Original subtitles

SUBTITLE BY Chebo

Ladies and Gentlemen, welcome To �Inside Politics"

I'm your host, Gretna Connelly

As promised, we have his party's Presidential nominees

Senator Fred Edmond of North Carolina.

Thanks�.

Would you like another?

Bring me two.

ENEMIES AMONG US.

Senator, welcome to the show

Thank you, Gretna. I am happy to be here.

As we all know you have a race to the primary and your way at this early polls

by our count most correspondent believed that you will be our next president.

We know there is Spanish came out from from Mexico

and San Diego just talk to be confirmed

it is about time, I've been here waiting for over two hours.

from the look of it

I seams you be enjoying it

I move on time.

next time I will be not here.

Senator, there is a lot of speculations about of who you might to pick for your running mate

and most correspondent believe that your selection may be Chip Majors

The Governor of Louisiana

What's the offer?

Five million Euro's

plus two million US currency

Counted fit dollars

100s and 20s

Do not you think we should hurry before the right people should be notified?

The director had been made aware.

The intell had a clue with the Vice briefing this morning. -The Governor know?

Come on and who want a false alarm with the presidential elections going on.

I will be in contact with you

for the arrangements, offshore transfer

Thanks for the drinks

cover my bill

and make sure you tips her well.

Chip is a good friends.

But I'm not really ready to say whether he will be my choice

right now.

But what I can say is that he is a good man

And that is a man of integrity

and character

And he will be nothing but the asset in this campaign.

Devon,

I've been calling you for 3 hours back to back.

I have a cell phone to you and know how they works.

Hey, I'm at work, ok?

I'm supposed to be in my post right now. You're gonna get me into trouble.

Yes, but I'm your sister

I'm not one of your night stand waiting for your phone

you need to take more seriously when I blow your phone like that.

I'm at work.

Yeah, I know

I just need someone to talk to.

Remember when I told you that Pat and I were in the house?

made arrangements for the cruise, Devon.

Shit.

Devon pass me to find a job.

What was supposed to do when the job ship to India.

Damm, look ...

Hey, you know I wish I could help, but

You know I get pay plus

I am gone a bankruptcy with the divorce

Hey You and your kids can come over and stay at my place anytime.

No, I am not gonna try to fit my twin girls in your one bedroom bachelor pad. Beside...

I really need get back to the work, ok?

But I'll be off after 6

to talk about it, I promise.

Is That's it?

What, did you cheat again?

NO !!...

Yes, but it's not it.

Hey, what is it?

Nothing...don�t worry

Actually ... . I got to go.

They found a lump in my breast, Devon and I'm scared.

We don't have any insurance now ... I do not know...

It's gonna be okay.

It's gonna be alright.

We will take care of everything ...

Look's ...

We will talk about this after work I promise ok.

Devon, you're always so good.

I love you, sister.

Again, as always they say,

Leave to the commonsense people of the great state of Louisiana to gave rights

That's right..look ...

I know what critics are saying.

I am sure drilling not end all to answer to the American energy power

But friends

We got do something. .

And I'm very proud to say

It was for many years

Our state has been the pioneer in out shore drilling

and this nation

depends on all natural gas that we provide.

and it's enough.

and I mean enough ...

they can bring me great pleasure this moment

that standing next to one of the greatest all man of our century.

Jethro Tibbons

So without further to do

on behalf of the people of this state

I will drill the first hole thru the 100 million dollar a platform

that extends 690 feat

and weighs 8700 tons

and will drink of our reserve of 50 million barrels of oil from the beneath of the Gulf of Mexico.

My people see it is a beauty

and her name

It is �Aphrodite''

Thank you very much.

Thanks� a bunch, Chip.

I'll See you back in the campaign dock after season get arrive

and you not gonna miss that.

You can phone a credit as always

Damm right i can say I can count on you right?

You're talking about the Leadership Foundation for America?

Count me into 5 million

My check boost I believe it

Well then. .

Dr. Major!

what you have to say about confirm report that you are at the top of Senator Edmond shortlist for the vice presidency

All I can say is I'm proud on how Senator work for being part in the nomine president of the United States

and I support him completely.

Thank you

I'm head back to the fund raise in about 20 minutes sir.

No buts, just be quite, just cancelled.

I want you head back to Central Command

I want arrive with Tim, I want Simon, and cob's in the Hill View.

No buts, okay? do it. I have a busy schedule today.

I am busy.

Now you Want to talk about something?

Why don't we talk about the soar of unemployment in this country?

Why don't we talk about Americans without health care?

Why don't we talk about roads and bridges that need to be built in this country?

What wee have to do for this country?

right now.

Let's talk about that!

Can We talk about the failed energy policies of your party, because of cosy relationships with Big Oil?

that costing this nation dully?

Well Gretna, I am sorry you feel that way

but we believe those taxes got worth.

as you cannot taxes the business owners

without expecting some tripple down effect of the fall household's.

So you would rather this country shrinking middle class shoulders the taxes burden.

What about the deficit?

That is all time high

What about the national debt that gonna pass down to my grandkids

It is no secret

that we are facing some challenges

But we have the plan

to dress the concern of all American�s

And we will march to Washington

And we will get thing done

I believe Americans want a change

And I'm the man to deliver it.

How can you say that will change things

with over 150 lobbies in your campaign?

Gretna

All these people take a leave of absences�

to work for me

How cute! a lobbies, is a lobbies, is a lobbies

The is the first rule of the Capital Hill.

Well, I bet it's different.

See, what I believe... is that

Americans want and need

Someone who understands their pains.

Someone who can relate

Not only that, someone who has the courage

to lead them.

Stand up for them ... and fight for them.

Senator ...

you can relate

Forbes magazine has your net worth estimated at over 100 million dollar,

How can you relate the working class American?

We'll let the Senator answer the question when we come back after this break.. GOT TO PAY SOME BILLS. .

That's an order, sir?

Yes,that's an order, thanks.

Man, that Tibbons is amazing.

Kick out of his house when he is 16.

35 cent in his pocket

and he pushed himself far from the boothstrap,

you hear me?

Yes, sir.

That man...

now sits on a Ford 400 list...

and that's what the discussion is all about

It is cheaper to hit with the taxes break

but that is easily as exemplified won, you know

He still earn for handout

by a tragedy that happened years ago.

Hey man

I'm from Greensburg Louisiana

I'm a country boy hard.

You understand me?

Yes sir.

I grew up in Greensburg but hard work,

sweat..

and get how you live

and nobody giving you nothing ...

These niggers

Bail out beggers and money grows up at Wallstreet and all those politicians

all need a lesson from stand up guy like Jethro Tibbs.

And when I get to Washington.

I'm in giving him a hell

I can promise you, Dad

Chip Majors is going to kick ass and take names.

Coward ...

Sounds good to me

You like it?

drink that, bitch ...

What you got to say now?

Want more?

I think you need some more.

Tell me the truth, fuzzy!

I want the truth!

tell me!

Give it to him! Ok

Here we go. You got to say now, man?

What? Talk!

fuck!

Fuck! fuck you, bitch!

Fuck!

What you want say now, you son of bitch?

They are cowards!

Cowards, hah?

Sir.

I was about to move, to the elevator and after the Andrew Jackson Suite,1776. Let's go

Hurry up!

Ok, guys.

We need little more privacy.

Stay out here.

Wow! you're solid and so hot,

I felt like you waiting for hours "

Yeah, as was it?

You were in DC, Haah?

Yeah...Well ...

you are here now ... so

let me make you happy.

Don't want this first?

These stuff are mine?

Yes, all of them.

I do not want to do this

I have a lot of time but

I prefer to rush up. .

There is always rush ...

rush, ...

Coming lay down

What's wrong, honey?

I got to use it, honey

Ok ... hurry back

Damm it!

This will take a time.

you know, I'm going down stairs to get some coffee. You guys want anything?

Yeah..extra black, I want alot of sugar, and I want sweet and low..

Takes for you to buy something baby doll. -thanks

I hate this.

Here in Vegas South Mississippi

How much did they pay you, stupid bitch?

Hundred thousand?

Hundred thousand? That's all I'm worth?

It's the best they got?

Please don't kill me.

You were trying to blow my head off a few second ago

garbage

They hired from the beginning?

We'll see.

Quite..

I just want to talk to you

You're the only one?

Are you're the only one?

How many?

How many or you die? -Four

Where are they?

they downstairs

Seeing in the living room.

and the other spinning in If I make a mistake.

If I had more time..

I will fuck you just to make my money worth.

[SCREAMING]

Everything is fine?

Holly Shit!

I can explain. -You better start.

I was attacked. she has a gun on the floor.

Man..this is too fucking crazy

They not paid me nothing for this shit.

That's a body, oh my god, motherfucking Valiant death like hell.

Man..are we CSI?

We get in Punk'd, right?

You Punk'd us right.

Tell me...

Cob..Shut up. -Okay

Please, no.

you don't understand.

My wife...

The Press.. Please.

Sir, I have to call those in.

You better call in it's all for me because I am half prudently over here -Look ...

I have someone who has a biggest campaign for fund raiser in the state coming for the cocktail any minute now

This is the biggest night of my life. I can have this fuck up right now.

You know who I am?

You know what I meant for this country?

You will be doing the Americans people the service if you let it blow up right now.

Please man, she just a prostitute who try to stick me up.

Where is Ashton Kutcher.

I know we're getting Punk'd, we're getting Punk'd right?

Sir, I'm sorry, I have to call those in.

What's the matter?

One million dollars.

in cash

for each of you,

and I will put you on secret service details when I get to Washington.

and you can have any states cozy a law enforcement job you want..

Please...my promise.

Sir, I'm sorry I can't take that money.

What the matter with you damm it? Come on, man.

Will you Shut up, Cob. . I am call them in.

I want you take your time and think about it ...

Who you think you are, ah?

What do sign up for?

I'm Sergeant Devon Taylor.

Louisiana state police.

I have a job to do.

Who the fuck are you, eh?

I just normal guy like you man, but we bash our as for 15-20 years on this posy job nothing to show for and they have nothing will gave us gold watch anymore man

We bash our as day in and day out a lots of lining just step over, you know how it is ... the good old boys never taking care about the good old boys but who gonna take care of us?

I got four daughters Devon... four is a lot of constitution... .

I got two mortgages.

Please Devon... she just a hooker.

I�ll make it go away.

Nobody will missed her, Do you hear not even her mother.

Do you hear your self

I hear my self

You just can throw your right or wrong out the windows just for the cash?

Listen. bird brain

It's more than just some cash.

It's a lot do we deserve.

It is a worth day always.

It's what they hold back from us man Just give it and take a chance, ok?

Please man.

Just walk outside pretending you never saw.

I'll makes her go away.

I'll Bring your cash from our duty...

Please Devon.

Devon.

You have a daughter.

This money can change her life.

She will never to suffer like us,

or struggle like us.

She will never pain of whole life paying bills.

Like a good father

and as my good friend

Say yes.

I need a minute.

You don't have a minute.

I need a minute. Ok, take a minute, take a minute

He's taking a minute.

You, stay right there.

yes, Sir

Listen, Devon.

Hey, shut up, ok?

Just stay here for a second alright,

just stay here and do not coming in the room.

Where is he?

I need to speek to him please.

I'm afraid he's busy.

Sit tight, he will be in a second.

I don't care what he's doing.

I'm his executive assistant. And you know that.

And you will let me in right now.

Sorry, Shelly. It not gonna happen.

This is bigger than 30,000 dollars your mind can understand.

We have millions of dollars in this room

for our party.

For presidential elections you punk head.

It can not be rude to these people.

Sorry, Shelly ... let me out a second.

I've been looking everywhere for you.

So what is the deal?

I can't believe I'm agree to this.

I'll Makes her go away,

you have to be a good friend of mine. You help us out.

I do not care.

Just..just take care of it.

If it's blow up.

It's on you.

I hear you. Just leave me out of this. no problems

no. I want your word.

You got my word ...motherfucker

I don,t want this stinking million dollars okay ...

I just need hundred thousand for my sister.

You can keep the rest. -Alright.

Hey ... Come on what are you guy doing in there? Making out of something.

The coffee is getting cold.

Hey, What is the matter, are you guy been arguing again?

is just one of those days.

I had figure so.

I brought you a cup of coffee.

double cream like you like it.

Can you believe these hotel prices? It's six buck for a cup of coffee.

unbelievable.

Where's cob?

He had to go to get some Kleenex and ...

skacy were Watching his post.

he is just to give more and more of the job description.

Tell me about it.

where do you want for many napkins

for bar tender?

I do not know ... I guess at the bar.

we are security thing.

you'll see a little nervous around me.

We need to talk about last week.

its'okay, it's okay.

I'm fine, I'm a big girl.

I guess it was a mistake on both of our part.

Ehhh ... it's not harm no fault, what do you say it was the fault of tequila.

Yes, let's just blame the tequila.

Good evening officers.

Where's the party?

Yes, where's the party?

it will be right through those doors. -alright, thank you so much

where do you want for dining forks and spoons?

I'm security

i mean somebody will be with you shortly.

What do you say we go to the opera this weekend, I mean without the tequila ?

Devon, it just feel like I send a wrong signal about me.

You know it' really much more for me than that.

I don't want you to judges about of my weakness.

Tell me if how do you fix's one or more of your weakness, that's you'll regret.

I tell myself the truth.

Yes, what was that?

Ok, unspill milk

well it beyond your's haa?

Will you get the hell around me?

What? Well you seem sound happy to hear from me.

Come on, Gloria.

I'm not that bad.

oh No, of course, my wonderful ex-husband.

you cheat on me with the housekeeper and

almost ruined my credit

and beat my brother so badly and he needed three nose surgeries

Always a pleasure.

Why not leave it in the past?

he attacked me.

yes, it is because how you treating me we being through this

I thought you forgave me.

Thomas what do you want?, I'm working.

Listen,I do not call if it was not important.

I need some info.

What did i am telling you about calling me in the phone

and ask me things that I can't tell you.

Gloria, please. You know I wont ask if it's not important.

you know I wont't?

well what's about

It ,s about Majors.

The Governor?

I am Sorry, can't touch.

Come on, baby ... you know everybody. I need some help.

Are you calling me from the state itself?

Yes.

I am Sorry, I can't help you.

I will call you from the another life.

Yes, baby doll.

Why I always fall with your charms?

Because you still love a Daddy.

I need to make another appointment with my therapist.

I have a very important therapy for your sexy ass.

okay i can get kill for what I am gonna tell you

But I never told you, right?

Majors was never CIA.

but high ranking NSA.

And guess what the area focus was

Afghanistan?

No, Pakistan.

That's all I know.

Listen Thomas, Please, be careful.

I have to go, I got a phone to lock.

Hey, baby doll

I miss you.

you just make sure the check on time

She hot on me.

and good to me.

Senator, I would like to switch our focus now, possible to more domestic issues campaign finance

I must admit, you are very effective in this area

Cross the isle with some great compas, must get reform legislation path.

Well Thank you, Gretna.

Actually I'm very proud of that. We worked very hard

to adhere to the principles that we committed to ..concerning

make contributions and the special entries.

Compromised into the electoral process

of course

As always we meet a lot of resistance in Washington.

but

we got a gun

and

my leadership

was instrumental in getting it done.

and the last tab, I believe that I play demonstrate as a president of United States.

but one quick question, if you do not mind.

Your opponents been openly critical about your's in this issue.

he said and I quote Senator Edmond is not being straight with the American people about campaign financing lupus''

what are you say about this?

Well, that's exactly the type of politics that we run.. from

you see ... it same old, same old Washington, Pardington bickering ...

and finger point. .

See, they don't want to talk about the other side. What they don't want to talk about

is how they gonna raise our taxes.

make the government bigger

when it should be smaller

and more responsible.

Well, have they been less hand off smaller government during the morgues crisis may be we wouldn�t be in recession right now.

but more importantly, Senator, before we get off track, there is lot talk about Article 527 in the tax code.

that gonna allow organizations and foundations to raise unlimited money

and campaigning for whatever issue they chose that's like they switch both better

against Shawn Kerry

Now, our sources are estimated that leadership for American fund has tab

a sum of 35 million dollar that will be used campaigning against your opponents

and a your convention host committee

has also raise a tons of cash

and all this is outside the campaign finance boundaries

imposed by your legislation in Congress.

Is that a lupo, Senator?

is that what your Opponents talking about?

Gretna, the first and for most ... We have not broken any laws

and will continue to open our honest to these of Americans people.

trust me, Gretna.

Trust me.

I literally wrote that law.

How can you talk so freely about changes

when it's just more the same.

same of player, same of game and rhetoric�s

isn't it all just the smoke screen the rich can get richer

and the poor can stay regret.

and I mean, how's big is the gap between the have and have not? -Oh boy...

and who was paying those lobbies, before they starting working for you?

and why did they choose to work for you?

But it does make sense somebody need to serve your drinks

and clean your big houses. -you know what, you better need to hang those... we can spent a lot of times.

you better need get to use to answer the tough questions.

I will be calling your boss, you liar.

You want your big government to fix's every problems in your life.

That's why we have third generations welfare families

and how about 40 million babies that you prochoice that a chance of life you stupid bitch?

This man will be the next president and whether do you folk's like it or not.

Hey scan bee, -as how the pretty dam job going on ?

it's still taken event,

and I let you know when its over.

Do you think about the whore so all thing back there?

Maam, My mama taught me when commonsense.

two things that don�t go together are oil and water.

must be nice to drop 200 million on a piece of steel.

I wonder if they need a bodyguard.

maybe I can retire early.

yes, maybe they can drop a grand and pay off my college loans.

I got two mortgages.

I got to fee braady bunch,

But at lease it is not be bad as the Cob's wife.

She works for the CIA

You know he cannot hide any money.

If you find a dollar on the street

she knows about it. That bitch she want half

I saw your Tom boy at the college.

Which school did you go to?

Francis Xavier, -No away yes, the only historically blacks catholic college in the nation which have the most prestigious distinction for the most African American school

by a free man.. I'm lost

yeah, me too.

can you see that?

I am not gonna ask.

whoo, You can't smoke here, man.

do i look like i give a fucking about a legal smoking.

I will smoke the whole pair right here. In fact if i am going back to my college day, I will smoke something else.

Hei, You brought me out here for a reason, right?

Yeah, look, I made that ashole tell me everything.

looks like we might have a couple of goon downstairs and grab all the camera

you got to check out A.S.A.P

There�s 16 floors to the parking garage dude.

Well I hope you got some consensus...

I'm on walking. take off.

I'm not going down for these ok?

So take care of it, ok?

I got it, I got it ...

bitch ... bitch ... bitch

My job depends on these god damm cigarette.

can't do it

it is about time

Well, hello there Mr. Paterson.

My daddy name was Mr. Patterson. You call me Jarvis.you know that

How are thing?

Fashion week of Milan is the day for

I want to thank you Governor.

The contract through Haliburn in Iraq

shot my bottom line likes needle fully steroids.

Do you like my dress?

Yeah that's wonderful.

Now to mention the Katrina Agusto contract

It was like taking a candy from a baby.

I know, I have seen your annual reports.

As long as you guy keep taking care This tax cut and all

we will be strongly behind you without any question.

and leadership for American thing... I'm all over that.

All right.

And how these sexy governor of all of this nation?

Would do anything for you.

You should have ...

You know how it feels take care those and take care those.

Has been a while since Grant pass I've been stresses from that business and everything.

It's been a long since I had this strong man to depend on.

So how's business?

Business good, conventions is picking backup, and the hotels going good,

My granny always said that if there is something worthwhile shows put cash on hand

put at the right place at the right time ... .with a plenty cash

Give me a count?

I don't know depends

of what?

Can I count on you.

Say hello to your wife for me.

Oh, absolutely.

how's the movie business?

It's going, You know how it is.

We know we can make money with the comic books characters and everything else...oh we hope...

But you,re certainly right in the taxes grant.

I can't complain. can't complain

plenty other states step in up, Michigan, Alaska, Puerto Rico, Georgia?

Can't see the governor from of Alaska ... But we got a beautiful food down here and we speak English. What do you asking for

Come on, Tod.

Look's Mr. Governor I'm not complaining, I was just fainting.

I Just to make sure you guys takes better than the competitor.

I appreciate your balls ... absolutely can I counting on you?

Of course, Mr. Governor.

Alright..okay, well everything seems to be okay now.

You need get Tyson and Grady .

And CNN is call several time to get the tapes

know if you come to the big P.

These is will real happening. We're going to Washington.

Tyson Grady. How are you, son??

It may be better, you know?

Perkins Hire this season.

That is the price of life in beautiful Louisiana.

Yes, sir, it would be a lot more beautiful, so I am proud for living here.

looking for bail out, son?

No, sir. well stuck it up ...

Yes, sir. Next year...

next year it is.

All right. "Hey, bound it ...alright

Now listen, I don't have all day so I think I just came and shoot you in the head and go home.

wait.

Now, go ahead...

Wait.

you should give him a chance,

I mean at least you can do that.

These two men are going to kill you.

Please talk.

I know you know something.

And I want to know right now.

You understand?

I am tired, how about shoot him, man ...

I said wait.

We know you are serious.

We know about five million Euro�s that you recently paid.

We know that's something going down. Who hired you?

Whose the target?

Where?

When?

I feel like kissing ...

I wont say anything want to say.

Give him a cigarette.

I say to you will light.

So what was the money for?

Who is the target?

Where?

When?

It is another Colombian hit?

is it

no, We have done in the jungle.

I've been done these medieval shit for 4 months

I miss my air conditioning.

I miss My cat,

not to mention I miss my boyfriend on top of me

you have two choices.

you can ever talk ...

or you can die

I'm losing my patience.

You should dress on top of me or beware for

just this good

If not better

I told you

I am losing my patience

and I'm tired of playing game

and I'm gonna let this two gentlemen to blow your brain all over the walls and I wanna go home and not miss my momments sleep did you understand me?

I told you.

Let me finish my cigarette.

Ok, can give more information the mad man.

I mean, I'm looking for a stalker.

Okay, 10-4.

Excuse me, can be step aside let me in, in that room.

I need to powder my nose and somebody been in the other bathroom for more than 10 minutes.

Sorry, ma'am, I can not let youin room

It is off limits.

Oh, limits my ass.

do you have any idea who I am?

I'm afraid you can't get in, I am sorry.

My husband built this hotel

and before I sell it to the ruler of Dubai

I was the owner.

I bet you did not know, don't you?

No, sorry. Still can not enter in the room.

do you have any idea who sent the girl was with the governor this evening?

Don't you see that man look at me?

Maam, I am just here for security.

Please go and have good time.

Unbelievable!

my goodness sweepea ...

I thought you'd gone swallow up by the toilet bowl in there .

Oh, you worry about me. That's so cute.

Now, I just love that Harrison Ford at the Air force One, there is no movie like that anymore.

I hear you, but it's like 50 people got killed in that movie. It's too much violence for me

it's Only a movie.

I know,

but still i mean don't you think it can't going happen worries me that can happen ...

It's too much violence.

You can not expect the movie industries to raise your children.

You have to decide if you wants and if doesn't want to It is not our responsibility

Of course not.

What about all those murders taking place, eh?

I mean. .

what ensures that the violence of Hollywood not going to hurt.

Well, Son, you have to concurred.

There are bad guys doing bad things.

that can kill by the good guy, for a good cause.

With all due respect, governor.

Killing is not always the best way to promote good cause.

Yes, but sometimes it's the only way.

Well, we just have agree and disagree that's all.

Mr.Governor,

are you Okay?

If you'll excuse me, I need to drink water.

Do not waste your time entertaining some fools.

makes no sense.

It is a waste of time to explain what is good and what is bad.

My husband always hated him.

Yes, but are separated by years.

yes, but be surprised seeing me near you

Well, I understand it the throats cut level by Hurricane get sugar cane and cane no more

My husband always knew how to deal with all this stakes competition.

How about your wife, Governor?

She can handle a little competition?

If you'll excuse me.

Violence also is in the Bible too, right?

Come on, wait a minute, you can not compare

violence and violence ... Gentlemen, gentlemen

This is a cocktail party.

Ok ...

Governor, can I have a quick words with u? absolutely ...

But I will not be alone there so much violence in films.

It was disappointing.

Now ...

Look, I just wanted to apologize for not contributing more to your leadership for the American Foundation leaders

just ...

it's just one though year.

I know, Moe ...

You are doing the best you could.

Everyone ...

Can I have your attention please?

A toast.

The governor would like to say a few words.

Ladies and gentlemen ...

I want to thank you all for coming.

I wanted this to be a

small....

intimate gather.

My greatest support.

You know, 19 months ago ...

A young farmer boy from the North Carolina villas

set out to change this country.

And he doing so

Let's change the world ...

I'm praying. .

privately, of course.

In the next few days

I will get a phone call to joint him in the journey

and I'll take you all with me.

I want to thank you for believing me.

my values and integrity ...

Some are so good down home at their place of origin could lead this nation.

So ...

I would like to propose a toast ...

too many more years friendship and partnerships ...

a toast

to a new America ...

we were gonna take back this country.

Hey, Police ... freezs

Put your fucking hands or I will blow your head off

Now!

Step away from the car... step away

step back !

Get on your knees ...

on your knees ...

Now!

Shut the fuck up!

I have these two ...

we have the gray Camry. .

3rd floor parking garage ... the northwest corner. .

Shut the fuck up ...

You are too pretty to be a cop.

I always want to mix business with pleasure. .

Why not try my first ...

Chocolate Pudding ... if you know what I mean.

You know? You remind me of a Black Spice Girl...

You know, the black one...

She looks so delicious. .

so preety ...

Solid ...

but hard inside ...

thirsty ...

so thirsty for power ...

You're so thirsty for power, you ...

you left your self in a defenceless position ...

Do you ike my English?

I learned in prison.

just like you, Americans ...

Borrowing the money from the Chinese.

so you can buy your fury of your enemies ...

your enemies bought of your friends

you making them stronger ...

and you leave yourself defenceless ...

I did not know i was so clever. .

I should have been a philosopher rather than a mercenary soldier.

Your, Americans. .

you will pay

for the sin of your past.

Just like me I have a dirty past ...

do you know who hire me?

do You?

I was trained by your country to kill

to serve your country interests.

For sure I left thinking. . do you think?

you Americans, you

always worry about ...

your traffic and waiting at line for planes ...

you have no knowledge of true suffering.

a destruction. .

off war. .

But don't worry. .

very shortly ...

these will be over.

Devon. .

Are you okay?

Yes, just ...

they jump me ...they got away ...

what...what...what ... what what do you mean they?

I mean Who are they? What's going on here?

Look ...

I can tell something really bad

and reall secret is passing.

i mean Come on, what's going on?

You know, I don't get it ...

My life could be in danger.

and my own partner, who is supposed to protect me was hiding something.

Now, Devon ... What the fuck was going on?

you Don't get it. .

Okay?

I can't tell you in order to protect you ...

look you Don't even want to know. .

just trust me.

Come on, what kind of shit is that?

I'm here, whom can I trust?

Look, Tyra, you can trust me, ok?

I will never do anything to hurt you.

I would never get you hurt, especially by one of my mistakes.

And so what am I supposed to think?

I can't do this.

Devon, I need to know what is going on.

Something really bad happened, ok?

I made a bad decision.

I do not want you to be any part of it, so

You know? a matter affect why don't, you just go home?

Wait a minute.

Devon, There are people trying to hurt you?

I not going home.

Don't you ever get it? I applied for this job, so i can be close with you.

Devon, I care about you.

and I am not leaving.

Look, I know what ever happens.

Happens I may hings can become between us.

This is gonna get serious. would you please just go home, Tyra?

No.

I am stay and do my job.

You just stay away from me.

I know you're different. okay

I know I have crazy lifestyle, and women part of it. .

Look, I'm not saying anything more than what I'm saying.

Look ...

I know where you coming from ...

I know you're pure place of good intentions, but right now is not the time ...

I'm in a world of shit ...

okay?

And I need to get out of this alive...at least

so will you please just go home, Tyra. .

it's cob on it, Thanks but no thanks.

I'm gonna staying and Iam gonna protect the governor.

your Just make sure your none shit does not end up messing in my shoes.

And thanks for the company.

I know tommorow is a big day,... I need more information.

Majors, come on ... what were they thinking?

Can you imagine? they need at least to them they need the new Young Voter ...that why how we can get him

That is a decision... gonna bite him square in the as.

you always so exaggerated ...

That's why I'm in intelligence agent, not a voter ...

thank god, neither I am just let him throw him a barrier

that�s the point. I need details ...

I know that something play kick on it, I know it.

I need something good.

I love it when you get hard nose journalist on me ...put so damm touching,

you know i don't think my ex-husband tought is so touching ...

It's hard time when you did away with a pure dynamical ethic to both the professional ethics and you realize that everything is not for everyone.

Kumbaya!

you ready to order

We are still working.

Give me your pen.

Pakistan is trading an information on nuclear arrangement with the North Koreans

and exchange with missile so they can use them on their neighbours and India

Rumours� has said your boys in the mix

Okay, nothing terribly new

Not confirmed, except ...

someone died.

Or killed it.

my guess... just the guess

is that Majors

and North Koreans, know something the rest of us, do not it a well good untill the big stake start it

What do you mean?

Intelligence suggests, North Korean had a hit squad to take Majors self.

It's huge?

It makes perfect sense

do it before he becomes be nomine, all a secret service details no find any state troops in Louisiana.

Why is not everyone alarmed?

If it gets to know would travel on each we have a troops in every corner of the nation

haven't be confirm yet.

well I need names

what..doing it..what..mercenaries?

US training Iraqi

He is a former KGB ... you know, the usual suspects. .there is a lot of people ready doing this dirty job

I just love everybody these days.

Give me a favour don�t got to wired it yet

just give me little more time.

just hold it until i get more before i left tomorrow. - okay.. call me

just one thing i wanna tell you... pretty important..-okay

Sea bass,

is fantastic.

Thanks for the tips.

here we go... are you like that's?

What are they?

It's liberty and justice ...

Dassim ...

You are a soldier. .

you're a smart man. .

This is a war ...

and we will kill you unless you give us information Need ...

I've tried and and I have tried to work with you. .

but you leave me no options Do not you realize that I'm miss an entire season of Ugly Betty?

I am Sorry ...

But there is nothing I can do anymore...

And the cleaner get ready?

give him 10 seconds and terminate him.

Well ... that�s good ...it's my pleasure

alright ...okay

Just give me a second, I am almost done ...

folks, I have seen a previous engagement but I would like to thank them for their generosity and gratitude. .

will not go on simplecated. .

Appreciate you doing for me... I definitely can use a guy like you in Washington.

I never works for that�s just follow me ...

Governor don't forget and call me. -honey zip it

We're being followed.

pick it up, pick it up, Come on son!

What is this happening in my first fucking first days ...

You better stop, Devon

call some backup

Oh God!

Hurry up ...

ohh! fuck up...oh stop... we're gonna die

well talked I don't know who is the client is.

that's why I'm still alive ...

Who is the target?

And where?

It Majors ...

your governor of Louisiana. -when now

Shit ...

Son of a Bitch!

You okay?

Yes, just take it out.

Call in... it assassination. Call in Now!

Governor Majors you under arrested for murder.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in court of law.

you have right attorney

If you can afford one the court will not pay, the state of Louisiana will assigned to you.

Understand these rights?

do you Understands the damn rights?

Are you kidding ...

Have you seen this blood?

Know it's coming from below.

I'm the fucking vice president nominee, idiot.

This is far from your pay grades that you can imagine.

you sleep cosy at night

because of the things I've done.

things that needed to be done.

It took only three minutes to convince you to take the money.

what�s That was a mistake.

But I'll make it right, right now.

I'll pay with that, but not I will pay with my life.

Shit ...

do have any idea what mean for this country?

America needs what I bring to the.

What America needs is honesty

There is too many good, decent and hardworking people beyond would not need a piece of shit like you

American people deserves the truth.

You know why they want to kill me?

I know I saw them too.

I catch the damn Iranians working with nuclear weapons.

I'm the only the Western who have laid my eyes on that side

That's why they want to kill me

Shit!

Why like this?

Life happens and you have to continue.

you never get away for nothing

That way it is. .

you okay?

We were short fired, officer down I need EMT...

Mom ... Sarah is taking away the cell phone.

Sarah! stop ...

taking your sister's things

Grandma ... are we really catch some fish this time?

Do not worry that things will go well ...

Grandma ...

I wanna learn to be a boat capt. Can I do that?

What did I say to you?

In this country, you can do anything you want as long as

you work hard and willing ...

that�s right

I'm so proud of you guys.

Let's get the boat, you gonna catch some fish today, I have my lucky Haddon.

Ok ... be careful ...

Graham, It's over.

The governor is dead.

Sorry.

When the time comes,

I will be proud to accept my nomination

for the Vice President of the United States.

Thank you, thank you very much ...

Sarah! Sarah! Sarah! Sarah!

And we will bring honor

and justice

back to America.

People have been killing each other

for years and years for long time

What a lunatic's?

We don�t get paid to ask questions ... .right

Subtitles by:Chebo