Original subtitles

Coming

Coming, coming

You're home alone

Can't you walk?

Yeah

But here comes Dr. Zhou

Anyway, I will open the door for you

Let me help you

No, thanks

Wait a moment

Sit down

Any pain here?

Yes

Here?

Yes

And how about here?

It hurts most

Then, then what should I do?

Amputate

In the photo, it is the right foot

Right

Yeah, right, right

Yo

It is the right foot

Remember to apply the medicine before sleep

That's all?

Doctors will give patients a period of observation, right?

What if the wound

become seriously deteriorate

Call 120

Shiyun

I'll go to the hospital and make the rounds of the wards

Well, thank you

A doctor's duty is to retrieve the dying and rescue the wounded

I'll get out of your way

Go to bed earlier

Good night

Since your legs are not so good

Don't move

Dr. Zhou, what a coincidence!

Is that a part of your show?

Jinbei got hurt during the show

So I came to see her

Visiting hours are over

My patient needs rest

What?

Dr. Zhou

is the attending physician of Jinbei again

It's not that simple

These are not conducive to patient's recovery

You'd better go back

Dr. Zhou

It seems that you have a special relationship with Jinbei

It's difficult to develop a relationship with stars

What they have to undergo and bear

is more than you could image

Above all

Nothing will happen in the end

I won't give it up

Where have you been?

I've been wait all night for you

Come in

I don't want to go back to that

sad place

Once I realize there's a

door that will never open for me

I can't help but be sorrowful

I used half a year of luck to see you

though a long and arduous journey

Dr. Zhou

What do you think I should do?

I've tried my best

to chase the girl

But she was headstrong

It's too hard

It is too difficult

Can you give me some advice?

Alright, alright

People like you can only look at the data

You even have a fiancee

Isn't this destiny playing with me?

Could you tell me about your story?

To be inherent or innate

A bully

Such a bully

It doesn't mean there always has been

The unrequited love

made me exhausted

Is it easy if you get a response?

What are you talking about?

You don't pay concentrated attention, so you don't get a response

Pay concentrated attention?

Yeah

I should talk to her from the heart

and cater to her pleasure

Thanks, bro

I will see myself out

Where is she?

Hurry up!

Well, got it?

Before the security guard kicked my ass

I finally did it

Well, let me have a look

No, no

Really?

Jiawei is so self-contained

I used to think Su Jinbei was up to something

And Jiawei will ignore her

But now

My illusion about Jiawei is going to be dashed

Don't say that, glowworm

I do believe

there must be a reason for this

Right?

But you look at this picture

As fans

we have to trust Jiawei

You said you are a glowworm

If we don't believe him

then no one would trust him, right?

That's right

I am the firefly

Even there's a glimmer of light

I will light his way

He can't be blinded by bad guys

That's right

Jiawei is always right

That's right

If he made a mistake, then it must be Su Jinbei's fault

That's right

It must be Su Jinbei's fault

Su Jinbei, you just

wait and see

Hello, Didi

How are you, Miss Su?

Is your wound quietly healed

in your dream?

You know I got hurt

Buy why harass me so early in the morning?

Early?

I'm going to take a yoga class

Have a healthy life, Miss Su

Well, well, I'm pretty good

I will

send you the short video I took just now

While you're searching for treasure

you can also see my beautiful face

You are very self-indulgence

What's this?

Intermountain Medical Assistance Program

Maybe Dr. Zhou left it here yesterday

What?

Dr. Zhou visited you yesterday?

Talk to you later

What if he really needs this file?

I must send it to him at once

Su Jinbei, you'd better be careful

Don't worry

I'll wear both sunglass and mask

You never do me all a favor

Su Jinbei wants to marry into Zhou family?

Wait till I give the picture to my second brother

I will teach you a lesson

Hello

How to fill this registration form here?

Hello

Excuse me, how can I get to Cardiothoracic surgery?

Go straight ahead

Thank you

It' s you

How could you be here, Zhou Suying?

Why are you here?

I have something for your brother

How come this is with you?

He left it at my house yesterday

Your house?

Why he went to your house?

Isn't that normal?

You

Well, give it to me

I'll send it for you

No, thanks

You don't have to do such a little thing

Give it to me

Leave my brother alone

Give it to me

Give it to me. Let go of it

What are you doing?

Give it to me

You don't stay with Su Jinbei today?

What are you gonna do?

Have a class! I'm a regular customer

Don't you believe that?

Look at my outfit

It looks professional

Hi, Miss Wu

Please show me your card

I forgot

Maybe next time

Sorry

You need a credit card to get in

OK, I'll get another one

OK, this is our charge standard

Please have a look

No, I'll choose the most expensive one

Alright

Sorry, sir

What's wrong?

I've got the card, but why?

This is the ladies' locker room

The men's locker room is over there

Thank you

Stop that now, give it to me

No

I won't allow you to see my brother

It's none of your business

Give it to me

Su Jinbei, give it to me

Su Jinbei

I am a fan of you!

It's her!

Su Jinbei, why are you here?

It's her

You are so pretty

Hello, everyone

Hi, Beibei

Can I get a picture with you?

Can I have your autograph?

Sorry, it's not very convenient now

Can we get your autograph, Jinbei?

Star!

Excuse me, please let me pass

Don't disturb the order of the hospital

Be careful, there's a child

Watch out!

This girl

What's the matter?

It's OK, Paopao

Mommy's here

Stop taking photos

Sorry

I'm so sorry

It's OK, Paopao

Beibei

Could you give me your autograph?

I am really a fan of you!

My daughter is crazy about you

What are you doing here?

Go away

Don't disturb the order of the hospital

Go away！

Go away！

Go away！

Go away！

Come on

Go there

Go away！

That's right

Send me the photos later

Send me a copy of the ones you just took

So many!

Well, last posture

Just follow me

Sorry

Aerial yoga

OK, put down

Well, that's the warm-up part

Sorry

She and I

Fine

Thank you

Alright

Now for today's lesson

Come and learn from me

Hang Low

Hu Kou (between the thumb and index) adown

OK, straighten our hind legs

Fold the side

And keep

Didi, it's not so easy

Then you can stop

OK, lay down

Well, you

Aerial yoga

could be dangerous

So you'd better choose

the junior level lesson

I'm fine

Do I look like in trouble?

Get angry?

I am angry too!

Such a bad service

And I don't think the coach is very professional

I'll find another one

Find a good one to practice

Where are we going now?

Stop using "we"

Xiao Yuansong, I tell you

I have my own life

Go do your bit

But

Leave me alone

I've got my own life too

Jiawei

Why haven't you come back so late?

I just finished the rehearsal with Xiaotao for the rest of the show

We'll go to the rehearsal hall the day after tomorrow

May I join you?

And Xiaotao

and Wang of the programming division

Fine

Jiawei

Zitong, how to celebrate your birthday the day after tomorrow?

Who is there?

My brother

Yingying

Stop

What is it?

l didn't mean to

But I saw that you...

What?

Su Jinbei seduced Jiawei

I've told you before, but you don't believe

Now there're inarguable proofs

Why you snapped pictures?

It's too late. I'm going to bed

Wow! Is he really mad?

It's difficult to develop a relationship with stars

What they have to undergo and bear

is more than you could image

Above all

Nothing will happen in the end

What you...you let me say about you Su Jinbei

Sorry, it's my fault

I didn't think about this

Look

I'm already covered up

It shouldn't have gone wrong

But I'm out of luck

I met Zhou Suying as I entered the hospital

Then you met Zhou Shiyun

You were shot in the same photo

No

As I entered the hospital

I was possessed with her sister

Don't you tell

Dr. Zhou

Come on

Don't bother him about such trifles

Alright. It looks everything goes well

I'll take care of it if something's wrong

That's very kind of you, dear Didi

Love you

OK, stop

Let me talk about the job tomorrow

Fine

There's a cover shoot for two tomorrow

With who?

Xu Jiawei?

Xu

Jia

Wei

I'm

What?

I agree

I'll talk to you later

Don't forget about tomorrow

Don't worry, you can count on me. Bye

It is him

Zhou Shiyun

You come to my house very often these days

Did I leave my file with you?

What file?

I am not sure

I'm sorry I may have misremembered

Then do you know what this is?

Stop

What is this stuff?

This is our hospital's...

Intermountain Medical Assistance Program

What is the Intermountain Medical Assistance Program?

That is, in those remote mountainous areas

medical conditions and facilities

may be relatively backward

Our hospital will provide medical assistance

as the circumstances may require

The villagers can go to the doctor free

Sounds good

Will you go there?

I've done this for five years

You're so good-hearted

It's getting late

I will go back

Good night

Good night

Morning, bro

Morning, Suying

Why are you here?

He'll pick you up

I just come here lately

I want to stay longer

Leave after breakfast

Help yourself

Where's Zhou Shiyun?

Zhou asked for a leave in the morning

He'll be here later

Fine

Go and have the look at Paopao

She is blubbering

She refused to eat and take a cure

no matter who coaxes her

What's the matter?

It is all your superstar's fault

She went to the hospital yesterday

and someone took short videos

It's normal that a superstar appeared

But the point is, Paopao was there too

Her hat was scratched off

How a bald girl of twelve or thirteen

can bear such a thing?

You go to the inpatient ward

I'll get changed

Fine

Dr. Xiao, you see

What should we do?

Paopao

Look who's here to see you

Dr. Zhou, bro Zhou

You like talking to him best

Paopao

Hey

Have a look

Do you like it?

Leave me alone. I don't want to talk

Come on

Fine

Be closer

Fine

Fine

Well, excellent!

Let's prepare the next group

Thank you for your efforts

Thank you

You must be tired

The day's work begins

Dr. Zhou's busy?

Coffee

Have a cup of coffee, Jinbei

Thank you

Dr. Zhou, the director wants to talk to you

Yeah, I got it

Aunt

Have a seat

Director

Do you know what a hospital is?

Yes

But how could it happened

to Paopao?

The environment of recuperation is very important to the patient

No one can destroy it casually

It's an accident

It's you!

I must be so blind

that placed great hopes on you

You think just an "accident"

can explain your mistake

With your qualifications

in our hospital, you are able to

be a good example

You and Su Jinbei

have an affair

No

Are you my favorite pupil now?

We don't have an affair

You'd better not

She is my fiancee

You figure out how to fix Paopao

Director, goodbye

Go out

What?

It's been a day

that he didn't know to reply a message

Never send message to me

Thank you a lot

It was good today

The style is also very fashionable

I'm leaving if there is nothing to trouble you

Why don't you come with me after I change my clothes?

I made an appointment for a massage at the spa

It's too late. Bye

Bye

I knew you had no loyalty

Let me go home alone

Jinbei, if you don't have arrangement evening,

shall we have dinner together

My treat

No, thanks

How can I let you to pay

You took the job for me

So you pick the place

My treat

No problem

I know a nice place

The environment is good and there are few people

The food was also delicious

What are we waiting for?

Go get dressed

Fine

Jinbei, try this

That's the specialty

Delicious

I didn't realize you were pretty good at picking a place

That's great

No wonder you have so many fans

So you are a handsome and gentlemanly sunshine boy

I remember

You have many followers on Weibo

There should be a lot of top movie

waiting for you

Actually, I miss

the days before the debut

At least then

I can immerse myself in music every day

Do what I love

Jiawei, Don't you like acting

and the announcement?

Compared to being a star

I prefer to be a simple singer

You are not lost by fame and fortune

What a pure man

You really think so?

Of course, I never cheat

You're not much older than I am

Please don't call me brother

How about call me Jiawei and I'll call you Jinbei?

What do you think?

That's not good

Why?

Do you forgot we were having rumors?

Even though it's all media bullshit

But if I'm not careful

There's nothing I can do to remove the stigma off my name

You're right

Then I'll call you sister Jinbei

Jiawei, if all you want to do is playing music

to break your identity

You just

might declare yourself in love

Then no one cares

our rumors

The company will kill me

Just like you

I also have a crush

I've been waiting for him

Jiawei, let me ask you something

Do you have someone you secretly like?

Secretly like a person?

I think like is a kind of feeling

Like a person and like a song

is the same feeling

Perhaps surprisingly

but inadvertently

What I hear

What I see

I'll never forget it

So you love music more than anything

I'm working on a song recently

Maybe you should listen first

Give me some advice

Ok

Waiter

She's been like this all day

Nothing to eat or drink

No injection, no medicine

If I can't persuade her again, I'm afraid that...

Don't worry. Take a rest

Paopao, you should eat something

How about some porridge?

Don't cry

Thank you, Dr. Zhou

The person in the picture...

This is a star that Paopao likes

Her name is Su...

Su...

Su Jinbei!

Right, it's her

Paopao likes to watch her TV series

She said the sister was so beautiful

Yes

Especially the little princess she played

Paopao really likes her

The name of the song is still up in the air

But the melody almost has been written

Try listening, Sister Jinbei

Hey

Can you come to the hospital?

Now?

Yes, something urgent

Okay, I'll be right there

OK, OK

I'm sorry, Jiawei

I have something urgent. I gotta go

All right, bye

I'll pay this

I'll talk to you another day

That's what happened

The comments were not very friendly

Paopao love to be beautiful

It's a little overwhelming emotionally

One moment

Where are you going?

I'm good to handle this

Here you are

Let's go

Quickly

Fine