Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM

Good morning, excellence!

This terrible snowstorm still shows no signs of quitting.

What to do?

Nothing, Gorren. Let's not worry about the weather.

Tell me, rather, where we are with our new one

"weather weapon, the" "Satan" "First" "."

Now, excellence.

The prototypes of programs one and three have been completed.

Good! I want to see them immediately! - Sure!

Our team of physical-scientific research has thought

that this is the most suitable wrapping for Satan Primo.

Good idea! Nobody would suspect a meteorite!

Of course, no one would ever think that a meteor could contain a weapon.

Very well! Our first goal will be the island of Hokkaido

Load your weapons on the meta-spaceship and head to the island.

I want you to pour it mercilessly!

The desires of your excellence are orders for me. I obey immediately.

MEDICAL PEDIATRA AMBULATORY SHIMURA

Hi, Rita. How do you feel? Has the wound healed?

Yes thanks. I'm fine. I recovered completely.

I am pleased.

You know, Daddy, our dear Yuki wrote us a letter from Hokkaido.

Oh yes? Are all well?

Sure. Look, he also sent a photograph.

She's very beautiful. Masato is getting big.

What class are you attending now?

It already goes to the third. And he's one of the best in his class, you know?

- I'm glad to know it. - Do you think they will come again this year?

Sure. When the summer holidays of Masato begin.

Your sister Yuki is really smart, Midori.

She's one of the nicest girls I know.

- Really? - He sends you to greet, Joe.

He says if you'd like to visit them in Hokkaido for some time.

We have a beautiful farm there, a very nice little place.

Is there something wrong, Dad?

I read that our government is also worried about Gaylar's robots.

He fears they can attack our country, right in Hokkaido.

Those damn 4chan Gaylarians!

Not in front of her.

It's true. Sorry, Rita.

Excuse me.

It must have been very painful for her.

Look, Rita. I would like to give you a present.

Would you like a yukata for the big Hakane party?

What is a yukata?

It's a kimono that is worn in the summer. We could dress the same.

I would really like it, it would be a fantastic thing!

It's another thing. We want to be friends, you and me? - Yes thanks.

Here comes Gen.

Joe, who is this miss? It's not bad, you know, eh?

This Miss is Rita,

and it is the latest acquisition of the Tobyshima pilots' team.

Nice to meet you!

I wish I could say that I too am part of the Tobyshima team,

but I have not passed the admission tests yet!

Hello!

Hey, where you run! Wait for me! I need a ride!

Wait for me! Accidentaccio!

Look Gen, why do not you lose your idea

to become a pilot and not give a hand in your father's business.

I will become a pilot!

If they accepted a girl I do not see why

they must not accept me too! There!

Damn!

Ugh! Damn! Even my shoes have it with me!

Stupids! Stupids! Stupids! Stupids! Stupids! There!

Poor Gen!

Joe, come to the station right away, there's something wrong.

A moment and I'm from you, sir.

Finally! There is something weird.

Radio transmission disturbances in the Hokkaido area.

Look at you too.

What could be the reason, sir?

We do not know yet.

If she allows, I'm going to have a look.

Go ahead.

We're on the southern part of Hokkaido, sir.

Good! You can begin to unhook the Satan First.

Yes, sir.

Satan First, out!

- Good heavens, what's up? - Let's get away!

Mammina, I'm so scared!

Hold me tight, mother!

Mom! What happened to you?!

- Please answer me! Mom! - Ah... Masato.

Mom! Please do not die, mother! Do not die! Mom!

- Can you hear me, Joe? Talk Tobyshima. - Received. Forward professor.

Look Joe, the disturbance of radio broadcasts has disappeared.

There have been violent hail showers

which damaged crops and livestock.

We have strong losses among the population.

Then it may have been the reason for the interference.

Anyway, you'd better go check it out, Joe.

Yes, sir.

But it's terrible!

And what's that?

Sir, here is Joe talking. I just spotted a small meteorite.

- Well, send us an image. - Received!

I think it's a new weapon, in the form of a meteorite.

It must have been the cause of that terrible hailstorm.

But are you really sure, professor?

It's like that. Those who designed it certainly intend to starve our country.

Here I am, Dr. Shimura.

Tobyshima! I'm very worried.

My daughter is on the island of Hokkaido.

I thought you could give me some news.

He will have to wait a bit.

Joe has not yet returned from his reconnaissance tour.

My goodness! It is not possible!

But that's Masato!

- You're Masato, are not you? - Joe! Joe!

- Where are dad and mom? - Dad and mom are dead!

eh?

- Masato! - Oh, no, Masato!

Poor little. He remained alone. His parents are unfortunately dead.

- I can not believe! - Pope!

Poor Masato!

Well, your weapon was successful! We can start mass production.

Thank you, my lord.

Furthermore, the construction of the other types of weapons is well underway.

Excellent! With robots and our new weapons

we will be ready to launch the attack on Japan.

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://discord.gg/Cdpz46T

We will reduce it to our power! - Of course, your excellence!

The only obstacle that could stop

our path is the Groizer X.

We must destroy it or recover it, before starting the fights.

Gorren, I entrust this task to you. - Yes, excellence.

Poor Yuki.

Do not worry, Dad and I will take care of Masato

as you would have done. Rest in peace.

Hey!

I know who was responsible for what happened.

Your friends killed my dad and my mom.

The fault was also yours! I hate you! Give me back my parents!

I hate you! I want my dad and my mother! Ridammeli!

- Give them back! Ridammeli! - Masato, what do you say?

Stop, Masato!

I hate you! Because of you I no longer have my father and mother!

Because of you there are no more! I hate you!

I hate you! I do not want to see you ever again! Ridammeli!

Forgive him, Rita, he was upset.

Unfortunately, what Masato said is true.

It's also my fault that it happened.

I have to do something to make me forgive him. But what?

The inhabitants of my planet killed their parents,

How could I ever return them? What could I do for him?

Maybe it's right for him to hate me. - Rita, you do not have to torment yourself like that. Come.

Dr. Shimura and you all saved my life,

and I feel responsible for what happened.

I'm sure everyone will understand and appreciate

your mood, Rita. Do not worry. - Are you sure?

I'm sure, because the real responsible is another.

The responsible is the evil Geldon!

It is all ready! Attack!

Professor, we have detected an unidentified object

that moves at great speed in the sea, in the direction of the island of Hokkaido.

An unidentified boat, you say? We check better.

Maximum magnification.

- Oh, no! It's Geldon! - Looks direct here!

Our only hope is the Groizer X!

- Now it's our turn, Rita! Here we go! - Ok!

Atomic reactors, contact.

Groizer start!

Joe, by now we should be in the area indicated by the radar.

Good. Off with the sharp system? Now!

Start unhooking maneuver!

Alright then.

Hypermissili Xandros! Out!

Geldon, surfacing!

Here is Geldon! The Groizer X will take care of it. - Good!

Careful, Joe! He is approaching!

Do not be afraid, Rita! Antimatter rays! Contact.

Curse! Attack immediately with the Demons!

My general, it will be done!

They are approaching. Warning!

They use Demon missiles! Xandros antimatter rays!

Damn!

Contact!

And now, to us two, Geldon! Metamorphosis!

Groizer X, attack!

Jump Groizer!

Bullets takion!

Groizer X!

For this time you have won. But shake!

My revenge will be terrible!

- Joe, I understand. - eh?

I understood what I can do for little Masato.

I will do everything to help you fight

what is now our common enemy.

You're right, Rita. We must save our country even at the cost of living.

Rita and Joe took a solemn commitment.

They will dedicate their lives to fighting that terrible enemy,

that already many victims have reaped in the country.

In order to avenge the death of the little Masato's parents,

and protect Japan, at the risk of their very existence.

It is a difficult, difficult task! Good luck, Groizer X!

If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.facebook.com/inactive.zet http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828 http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://laurency.com

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: uncutx@yandex.ru WebMoney: Z212751166142