Original subtitles

♪ Out of the blue, the rhythm has started ♪

♪ Pulling all strings of emotions ♪

♪ Tear off the strikingly long hemline ♪

♪ The best arrangement has been set ♪

♪ So don't mess up on purpose ♪

♪ Who's always standing behind the tide of smiles ♪

♪ Suffering under the dark clouds ♪

♪ Luckily, still standing strong ♪

♪ Who is always in the winter of sadness ♪

♪ But is visited by the sunlight ♪

♪ Even icebergs would warm up and smile ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refused to throw away the words "so sad"? ♪

♪ The best arrangement ♪

♪ Bye, goodnight sunset ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

[Love Designer]

[Episode 1]

Okay.

Bride and groom,

listen to my cue.

Three, two, one. Turn around.

Okay.

Groom,

please turn a little bit to your left.

Stand closer.

Good.

Please look into the eyes of each other.

What are you laughing at?

Nothing.

You look so beautiful today.

Good. Perfect!

Keep it.

♪ Don't admire me too much ♪

Okay.

Your phone is ringing.

Your phone.

Excuse us.

He needs to answer a call.

[Zhang]

Who is this?

Our staff, Zhang.

He wants to discuss a contract.

Look.

[Zhang]

What's wrong with him?

For the contract,

can't he make a decision himself?

That's right.

I'll talk to him when I get back.

How about

you give him a call now?

To save yourself the trouble after.

My dear, you always

think one step ahead of me.

Okay, I'll give him a call now.

Sorry.

Sorry.

Let's have a rest!

I'll buy some coffee for everyone.

Sure. Let's rest for a while.

Miss Fang,

your wedding dress looks stunning.

It's so unique.

And I think

it fits your aura perfectly.

This must have been custom-made.

No.

I designed it myself.

You designed it yourself?!

You're awesome!

I'll take down the headdress first.

Let me help you.

Hello?

What's up, babe?

I'm very busy at the moment.

Why didn't you pick up my call?

You should know that

I've been having meetings.

Especially after coming to Hangzhou,

I've been super busy.

Meeting?

Are you sure about that?

I...

I'm really having a meeting!

You have to believe me,

babe.

I know you're angry.

How about

I buy you a present later,

okay?

Later?

How about you turn back now?

Please come again.

Miss Fang, let me carry it.

It's inconvenient for you to carry.

It's okay.

I can still carry

this small amount of things.

You're so close with Ze Yang.

I feel so envious.

You'll meet the one for you

in the future.

Pei Pei, you go back first.

I'll explain everything to you later,

okay?

You'd better explain now.

I...

Aren't you having a meeting?

It has been two years...

How much longer

do you want to lie to me?

No...

Wang Ze Yang.

Please carry this for me.

Zhou Fang.

Who is this?

I'm his girlfriend.

I haven't even asked who you are.

So, who are you?

She...

She...

Erm...

Give me your phone.

Hand it over.

Enter your password.

No...What are you...

Enter your password.

[Zhang]

[Ze Yang]

Zhang?

No...

Zhou Fang,

let me explain.

Zhou Fang.

Zhou Fang.

♪ We seemed to have stopped our small talks ♪

♪ Even if it's just about the weather we could've made it into a topic ♪

♪ The words "I miss you" are right at the corner of my lips ♪

♪ A little bit more effort and you'll be able to hear it ♪

♪ As I hesitated, the time ♪

♪ Was stopped ♪

♪ I'm comparing who's having it worse ♪

♪ Making guesses of the torments we're going through ♪

♪ Emptiness is disregarding all my worries ♪

♪ But I still put on a pleased expression ♪

♪ Whose wounds are the kisses healing? ♪

Pei Pei.

Pei Pei.

I...

♪ We live as a lonely cliff as time goes by ♪

♪ Why is pride so important? ♪

♪ To the point that other things could be easily given up ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Hold it in ♪

♪ Love is the most slanderous transition ♪

♪ Mocking me of my immaturity ♪

♪ Run after ♪

♪ Step back ♪

♪ No way out ♪

♪ I'm comparing who's having it worse ♪

♪ Making guesses of the torments we're going through ♪

♪ Emptiness is disregarding all my worries ♪

♪ But I still put on a pleased expression ♪

♪ Whose wounds are the kisses healing? ♪

♪ We live as a lonely cliff as time goes by ♪

♪ Why is pride so important? ♪

♪ Even a greeting seems like a luxury ♪

♪ Love is the most slanderous transition ♪

♪ Mocking me of my immaturity ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Hold it in ♪

♪ Hanker after ♪

♪ What if ♪

Oh, my goodness!

Hey!

Hey!

Hey! Wake up!

Hey...You...

Are you alright?

Do you want to die?

What?

Do you want to die?

You're the one who wanted to die!

You drove too fast around the curve!

Do you even have

any common sense?

You're crazy!

Wearing this

and walking in the middle of the road.

Desperate woman!

Are you out hunting for men?

In your dreams!

You think I'd hunt you?

Hunt me?

You stand no chance!

Hey,

where are your manners?

You're making a fuss even when you're the one who hit me.

Don't you know how to apologize?

Hey, are you in your right mind?

This is a driving lane,

okay?

For vehicles!

What type of vehicle are you?

Are you a vehicle?

Do you drink petrol?

Fine. Whatever.

It's my bad luck for running into you.

Just leave now.

Crazy woman.

Wearing that and walking in the middle of the road.

Pity my motorbike.

What?

Lend me your cellphone.

What do you want to do?

Call for help. Lend me your phone.

I didn't bring it.

What now?

Help me with this.

You're a man

and you can't pick up your bike?

I almost broke my arm,

okay?

Use some strength.

I am using my strength.

Thanks!

Why are you following me?

Why would I follow you?

There's only one road.

Where else can I go?

You're hungry?

Push my motorbike,

and I'll treat you to a meal.

Come on!

I can't push it anymore.

Thank you.

I'll pay you back

when I meet my friend tomorrow.

It's alright.

After today,

we'll go back to being strangers.

Here are your drinks.

Thank you!

Thank you.

Please enjoy.

For five years...

Five long years...

Five years...

I gave him all of my youth

and my career.

How many five years

can a woman have?

I gave him everything.

My friends' birthdays,

my parents' birthdays,

even during all festivals,

he would remember

to send them a message.

He would remember

to give them presents.

I seriously thought

I met

the man of my life,

the man who'd love me the most.

He would consider my feelings

and take care of everything.

I thought that

he was too nice to me.

How can someone

treat me so nicely?

He remembered everything about me.

Even if I messed up,

he would forgive me.

I thought that

this man was really the one

I want to spend the rest of my life with.

That's why

I made my own wedding dress.

It was only when I walked towards him

that I found out that

this man was cheating on me with another woman

behind my back

and

for several years.

I only found out today.

I really only found it out today.

You must be

feeling sorry for me.

In fact, I feel alright.

Thank goodness I found out now...

the kind of person he is.

If I discovered this after the wedding,

then there would

really be

no way out for me.

You don't have to pity me,

even if I'm already pitiful

to begin with...

Better to know about it sooner rather than later.

Don't drink too much.

I wish you happiness in the future.

I'll head off.

Yup.

Fine. Leave.

Aren't all men like this?

Just leave...

Go away, as far as you can...

Hello.

Hello.

I'd like to have two rooms.

Sorry,

but we have

one last room available.

Other rooms are fine.

Suites are fine too.

We only have one last

double room.

Double room...

Are there

any other hotels around here?

Sorry,

we are

the only hotel in the town.

I feel sick.

Yup.

My motorbike is broken.

I'm okay.

I'm alright,

but the motorbike...

was spoilt...

I have another favor

to ask from you.

My luggage is with you, right?

Please help me

to send my luggage over tomorrow?

And

buy two cellphones for me.

Then,

prepare a car for me as well.

Alright.

Any car is fine.

Okay.

That's all. Thanks.

Hello,

this is 110,

police hotline.

How can I help you?

My fiancée went missing.

She neither brought her cellphone

nor her wallet.

Can you

search for her?

Can I know

when did she go missing?

Since last night.

Just a moment. Very soon.

You modified it?

The wedding dress was getting inconvenient,

so I cut it.

Get out. I need to change.

You drive.

Why am I driving?

I hurt my arm.

For me?

Something happened yesterday,

so I'm coming back today.

Have you eaten?

Do you want anything?

Let me know

and I'll buy it for you.

What are you waiting for? Drive.

Have you seen this person before?

Yes, I have.

She just left.

Didn't I tell you not to speed?

I didn't speed.

Pull over.

Stop the car.

May I see your ID, please?

ID.

ID.

I didn't bring it.

Do you know each other?

-Yes. -No.

Qin Qing, you're not here yet?

They wouldn't let me leave.

They said they need to confirm my identity.

Okay, let's talk when you're here.

I'll hang up now.

I'll pick up my call too.

Who said you're allowed to make phone calls?

Put down your cellphone.

Why was she allowed then?

My dear,

where have you been?

Do you know

how worried I was?

You're the one who called the police?

Yes.

I am her fiance.

Sir,

sorry,

I don't know him.

[Taoyuan Bay Police Station]

Okay.

You can leave now.

Thank you so much.

Sorry for the trouble.

No problem, it's our job.

Fang.

Thank you.

Dear.

You're welcome.

Dear.

Dear.

Let go of me.

Let me explain.

Let you explain what?

Let go!

She said, let go!

Who are you?

She is my fiancée.

Is this any of your business?

No.

Can't I just be a busybody?

Zhou Fang...

Let go of her!

Qin Qing.

Wang Ze Yang!

How dare you cheat on her?!

Qin Qing. Qin Qing.

Qin Qing, let me explain.

Go to hell! Go to hell!

Hold still! Don't you move!

It's the entrance of the police station.

Can't they fight elsewhere?

Go to hell!

Go! Go down!

Qin Qing.

What are you doing?

Qin Qing, Qin Qing!

Are you crazy?

Who are you calling crazy?

Qin Qing.

Zhou Fang, let me explain.

It's not

what you're thinking.

Go back with me,

okay?

Go back with you?

Who's going back with you?

How about I go back with you?

What do you think?

I'll go back with you,

okay?

I'll go back with you.

Qin Qing, Qin Qing!

Is that okay?!

Don't let me see you again!

You're Song Lin?

I'm not.

You're not?

You know each other?

No.

I'll head off.

Wait a minute.

Let me return your coat.

Pass me your phone, Qin Qing.

Just a minute.

Why is it off?

It ran out of battery.

I was thinking of

paying you back,

but the phone died.

How about this?

You give me your phone number,

and I'll pay you back

as soon as I get back home.

Sorry for all the trouble.

Let's have a meal together next time.

It's alright.

I'll head off.

Bye, Miss Fang!

Bye bye.

Be careful

when you're driving.

Send me a message when you get back.

Chuu~ Mi~

Roger that.

Bye!

Bye.

It's enough, cut the act.

He can't see you now.

Let's go, change our clothes.

Second round.

I just broke up.

So what if you broke up?

Let me show you

what the outside world looks like.

I'm too tired.

I want to sleep.

How is it?

Excited?

What did you say?

I said, do you feel excited?

Not too bad!

Are you in for something

more exciting?

Of course, I am!

Let's go!

Then, I jumped down...

Friends, we are here!

We are here!

Yes, we are!

You're too funny.

Do they know you?

Why isn't anyone talking to you?

No, they don't.

We're crashing their party?

This is what you call exciting.

Watch and learn.

Elvis, nice hair!

I like it.

Thank you.

Who's friend are you?

I'm Nan's friend.

Nan?

You are...

I've been friends with him for a long time.

Then, we're friends too.

Come, cheers!

Here we go.

Here we go.

Hello, hello.

I know this song.

I know this song.

This is a duet.

Erm...

Be careful.

Give me that.

It's starting.

Give it to me. Faster!

Whose friends are they?

Nan's friends.

Nan's friends?

Why didn't you introduce us

to such a pretty woman?

She's not my friend.

I don't know her.

No more heartbreaks...

Did you walk into

the wrong room?

The wrong room?

No...

What's the room number?

But none of us here

knows you two.

Don't tell me

you're here to crash our party?

Do we even look like such people?

Then, tell us

who do you know here?

Nan.

Call Nan out.

Yup.

I am Nan.

Nan!

Who on earth do you know?

I know her.

She's my friend.

I see.

Fine then.

Let's continue.

Let's continue.

Why did you sit there?

I only saw you now.

Seriously...

Why are you so mean?

Why didn't you call me just now?

Zuo Yu Lin,

you know

such pretty ladies.

Why didn't you

introduce them to us?

Zuo Yu Lin...

I need to throw up.

I'll go with you.

You don't have to.

I can't hold it.

Be careful.

Be careful.

Zuo...

Yu Lin.

My name is Qin Qing.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

A toast to you.

Here.

I can't drink too much alcohol.

Can't drink too much alcohol?

Are you a pupil?

I'm a university graduate.

I'm out tonight

for a dinner with my mates.

I can tell that

you're tied up by your personality.

You still remember what you studied from

5 SAT's and 3 Mock's,

don't you?

Come,

I'll give you a nickname.

Let's call you

Wu San*. (*Lit: five, three)

Sounds good?

Come, Wu San.

Here's to you.

Don't drink this!

Have a beer. Here.

I've found you

a boyfriend.

I don't want one.

I don't want one.

That...Song Lin...

Song Lin seemed good.

What? Who's that?

Song Lin!

The one on the island that day...

The man you met on the island.

Do you remember? He's called Song Lin.

Not only that,

he is the president of Wan Feng Group.

And he has a hot body.

He is a popular man.

Apparently, he has

a rumored girlfriend

called Lu Na

who is a celebrity.

Welcome to

the press conference for Chuang Pin Net

held by Wan Feng Group.

Let us welcome

the president of Wan Feng Group

and the famous actress,

Miss Luna to come up the stage.

Today, Song Lin,

the president of Wan Feng Group

and Lu Na are here

at the ballroom of Zhou Ji Hotel.

Lu Na is officially

the new ambassador

for Chuang Pin Net.

The two were seen locking their arms

and acting intimate.

Thus, it's speculated

that they were more than a working relationship.

Reported to you by Entertainment Frontline.

Let's call it a night.

I can't drink anymore.

I still want to go.

Are you two alright?

You were in there for a long time.

We're okay.

I think...You're the one who's not okay.

I'm okay.

I mean

here.

I surrender.

You guys continue your business.

What do you mean?

I am not

that oblivious.

I'll get going.

I'm tired. Bye.

Where are you going?

Did you drive here?

Yes, I did.

Can you send us home?

Okay. I'll arrange for a designated driver.

I'll see you at the entrance.

Sure.

Thank you.

Love you.

Wu San.

it's unexpected that your tricks were so cliche,

although you're so young.

You even dared to say

you know me?

I wasn't lying.

I do know you.

Of course.

A person doesn't just meet

another person coincidentally.

In our past life,

we must have known each other.

Maybe in your past lives,

you two weren't able to be together.

So you are destined to meet in this life

to continue your love story.

What do you think?

Mr Driver, please

go up the expressway, then go down,

and turn left at the next junction.

What are you doing?

It's already late. Why are you

still going to the company?

Are you scared that if you go home,

you might meet Wang Ze Yang?

It's not that.

You stay at my place tonight.

I'll be by your side.

I really need to go back to the company.

There is a very,

very,

very important document that I need to sign.

Since, it's so important...

Fine, you go.

Mr Driver, please so faster.

[Ze Yang]

Wang Ze Yang.

Do you want to

grab a drink at my place later?

Just joking. Did you take it seriously?

It's been a long day for you.

Don't mention it.

A win-win situation

is always the best.

I'll get going.

This is my place.

I'll...go in now.

Get some rest.

Thank you.

Go back.

Coco!

Wu San!

Help me catch Coco!

Okay!

I think it went that way!

Coco,

why did you run off?

Are you alright?

Did you catch a cold?

No, no.

Coco, go drink some water.

You must be thirsty too.

I'll get you some water.

Have a seat. Make yourself at home.

Here. Drink some water.

Thanks.

The liquors are kicking in.

Qin Qing.

You've been to so many countries?

Whenever I have time,

I would travel everywhere,

and wander everywhere.

What are these?

These are accessories I've found

from every corner of the world.

I need them for my work.

Work?

Jewelry designer.

Do you earn a lot

working as a jewelry designer?

Nope.

But you're living in

such a big house by yourself.

These were all given by my parents.

The designated driver is here.

Then you should get going.

I'll make a move.

Safe trip back.

Rest well.

Qin Qing,

can you give me your phone number?

Pass me your cellphone.

I'll head off.

Close the door.

♪ The maple leaves are slowly falling outside the window ♪

♪ But your smell still fills the air even now ♪

♪ Our faces were blushed in all of our photos ♪

♪ How many memories are behind that? ♪

♪ Gentle and tender times ♪

♪ If all the plots about love ♪

♪ Were not missed out ♪

♪ Washing out ♪

♪ All the passion that we had when we were young ♪

♪ If we had learned ♪

♪ Not to say 'I don't know' easily ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ The rain moistened the tree branches ♪

♪ Silently decorating the quiet streets ♪

♪ The night is filled with warm air It's time to bid goodbye to the past ♪

♪ Sadness still fills the heart ♪

♪ Unable to make a final decision ♪

♪ I still remember the perfect painting we had in mind ♪

♪ Included you and me ♪

♪ Unfulfilled ♪

♪ promises ended up in regrets ♪

♪ I still remember ♪

♪ The problem we were trying to solve ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ If you still love me ♪

♪ Please remember all the moments we had together ♪

♪ There is no need to be envious of the happiness of the others♪

♪ If you are reluctant as well ♪

♪ You don't have to be alone like me ♪

♪ You have loved with all your heart and soul ♪

♪ Just remember that true love was here before ♪

♪ If you still remember that we were once deep in love ♪