Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,700 --> 00:01:43,850
That's what happened
2
00:01:44,400 --> 00:01:45,744
The comments were not very friendly
3
00:01:46,325 --> 00:01:46,871
Paopao love to be beautiful
4
00:01:47,550 --> 00:01:49,525
It's a little overwhelming emotionally
5
00:01:51,800 --> 00:01:52,550
One moment
6
00:01:53,225 --> 00:01:53,975
Where are you going?
7
00:01:54,650 --> 00:01:56,350
I have a magic thing
8
00:02:07,925 --> 00:02:08,375
Here you are
9
00:02:08,949 --> 00:02:09,399
Let's go
10
00:02:12,050 --> 00:02:12,500
Quickly
11
00:02:12,675 --> 00:02:13,425
Okay
12
00:02:27,719 --> 00:02:28,575
Sister Jinbei
13
00:02:28,950 --> 00:02:30,023
You are sister Jinbei
14
00:02:34,025 --> 00:02:36,679
I hear you enjoy watching my TV series
15
00:02:36,850 --> 00:02:39,250
I like the princess Lianxi you played best
16
00:02:39,375 --> 00:02:42,194
You were riding a horse on the prairie outside the fortress
17
00:02:42,450 --> 00:02:43,300
You're really beautiful
18
00:02:43,350 --> 00:02:45,714
Do you want to be a princess Lianxi?
19
00:02:46,750 --> 00:02:47,400
Yes!
20
00:02:48,648 --> 00:02:49,800
But
21
00:02:50,075 --> 00:02:51,550
How?
22
00:02:55,675 --> 00:02:58,500
I'll handle it
23
00:03:05,725 --> 00:03:07,251
Paopao, you are a beautiful girl
24
00:03:07,525 --> 00:03:07,900
Hey
25
00:03:08,357 --> 00:03:09,525
Let's see if you like it
26
00:03:12,310 --> 00:03:13,515
Do you like it?
27
00:03:14,700 --> 00:03:15,500
Look
28
00:03:15,500 --> 00:03:17,077
I'm a princess Lianxi now, too
29
00:03:17,077 --> 00:03:18,650
Yes, princess
30
00:03:18,650 --> 00:03:21,700
Would you like to record a short video to commemorate it?
31
00:03:23,075 --> 00:03:23,950
Thank you
32
00:03:24,575 --> 00:03:24,925
OK
33
00:03:41,950 --> 00:03:42,425
Look here
34
00:03:42,425 --> 00:03:43,050
Have a look
35
00:03:43,550 --> 00:03:44,050
Do you like it?
36
00:03:46,282 --> 00:03:47,600
Look at you
37
00:03:54,900 --> 00:03:56,875
You're so cute. Well
38
00:04:00,650 --> 00:04:03,275
Will you take an injection today?
39
00:04:03,525 --> 00:04:04,900
How can you not take an injection?
40
00:04:05,100 --> 00:04:06,950
Dr. Zhou is good at medicine
41
00:04:07,150 --> 00:04:08,425
He will cure you in no time
42
00:04:08,450 --> 00:04:10,025
Then you can have long hair
43
00:04:10,025 --> 00:04:12,125
Then, pretty girl, you can go to school happily
44
00:04:12,125 --> 00:04:12,550
Deal?
45
00:04:13,925 --> 00:04:15,600
Then I don't want the nurse to give me an injection
46
00:04:15,650 --> 00:04:17,700
Can I ask Dr. Zhou to give me an injection?
47
00:04:18,100 --> 00:04:18,625
No problem
48
00:04:18,975 --> 00:04:20,450
Dr. Zhou can do anything
49
00:04:20,625 --> 00:04:22,050
He must be good with injection
50
00:04:24,625 --> 00:04:25,050
OK
51
00:04:28,075 --> 00:04:28,850
Paopao
52
00:04:39,400 --> 00:04:40,725
Sister Jinbei, I'm afraid
53
00:04:41,110 --> 00:04:41,878
Take it easy
54
00:04:41,878 --> 00:04:42,907
I'm here
55
00:04:43,375 --> 00:04:43,800
Take it easy
56
00:04:45,500 --> 00:04:46,302
It's okay
57
00:05:14,200 --> 00:05:15,350
It's the time to rest
58
00:05:17,300 --> 00:05:17,844
Paopao
59
00:05:18,400 --> 00:05:19,062
Sister
60
00:05:19,775 --> 00:05:20,863
Sister Jinbei
61
00:05:22,375 --> 00:05:23,175
Alright
62
00:05:23,200 --> 00:05:24,125
I promise
63
00:05:24,275 --> 00:05:25,875
If you listen to Dr. Zhou
64
00:05:25,900 --> 00:05:27,193
I will come here often
65
00:05:27,193 --> 00:05:28,793
I'll tell you some funny things about the play
66
00:05:28,793 --> 00:05:29,300
Deal?
67
00:05:31,800 --> 00:05:32,425
Get to sleep
68
00:05:32,551 --> 00:05:33,025
Good night
69
00:05:48,500 --> 00:05:50,123
Paopao is really cute
70
00:05:50,475 --> 00:05:51,850
You have to cure her
71
00:05:51,875 --> 00:05:53,175
Let her get well soon
72
00:05:54,200 --> 00:05:54,975
Thank you today
73
00:05:55,775 --> 00:05:56,775
You're welcome
74
00:05:56,825 --> 00:05:57,925
It's my pleasure
75
00:06:02,000 --> 00:06:02,650
What's up?
76
00:06:03,550 --> 00:06:04,300
Nothing
77
00:06:05,025 --> 00:06:07,925
It just feels weird
78
00:06:08,025 --> 00:06:09,905
It was as if someone were following me
79
00:06:12,900 --> 00:06:13,913
Nothing important
80
00:06:13,950 --> 00:06:15,150
I think I'm overthinking it
81
00:06:16,650 --> 00:06:18,400
Let me give you a ride at this time
82
00:06:18,850 --> 00:06:19,600
No, thanks
83
00:06:19,600 --> 00:06:21,150
I drove here and I will drive back
84
00:06:21,250 --> 00:06:21,800
I'm leaving
85
00:06:22,650 --> 00:06:23,150
Bye
86
00:06:24,025 --> 00:06:24,550
Bye
87
00:06:58,975 --> 00:06:59,525
What a coincidence!
88
00:07:00,450 --> 00:07:02,025
So you like massage, too
89
00:07:06,875 --> 00:07:07,717
What's up?
90
00:07:08,025 --> 00:07:09,445
You're so nervous
91
00:07:11,425 --> 00:07:12,650
Miss Wu, let's get started
92
00:07:13,325 --> 00:07:15,591
I will pay for that. The appointment has cancelled
93
00:07:17,375 --> 00:07:18,425
You know each other?
94
00:07:18,525 --> 00:07:19,275
She's my wife
95
00:07:19,975 --> 00:07:20,650
Really?
96
00:07:20,875 --> 00:07:21,675
Pretty soon
97
00:07:24,775 --> 00:07:26,900
It's a bad day
98
00:07:27,412 --> 00:07:29,000
Why is he everywhere?
99
00:07:38,900 --> 00:07:39,250
Hello
100
00:07:39,375 --> 00:07:40,450
Give me a hot spring egg
101
00:07:40,450 --> 00:07:40,925
Alright
102
00:07:41,525 --> 00:07:42,075
Thank you
103
00:07:47,625 --> 00:07:49,225
A box of three, for you
104
00:07:51,250 --> 00:07:51,725
You
105
00:07:54,400 --> 00:07:55,525
No, thanks
106
00:07:55,525 --> 00:07:58,261
Beibei has a gold card from a sponsor
107
00:07:58,600 --> 00:07:59,850
I can buy whatever I want
108
00:08:00,175 --> 00:08:01,647
So what？
109
00:08:01,647 --> 00:08:02,125
It's not yours
110
00:08:02,125 --> 00:08:03,278
But I buy the three eggs
111
00:08:04,044 --> 00:08:05,900
only for my dear Didi
112
00:08:07,125 --> 00:08:08,000
No kidding
113
00:08:08,400 --> 00:08:10,575
I negotiate the sponsorship
114
00:08:13,000 --> 00:08:14,731
I thought you were getting a massage
115
00:08:14,925 --> 00:08:15,900
Why are you here?
116
00:08:17,700 --> 00:08:18,975
Are you following me?
117
00:08:19,875 --> 00:08:21,675
How dare I? I just...
118
00:08:22,550 --> 00:08:25,300
I just happen to like hot spring eggs, too
119
00:08:25,771 --> 00:08:27,200
It's delicious and nutritious
120
00:08:27,800 --> 00:08:29,600
A massage after the sauna
121
00:08:29,600 --> 00:08:31,600
and then eat a hot spring egg
122
00:08:31,856 --> 00:08:32,700
Comfortable
123
00:08:34,975 --> 00:08:35,925
Go over there and talk
124
00:08:47,100 --> 00:08:47,625
Sit down!
125
00:08:53,700 --> 00:08:54,325
Xiao Yuansong
126
00:08:54,500 --> 00:08:54,975
Yes
127
00:08:58,125 --> 00:08:58,625
Read it
128
00:09:02,075 --> 00:09:04,025
You can go for a massage after the sauna
129
00:09:04,025 --> 00:09:05,979
You can eat after the massage
130
00:09:09,750 --> 00:09:11,050
You caught me
131
00:09:11,250 --> 00:09:13,375
Is it nice to peek at other people's comments?
132
00:09:13,550 --> 00:09:14,700
That's because I miss you
133
00:09:14,700 --> 00:09:15,575
But I can't see you
134
00:09:16,400 --> 00:09:17,616
I've been racking my brain
135
00:09:17,616 --> 00:09:19,525
then I just thought of it
136
00:09:20,250 --> 00:09:20,925
Xiao Yuansong
137
00:09:21,675 --> 00:09:23,675
I can't stand you any more
138
00:09:24,250 --> 00:09:26,050
Tell me what do you like about me
139
00:09:26,050 --> 00:09:27,250
Can't I change it?
140
00:09:28,175 --> 00:09:30,650
I think everything about you is great
141
00:09:31,354 --> 00:09:31,994
Just tell me
142
00:09:31,994 --> 00:09:33,514
What can I do to get you off?
143
00:09:34,400 --> 00:09:35,500
I am a person
144
00:09:36,400 --> 00:09:37,875
You are also a person
145
00:09:39,500 --> 00:09:41,650
It's not against the law for me to badger you
146
00:09:42,500 --> 00:09:43,825
How about I am not a person?
147
00:09:48,225 --> 00:09:50,425
Not a person? What do you mean?
148
00:10:29,150 --> 00:10:30,000
Zhou Shiyun
149
00:10:38,200 --> 00:10:39,525
Why are you here?
150
00:10:40,325 --> 00:10:40,925
I'm
151
00:10:40,925 --> 00:10:43,000
Are you here because you're worried about me?
152
00:10:43,925 --> 00:10:45,096
I'm glad you're here
153
00:10:45,096 --> 00:10:47,581
Otherwise I don't know what to do
154
00:10:49,800 --> 00:10:50,475
Well
155
00:10:52,050 --> 00:10:54,475
How long are you gonna hold?
156
00:10:58,350 --> 00:10:59,148
Neck
157
00:11:00,109 --> 00:11:00,827
is sour
158
00:11:19,400 --> 00:11:20,539
I'll check on the situation
159
00:11:38,225 --> 00:11:38,700
Take it easy
160
00:11:50,375 --> 00:11:51,168
It's ok
161
00:11:52,100 --> 00:11:54,084
I think it's been really weird lately
162
00:11:54,084 --> 00:11:55,550
It seems that someone is following me
163
00:11:57,825 --> 00:11:59,100
I didn't give it much thought
164
00:12:05,637 --> 00:12:06,556
Follow me!
165
00:12:07,700 --> 00:12:08,525
What?
166
00:12:09,150 --> 00:12:10,075
Where are we going?
167
00:12:28,650 --> 00:12:30,425
You pretended you didn't want to
168
00:12:30,425 --> 00:12:32,075
Just hang it up
169
00:12:32,900 --> 00:12:34,375
You hung it up
170
00:12:41,150 --> 00:12:43,275
You like it but not to admit it
171
00:12:49,650 --> 00:12:51,250
Where is he taking me?
172
00:12:52,275 --> 00:12:54,150
In the evening, we go to a place
173
00:12:55,050 --> 00:12:55,825
Will it be
174
00:12:56,350 --> 00:12:57,375
the hotel?
175
00:13:23,375 --> 00:13:24,625
No...No...
176
00:13:25,400 --> 00:13:25,925
What's wrong?
177
00:13:29,100 --> 00:13:30,000
Nothing
178
00:13:42,225 --> 00:13:42,900
Dr. Zhou
179
00:13:43,300 --> 00:13:44,275
This is your home
180
00:13:44,400 --> 00:13:45,125
You wear this pair
181
00:13:46,625 --> 00:13:47,600
Even though we're engaged,
182
00:13:47,600 --> 00:13:48,956
we're not married yet
183
00:13:48,956 --> 00:13:50,750
Wasn't it good of you to bring me here?
184
00:13:51,200 --> 00:13:52,425
Do you have a better choice?
185
00:13:53,000 --> 00:13:53,875
That's true
186
00:13:54,550 --> 00:13:56,850
I'm cold, scared and homeless
187
00:13:57,050 --> 00:13:58,600
I officially declare
188
00:13:58,725 --> 00:14:00,550
I came here as a stopgap
189
00:14:00,600 --> 00:14:02,425
We're essentially roommates
190
00:14:02,425 --> 00:14:03,825
So don't give it a second thought
191
00:14:05,050 --> 00:14:06,100
You're overthinking it
192
00:14:06,900 --> 00:14:07,425
I...
193
00:14:15,700 --> 00:14:16,650
This is the bathroom
194
00:14:17,375 --> 00:14:18,900
Spotlessly clean
195
00:14:21,079 --> 00:14:22,075
This is the study
196
00:14:23,925 --> 00:14:25,600
Your house is too tidy
197
00:14:26,200 --> 00:14:27,675
Almost everywhere
198
00:14:27,675 --> 00:14:29,475
is all amazingly clean
199
00:14:29,475 --> 00:14:30,800
It's a little bit messy here
200
00:14:31,475 --> 00:14:33,250
This castle is so exquisite
201
00:14:33,450 --> 00:14:35,475
It should take a lot of time to build
202
00:14:35,500 --> 00:14:36,175
Three months
203
00:14:37,250 --> 00:14:38,450
So beautiful
204
00:14:43,525 --> 00:14:45,000
It's really clean
205
00:14:46,275 --> 00:14:48,515
The lock on your door is good?
206
00:14:49,125 --> 00:14:50,371
I'm afraid that someone
207
00:14:50,371 --> 00:14:53,146
come and borrow something from me at midnight
208
00:14:53,146 --> 00:14:55,477
It seems like your colleagues can do it
209
00:15:11,825 --> 00:15:14,050
Wow, he's so sweet
210
00:15:28,050 --> 00:15:28,875
Zhou Shiyun
211
00:15:30,050 --> 00:15:30,575
What's up?
212
00:15:34,000 --> 00:15:35,925
Can you lend me a nightgown?
213
00:15:46,525 --> 00:15:47,475
Pick it by yourself
214
00:15:55,850 --> 00:15:58,775
I think the one you're wearing is great
215
00:15:59,150 --> 00:16:01,825
Or you can take it off and give it to me
216
00:16:07,700 --> 00:16:09,000
I'm joking
217
00:16:12,225 --> 00:16:13,300
Just wear this one
218
00:16:14,000 --> 00:16:14,725
I wore that
219
00:16:15,100 --> 00:16:16,425
It doesn't matter
220
00:16:16,425 --> 00:16:18,450
I like to sleep in an oversized shirt
221
00:16:18,575 --> 00:16:19,175
Good night
222
00:16:39,500 --> 00:16:40,914
This is his home
223
00:16:41,025 --> 00:16:42,325
This is his bed
224
00:16:43,275 --> 00:16:44,825
I had a lot of problems today
225
00:16:45,150 --> 00:16:46,297
But here
226
00:16:46,297 --> 00:16:47,600
I just feel warm
227
00:16:48,560 --> 00:16:51,250
Is this the sense of security?
228
00:18:09,000 --> 00:18:09,956
Zhou Shiyun
229
00:18:21,250 --> 00:18:22,125
Are you ok?
230
00:18:42,550 --> 00:18:42,925
Well
231
00:18:43,375 --> 00:18:45,430
I just heard something weird
232
00:18:45,450 --> 00:18:46,675
Clicking
233
00:18:46,675 --> 00:18:48,525
I think someone is in your house
234
00:18:48,850 --> 00:18:50,350
No, it's safe here
235
00:18:51,675 --> 00:18:52,375
Listen
236
00:18:55,775 --> 00:18:56,550
You come with me
237
00:19:44,965 --> 00:19:45,475
Take it easy
238
00:19:46,450 --> 00:19:47,150
Follow me
239
00:19:58,625 --> 00:19:59,025
Come here
240
00:20:14,250 --> 00:20:15,197
The bird
241
00:20:16,075 --> 00:20:17,225
What a cute bird
242
00:20:17,575 --> 00:20:18,500
Where did it come from?
243
00:20:18,975 --> 00:20:21,000
That day it was hurt and landed on the balcony
244
00:20:21,225 --> 00:20:22,250
I cured it
245
00:20:22,725 --> 00:20:24,600
Leave it here to recuperate
246
00:20:28,225 --> 00:20:29,750
Because it's hungry
247
00:20:29,825 --> 00:20:30,950
It's flopping
248
00:20:38,925 --> 00:20:41,400
We'll let it eat
249
00:20:41,500 --> 00:20:42,325
Leave it alone
250
00:20:42,350 --> 00:20:42,775
Fine
251
00:20:56,425 --> 00:20:56,925
I...
252
00:21:01,050 --> 00:21:01,750
Good night
253
00:21:04,150 --> 00:21:04,700
Good night
254
00:22:09,275 --> 00:22:10,350
Hey
255
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
Still sleeping, my beautiful girl
256
00:22:13,200 --> 00:22:15,306
The sun is up, time to get up
257
00:22:15,575 --> 00:22:19,225
It's still early, one more moment
258
00:22:19,500 --> 00:22:21,675
I'd love to but we have to work
259
00:22:21,675 --> 00:22:23,395
There was something wrong with the picture taken yesterday
260
00:22:23,395 --> 00:22:25,250
They said they wanted to take a few more
261
00:22:26,200 --> 00:22:27,925
Really?
262
00:22:28,075 --> 00:22:29,725
I'll be at your downstairs in five seconds
263
00:22:29,725 --> 00:22:31,000
Open the door for me at once
264
00:22:31,900 --> 00:22:33,250
It's annoying
265
00:22:35,525 --> 00:22:36,450
I'll get up
266
00:22:46,075 --> 00:22:47,000
Open the door
267
00:23:03,175 --> 00:23:04,175
Morning
268
00:23:04,450 --> 00:23:05,125
Morning
269
00:23:06,500 --> 00:23:08,751
Why do I seem to hear a man's voice?
270
00:23:09,425 --> 00:23:10,650
Who are you talking to?
271
00:23:12,425 --> 00:23:13,050
Hey
272
00:23:13,700 --> 00:23:14,950
I'm not at home
273
00:23:16,375 --> 00:23:17,600
You were not at home?
274
00:23:17,925 --> 00:23:18,600
So where are you?
275
00:23:19,100 --> 00:23:20,325
Never mind
276
00:23:20,325 --> 00:23:21,520
You go over and I'll find you
277
00:23:21,784 --> 00:23:22,425
Bye
278
00:23:25,700 --> 00:23:26,275
Beibei
279
00:23:27,400 --> 00:23:28,452
What the hell?
280
00:23:44,450 --> 00:23:45,075
Beibei
281
00:23:45,625 --> 00:23:47,450
You are so gorgeous
282
00:23:47,900 --> 00:23:48,375
Love you
283
00:23:53,400 --> 00:23:55,675
Zhou Shiyun
284
00:23:57,200 --> 00:23:57,950
Zhou Shiyun
285
00:24:00,200 --> 00:24:02,625
Dr. Zhou
286
00:24:07,950 --> 00:24:10,500
Stop! He had already left
287
00:24:21,675 --> 00:24:23,825
Nutritious breakfast on the right side of the refrigerator
288
00:24:24,200 --> 00:24:25,309
Just heat it up in the microwave
289
00:24:35,575 --> 00:24:38,975
You know what a slap in the face is
290
00:24:39,750 --> 00:24:41,175
I'm going to have breakfast
291
00:24:46,625 --> 00:24:47,300
What?
292
00:24:48,050 --> 00:24:49,525
You stayed at his house last night
293
00:24:50,250 --> 00:24:51,150
Lower your voice
294
00:24:52,225 --> 00:24:52,675
No
295
00:24:53,200 --> 00:24:54,400
Have you been photographed by the paparazzi?
296
00:24:54,575 --> 00:24:55,850
If it spreads the word, you're done
297
00:24:56,325 --> 00:24:57,075
I can handle it
298
00:24:57,750 --> 00:24:58,825
Don't worry
299
00:25:00,000 --> 00:25:02,925
But yesterday was so much fun
300
00:25:03,200 --> 00:25:03,825
Do you know?
301
00:25:03,825 --> 00:25:05,950
I heard a very strange noise in the middle of the night
302
00:25:06,525 --> 00:25:07,825
And then it freaked me out
303
00:25:08,018 --> 00:25:09,150
I ran to his room
304
00:25:10,150 --> 00:25:12,768
He took me to a very small room
305
00:25:12,768 --> 00:25:13,775
Guess what
306
00:25:13,775 --> 00:25:14,700
What happened?
307
00:25:15,625 --> 00:25:17,650
He keeps a little bird
308
00:25:17,650 --> 00:25:19,375
A wounded bird
309
00:25:19,750 --> 00:25:21,250
He's so cute
310
00:25:21,675 --> 00:25:22,425
And then?
311
00:25:22,525 --> 00:25:23,925
Then we feed the bird together
312
00:25:23,975 --> 00:25:24,750
And then?
313
00:25:25,050 --> 00:25:26,725
Then we went to bed
314
00:25:26,725 --> 00:25:27,025
Sleep?
315
00:25:27,425 --> 00:25:28,600
You two slept together?
316
00:25:30,050 --> 00:25:30,946
What are you talking about?
317
00:25:31,975 --> 00:25:32,825
I, I...
318
00:25:33,050 --> 00:25:37,050
Of course we slept in separate rooms
319
00:25:37,050 --> 00:25:38,850
You have a dirty mind
320
00:25:41,500 --> 00:25:42,525
Well
321
00:25:42,950 --> 00:25:44,800
Nothing happened to you guys in the end?
322
00:25:45,410 --> 00:25:46,400
Of course
323
00:25:46,850 --> 00:25:48,212
I keep my body like a jade
324
00:25:48,750 --> 00:25:50,325
He is a modest gentleman
325
00:25:50,925 --> 00:25:52,025
He's calm
326
00:25:53,625 --> 00:25:55,000
He's calm
327
00:25:56,025 --> 00:25:58,450
No man would be indifferent to
328
00:25:58,525 --> 00:25:59,675
the woman he likes
329
00:26:00,595 --> 00:26:01,175
What do you mean?
330
00:26:01,525 --> 00:26:02,350
Miss Jinbei
331
00:26:02,350 --> 00:26:03,650
Can you wear makeup now?
332
00:26:04,525 --> 00:26:05,400
Yes
333
00:26:06,250 --> 00:26:06,775
Fine
334
00:26:06,925 --> 00:26:08,450
You take a good picture. I'm leaving
335
00:26:16,275 --> 00:26:18,675
I told you he had no feelings for you
336
00:26:19,025 --> 00:26:20,625
Really? I...
337
00:26:21,275 --> 00:26:22,625
Miss Jinbei, what did you say?
338
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
Nothing
339
00:26:33,650 --> 00:26:34,225
OK
340
00:26:34,675 --> 00:26:35,350
Another position
341
00:26:36,525 --> 00:26:37,175
Be cool
342
00:26:44,250 --> 00:26:46,550
No man would be indifferent to
343
00:26:46,650 --> 00:26:47,800
the woman he likes
344
00:26:48,700 --> 00:26:50,550
Miss Jinbei, please look at the lens
345
00:26:55,400 --> 00:26:56,800
A little bit more intuitive
346
00:26:57,200 --> 00:26:58,725
Focus a little bit more
347
00:26:58,975 --> 00:26:59,500
Thank you
348
00:27:10,250 --> 00:27:10,950
Good night
349
00:27:13,800 --> 00:27:14,925
I will be far better
350
00:27:15,050 --> 00:27:16,175
if you can focus more
351
00:27:23,425 --> 00:27:23,950
Well how about
352
00:27:23,950 --> 00:27:25,530
taking a break
353
00:27:28,175 --> 00:27:28,850
Thank you
354
00:27:31,375 --> 00:27:33,000
I can't continue
355
00:27:33,000 --> 00:27:33,830
They aren't in mood
356
00:27:33,830 --> 00:27:34,275
Give it to me
357
00:28:00,650 --> 00:28:01,175
Jinbei
358
00:28:03,350 --> 00:28:04,050
Sorry
359
00:28:04,475 --> 00:28:05,325
They aren't professional
360
00:28:05,675 --> 00:28:06,425
They just talked nonsense
361
00:28:07,600 --> 00:28:08,125
Jiawei
362
00:28:08,450 --> 00:28:08,750
Hey
363
00:28:14,625 --> 00:28:15,650
Let me ask you a question
364
00:28:16,475 --> 00:28:18,450
Well, when a single man and a single woman
365
00:28:18,450 --> 00:28:20,024
shared a room
366
00:28:20,375 --> 00:28:22,375
But the man wore Joseph's coat
367
00:28:22,600 --> 00:28:23,750
without any action
368
00:28:23,825 --> 00:28:25,225
What does that mean?
369
00:28:28,250 --> 00:28:29,338
Actually
370
00:28:30,150 --> 00:28:31,100
It depends
371
00:28:31,800 --> 00:28:32,450
And it is hard to
372
00:28:33,375 --> 00:28:34,100
jump to conclusions
373
00:28:34,700 --> 00:28:35,225
Well, let's put it this way
374
00:28:36,350 --> 00:28:37,475
The two guys
375
00:28:37,475 --> 00:28:38,900
were in a very private place
376
00:28:38,900 --> 00:28:39,850
Only two of them
377
00:28:40,175 --> 00:28:42,700
and everything is ready
378
00:28:43,350 --> 00:28:44,125
But...
379
00:28:44,125 --> 00:28:46,650
The man remained unmoved
380
00:28:46,900 --> 00:28:48,900
So how to explain his behavior and reaction
381
00:28:49,000 --> 00:28:49,675
from man's perspective
382
00:28:52,075 --> 00:28:52,750
Well, for me
383
00:28:54,725 --> 00:28:58,475
the man may be has little interest in
384
00:29:01,825 --> 00:29:03,100
the woman
385
00:29:04,764 --> 00:29:06,575
Huh, for sure? I...
386
00:29:07,850 --> 00:29:08,775
Well, can we
387
00:29:09,525 --> 00:29:10,725
get started?
388
00:29:12,125 --> 00:29:12,700
Let's go
389
00:29:12,800 --> 00:29:13,250
OK
390
00:29:17,975 --> 00:29:18,475
Come on
391
00:29:21,775 --> 00:29:23,650
It turns out that I am not attractive enough
392
00:29:28,700 --> 00:29:29,900
Sorry
393
00:29:30,050 --> 00:29:31,825
I didn't have a good rest last night
394
00:29:31,875 --> 00:29:32,800
Give me one more second
395
00:29:33,225 --> 00:29:33,600
Fine
396
00:29:36,050 --> 00:29:36,725
Alright
397
00:29:36,975 --> 00:29:37,850
Go on
398
00:29:38,400 --> 00:29:38,875
Fine
399
00:29:38,875 --> 00:29:39,300
OK
400
00:29:41,425 --> 00:29:42,100
Fine
401
00:29:42,475 --> 00:29:43,150
Wow
402
00:29:43,175 --> 00:29:43,725
And keep focused
403
00:30:16,700 --> 00:30:17,956
Why are you here?
404
00:30:18,350 --> 00:30:19,075
Zhou Shiyun
405
00:30:28,000 --> 00:30:29,900
Nice dress!
406
00:30:30,700 --> 00:30:31,550
Well
407
00:30:32,100 --> 00:30:33,175
how about lending me the cloth?
408
00:30:38,450 --> 00:30:40,000
I'm joking
409
00:30:41,009 --> 00:30:42,400
What a cute bird
410
00:30:42,400 --> 00:30:43,450
Where did it come from?
411
00:31:01,400 --> 00:31:02,700
Okay, thank both of you
412
00:31:02,700 --> 00:31:03,600
Let's call it a day
413
00:31:03,600 --> 00:31:04,075
Fine
414
00:31:04,075 --> 00:31:04,875
Thank you
415
00:31:04,875 --> 00:31:05,450
Thank you all
416
00:31:07,075 --> 00:31:07,725
Jinbei
417
00:31:07,850 --> 00:31:09,425
Come on, tidying things up
418
00:31:09,625 --> 00:31:10,875
Are you free?
419
00:31:10,900 --> 00:31:11,811
I want to treat...
420
00:31:11,811 --> 00:31:13,175
Sorry, I have an emergency tonight
421
00:31:13,175 --> 00:31:14,211
How about another day?
422
00:31:14,211 --> 00:31:15,000
I gotta go
423
00:31:16,425 --> 00:31:16,975
Fine
424
00:31:20,025 --> 00:31:20,625
Bye
425
00:31:23,100 --> 00:31:24,350
Hey, Didi, where are you?
426
00:31:24,475 --> 00:31:25,400
Help me to come up with an idea
427
00:31:25,400 --> 00:31:26,150
I'm eager to take him
428
00:31:26,625 --> 00:31:27,875
I'm outside, what's wrong?
429
00:31:29,400 --> 00:31:31,425
Why didn't you tell me you were leaving?
430
00:31:32,100 --> 00:31:33,450
I told you that
431
00:31:33,450 --> 00:31:34,725
I'm really in hurry
432
00:31:34,725 --> 00:31:36,325
I'll come to you later, bye
433
00:31:37,100 --> 00:31:37,975
Listen to me...
434
00:31:37,975 --> 00:31:38,500
Hey
435
00:31:39,100 --> 00:31:39,675
Hey
436
00:31:42,925 --> 00:31:44,175
You are not a stand-up guy!
437
00:31:45,625 --> 00:31:46,225
What do you think?
438
00:31:46,325 --> 00:31:47,975
Do you have a thorough grasp of plot and character setting?
439
00:31:48,325 --> 00:31:49,325
Rest assured, sis Di
440
00:31:49,425 --> 00:31:50,925
I have received professional training at Drama academy
441
00:31:51,075 --> 00:31:51,925
With technical education
442
00:31:52,500 --> 00:31:53,325
You know that
443
00:31:53,900 --> 00:31:54,725
there is absolutely no problem
444
00:31:55,275 --> 00:31:55,800
Well
445
00:31:56,200 --> 00:31:57,650
Here is half of your down payment
446
00:31:57,675 --> 00:31:59,350
And you will get full of it after job is done
447
00:31:59,750 --> 00:32:00,375
Got it
448
00:32:00,775 --> 00:32:01,500
Thanks
449
00:32:05,100 --> 00:32:06,000
Here he comes
450
00:32:18,500 --> 00:32:19,325
What are you doing here?
451
00:32:20,800 --> 00:32:21,650
Who are you?
452
00:32:23,950 --> 00:32:24,725
What a coincidence!
453
00:32:25,125 --> 00:32:26,650
Let me introduce to you
454
00:32:27,200 --> 00:32:28,775
This is my boyfriend, Victor
455
00:32:29,375 --> 00:32:30,700
He just came back from France
456
00:32:30,750 --> 00:32:32,200
Now he is working as a senor executive of a foreign company
457
00:32:32,600 --> 00:32:33,300
Victor
458
00:32:33,625 --> 00:32:36,175
This is my neighbor, Xiao Yuansong
459
00:32:37,125 --> 00:32:38,450
Nice to meet you, Mr. Xiao
460
00:32:40,650 --> 00:32:41,349
Just tell me
461
00:32:41,349 --> 00:32:42,550
What can I do to get you off?
462
00:32:42,750 --> 00:32:43,945
I am a person
463
00:32:45,275 --> 00:32:46,200
You are also a person
464
00:32:46,675 --> 00:32:47,575
It's not against the law
465
00:32:47,700 --> 00:32:48,675
for me to badger you
466
00:32:49,500 --> 00:32:50,750
How about I am not a person?
467
00:32:54,575 --> 00:32:55,050
Hello
468
00:32:56,250 --> 00:32:58,150
Well, I see that we are competitors now
469
00:32:58,925 --> 00:33:00,500
Fair competition then
470
00:33:01,225 --> 00:33:02,600
Fair competition
471
00:33:02,600 --> 00:33:04,175
What? What are you talking about?
472
00:33:04,175 --> 00:33:05,900
Xiao Yuansong, are you out of your mind?
473
00:33:05,900 --> 00:33:07,450
I have already been in a relationship
474
00:33:07,450 --> 00:33:08,175
We just kissed
475
00:33:09,000 --> 00:33:10,300
Did you see that?
476
00:33:11,425 --> 00:33:12,000
Yes, I did
477
00:33:13,650 --> 00:33:15,850
Just some tricks
478
00:33:15,950 --> 00:33:17,700
Seemingly, you have kissed
479
00:33:17,975 --> 00:33:19,600
But actually you didn't
480
00:33:20,425 --> 00:33:22,000
Wu Di, you are a professional agent
481
00:33:22,025 --> 00:33:23,285
And it is a nice trick
482
00:33:23,285 --> 00:33:25,625
What?
483
00:33:28,775 --> 00:33:30,600
Which university did you graduate from?
484
00:33:35,257 --> 00:33:37,050
I mean...which university did you graduate from?
485
00:33:38,262 --> 00:33:40,175
I was just back from France last year
486
00:33:40,525 --> 00:33:41,417
What a coincidence
487
00:33:44,075 --> 00:33:44,600
Wu Di
488
00:33:45,325 --> 00:33:47,650
Thank you for bringing me such a play
489
00:33:48,125 --> 00:33:50,200
which shows that you care about me
490
00:33:50,475 --> 00:33:51,300
Don't worry
491
00:33:51,500 --> 00:33:52,625
I'll keep on trying
492
00:33:53,800 --> 00:33:54,400
Bye bye
493
00:34:00,050 --> 00:34:01,301
Since the play is done
494
00:34:01,301 --> 00:34:02,650
When can you check
495
00:34:02,650 --> 00:34:04,665
the final payment?
496
00:34:04,665 --> 00:34:06,775
You suck!
497
00:34:06,800 --> 00:34:08,995
How dare you pretend to be a overseas returnee ignorant of French
498
00:35:09,700 --> 00:35:10,650
Zhou Shiyun
499
00:35:11,866 --> 00:35:16,850
I'll let you be enchanted by me
27687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
