 01:00:10,510 --> 01:00:11,380 සංසුන් වෙයන්. 677 01:00:15,340 --> 01:00:17,010 අපි මැජික් එකක් කරන්න යන්නේ හරිද? 678 01:00:17,210 --> 01:00:19,460 මම ප්‍රවීන්ගේ මූණ අතගානවා. 679 01:00:20,010 --> 01:00:22,340 එත් ඒ ස්පර්ශය දැනෙන්නේ සිරීට. 680 01:00:23,960 --> 01:00:26,420 ඔයා ලෑස්තිද, සිරි? -ඔව් මම ලැස්තියි. 681 01:00:39,050 --> 01:00:41,050 ඔයාට ඒක දැනෙනවද? - නැහැ. 682 01:00:44,920 --> 01:00:46,170 ඔයාගේ ඇස් වහගන්න. 683 01:00:55,510 --> 01:00:57,340 ඒක රිදුනද? - ඔව්. 684 01:00:57,630 --> 01:01:01,050 එහෙනම් බොරු කියන්න එපා. - මට සමාවෙන්න. 685 01:01:04,340 --> 01:01:06,960 මොකද වුනේ? - එයා අබට ගැහුවා, ඇයට ඒක දැනුනා. 686 01:01:07,090 --> 01:01:10,170 පිස්සු ආතල් එකක් බන්. - උබ කියන්නේ, 'තාරකාවිදයාව ගැනද'? 687 01:01:10,210 --> 01:01:11,550 නෑ ගුරුත්වාකර්ෂනය ගැන මිනිහෝ. 688 01:01:15,550 --> 01:01:18,050 කොහොමද ඔයා ප්‍රවීන්ට ගහපු එක සිරීට දැනුනේ. 689 01:01:18,460 --> 01:01:22,630 අපි හැමෝම දන්නවනේ නිවුන් දරුවන්ට එකිනෙකාගේ වේදනාවන් දැනෙනවා කියලා. 690 01:01:23,260 --> 01:01:25,800 ඉතින් අපි අතරත් එහෙම සම්බන්ධතාවයක් තියනවා. 691 01:01:26,010 --> 01:01:29,590 එත් ඔයා කොහොමද දන්නේ සිරීගේයි ප්‍රවීන්ගෙයි අතර එහෙම සම්බන්දයක් තියනවා කියලා? 692 01:01:29,880 --> 01:01:31,170 ඒක මැජික් එකක්. 693 01:01:31,880 --> 01:01:33,800 කෝෆි එකක් බොමුද? -ඔයාම කියන්නකෝ, 694 01:01:34,130 --> 01:01:36,590 මට කෝෆි එකක් ඕනිද එපාද? 695 01:01:43,880 --> 01:01:45,510 මගේ ඇස්දෙක දිහා බලන්න. 696 01:01:47,960 --> 01:01:51,210 ඔව්, ඔයාට උණු කෝපි එකක් ඕනි. 697 01:01:52,800 --> 01:01:56,840 ඔක්කෝටම පිස්සු, අපිට නිකඩයෝ විදිහටම මැරිලා යන්න තමයි වෙන්නේ 698 01:01:57,090 --> 01:02:01,090 මොකක්ද ඒ කතාවේ තේරුම? - අනේ මන්දා, මට හිතුනදේ කිව්වේ. 699 01:02:10,510 --> 01:02:11,800 හේයි. 700 01:02:14,130 --> 01:02:17,800 ඔයා ලග විෂේශ දෙයක් තියනවා. ඔයාගේ ඇස්වලින් ඒක පේනවා... 701 01:02:19,510 --> 01:02:20,710 එහෙනම් ෆොටෝ එකක් ගමු? 702 01:02:21,210 --> 01:02:22,130 බැහැ. 703 01:02:22,800 --> 01:02:24,090 පස්සේ. - දැන්. 704 01:02:24,300 --> 01:02:25,630 පස්සේ. - මේ දැන්ම. 705 01:02:25,710 --> 01:02:27,670 බැහැ. -අතනින් ගිහින් වාඩිවෙන්න. 706 01:02:32,960 --> 01:02:35,800 නිශා, අපේ ජිවිත වල හුගක් හැගීම් හිනාවකින් ප්‍රකාෂ කරන්න පුවවන්. 707 01:02:36,550 --> 01:02:37,920 මෙහෙම හොදයිද? 708 01:03:25,630 --> 01:03:26,880 ලස්සනයි. 709 01:03:28,130 --> 01:03:29,340 මොනාද එයාලා මෙච්චර වෙලා කරන්නේ? 710 01:03:29,710 --> 01:03:30,960 එයාලා එනවා. - එයාලා මෙහේ. 711 01:03:31,710 --> 01:03:33,590 මම ඔයාව පස්සේ හම්බවෙන්නම්. -හරි. 712 01:03:33,880 --> 01:03:35,460 ආපහු බදාගත්තා... 713 01:03:35,960 --> 01:03:36,960 බායි. - බායි. 714 01:03:40,260 --> 01:03:42,800 ඇතුලේ මොනවද වුනේ සර්? - ඔයා හොල්මන කවුද කියලා හොයාගත්තද? 715 01:03:43,420 --> 01:03:46,420 ඔව්. සුහානිශා හොල්මනක් නෙමෙයි. 716 01:03:47,130 --> 01:03:49,010 එහෙමන් කවුද සර් ඒ? 717 01:03:52,710 --> 01:03:54,300 අපි බලමු. 718 01:04:13,210 --> 01:04:14,880 මෝඩයා! ඇයි බොල හැම එකටම කෑගහන්නේ? 719 01:04:14,960 --> 01:04:16,960 මේ උබද? මූණ පුරාම පවුඩර් ගාගෙන මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 720 01:04:17,050 --> 01:04:20,340 ඒක අවතාරවලින් බේරෙන්න කරපු උපායක්. - උපායක් කිව්වේ? 721 01:04:20,460 --> 01:04:22,670 කොහොමද අවතාරවල පෙනුම? - සුදුමැලියි... 722 01:04:22,800 --> 01:04:26,340 ඉතින් අපිත් සුදුමැලි වුනොත්, එයාලා හිතයි අපිත් එයාලගේ කට්ටිය කියලා. 723 01:04:26,630 --> 01:04:29,340 අන්න එක නිසා තමයි, මම පවුඩර් ගාලා ග්ලවුස් දැම්මේ. 724 01:04:30,260 --> 01:04:32,800 නියම අදහසක්. - පවුඩර් අතන තියනවා. 725 01:04:46,670 --> 01:04:49,420 අහ් හා, ඕකට විරිත්තුවා ඇති... මේ අවතාර එන වෙලාව, වරෙන් නිදියගන්න 726 01:04:49,550 --> 01:04:52,260 එයාලා නැගිටින වෙලාවේ අපි නිදියගත්තොත්, එයාලා අපි අවතාර නෙමෙයි කියලා දැනගනියි 727 01:04:52,380 --> 01:04:54,800 ඒකනේ බොල පවුඩර් ගාගෙන ඉන්නේ. -හරි හොදයි. 728 01:04:54,920 --> 01:04:55,590 වරෙන්. 729 01:05:12,760 --> 01:05:14,630 මොකුත් නැහැ. 730 01:05:22,670 --> 01:05:24,260 ඔයා කවුද අක්කා? 731 01:05:24,840 --> 01:05:27,420 උබ කිව්වනේ පවුඩර් ගෑවම එයා අපිව අදුරගන්න එකක් නැහැ කියලා. 732 01:05:30,090 --> 01:05:32,130 ඇත්තටම ඒක මෙයාගේ අදහසක් මැඩම්. 733 01:05:32,510 --> 01:05:35,760 මම ඒක ක්‍රියාත්මක කලා විතරයි. -මෝඩයා... උබ හැමදෙයක්ම මගේ පිට පටවනවද. 734 01:05:36,300 --> 01:05:39,090 අක්කා, ඒක මගේ අදහසක් නෙමෙයි. 735 01:05:39,420 --> 01:05:40,920 ඒක යේසුගේ අදහසක්. 736 01:05:47,340 --> 01:05:49,920 දෙයියන්ගේ පිහිටයි! එයා ගියා. 737 01:05:50,090 --> 01:05:51,710 නිදියගමු. 738 01:05:56,340 --> 01:06:00,960 මෙච්චර බය වෙලාඉන්න වෙලාවෙත්, මට දැන්නේ සුහානිශා මගේ එහාපැත්තේ ඉන්නවා වගේ බං 739 01:06:03,010 --> 01:06:05,340 ඒ සුහානිශා නෙමෙයි. - එහෙනම්? 740 01:06:05,420 --> 01:06:08,090 සුහානිශාට වැහිලා ඉන්න යක්සනී 741 01:07:31,420 --> 01:07:35,920 උබ මට කොච්චර බාදා කරත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ, මම දිගටම මේක අදිනවා. 742 01:07:45,420 --> 01:07:46,510 කවුද උබ? 743 01:07:48,380 --> 01:07:53,010 උබ මූණ පෙන්නන්න බයයි කියන්නේ. උබ මොකක් හරි වැරුද්දක් කරලා තියනවා. 744 01:07:53,670 --> 01:07:57,840 මට ඕනි උබලා වගේ උන්ට උදව් කරන්න, එත් උබ මට පහරදෙනවා 745 01:08:06,670 --> 01:08:10,130 මටඋබ කවුරුවුනත් කමක් නෑ, මට වැඩකුත් නැහැ, 746 01:08:10,590 --> 01:08:11,670 අපායට පළයන්. 747 01:08:33,510 --> 01:08:35,130 මම දැන් හැරෙන්නද? 748 01:09:07,550 --> 01:09:10,090 ඇයි රුද්‍රා ඔයා උදේම මාව හම්බවෙන්නඕනි කිව්වේ? 749 01:09:12,590 --> 01:09:14,760 අශ්වින්, ක්‍රිශෝර්, ප්‍රවින් 750 01:09:15,590 --> 01:09:17,590 එයාලා ගැන ඔබතුමා මොනවද දන්නේ? 751 01:09:17,920 --> 01:09:19,960 මම එයාලව කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ, 752 01:09:20,010 --> 01:09:21,630 එත් නිවාඩු නිකේතනය ගත්ත දවසේ ඉදන් මම එයාලා ගැන බලාගෙන හිටියේ. 753 01:09:22,170 --> 01:09:25,670 මට හිතෙන විදිහටනම් ඒ ළමයි තුන්දෙනා නරක අය නෙමෙයි 754 01:09:32,260 --> 01:09:35,170 ඔයාල මේ කෙල්ලව දන්නවද? -නැහැ සර්. 755 01:09:36,510 --> 01:09:37,710 මට ඇත්ත කියන්න. 756 01:09:37,840 --> 01:09:40,710 අපි කියන්නේ බොරුනම් අපේ ඇස්වලින් එයාට ඒක පේනවනේ සර් 757 01:09:43,800 --> 01:09:47,050 ඔයාට ඔයාගේ නෝනා හැර වෙනත් සම්බන්ධයන් තිබිලා තියනවද? 758 01:09:47,380 --> 01:09:50,590 මගේ නෝනයි මගෙයි අතරවත් කිසිම දෙයක් නැහැ සර්. 759 01:09:50,840 --> 01:09:53,130 සගේ සතුට තවම උදාවෙලා නැහැ සර්. 760 01:09:53,590 --> 01:09:56,340 එතකොට ඔයා? - මට එයාගේ නෝනත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ සර් 761 01:09:56,380 --> 01:09:57,460 හේයි. -ඒක ඇත්ත. 762 01:09:58,210 --> 01:10:00,880 මීට කලින් ඔයා වෘත්තිමය හැකර් කෙනෙක් නේද? - ඔව් සර්, 763 01:10:01,050 --> 01:10:03,840 මම ලොකු කම්පැනියක සයිබර් ආරක්ෂන ඒකකයේ වැඩ කලේ 764 01:10:04,050 --> 01:10:07,380 ඔයා කිව්වා නේද ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා. - ඔව් සර්, එයාගේ නම බාලා. 765 01:10:07,460 --> 01:10:11,300 එත් මම කවදාවත් එයාව මූහුනට මුහුන හම්බවෙලා නැහැ. අපි කතාකරන්නේ ස්කයිෆ් එකෙන්. 766 01:10:11,420 --> 01:10:13,420 මම තාම නොඉදුල් සර්. බොරුනම් චෙක් කරලා බලන්නකෝ 767 01:10:13,510 --> 01:10:14,840 එයා මොනා පරික්ෂා කරන්නද? 768 01:10:14,920 --> 01:10:16,380 පරික්ෂාකරගනින් උබේ...? 769 01:10:19,760 --> 01:10:21,050 හේයි මොරන්ස්. (මොරන්ස්- මෝඩයා) 770 01:10:21,550 --> 01:10:22,880 මොරන්ස් කියන්නේ මොකක්ද? 771 01:10:23,260 --> 01:10:28,260 ඔයාලා දන්නවද මේ ආත්මය නිවාඩු නිකේතනයෙදි ඔය තුන්දෙනා විතරක් බයකරන්නේ ඇයි කියලා? 772 01:10:30,300 --> 01:10:33,800 කොයි වෙලාක හරි ඔයාලා කෙල්ලොත් එක්ක නරක දේවල් කරන්න හැදුවද. 773 01:10:34,090 --> 01:10:38,420 ඒ නිශාවෙන්න පුළුවන්, බාලා වෙන්න පුළුවන් සනී ලියෝන් වෙන්න පුළුවන්. 774 01:10:44,920 --> 01:10:47,880 දැන්වත් ඒක නවත්තලා දාන්න. 775 01:10:50,670 --> 01:10:52,420 මොරන්ස් කියන්නේ මොකක්ද බන්? - මෝඩයා. 776 01:10:54,420 --> 01:10:57,840 මූලිකවම කියනවනම් ඒක ග්‍රික භාශාවෙන් නිර්මාණය වුන වචනයක්. .. 777 01:10:58,380 --> 01:11:01,090 මම අබලා වගේ උන්ට ඉංග්‍රිසි ඉගැන්නුවාට. 778 01:11:01,170 --> 01:11:03,420 ග්‍රීක් ගැන උගන්නන්න නම් මට බැහැ. - හරියට හරි. 779 01:11:03,550 --> 01:11:05,800 අපිට උගන්නන්න උබ ග්‍රික් දැනගෙන ඉන්න එපැයි 780 01:11:06,170 --> 01:11:07,760 පල යන්න, මෝඩයා. 781 01:11:10,420 --> 01:11:13,800 ඇයි මේ දොර ඇරලා? -බොලා මෙනවද මෙතන කරන්නේ? 782 01:11:13,920 --> 01:11:16,130 ආපහු කියපන් බලන්න, උබව මරලා දානවා. 783 01:11:16,760 --> 01:11:18,380 උබලා කලින්ම කෑවද. 784 01:11:18,710 --> 01:11:22,170 හේයි, මම බොට කිව්වනේ බීලා මෙහාට එන්න එපා කියලා. - උබ ශේෂ්ඨාදිකරනේ විනිසුරුවෙන්ද මට එහෙම කියන්න? 785 01:11:22,260 --> 01:11:24,550 බොගේ පෙනුම හරියට වැදුනු ෆෝටෝ එකක් වගේ 786 01:11:24,630 --> 01:11:27,090 ආපහු කියපන් බලන්න අනිනවා පිහියෙන්. - පිහියෙන් අනින්න මට? 787 01:11:27,210 --> 01:11:30,800 උබව මට පේන්නේ තිරිසනෙක් වගේ. 788 01:11:32,050 --> 01:11:34,460 ඒ සතා අවදිකරගත්තොත් ටිකක් අමාරුවෙයි 789 01:11:34,880 --> 01:11:36,380 මම හරි වෙලාව බලලා ඌව මරලා දානවා. - හේයි! 790 01:11:36,510 --> 01:11:39,170 මෙතන කාලා දාන්න වෙලාවක් නැහැ මචන්, දෙකක් දීලා මූව එළියට දාමු? -ඒයි වහපිය කට. 791 01:11:39,460 --> 01:11:41,590 මෙහෙම කිව්වම උබ වීරයෙක් වෙයි කියලද හිතන් ඉන්නේ? 792 01:11:41,840 --> 01:11:45,010 මගේ කතාව තමයි මගේ ඇඟ, මගේ වීරත්වය තමයි මගේ ගෙදර.. 793 01:11:45,090 --> 01:11:46,920 පෙපර්මින්ට් වල සිනි තියෙන්නේ. එහෙනම් හැප්පිලා බලමු 794 01:11:46,960 --> 01:11:48,960 එහෙනම් බලාගමු... - මොනා බලන්නද? 795 01:11:50,380 --> 01:11:53,510 හේයි මොනා බලාගන්නද අහ්... 796 01:13:04,130 --> 01:13:07,300 මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට මොකක් හරි අසාදාරණයක් වෙලා කියලා 797 01:13:07,670 --> 01:13:10,960 ඔයා සැකකරනවා මම වැරුද්දක් කරනවා කියලා. 798 01:13:11,510 --> 01:13:14,460 විෂ්වාසයයි සැකයයි එකට තියෙන්න බැහැ. 799 01:13:14,510 --> 01:13:17,710 ඒක නිසා මම ඔයාව අමතක කරලා දාන්න හිතුවා. 800 01:13:19,260 --> 01:13:22,510 එයා හම්බුනේ නැත්තම් සතුටුයි. ගුඩ් බායි. 801 01:13:27,380 --> 01:13:29,010 මම... 802 01:13:29,460 --> 01:13:32,170 අමුර්තා. 803 01:13:34,590 --> 01:13:36,300 කවුද? 804 01:13:37,170 --> 01:13:38,880 ඇයි? 805 01:13:41,050 --> 01:13:44,340 මොකක් නිසාද? 806 01:14:16,800 --> 01:14:18,010 තාත්තේ. - ඔව් පුතේ... 807 01:14:18,090 --> 01:14:22,050 ඇයි හැමෝම ඔයාට ආචාර කරන්නේ? ලොකු සර් නිසාද? 808 01:14:22,710 --> 01:14:25,630 ගවුරවය කියනදේ තනතුරු වලටම ලැබෙන දෙයක් නෙමෙයි 809 01:14:25,760 --> 01:14:28,800 ඒක අපේ හැසිරීම, සදාචාරයෙන් උපයාගන්න ඕනි. 810 01:14:31,380 --> 01:14:33,880 'සතුරන්ගෙන් පළිගන්න හිතුවත්' 811 01:14:33,960 --> 01:14:36,920 'සතුරන්ගෙන් පළිගන්න හිතුවත්' 812 01:14:37,260 --> 01:14:41,210 'යටත්වූ පසු ඔහුට කිසිම හානියක් නොකන්න' 813 01:14:41,340 --> 01:14:45,960 'යටත්වු පසු ඔහුට කිසිම හානියක් නොකන්න' 814 01:14:46,090 --> 01:14:49,920 'අනුකම්පා කරලා ඔහුට යන්න දෙන්න' 815 01:14:50,010 --> 01:14:53,960 'අනුකම්පා කරලා ඔහුට යන්න දෙන්න' 816 01:14:54,090 --> 01:14:57,590 මොකක්ද ඔයාගේ අනාගත බලාපොරොත්තුව? - මම ඉංජිනියර් කෙනෙක් වෙනවා සර්. 817 01:14:57,670 --> 01:14:59,550 මම ඩොක්ට කෙනෙක් වෙනවා සර්. 818 01:14:59,800 --> 01:15:01,920 අම්රුතා ඔයා කවුරු වෙන්නද කැමති? 819 01:15:02,260 --> 01:15:05,010 මම කැමති ලෝයර් කෙනෙක් වෙන්න සර්. -ඇයි? 820 01:15:05,340 --> 01:15:07,510 මට ඒ වැරදි කාරයාව නිතිය ඉදිරියට ගේන්න ඕනි සර් 821 01:15:07,710 --> 01:15:13,670 පුංචිකාලෙදිම මගේ අම්මාගෙන් මාව ඈත්කරපු එකට මම මොකක්ද කරපු වැරුද්ද සර් 822 01:15:52,210 --> 01:15:55,340 බැහැ තාත්තේ, බැහැ.. 823 01:15:55,670 --> 01:15:59,800 ඒයි දුවේ අද බෝගි උස්සවේ. ඔයා නාවන්න ඕනි 824 01:15:59,880 --> 01:16:03,300 මම කරගන්නම් තාත්තේ. - ඔයා පොඩියින් පුතේ. 825 01:16:03,380 --> 01:16:05,960 ඔයා ඇස්වල කුංකුම ගාගන්න ඕනි. 826 01:16:06,050 --> 01:16:10,380 මම දැන් ලොකුයිනේ. -මම ඔයා දිහා බලන්නේ නැහැ. 827 01:16:10,510 --> 01:16:12,090 මට ලැජ්ජයි. 828 01:16:12,300 --> 01:16:14,840 ඇයි ඔයා මෙච්චර මුරන්ඩු? 829 01:16:15,010 --> 01:16:18,050 දරුවෝ ලොකුවුනා කියලා තාත්ත නොබලා ඉන්නේ කොහොමද? 830 01:16:29,260 --> 01:16:32,670 ඔයා ඉස්කෝලෙදි කියලාදෙන කවි වල තේරුම මොකක්ද? 831 01:16:32,880 --> 01:16:36,460 'සතුරන්ගෙන් පළිගන්න කොයිතරම් හිතුවත්' 832 01:16:36,670 --> 01:16:39,960 'ඔහු යටත්වු පසු කිසිම හානියක් නොකරන්න ඕනි' 833 01:16:40,170 --> 01:16:44,420 ඒකනේ ඔයාගේ යහපත්කම ශේෂ්ඨත්වය පෙන්නුම් කරනවා 834 01:16:57,260 --> 01:17:00,420 ඇයි ඔයා මේ ගහට මෙච්චර කැමති? 835 01:17:00,670 --> 01:17:02,210 අනේ මන්දා, තාත්තේ. 836 01:17:02,460 --> 01:17:06,800 එත් එකත් එක්ක ඉන්නකොට, මට අම්මත් එක්ක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 837 01:17:13,460 --> 01:17:15,670 මම ඒක පත්තු කරන්නම්. 838 01:17:21,340 --> 01:17:23,960 අම්මා නැහැ කියලා දුක්වෙන්න එපා තාත්තේ. 839 01:17:24,050 --> 01:17:26,510 මේ පුංචි දුව ඔයාව හොදට බලාගන්නවා 840 01:17:46,300 --> 01:17:48,050 සර් එනවා. 841 01:18:01,550 --> 01:18:05,210 ඔහ්... ඒ එයාද අක්කා... 842 01:18:07,920 --> 01:18:12,760 මොනවද ඔයාලා කරන්නේ? - අපි පාඩම්කරනවා අක්කේ. 843 01:18:14,300 --> 01:18:16,920 ඔයාලගෙන් කවුද සිංදුවක් කියන්නේ 844 01:18:17,090 --> 01:18:18,340 මම කියන්නම් අක්කා 845 01:18:18,840 --> 01:18:20,510 [ තෙලිගු කවියක් ] 846 01:18:21,210 --> 01:18:24,550 අපහු පරණ තෙලිගු කවියමද. 847 01:18:25,090 --> 01:18:28,670 මම අද ඔයාලට ඉංග්‍රිසි සිංදුවක් කියලා දෙන්නම්. 848 01:18:28,760 --> 01:18:30,840 හරි අක්කා. 849 01:18:31,130 --> 01:18:35,840 "A for Apple, B for Bat" 850 01:18:40,300 --> 01:18:42,210 තාත්තේ, තාත්තේ, තාත්තේ - මොනවද ඔයා කරන්නේ? 851 01:18:44,210 --> 01:18:49,340 තෙලිගු සර්ගේ ගෙදරදි එයාලට ඉංග්‍රිසි සිංදු උගන්නනවද? 852 01:18:49,380 --> 01:18:51,090 කන්දෙක අල්ලන් දනගහනවා. දැන්ම. 853 01:18:52,130 --> 01:18:55,260 ඉංග්‍රිසි සිංදු උගන්නන එකේ ඇති වැරුද්ද මොකක්ද තාත්තේ? 854 01:18:55,550 --> 01:18:59,590 ඉංග්‍රිසි උගන්නන එකේ කිසිම වරදක් නැහැ, තෙලිගු නොසලකා හරින එකයි වැරුද්ද. 855 01:18:59,920 --> 01:19:07,590 තෙලිගු කවිවල තනුත් එක්ක, ඉංග්‍රිසි සිංදු වලට හැරෙන්නවත් බැහැ. 856 01:19:07,710 --> 01:19:12,260 ඒක තමයි, තෙලිගු ජාතික භාෂා වලින් හොදම එකක් වෙලා තියෙන්නේ 857 01:19:29,880 --> 01:19:31,630 ඊලගට අම්රුතා. 858 01:19:40,380 --> 01:19:42,920 ඇය තමයි අපේ විෂ්ව විද්‍යාලේ ඉන්න දක්ෂම ශිෂ්‍යාව. 859 01:19:43,130 --> 01:19:45,590 කවදා හරි එයා මේ වෘත්තියේ ඉහලම තැනකට යනවා 860 01:19:45,670 --> 01:19:47,340 ඔයා ගැන දැනගන්න ලැබුනඑක සතුටක්. 861 01:19:47,670 --> 01:19:51,710 ඉතින් මට කියන්න... ඔයාට සිවිල් නඩු, අපරාද නඩු මුදල් විශුද්දි කරන නඩු හම්බුනා කියමුකෝ. 862 01:19:51,840 --> 01:19:57,460 කොහොමද ඔයා ඒ හැමදේකටම මුහුණ දෙන්නේ? 863 01:19:58,050 --> 01:20:02,420 ගරු විනිසුරුතුමනි, මම හොයාගෙන තියන විදිහට ඕනෑම නඩුවක් ප්‍රෂ්ණ තුනකින් විසදන්න පුළුවන්. 864 01:20:02,960 --> 01:20:06,300 කවුද? ඇයි? මොන හේතුවකටද? 865 01:20:07,130 --> 01:20:11,010 කවුද? ඇයි? මොන හේතුවකටද? 866 01:20:11,170 --> 01:20:17,010 ඉතින් ඊයේ වුන වැරුද්ද, අද වෙන එක නතරකරන්න පුළුවන්. 867 01:20:17,340 --> 01:20:19,420 නිතිඥයෙකුට විතරයි. 868 01:21:02,970 --> 01:21:04,930 බායි නිශා සුභ ගමන්. -ස්තූතියි. 869 01:21:05,510 --> 01:21:07,310 නිශා ඔයා නැතිව පාළු දැනෙයි. 870 01:21:07,390 --> 01:21:11,560 පැටියෝ, මම යන්නේ මුම්බායි වලටනේ. ඔයාට හිතෙන ඕනම වෙලාවක ඇවිත් මාව බලලා යන්න පුළුවන්. 871 01:21:11,600 --> 01:21:12,600 මට විනාඩියක් දෙන්න. 872 01:21:12,890 --> 01:21:14,680 අපේ ගුවන්යානේ ඔයාට සීට් එකක් වෙන්කලේ නැහැනේ 873 01:21:14,760 --> 01:21:16,720 හරි එහෙනම්. මම ඉන්නම්. 874 01:21:17,720 --> 01:21:19,640 හරිම හොදයි. 875 01:21:21,680 --> 01:21:22,890 මටත් එකක්? 876 01:21:23,310 --> 01:21:25,680 දැන්වත් විෂ්වාසද මම හොල්මනක් නෙමෙයි කියලා? 877 01:21:26,350 --> 01:21:29,560 මුලින්ම ස්ෆැනිෂ් ෆලයි පාවිච්චිය නතර කරන්න.. 878 01:21:30,310 --> 01:21:32,060 කට්ටියටම බායි. -බායි නිශා. 879 01:21:32,890 --> 01:21:35,140 හේයි, කවුද එයාට ස්ෆැනිෂ් ෆලයි ගැන කිව්වේ? 880 01:21:35,260 --> 01:21:36,010 මමනේ. 881 01:21:36,100 --> 01:21:38,060 ඒවා මගේ පුද්ගලික දේවල්. ඇයි ඒවා කියන්න ගියේ? 882 01:21:38,140 --> 01:21:39,850 කටවහන් වරෙන් යන්න. 883 01:21:40,100 --> 01:21:41,100 බායි. - බායි නිශා. 884 01:21:41,470 --> 01:21:44,390 තැනේ හැටියට ඇනේ ගහන්න ඉගෙනගන්න ඕනි. 885 01:21:44,510 --> 01:21:46,100 උබ මට වල කපන ඒවා හොදයි 886 01:21:46,140 --> 01:21:47,850 හරි දැන් මොනවද මට කරන්න කියන්නේ? 887 01:21:47,890 --> 01:21:49,430 උබ මොනාකරත් මට මොකද? 888 01:21:50,100 --> 01:21:52,260 හේයි, ඇයි අපේ දොර ඇරලා..? 889 01:21:59,140 --> 01:22:01,100 සර් ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 890 01:22:01,810 --> 01:22:03,680 ඒක වෙලා තියෙන්නේ මෙහේ. - මොකක්ද? 891 01:22:07,180 --> 01:22:08,680 ඒක මේක ඇතුලේදි වෙලා තියෙන්නේ. 892 01:22:21,060 --> 01:22:25,220 මේ අපේ නාන කාමරේනේ. - එයාට මෙහෙදි අසාදාරණයක් වෙලා තියනවා. 893 01:22:27,970 --> 01:22:32,010 ඒයා මෙහෙට වෙලා ඒකට උත්තර හොයනවා. 894 01:22:37,640 --> 01:22:41,220 ඒකද එයා මෙහේ ඉන්නේ? - කවුද මේ කෙල්ල සර්? 895 01:22:41,510 --> 01:22:43,260 එයාගේ නම අම්රුතා. 896 01:22:43,850 --> 01:22:47,060 ඉංදියාවේ හොදම නිතී විද්‍යාලේ හොදම ශිෂ්‍යාවක්. 897 01:22:47,810 --> 01:22:51,600 ගිය අවුරුද්දේ එයා යාළුවොත් එක්ක, මෙහේ ට්‍රිප් එකක් ඇවිත් තියනවා, 898 01:22:51,810 --> 01:22:53,220 එතකොට තමයි මේක වෙලා තියෙන්නේ. 899 01:22:54,010 --> 01:22:57,930 ඒක වෙලා දවස් හතරකට පස්සේ එයා සියදිවි නසාගෙන මැරිලා තියනවා 900 01:22:59,220 --> 01:23:03,010 ඒකනම් මෝඩ කම සර්. මේ වගේ පොඩි දේකට සියදිවි නසාගන්නවද? 901 01:23:04,260 --> 01:23:05,310 ඔයා හරි. 902 01:23:05,970 --> 01:23:09,600 උබ වගේ නෙට් එකේ වැ* බලන එකෙකුටනම් ඒක පොඩි දෙයක්. 903 01:23:10,850 --> 01:23:14,970 එත් ඒක එයාගේ තාත්ත දැක්කොත් ඒක ලොකු දෙයක් 904 01:23:55,060 --> 01:23:59,760 දැන් හැමකෙනෙක්ම ඒක බලනවා, අපරාදේ ඔයාට මට පෞද්ගලිකවම පෙන්නන්න තිබුනනේ? 905 01:24:14,850 --> 01:24:19,810 ඒවගේ සිදුවීමක් පවුලේ මානසිකත්වට බලපාන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලා දන්නේ නැහැ. 906 01:24:19,890 --> 01:24:24,810 එයාලා සමාජෙන් කොන් වෙනකොට දැනෙන වේදනාව එයාලා දන්නේ නැහැ 907 01:24:26,390 --> 01:24:28,850 බලපන්කෝ ඒකිගේ ඇග දිහා. 908 01:24:29,470 --> 01:24:34,680 පට්ට කඳ නේ බන්. -මේ අරුගේ දුව. 909 01:24:39,810 --> 01:24:44,600 තමන්දේ දුවව හදාගන්න බැරිවුන කෙනා, ඉස්කෝලේ ළමයි යහමගට ගන්න හදනවා ? 910 01:24:44,810 --> 01:24:47,140 විලිලැජ්ජාව කියන නාමයක් නැහැ 911 01:24:47,760 --> 01:24:48,760 අපි යමු. 912 01:24:51,470 --> 01:24:56,600 මොකද මේ සර්? මොකක්ද ඇය මේ කරගෙන තියෙන්නේ 913 01:25:01,810 --> 01:25:05,310 එයා වැරුද්දක් කරන්නේ නැහැ. 914 01:25:12,720 --> 01:25:14,890 එයා වැරුද්දක් කරන්නේ නැහැ. 915 01:25:43,140 --> 01:25:47,010 චික් අම්මා මරාගෙන ඉපදිච්ච කෙල්ලනේ. 916 01:25:47,140 --> 01:25:49,810 දැන් තාත්තවත් මරාගත්තා. 917 01:25:49,850 --> 01:25:52,600 මේවගේ උන්ට හරියන්නේ නැහැ. - ඔව්. 918 01:26:23,010 --> 01:26:28,310 අනේ තාත්තේ, ඔයා තමයි මගේ එකම ශක්තිය වුනේ. 919 01:26:50,850 --> 01:26:52,850 නැගිටින්න පුතේ, නැගිටින්න. 920 01:28:29,430 --> 01:28:34,010 මොන පවක්ද සර්. කවුද ඒ අහිංසකිට මේ වගේ දෙයක් කලේ? 921 01:28:37,850 --> 01:28:39,140 මම දන්නේ නැහැ. 922 01:28:39,970 --> 01:28:42,060 එත් එයා හුගක් විශේෂ කෙනෙක්. 923 01:28:43,060 --> 01:28:45,350 එයාට ඒවට උත්තර ලැබෙන්න ඕනි. 924 01:28:47,310 --> 01:28:51,140 කවුද? ඇයි? මොන හේතුවකටද? 925 01:29:31,430 --> 01:29:35,060 මොකද සර්? අම්රුතාගේ මරණේ ගැන හොයන්න ආවද? 926 01:29:36,560 --> 01:29:39,140 එකිට පට්ට ඇඟක් තිබුනේ සර්. අපරාදේ නාස්ති කරගත්තා. 927 01:29:40,060 --> 01:29:43,060 ඔක දැක්කා කියලා මැරෙන්න ඕනිද සර්? 928 01:29:43,180 --> 01:29:46,930 අපි වගේ අයව සතුටු කරන්නනේ එයාලා ඉපදිලා ඉන්නේ. 929 01:29:47,060 --> 01:29:48,390 නැද්ද බන්? 930 01:30:19,100 --> 01:30:21,640 පිරිමියෙක් වෙයන්, දැන් බොට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවද? 931 01:30:21,720 --> 01:30:24,850 හිතාගනින් ඒ කෙල්ලට කොච්චර වේදනාවක් දැනෙන්න ඇතිද කියලා. 932 01:30:28,350 --> 01:30:30,560 උබ පුතෙක් වුනේ අම්මා කෙනෙක් නිසා, 933 01:30:30,640 --> 01:30:32,680 අයියෙක් වෙන්නේ නංගිකෙනෙක් නිසා, 934 01:30:32,850 --> 01:30:34,810 සැමියෙක් වෙන්නේ බිරිදක් නිසා 935 01:30:35,720 --> 01:30:39,060 ගෑනියෙක් නිසා තමයි උබ වගේ එකෙක් ඉපදුනෙත්. 936 01:30:40,180 --> 01:30:43,850 මැරුණට පස්සේවත් ඒ කෙල්ලට ගරුකරන්න බැරිද. 937 01:30:44,180 --> 01:30:45,560 බොගේ ජිවිතේ කිසිම වටිනාකමක් නැහැ. තුක්.... 938 01:30:53,140 --> 01:30:57,350 එකක් මතක තියාගනින්, ගැහැණු කෙනෙක් ගැන වැරදියට හිතන හැම වෙලාවකම. 939 01:30:58,220 --> 01:31:02,060 ඒ ගැහැනු ළමයත් කවදාහරි අම්මා කෙනෙක් වෙනවා කියලා මතක තියාගනින්. 940 01:31:06,560 --> 01:31:07,930 මෝඩයා. 941 01:31:09,180 --> 01:31:10,930 මම උපකුලපතිතුමා එක්ක කතාකලා රුද්‍රා. 942 01:31:10,970 --> 01:31:14,560 මම අම්රුතා එක්ක නිවාඩු නිකේතනයේ හිටපු හැම ළමයෙකුටම අඬගැහුවා. 943 01:31:14,600 --> 01:31:16,260 විමර්ශණයට හැම දෙයක්ම ලැස්තියි. 944 01:31:16,470 --> 01:31:17,510 හරි. 945 01:31:17,810 --> 01:31:20,930 අම්රුතා කියන්නේ හුගක් දක්ෂ ළමයෙක්. එයා හරියට මගේ දුව වගේ. 946 01:31:21,100 --> 01:31:21,930 මට ආඩම්බරයි එයා ගැන. 947 01:31:21,970 --> 01:31:24,310 එයාගේ මරණෙට වගකියන්න ඕනි අයට දඩුවම් කලේ නැත්තම්, 948 01:31:24,350 --> 01:31:26,260 සමාජෙට ලොකු තර්ජනයක් වෙන්නේ. 949 01:31:26,350 --> 01:31:30,140 නීතිඥයෙක් විදිහට කියන්නේ, මේ වගේ අයව අතහරින්න හොදනෑ. 950 01:31:30,220 --> 01:31:32,600 යුත්තිය ප්‍රමාධවෙන්න පුළුවන්, එත් නැතිවෙන්නේ නැහැ. 951 01:31:32,720 --> 01:31:34,760 එක තමයි අපි මෙහේ ළමයින්ට උගන්නන්නේ 952 01:31:35,180 --> 01:31:38,310 මේක මහ තේරුමක් නැති වැඩක් සර්? 953 01:31:38,510 --> 01:31:42,220 උසාවියටවත් පොලිසියටවත් හොයාගන්න බැරිවුන දේ, මනෝ විශ්ලේෂකයෙක් කොහොම හොයාගන්නද? 954 01:31:43,560 --> 01:31:45,390 එයා කළිනුත් ඒ දේවල් කරලා තියනවා. 955 01:31:46,260 --> 01:31:48,060 අපි යමුද? - ඔව්. 956 01:31:51,470 --> 01:31:54,680 මැඩම්ට මේ සර් එක්ක තියන පලහිලව්ක් තියනවා. 957 01:31:55,430 --> 01:31:59,010 සරුත් ඒක දිගටම කරගෙන යන්න කැමතියි. 958 01:31:59,180 --> 01:32:04,640 එත් මැඩම්ට ඒකට වෙලාවක් නැහැ, මොකද එයාගේ මහත්තයා ඩුබයි වල ඉදන් ඇවිල්ලා නිසා 959 01:32:07,310 --> 01:32:08,220 කොහොමද එයා දැනගත්තේ? 960 01:32:08,350 --> 01:32:10,350 මගෙන් අහන්නේ? මම කොහොමද දන්නේ? 961 01:32:16,850 --> 01:32:21,060 ඇයි එයාලා කැමරා ගොඩක් තියලා තියෙන්නේ? - බොගෙත් එක්ක Bigg Boss එකේ කොටසක් රෑගත කරන්න. 962 01:32:22,010 --> 01:32:25,560 හේයි සාමානය දැනිමක්වත් නැද්ද. මේ කැමරාවලින් කරන්නේ පොටෝ ගහන එකනේ 963 01:32:25,810 --> 01:32:28,430 කිසි කෙනෙක් බොගේ පොටෝ ගහන්නේ නැහැ. 964 01:32:28,640 --> 01:32:31,640 ඇයි බොට මතක නැද්ද, නිශා මගෙත් එක්ක ගහපු සෙල්ෆිය. 965 01:32:31,720 --> 01:32:34,430 ඒක තමයි මෙතන තියන ප්‍රෂ්නේ අපිට අබව මැරෙන්න දෙන්න තිබ්බේ. 966 01:32:34,470 --> 01:32:37,220 ඒයි පරණ දේවල් මතක් කරන්න එපා බන්. මට මෘත්‍රා බ්ලොග් වෙනවා 967 01:32:37,310 --> 01:32:40,390 හරි හරි, එත් මට තේරෙන්නේ නැහැ රුද්‍රා මෙතන කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා 968 01:32:40,510 --> 01:32:42,890 සර් ටිකක් කටවහගෙන ඉන්නවද, මට මගේ වැඩේ කරන්න දීලා 969 01:32:42,930 --> 01:32:46,060 හෙලෝ, රාලහාමි, මේවගේ වෙලාවක කටවහන් ඉන්නේ කොහොමද. 970 01:32:46,140 --> 01:32:48,850 මට කටවහන් ඉන්න කියන්න කලින් උබ ගිහින් ගඳ යන්න මොනවා හරි ගහගෙන වරෙන්? 971 01:32:48,930 --> 01:32:52,010 මොකක්ද ඔයා කිව්වේ? - සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ˜Na' TV වෙතට. 972 01:33:01,220 --> 01:33:03,310 මේ තමයි සරත් චන්ද්‍ර මහත්තයා මෙහේ පොලිස් කොමිෂනර් 973 01:33:03,430 --> 01:33:05,890 එතකොට මේ මිස්ට රුද්‍රා, මනෝ විශ්ලේෂකයෙක්. 974 01:33:06,260 --> 01:33:07,010 කරගෙන යන්න. 975 01:33:07,350 --> 01:33:08,890 අපි කෙලින්ම කාරණාවට බහිමු. 976 01:33:09,010 --> 01:33:13,220 ඔයාලා හැමෝටම මතකද ගිය අවුරුද්ද වෙනකල් ඔයාලා එක්ක ඉගෙනගත්ත අමෘත්තව. 977 01:33:14,060 --> 01:33:17,930 එයාගේ සියදිවි නසාගැනීමට වගකියන්න ඔනි අනිවාර්යෙන්ම ඔයාලගෙන් කෙනෙක්. 978 01:33:21,180 --> 01:33:22,390 අනික මම දන්නවා. 979 01:33:22,970 --> 01:33:26,760 මේ අපරාදේ කරපු කෙනා හුගක් බුද්දිමත්. ඒක නිසා එයා බොලිසියෙන් බේරුනා. 980 01:33:27,220 --> 01:33:30,600 එත් එයාට අද බේරෙන්න වෙන්නේ නැහැ, මොකද... 981 01:33:31,890 --> 01:33:34,060 මට ඔයාලගේ හිත කියවන්න පුළුවන්. 982 01:33:35,390 --> 01:33:37,310 මට ඔයාලගේ මනස කියවන්න පුළුවන්. 983 01:33:47,720 --> 01:33:49,220 එයාපලේ ප්‍රතික්‍රියා පෙන්නන්න. 984 01:33:50,140 --> 01:33:51,850 කම්පනයෙන්¦ එයාව යවන්න 985 01:33:52,220 --> 01:33:54,260 දුකින්¦ එයාවත් යවන්න. 986 01:33:54,760 --> 01:33:56,470 තරහෙන්¦එයාව තියාගන්න. 987 01:33:57,010 --> 01:33:57,890 එයාව හොයා ගත්තා. 988 01:33:58,220 --> 01:33:58,930 තියන්න. 989 01:33:59,260 --> 01:34:00,560 යවන්න.තියන්න. 990 01:34:01,060 --> 01:34:02,430 තියන්න¦ යවන්න¦ 991 01:34:02,510 --> 01:34:04,390 යවන්න, යවන්න¦ තියන්න¦ 992 01:34:04,560 --> 01:34:06,390 තියන්න, තියන්න¦ යවන්න¦ 993 01:34:06,600 --> 01:34:07,970 තියන්න, තියන්න. 994 01:34:09,760 --> 01:34:12,930 මේ 12ස් දෙනා හැර අනිත් හැමෝවම එළියට යවන්න. 995 01:34:15,390 --> 01:34:17,760 මටනම් හිතෙන්නෙම ඒ මූ කියලා. - උබ දන්නේ කොහොමද? 996 01:34:17,890 --> 01:34:19,810 මම අනාගත මනෝ විශ්ලේෂකයෙක්. - ඔහ්... 997 01:34:23,580 --> 01:34:26,210 අම්රුතාව මැරුවේ එයත් එක්ක තියන තරහා නිසාද? 998 01:34:26,580 --> 01:34:28,000 මොනවද ඔයා කියන්නේ සර්? 999 01:34:28,330 --> 01:34:30,920 අම්රුතා මගේ සහෝදරියක් වගේ. 1000 01:34:31,290 --> 01:34:32,630 හරි යන්න. 1001 01:34:37,080 --> 01:34:40,000 එයා හුගක් හොද කෙනෙක් සර් හුගක් හොද දැක්මක් තිබුනේ. 1002 01:34:40,420 --> 01:34:42,750 එත් මමනම් හිතන්නේ නැහැ එයා සියදිවි නසාගත්තා කියලා. 1003 01:34:42,880 --> 01:34:45,830 මමනම් හිතුවේ නැහැ අම්රුතාට මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියලා සර්. එයා හරිම හොද කෙනෙක් 1004 01:35:03,210 --> 01:35:05,210 මෝඩයා ඔය මගේ අත. -සොරී. 1005 01:35:05,750 --> 01:35:08,250 මුල ඉදන්ම ඔයා හිටියේ හොස්ටල් එකේ අම්රුතාගේ කාමරේද..? 1006 01:35:08,580 --> 01:35:10,670 නැහැ,පළවෙනි වාරෙන් පස්සේ ඉදන්, 1007 01:35:11,080 --> 01:35:14,500 තාත්තා තමයි කිව්වේ මට අම්රුතාගේ කාමරේට යන්න කියලා. 1008 01:35:14,830 --> 01:35:16,960 තාත්තා? - එයා මගේ දුව. 1009 01:35:17,790 --> 01:35:18,540 කිරන්. 1010 01:35:22,080 --> 01:35:23,500 ඔයාට යන්න පුළුවන්. 1011 01:35:46,580 --> 01:35:48,960 ටිකක් ඉන්න. 1012 01:35:54,460 --> 01:35:57,750 මොකක්ද ඔයාගේ පෙම්වතාගේ නම? - පෙම්වතා? 1013 01:35:58,460 --> 01:36:02,170 මට එහෙම කෙනෙක් නැහැ. -කිරන් ඔයා මට බොරු කියන්නේ. 1014 01:36:02,380 --> 01:36:04,330 මොනාද මේ කියවන විකාර? 1015 01:36:04,920 --> 01:36:07,330 ඔයාට මගේ දුවගේ චරිතය ගැන සැකද. 1016 01:36:07,420 --> 01:36:10,750 සර් ටිකක් ඉන්න¦ අපි මේ ප්‍රෂ්ණේ විසදන්න හදන්නේ 1017 01:36:13,630 --> 01:36:17,500 කලින් දවසේ ඔයත් එක්ක මුකුලු කර කර හිටපු කොල්ලා කවුද? 1018 01:36:17,790 --> 01:36:19,500 එයාගේ නම නන්දු, අපේ පන්තියේ යාළුවෙක්. 1019 01:36:19,670 --> 01:36:21,290 පන්තියේ යාවවෙක්? -ඔව්. 1020 01:36:21,540 --> 01:36:23,580 ඇයි එයා එහෙනම් මෙතන්ට ආවේ නැත්තේ? 1021 01:36:24,580 --> 01:36:26,540 එයා මෙයාලත් එක්ක ට්‍රිප් එක ගියේ නැහැ. 1022 01:36:26,710 --> 01:36:28,920 ඔයා කිව්වේ ට්‍රිප් එක ගිය අයට විතරක් එන්න කියපු නිසා මම එයාලට කතාකලේ නැහැ. 1023 01:36:29,040 --> 01:36:31,670 කොමිශනර් තුමා, මට නන්දුත් එක්ක කතාකරන්න ඕනි. 1024 01:36:31,880 --> 01:36:35,000 ඇයි එයාව? එයා ට්‍රිප් එක ගියේ නැහැ. 1025 01:37:32,540 --> 01:37:35,330 මොකක්ද පාස්වර්ඩ් එක? -ඒක පුද්ගලිකයි. 1026 01:37:36,040 --> 01:37:38,580 පුද්ගලිකයි? එයා මනෝ විශ්ලේෂකයෙක්. 1027 01:37:56,500 --> 01:37:57,790 අහ්වින්. 1028 01:38:09,040 --> 01:38:12,420 ඔයාගේ නම කිරන්. ඔයාට තිබුනා පාස්වර්ඩ් එක විදිහට ˜K' අකුර දාන්න. 1029 01:38:12,670 --> 01:38:13,630 එත් ඔයා එහෙම කලේ නැහැ. 1030 01:38:13,750 --> 01:38:18,580 ඔයාගේ තාත්තගේ නම චන්ද්‍රෙස්කර්. ඔයාට තිබුනා ˜C' අකුරෙන් පාස්වර්ඩ් එක දාන්න, එත් ඔයා කලේ නැහැ. 1031 01:38:19,750 --> 01:38:22,540 ඔයා දැන්නේ ˜N'. ඇයි ඒ? 1032 01:38:23,380 --> 01:38:26,500 මොකද ˜N' කියන්නේ නන්දු. 1033 01:38:31,130 --> 01:38:33,000 ඔයා කැමතිද නන්දුට? 1034 01:38:34,380 --> 01:38:35,330 ඔව්. 1035 01:38:36,710 --> 01:38:39,170 එතකොට නන්දු? 1036 01:38:39,540 --> 01:38:41,380 එක තමයි. 1037 01:38:42,830 --> 01:38:46,420 නන්දු ඔයාට සලකන්නේ යාළුවෙකුට වගේ. 1038 01:38:46,920 --> 01:38:48,670 ඒකට හේතුව අම්රුතා. 1039 01:38:49,130 --> 01:38:50,250 මෙන්න. 1040 01:38:51,290 --> 01:38:54,250 මෙතනනේ තිබිලා තියෙන්නේ. - අමතක වුනාද? 1041 01:38:55,130 --> 01:38:58,040 ඔයා බලාපොරොත්තු වුන ˜Pratibha' ශිෂ්වත්වය ඔයාට අහිමුවුනා. 1042 01:38:58,290 --> 01:39:00,000 ඒකට හේතුව අම්රුතා. 1043 01:39:00,710 --> 01:39:04,130 ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන වර්ණනා කලේ නැහැ. 1044 01:39:04,750 --> 01:39:06,420 ඒකට හේතුවත් අම්රුතා. 1045 01:39:06,580 --> 01:39:09,540 එයා තමයි අපේ විෂ්වවිද්‍යාලේ ඉන්න දක්ෂතම ශිෂ්‍යාව. 1046 01:39:23,040 --> 01:39:24,210 ස්තුතියි. 1047 01:39:27,250 --> 01:39:31,000 ඔයා නේද නිවාඩු නිකේතනයෙදි අම්රුතාගේ කාමරේ හිටියේ? 1048 01:39:31,250 --> 01:39:32,130 ඉතින් මොකද? 1049 01:39:32,380 --> 01:39:35,080 එදා වුනේ මොනවද කියලා ඔයා අපිට පියවරන් පියවර කියන්න ඕනි? 1050 01:39:40,830 --> 01:39:42,540 සමාවෙන්න මට මතක නැහැ. 1051 01:39:44,330 --> 01:39:47,250 ඔයාගේ ˜Pratibha' ශිෂ්වත්වය අම්රුතා ලබාගත්තා. 1052 01:39:47,830 --> 01:39:50,460 මමනම් හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒවා අමතකයි කියලා. 1053 01:39:51,460 --> 01:39:52,630 මට කියන්න. 1054 01:39:57,670 --> 01:40:01,830 කට්ටිය හැමෝම එළියේ ගිණිමැලේ ලග ඉන්න අතරේ, මගේ ෆෝන් එක චාර්ජ් කරන්න මම කාමරේට ආවා. 1055 01:40:01,960 --> 01:40:04,420 මම ටික වෙලාවක් ටිවි එක බලලා, නාන්න ගියා... 1056 01:40:04,460 --> 01:40:07,000 මම ඇදුම් ඇදගත්තට පස්සේ තමයි, අම්රුතා කාමරේට ආවේ 1057 01:40:07,130 --> 01:40:10,000 එයා කිව්වා ඔළුව රිදෙනවා, නාලා ටිකක් ඇලවෙන්න ඕනි කියලා. 1058 01:40:10,130 --> 01:40:11,710 මම කිව්වා බෙහෙත් ගන්න යමු කියලා. 1059 01:40:11,830 --> 01:40:14,330 එයා එපා කිව්වා, පස්සේ මම එලියේ ගිණි මැලේ ලගට ගියා. 1060 01:40:14,540 --> 01:40:16,040 එච්චරයි. - හොදයි. 1061 01:40:16,210 --> 01:40:18,750 හොදයි, දැන්, දැන් ඔයා කියපු හැම දෙයක්ම ආපස්සට කියන්න. - මොකක්? 1062 01:40:19,250 --> 01:40:21,170 අනේ සර්, මෙයා එයාට හිරිහැර කරනවා. 1063 01:40:21,420 --> 01:40:22,580 සර්, ප්ලීස්. 1064 01:40:22,750 --> 01:40:24,880 එයා ආපස්සට කියන්න කිව්වේ? -අඟ ඉදන් මුලට. 1065 01:40:24,920 --> 01:40:26,460 එයා එකත් කරයි. 1066 01:40:29,750 --> 01:40:31,670 මම ඇදුම් මාරු කරගත්තා, 1067 01:40:32,630 --> 01:40:33,830 නිදියගත්තා, 1068 01:40:34,000 --> 01:40:37,710 TV එක ටිකක් බැළුවා, පස්සේ නෑවා 1069 01:40:38,080 --> 01:40:39,880 මගේ ෆෝන් එක චාජරේට ගැහුවා, 1070 01:40:41,670 --> 01:40:43,920 අම්රුතාගෙන් ඇහුවා 1071 01:40:44,500 --> 01:40:46,630 මේක අපරාධ මනෝවිදයාවේ වැදගත්ම කාරනාවත්. 1072 01:40:47,170 --> 01:40:51,210 89%ම අපරාධකාරයෝන්ට ආපස්සට බොරු කියන්න බැහැ. 1073 01:40:52,130 --> 01:40:56,750 අනික ඔයාගේ ඇස්වලින් පැහැදිලිවම පේනවා. ඔයා කියන්නේ බොරු කියලා 1074 01:40:59,380 --> 01:41:00,630 මට ඔයාගේ අත දෙන්න. 1075 01:41:08,880 --> 01:41:11,130 දැන් මම කියන්නද ඇත්තටම වුනේ මොකක්ද කියලා? 1076 01:41:14,750 --> 01:41:18,170 ඔයා ෆෝන් එක චාර්ජරේට ගහපු වෙලේ, ඔයාට නන්දුගෙන් කෝල් එකක් ආවා. 1077 01:41:18,710 --> 01:41:22,750 පස්සේ නන්දු ඇහුවා අම්රුතා ඉන්නවද කියලා, ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරිවුනා. 1078 01:41:23,130 --> 01:41:25,330 ඔයා තිරණය කලා අම්රුතාට මොනවා හරි කරන්න ඒනි කියලා. 1079 01:41:25,710 --> 01:41:29,420 ඊට පස්සේ තමයි ඔයාට අම්රුතාගේ වීඩියෝ එකක් එළියට යවන අදහස ආවේ. 1080 01:41:30,250 --> 01:41:33,920 ඔයා පෝන් එකේ කැමරාව ඔන් කරලා නාන කාමරේ ගිහින් තිව්වා. 1081 01:41:34,580 --> 01:41:38,080 මොකුත් දන්නේ නැති අම්රුතා ගිහින් නාගත්තා. 1082 01:41:38,880 --> 01:41:43,000 ඔයා ඒක එඩිට් කරලා අප්ලෝඩ් කලා. 1083 01:41:46,540 --> 01:41:49,460 ඔයා එයාගේ අහින්සක කම අවමානයට ලක්කලා. 1084 01:41:50,170 --> 01:41:52,080 පස්සේ එයා ගැන දුක් වෙනවා වගේ රගපෑවා 1085 01:41:55,040 --> 01:41:57,630 එයාට ඔයා ගැන සැක නොහිතෙන්න. 1086 01:41:58,710 --> 01:42:00,710 පස්සේ එයාගේ තාත්ත මැරුණා .. එයාට ඒක දරාගන්න බැරිවුනා. 1087 01:42:21,250 --> 01:42:23,130 මට දුකයි අම්රුතා ගැන. 1088 01:42:24,920 --> 01:42:26,830 එයා කිසිම වැරුද්දක් කලේ නැහැ. 1089 01:42:28,080 --> 01:42:31,330 ඔයා තමයි එයාගේ මරණෙට වඟකියන්න ඕනි කිරන්. 1090 01:42:31,500 --> 01:42:35,000 නැහැ, නැහැ, මගේ දුව ඒවගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිලා 1091 01:42:35,210 --> 01:42:38,540 මම කවදාවත් ගැහැනු ළමයෙක්ට බොරු චෝදනා කරලා අවමන් කරන්නේ නැහැ . 1092 01:42:39,460 --> 01:42:41,080 මේ බලන්න. 1093 01:43:17,920 --> 01:43:19,040 තාත්ති. 1094 01:43:26,580 --> 01:43:31,130 දැන් ඉදන් මම එයාගේ තාත්තා නෙමෙයි, එයා නීතියට මුහුණ දෙන්න ඕනි. 1095 01:43:32,080 --> 01:43:34,250 නිතිය හැමෝටම පොදු වෙන්න ඕනි. 1096 01:43:35,790 --> 01:43:36,880 තාතතේ. 1097 01:43:40,420 --> 01:43:41,960 ඔයා වැරුද්දක් කලේ කිරන්. 1098 01:43:42,960 --> 01:43:44,420 ලොකු වැරුද්දක්. 1099 01:43:45,920 --> 01:43:47,580 ඔයා අම්රුතාව මැරුවේ නැහැ, 1100 01:43:48,630 --> 01:43:52,920 එයාගේ හීන, එයාගේ චරිතය, ගෞරවය මරලා දැම්මා. 1101 01:43:54,420 --> 01:43:57,920 ඒ හැමදේකටම වඩා.., ඔයා එයාගේ තාත්තව මරලා දැම්මා. 1102 01:43:58,540 --> 01:44:01,080 ඔයාට මොනවද ලැබුනේ? - ඔයාට මොනවද ලැබුනේ? 1103 01:44:01,290 --> 01:44:04,210 ඔයා මැරිච්ච කෙල්ලෙක් නිසා මගේ තාත්තගෙන් මාව වෙන් කලා. 1104 01:44:04,380 --> 01:44:06,130 මට තේරෙනවා උබේ අවසාන...... 1105 01:45:41,540 --> 01:45:49,080 කෙනෙකුට අම්මා කෙනෙක් නැත්තම්, අපිට වෙන කෙනෙක්ට අම්මා කියන්න පුළුවන්'. 1106 01:45:52,000 --> 01:45:56,960 එත් තාත්තා කියන වචනේ, කොහොමවත් අමතක කරන්න බැහැ 1107 01:45:58,380 --> 01:46:03,380 ඔයා කොච්චර මාව කාච්චර ඇඩෙව්වත්, කොච්චර බැන්නත්, 1108 01:46:05,630 --> 01:46:07,130 ඒකට කමක් නැහැ. 1109 01:46:08,880 --> 01:46:10,830 මොකද, 1110 01:46:13,710 --> 01:46:16,670 මගේ මුළු ලෝකෙටම කියලා හිටියේ එච්චරයි. 1111 01:46:16,750 --> 01:46:19,830 උබ එයාව මගෙන් උදුරගත්තා. මොකක්ද මම උබට කරපු වැරුද්ද? 1112 01:46:37,790 --> 01:46:42,500 එයා මාව ආරක්ෂා කලා. මට මේ ලෝකේ ගැන කියලා දුන්නා 1113 01:46:44,000 --> 01:46:50,830 එයාගේ වටේ හිටපු අය මගේ ගැන වැරදි දේවල් කියද්දි, 1114 01:46:52,920 --> 01:46:57,170 මගේ තාත්තා කොච්චර වේදනාවකින් ඒවට උත්තර දෙන්න ඇත්ද? 1115 01:47:17,710 --> 01:47:21,130 චූටිකාලේ මගේ තාත්වත් මගේ ඇග දිහා බලලා නැහැ. 1116 01:47:21,500 --> 01:47:25,960 එත් උබ ඒක මුළු ලෝකයට පෙන්නුවා. 1117 01:47:26,750 --> 01:47:29,170 ඇයි මම උබට සමාව දෙන්නේ? 1118 01:47:37,670 --> 01:47:41,500 අම්රුතා මම වැරුද්දක් කලේ. ඒක හිතලා කරපු දෙයක් නෙමෙයි. 1119 01:47:42,540 --> 01:47:44,250 අනේ මට යන්න දෙන්න. 1120 01:47:44,540 --> 01:47:49,580 උබට ජිවත් වෙලා ඉන්න අනිත් උන්ව මරණ දෙන එක හරිද, 1121 01:47:49,790 --> 01:47:51,830 දැන් උබේ හුස්ම හිරවෙලා, උබටත් ටිකෙන් ටික මැරෙන්න වෙයි. 1122 01:47:51,920 --> 01:47:55,290 දැන් ඒ වෙදානාව උබටත් දැනෙයි 1123 01:47:59,330 --> 01:48:04,000 අනේ මාව බේරගන්න රුද්‍රා. අනේ මාව බේරගන්න. 1124 01:48:05,170 --> 01:48:08,380 සමහර ගැහැනු ළමයින්ට තමන් කැමති දේ ඉගෙනගන්න බැහැ, 1125 01:48:08,880 --> 01:48:11,500 කැමති කැමති ඇදුම් අදින්න බැහැ. 1126 01:48:11,960 --> 01:48:14,420 කැමති කෙනෙක්ව කසාද බදින්න බැහැ. 1127 01:48:15,000 --> 01:48:17,540 ඒවගේ කෙනෙක්ට ජිවිතයක් නැහැ. 1128 01:48:17,920 --> 01:48:22,540 මට ඒ හැම දෙයක්ම තිබුනත්, උබ මගේ ජිවිතය උදුර ගත්තා. 1129 01:48:23,130 --> 01:48:25,710 මොකක්ද මම කරපු වැරුද්ද? 1130 01:48:30,830 --> 01:48:34,630 අනේ අම්රුතා මම වැරුද්දක් කලේ. 1131 01:48:34,750 --> 01:48:36,250 මට සමාවෙන්න. 1132 01:48:36,420 --> 01:48:39,250 පිරිමියෙක්ගෙන් ගැහැනු කෙනෙකුට ආරක්ෂාවක් නැතුව ඇති. 1133 01:48:39,540 --> 01:48:43,080 එත් ගැහැණු කෙනෙක්, තවත් ගැහැනු කෙනෙක්ට මෙහෙම කරනවා කියන්නේ 1134 01:48:43,210 --> 01:48:45,540 ඒක මොන ජාතියේ ජිවිතයක්ද? 1135 01:48:47,380 --> 01:48:50,880 එදා මගේ ඔළුව බිම වැදෙන අවසාන මොහොත වෙනකල්ම, 1136 01:48:51,250 --> 01:48:53,880 මට ජිවත්වෙන්න ඕනි වුනා. 1137 01:48:54,750 --> 01:48:59,500 එත් ඒකට කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ, මොක මට ජිවත්වෙන්න කිසිම හේතුවක් තිබුනේ නැහැ. 1138 01:49:00,580 --> 01:49:03,080 මොනවද උබට ඕනිවුනේ? 1139 01:49:03,170 --> 01:49:05,710 අනේ අම්රුතා මාව මරණ්න එපා. 1140 01:49:05,880 --> 01:49:08,880 අනේ මාව අතහරින්න. - ඇයි මම අබව අතාරින්නේ? 1141 01:49:15,630 --> 01:49:17,460 'සතුරන්ගෙන් පළිගන්න හිතුවත්' 1142 01:49:17,540 --> 01:49:20,250 'යටත්වූ පසු ඔහුට කිසිම හානියක් නොකන්න' 1143 01:49:21,000 --> 01:49:23,750 'අනුකම්පා කරලා ඔහුට යන්න දෙන්න' 1144 01:49:24,040 --> 01:49:26,460 ˜එයිට මුව ලොවම ඔබව විෂ්වාස කරාවි!' 1145 01:49:29,130 --> 01:49:32,170 'සතුරන්ගෙන් පළිගන්න හිතුවත්' 'යටත්වූ පසු ඔහුට කිසිම හානියක් නොකන්න' 1146 01:49:33,080 --> 01:49:42,460 ඔයාගේ සතුරන්ට කරැණාව දක්වන්න 1147 01:49:50,000 --> 01:49:52,710 එතකොට මේ ලෝකේ ලස්සන තැනක් වේවී, 1148 01:49:54,330 --> 01:49:56,460 හුගක් හොද තැනක් 1149 01:49:58,170 --> 01:50:00,710 හැමෝම හොදින් ඉදීවි. 1150 01:50:02,580 --> 01:50:05,170 ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ තාත්තේ? 1151 01:50:09,460 --> 01:50:13,960 එයා බොරුකිව්වේ නැහැ අම්රුතා. ඔයා තමයි ඇත්තට පිටුපෑවේ 1152 01:50:15,080 --> 01:50:18,420 මැරෙන්න ඔයාට ධෛරයක් ඔනි නැහැ. 1153 01:50:19,210 --> 01:50:21,420 එත් ජීවත් වෙන්න ලොකු ධෛර්යක් තියෙන්න ඕනි. 1154 01:50:22,500 --> 01:50:26,380 ඔයාට ඒකට ධෛර්යක් තිබුනේ නැහැ, ඒකයි ඔයා ඒකෙන් පැනලා මැරෙන්න තිරණය කලේ. 1155 01:50:31,380 --> 01:50:33,460 මම ඒකෙන් පැනලා මැරුණේ නැහැ. 1156 01:50:35,710 --> 01:50:37,830 මම මැරුණ නිසා තමයි ඒකෙන් පැන්නේ. 1157 01:50:40,830 --> 01:50:46,330 මට බැරිවුනා මගේ ජීවිතයට මුහුණ දෙන්න. 1158 01:50:48,330 --> 01:50:51,330 ඒකයි මම පැන්නේ. - ඒක තමයි ජීවිතේ. 1159 01:50:52,580 --> 01:50:55,710 ජීවිතය හැම වෙලාවකම අපිව පරාද කරන්න හදන්නේ. 1160 01:50:56,210 --> 01:50:57,920 ඒක ස්වභාවික දෙයක්. 1161 01:50:58,500 --> 01:51:00,040 ජීවිතය ජයගන්න ඕනි. 1162 01:51:00,830 --> 01:51:06,580 මැරෙන්න හේතු 100 අතරේ, ජීවත් වෙන්න එක හේතුවක් හොයන්න. 1163 01:51:08,000 --> 01:51:10,000 එතකොට පුළුවන් ජිවිතය ජයගන්න. 1164 01:51:11,290 --> 01:51:14,830 ජයග්‍රහනයෙන් තමයි අපේ ජීවිතය ආරම්භ වෙන්නේ අම්රුතා. 1165 01:51:16,040 --> 01:51:21,330 ළමයෙක් දරුගැබකින් එළියට එන්නේ, ලොකු අරගලයකට පස්සේ. 1166 01:51:22,460 --> 01:51:25,420 ඒ ළමයා මාස 9යක්ම ඒවත් එක්ක සටන් කරනවා 1167 01:51:26,380 --> 01:51:28,750 ඒවත් එක්ක බලද්දි අපි මේ කරන්නේ මොන අරගලයක්ද? 1168 01:51:29,790 --> 01:51:34,000 ළමයා ඒ හැමදේකටම මුහුණ දීලත්, 1169 01:51:34,500 --> 01:51:37,580 එත් හුස්ම ගන්න එක නතර කරන්නේ නැහැ 1170 01:51:39,000 --> 01:51:43,580 මේ ලෝකේ හැමෝටම ප්‍රෂ්ණ තියනවා අම්රුතා. 1171 01:51:44,080 --> 01:51:46,380 ඒත් ජිවිතය තමයි ඒ හැමදෙයක්ම. 1172 01:51:46,830 --> 01:51:49,790 අපි ඒක ජයගන්න ඉගෙනගන්න ඕනි. 1173 01:51:50,670 --> 01:51:56,380 අපි දුක් වෙනකොට, අපි හිතන්නේ ඒකට වගකියන්න ඕනි අය සතුටු වෙනවා කියලා. 1174 01:51:57,080 --> 01:52:00,170 ඔයා එදා විදපු වේදනාව කිරන්ටත් දැන් දැනෙනවා. 1175 01:52:00,750 --> 01:52:02,670 මින් පස්සේ හැම දෙයක්ම හොදින් සිද්දවෙයි. 1176 01:52:04,290 --> 01:52:07,630 දුර්වල මිනිස්සුන්ට කවදාවත් දින්න බැහැ. 1177 01:52:08,290 --> 01:52:10,670 මොකද ජයග්‍රහනය කියන්නේ ශක්තිවන්තයින්ගේ ක්‍රිඩාවක්. 1178 01:52:11,920 --> 01:52:13,250 කිරන්ට සමාව දෙන්න. 1179 01:52:30,460 --> 01:52:37,000 දැනටමත් ඔයාගේ තාත්තා ඔයා විදපු වේදනාවන් ගැන දෙවියන් එක්ක තර්ක කරනවා ඇති. 1180 01:52:38,210 --> 01:52:42,170 එයාට ඒක කරන්න ඔයා වගේ නීතිඥයෙක් ඔනි. 1181 01:52:43,580 --> 01:52:48,920 ඔව් ඔයා ඔයාගේ ගුරුවරුන්ට කිව්වා උසාවිය කියන්නේ දෙවියන්ගේ තැනක් කියලා. 1182 01:52:50,460 --> 01:52:53,790 ඔයාට දැන් අවස්ථාව ලැබිලා තියනවා. එයා ලගට යන්න. 1183 01:52:56,040 --> 01:52:58,420 එයාව අතාරින්න එපා. තදින්ම අහන්න. 1184 01:52:58,830 --> 01:53:03,670 එයාගේ බැතිමතුන්වෙනුවෙන් එයා මෙනවද කරන්නේ කියලා අහන්න. 1185 01:53:05,790 --> 01:53:10,040 අදරය කියන දේ මතකතියා ගන්න ඕනි ඇයි කියලා එයාගෙන් අහන්න. 1186 01:53:12,330 --> 01:53:13,830 ඔයා ඒවා අහනවද? 1187 01:53:26,790 --> 01:53:28,670 මොකද මේ පුංචි කෙල්ලේ? 1188 01:53:32,130 --> 01:53:35,500 මේකාලේ මින්ස්සුවත් එකිනෙකාට උදව් කරගන්නේ නැහැ. 1189 01:53:36,420 --> 01:53:41,130 එත් ඔයා අත්මයකට උදව් කලා. කොහොමද මම ඒකට ආපහු ගෙවන්නේ? 1190 01:53:41,540 --> 01:53:44,380 දැන් ඔයාගේ තාත්තා සතුටුවෙයි. 1191 01:53:45,540 --> 01:54:37,000 #61 වන උපසිරැසි නිර්මාණය ☺"දිල්ෂාන් සචින්ත [සචී]"☺ කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න w w w . b a i s c o p e s . c o m 1192 01:54:37,420 --> 01:54:40,630 එයාට කිසිම ගානක් නැහැ, කලින් වගේම ව්‍යායාම කරනවා. 1193 01:54:40,880 --> 01:54:43,920 එයා දැන් ඒක කරන්නේ වතුරේ. තවටික දවසකින් අහසේ කරයි. 1194 01:54:44,380 --> 01:54:47,130 මේ අහන්න, අපේ ෆැමිලි ෆොටෝවක් ගන්න පුළුවන්ද? 1195 01:54:49,540 --> 01:54:51,960 හෙලෝ, සහෝදරයා ෆොටෝ ගහන් නැහැ. 1196 01:54:52,330 --> 01:54:54,040 සෙල්පි ගහන්නෙත් නැහැ. 1197 01:54:55,040 --> 01:54:57,380 ඒක නෙමෙයි, කෙහෙද මේ රුද්‍රා? 1198 01:54:57,790 --> 01:54:59,080 ඔව්, කොහෙද එයා? 1199 01:54:59,790 --> 01:55:40,080 #61 වන උපසිරැසි නිර්මාණය ☺"දිල්ෂාන් සචින්ත [සචී]"☺ කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න w w w . b a i s c o p e s . c o m 1200 01:55:41,790 --> 01:56:10,080 මෙම උපසිරැසි www.baiscopes.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 162817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.