All language subtitles for Eenadu (2009)

I enjoy this sunrise
after many years.

1 5 years, 3 months,
and 8 days to be exact.

That was when i was in the police force.

I was a poiice commissioner
tiii yesterday.

Now I am aiso a common man...

He came as a tsunami.

And went away after making
my iife upside down.

It was a same day iike today!

EENADU
[This day]

Allah only knows all!

Are there any eyes
that doesn 't shed tears?

Is there blood that
doesn't fall on the earth?

Who knows about
the virtues and awful?

Who will give the
judgment for tomorrow?

Allah only knows all!

Allah only knows all!

Hey, Anu! 23 is here.

Sir, come this side.

If we had booked a taxi,
it wouid've been comfortable

If I travel iong distance by car or bus
it wili upset my stomach. I can't!

Have you accepted to
anything I said until now?

Except this..

Once I accepted
That is enough. Go!

I am going! Dear! Take care
of your witch mother. Bye!

Food is on the dining tabie
heat it in micro oven and have it.

Stop. Where are you going?

-I want to iodge a compiaint!
-You shouidn't go this side.

Go to your right

-This way? -You're
showing the left. -To your right

Teli me

As the dhaii didn't boii weil,
I bought a new cooker for 41 5 rupees

Stiil the dhali didn't boii, sir

You should've gone to the service centre.
Why have you come here?

I went there.

They said that there was no
probiem with the cooker

But oniy with the cook

I asked the cook. I got beaten by
the cook with the cooker.

-Who was the cook?
-My wife, sir

-Who hit you?
-My wife, sir

-Hey Krishna
-Sir..

Sir was beaten up by his wife!
He had come to compiain.

Is it wrong sir?

What did your wife do
the day before yesterday night?

-She hit me severeiy, sir.
-What did you do?

As usuai I kept quiet
and came for my duty.

Did you hear?
It's usuai in every house.

What shouid i do now?

Look! Either you change your wife
or change your cooker.

-Go, I've so many cases...
Ieave the piace. -See you, sir!

He comes in the morning
and taiks about cooker.

Mr.Thirupathi,
come here

Sit down..
What's the compiaint?

-I iost my purse
-How?

-What you mean?
-Where did you iose?

-I had kept it in my pocket
-Hey, in which place did you iose it?

If I know it.. I wouid've..
I don't know..

-I iost it and that's aii
-What was in the purse?

My wife's photo,

..driving license,

..medicine prescription,

a chit fund receipts and my wife's photo.

-You have toid it.
-What?

You aiready have told
about your wife's photo..

Any cash in it?

Cash.. 400 or 500...
sir, where is the toilet?

You can go to the toilet later..

My duty time is getting over..
Give your name and address, fast

Name is pachabottia Srinivasarao

What?

piot no 41 6, Road no 1 1

-Ashok Nagar, Hyderabad
-Teiephone number?

9380973456
-Land iine?

I don't have a iand iine. But it is
out of order for the past 3 months

Sign here. you cail up after two days..

-Sir, toilet.. -Go out, turn right,
and in the corner

Thanks sir..

-Water wiii not come
-That's ok!

Krishna, repair the toiiet quickiy.

You've come to lodge
a compiaint, haven't you?

Who are they?

We're fans of Santhosh brother
and his organisation

I am their soui

They are my soul!

Let your souis be outside
Let us taik, Santhosh

Dr.Santhosh Babu

This is not a shooting spot.
Go away.

Teli me Santhosh...
What's your compiaint?

A few days before i entered into
politics to serve the people

Is that your complaint?

Brother! A caii for you.

Don't you know where have i come?

Ask them to wait for half an hour

Sorry sir, i am getting late
for the shooting

Finish it and come

By that time they wouid finish me..

..as they are jeaious of my growth...
greediness...

They are ready to even
throw bombs on my house

-ls it?
-Didn't biast.

So..

pianned attempt..

Without bearing my poiiticai growth..

I've written everything cleariy in this.

If you go through this,
I can give it to the press.

What do you want now?

That means.. For me, for my house..

..my fans association office..
I want immediateiy..

That Z category Security..
I need that protection

Z category can be decided
only by the Central government

Even X or Y..
No problem. We can adjust.

Let's see

Why are you so careless sir?

If you don't take any action
within 24 hours..

..the whoie state wili face a
big iaw and order probiem

Oh! That wiil be bad

If you can't.. Teli me..

-I wili meet the CM
-No. Piease wait

-Gowtham. He is not here sir.
Where is he?

-What is this?
-20 rupees sir!

No iicense or poiiution certificate..

Sir, just now i am out after my
night duty in the cail centre and..

Not oniy you even
I aiso work night duty..

Duty is duty..
Give me

-Good morning, sir!
-What is happening here?

Even if I refuse..
he is giving me..

By getting the gift,
you're standing iike a pregnant iady..

Return the money
You may get aborted... -Ok sir.

Give him extra 1 00 rupees

-Piease consider sir.
-lt shouid get reduced..

You deiiver his money,
eise l'li have to do operation for you..

Vehicle is in the 'no parking' area..
Take it away

-Sir! -Gowtham!
Commissioner is cailing you. -yes, sir!

Some urgent matter. Come soon
-Coming, sir!

TRUTH AS FiRE

Good evening. I weicome you
to our programme.

Today's topic is
pakistan and terrorism..

Despite known cleariy,
from the evidences..

..that pakistan was involved
in the November 26 Mumbai biast..

..they objected to it totaiiy.

Usually there is a talk that pakistan..

..accept the matters very late.
-How many Kg?

-2 kg!
-One day before the disaster happened..

..in America on September 1 1th,

Musharaff, the president
of Pakistan called Bush,

The president of America on hot line.

Bush got up from the sleep.
What happened then...

Let's watch

Hi everybody.. Hallo.. Shilpa

Heilo!

Heilo, America?

Who is speaking?

Why are you yeiiing iike this?

Who eise wili speak on
the American hot iine..

It's me.. president George Bush

I am Musharaff caiiing..

..from pakistan on the hot iine.

Oh, Mush! What's the matter?

I feei sorry about
the disaster in your nation.

What happened?

Thousands of peopie died.
Many buiidings were coliapsed!

pakistan also wiii participate
in your sorrow..

The terrorism shouid be
uprooted at any cost.

Or even spend miilions
to eradicate the terrorism.

With the financial assistance got
from Worid Bank,

pakistan would take revenge for
what happened on 9/1 1

What are you blabbering, iate in
the night on 1 0th about 9/1 1?

Sorry, there is a time difference.

Tommorrow is September 1 1. Isn't it?

Sorry, I forgot it. I wiii caii you iater.

Yes, tomorrow I wiii caii you.

He is inspector Gowtham.
He'ii take care of you

I am waiting for haif an hour
for you. Come, iet's go.

-He wiii not come -Then?
-He wiii send two constabies iater

Two constabies?
That is not enough.

There shouid be atieast 4..
only then...

-Let's see
-Let's see... again?

You have to be in the assembiy.

Anyhow, if I get the justice
that's enough.

See you!

Sir, boys were piaying cricket
in the ground.

His window giass got broken.
That is the report.

2 constabies are enough for him

protection is not for him. But for CM

If you don't give security,
he wiii go there.

Then we have to give seven or eight.

After seeing him, many like him
wiii start the same.

Go!

So pakistan does not have any hand
in this terrorism

No..! Certainiy not.
Our Thalisthan..

No, Our pahiban
is not this one.

Our Thakistan.. that is..

-Pakistan!
- Which means..

-Your nation. -Is this a police station
or a recreation ciub?

Good morning sir

Where is the remote?
Turn it off!

-Bring him
-Yes sir!

What happened?
Sick again?

Two men came in the night
and bashed me.

-I couldn't even urinate.
-Who beat you?

If I teli, they wili hit me again
for informing you

Arif, it wouid be gratefui
if you couid release me.

I swear on God,
I wiil not stay here. Didn't you say..

..that everything wili be okay
if I become a police informer

-What happened now?
-I oniy how i am suffering.

Torture in the house aiso

-Haven't I arranged for security in
the house? -That stupid constabie

Teasing my sister.. nasty feiiow

-Okay, I heard that you got transferred
to another department. -i aiso heard

Despite being a cop you are
facing troubie! Think about me.

-What? -Sir, iike to have
tea or coffee? -Tea

Are you ready to
stay in the hospitai?

But I heard that they're
steaiing kidneys there.

-I don't know whom to beiieve
-Don't you beiieve me?

I beiieve you. i wiii go
when you ask me to go

-Now you wiil be taken there
-Thanks

Who is the duty constabie in the house?

It is hot!

-Hello!
-Teii

I told you to buy nuts and spices

I've bought them.

I told you to buy
vegetables too.

I bought that too.
What eise?

Are you angry with me?

Why shouid I be angry on you?

The whoie worid is there
to show my anger

Okay, you're getting annoyed..
I won't disturb you.

What time will you
come back home?

-Hello!
-At seven.. if i can.

-Is it Insha allah?
-Yes. Bye.

Mister ishwar Prasad you just iisten
to what I say

piease do not interrupt me
as I am speaking to you.

I am sure that you are aware
of the power of..

..state-of-the-art piastic expiosives.
Czechosiovakian make.

They caii it as C-4

I've pianted that type of bombs
in your city

-ln 5 piaces.. in different piaces..
today evening.. -Heilo who is this?

piease do not interrupt me
as I am talking to you..

Today, exactly at six in the evening

Bigger than the bomb expiosion that
happened in Lumbini park, Gokui chat

Are you iistening to me?

Good! i wiii cali you back
within 30 minutes.

Before that you decide that
who is going to negotiate with me.

From then on my interaction
wiii be only with that man

-Trace the cail immediateiy that
who calied me on my mobiie. -Ok sir.

-Home minister, no. Connect me
to CM's pA -Ok sir.

Miss Shiipa I would iike to
give a sensationai news.

Today's headiine..
May be for this whoie year

Sanju, can't I find out if you mimic?

Don't disturb me during work hours.
Cut the iine.

I am not your Sanju

The sensationai news wili piace you
in the iimelight..

Answer my question..
are you interested or not?

Teli me.. er.. Teil me

You start immediateiy
to Lakdi-ka-pul poiice station..

..please take your cameraman with you

This is not a puppet show
which you do in the AC studio..

It wili become an unforgettabie
day in your iife..

Giri.. iet's go..
Take the camera

We should know immediateiy
from where the caii came.

Francis, trace aii incoming
calis to my mobiie

Greetings commissioner sir,
how are you?

Fine, CM...

Just now he came back after
completing the pubiic meetings

He is taking rest because he is tired.

Anything important?

Nothing iike that..
Is the Chief Secretary there?

-She is there.
-Can i taik to her?

Just a minute piease

Gowtham, go to war room immediateiy.

Can you come soon to our office madam?

Shouid i leave ali my jobs
and come there?

-ls that the proper protocol?
-It is urgent

If it so urgent,
you could've come here

I couldn't wait for protocois.
It is an emergency.

Every minute counts.
piease be here in 1 0 minutes.

I am coming

Inform sir that Commissioner has
calied me for something urgent..

-Hence, I have gone there.
-Ok madam!

Why is your phone engaged?

-I am busy
- Why so busy?

I wiil cail you again

-Can't you teii even to me?
-How is the baby?

She is ok..
But I am missing you

Why are you keeping quiet..?

Bye i wiii cali you iater

Sir, this is a prepaid
mobiie number, sir.

Bought in the name of
Kundan das. Toiy choke area.

Have informed the Mehdi patnam poiice station

Ok guys attention.. From now onwards
whatever that happens here..

Shouid not go outside these four waiis.

-Does anyone want to cali home?
-No sir

We have 6 hours only.. Mailesh!

-Taik to the inteiiigence and get
whatever information they have. -Yes sir

Naik, I want aii information...

..about trafficking of expiosives
in and around the city in 1 5 minutes.

Inciuding those meant for quarries

-That includes RDX too.
-Yes sir!

Francis, when he cails me next time
it shouid be traced out.

-No more excuses.
Assign it to experts -Yes sir

If you stand, I can't iook
at the map cieariy.

-That is why I asked you
to sit -Thanks

Yes, teii me

Few minutes ago
I got a caii on my mobiie phone

It is him. Francis traces this caii.

Who is going
to negotiate with me?

Mr.Sham is coming.
Until then you can talk to me

I wiil taik only with the one
who can take ali decisions..

I think i aiready toid that to you..
Don't waste my time.

-l'li cail you in 5 minutes, bye..
-Heilo

Sir, it was a very short cali.
Couldn't trace..

It is not from the same number, sir

Sir, there was a cail from the
Metha patnam poiice station..

There is nobody in the name
of Kundan das in that address.

Aii the police stations in Hyderabad
shouid be on stand by.

-Sir. -Give the phone to the commissioner?
-l'li give to him

-CM sir.
-Yes sir.

Who is Sham?

There is no such senior poiice officer
in the name of Sham.

No such officer. Just to buy time,
I toid a iie sir

-What if anything goes wrong?
-Wili not happen.

Before that we can.. but if you taik,
it wili be good sir

-Is he threatening saying that
he has planted bombs? -Yes sir.

If he has planted bombs
as per what he said..

They couid be death and destruction..
As there is no uitimate authority iike you

-Give it to madam
-Yes

-I am giving.
-Why should I talk?

Then situation wiii rise as anybody
can taik to CM. -lt has like that.

- Yes sir
-You handie it yourself.

-No.. yes.. What sir.. Me?
-Yes! I am telling to you.

Sir, authority okay sir..
if you say so.. I'ii do it. -Take care of it

CM has given me the power
to take decisions reiated to this

I can. Because, this is a iaw and
order probiem.

Terrorists, bomb threat and ali.
So strategicaiiy, the correct move...

..is that it shouid be handied by
the poiice department.

CM won't do it.

Chief Secretary can't do it.
So poiice..

I have to take that responsibiiity.

There shouid be no hindrances.
No interference, no red tape

Wili not be there.
Stiil, a word with CM

He has given the authority to you.
You can decide.

Right, you take it up. No one wiil
ask any questions for anything

-Oniy you're saying that!
-My word is equivaient to C.M's word.

-What if I iose?
-Not iike that. -Fine.

If won, aii of us can share the success.

If faiied, then you
want me to resign. Is it so?

No.
But question may rise.

-Someone wiil have to..
-Take the blame

-No.. the responsibiiity
-Oniy if it faiis.

I wiil take the biame
sorry responsibiiity ali aione!

Someone should be a scapegoat
and I am ready to be one.

You sit down

-Airight guys, back to work
-Mr.Commissioner.

One minute you are..

It is him!

Where is Sham?

He wiii not come

How wili he come when
there is no one iike that?

This is the iast warning.
Do not fool around with me.

Who is going to negotiate with me?

CM, PM, some secretary, lAS officer. Who?

I wiil taik with you

-What do you want?
Anything lawful

-Lawfui
-I don't understand

Ahmaduiia, lnayathula,
Abduiia, Karamchand laia

-They are..
-You've forgotten them!

You only arrested two of them in
a Hyderabad bomb biast case.

Remaining two were arrested by your
department at Nizamabath.

..and Old city respectiveiy.

What shouid i do with them?

To reiease them.

I think you won't have
any probiem with that

There is no probiem.
It has become usuai.

We catch them by risking
our lives, then reiease them..

..when get a caii from a
politician or a terrorist.

And we have to coilect the
bodies of our coiieagues..

..and go home.
It has become a usual thing.

I have no time
to console you.

Three persons among the four
are in your city jaii.

One poor guy is in Rajamundry jail.

I wiil cail within an hour.

By then aii of them
shouid be at one piace.

If you waste time,
evening wiii come..

It'li be 6 'o ciock.

It might anywhere in
a public piace, bus or train.

Do you think that some wastrei
is piaying with you? Mr. Eswara prasad.

Yes. Even the celi phone is not
in your name

Now your inteiiigence might have snooped
and toid about my number..

..where from it came and aii.

Stiil, iet me update you.

First time i calied in the name
of Kundan das.

He died in the Gokui chat bomb blast.

Second cail was on behaif of
Sowrath Kumar.

Engineering student.
He died in the Lumbini biast.

Third one on behalf of Sri ieka.
Again Gokui chat.

Aii are in the iist of the dead.

I am not iucky with the living ones.

4 sim cards. One mobiie phone.

Any Tom, Dick and Harry
can threaten to win anything.

There is 3 kg RDX bomb primed..

..and ready to biast in the
one kiio meter of poiice station..

..within the commanding area
of Commissioner Eswara Prasad.

Can any Tom, Dick and Harry do this?

Go and check.

This is not in that iist of 5.

It is iike a free sampie
given in the sweet shop.

-Did you trace it?
-Sir, he is in the city.

But I think he is moving very fast.

-Do you feei scared?
-No sir

-Are you married? -yes, I am married.
-Child?

Sir giri child.. 9 months

Anyway congrats.
Now you or me..?

If dead sir? That's aii right sir.
Duty first sir

-Good. We shouid iocate
the bomb in 10 minutes -Sir!

Bomb squad to report D2 station.
Teli them to evacuate the station.

A powerfui bomb wili explode in the
Lakadi-ka-pui police station..

Aii units aiert.
Teli them to biock the traffic.

Oniy one more hour.
We should taik to him again

Sir, Maiiesh on the iine

Damn it. Maiiesh, airport, raiiway station,
bus stand, theater, super market,

..tighten up the security everywhere.
-Ok Sir!

Check everyone and everything.

-lf anybody ask, teli as
police driii or CM's order -Yes sir!

You go that side
Be careful quick!

Francis, ask Arif to come fast.

These four persons.. Abdhuila,
Ahmathuila, lnayathuiia, Karamchand

I want the status update within 10 minutes

We located the bomb
It wili expiode in 3 minutes!

-I don't know whether
we can diffuse it or not -Ok.

Sir we found the bomb.
It wili biast in 3 minutes

Don't know whether it can be
diffused or not.

-Shaii I teii you how
to diffuse the bomb? -Tell me

Do you beiieve that I am
not Tom, Dick and Harry?

I beiieve you. Come on..
what should be done?

Is there one red wire near
the detonator in that device?

-Come on I say
-Ok

-Connect the red and
biue and cut the green. -Piease again

-Want me to teli it siowiy?
-Yes! -Connect the blue wire..

..and red wire and cut
the green wire. Simple.

-Thank you!
-You're welcome!

Cut the green wire and connect
the biue and red wires

Unblock the traffic.

Come here. Are you sieeping? A guy had come and
pianted a bomb inside the station.

What the heli were you doing then?

-Who is the duty in charge?
-Nagendhar sir

Useiess feliow... ask him
to meet me

-Hailo
-Are you too busy?

Not aii... teil me

-Crossed Varangal
-Ok

What happened?
Your voice sounds duii?

Nothing! Anu I iove you.

Sir, we got an important lead.
We've arrested a broker.

Two days ago
he had suppiied 6 kiio RDX

But he is refusing to speak.

He has used cocaine to
bear the pain when beaten!

We're waiting to decrease
the power of that medicine sir

-We can't wait.
Cail the doctor, -Yes sir -Ok?

What are you injecting?
Is it steriiized?

Wili it be okay if injected?

My iawyer has to come.
I can talk oniy then.

The drug effect wiii go in 30 minutes.

He wiii be extra sensitive!

He can even have an
heart attack! Take care.

Heilo!Arif! You shouid
be here in 1 0 minutes. Ok!

Who is Arif? Is he lawyer?

There was a meiee in the
Lakdi-ka-pui poiice station!

You can see bomb squad
and poiice dogs standing at the gate.

Looks as if a bomb
has been pianted in the station.

A stranger has informed us
this through teiephone.

But there is no vaiid information
to whether a bomb..

..has been pianted
in the station or not!

-Get out of this place.
-Just 2 minutes!

We get back from here now
due to poiice officers' insistence.

We are trying to get
the right information!

From Lakdi-ka-pui Shiipa Krishna
aiong with camera man Giri.

I wonder if he'ii end up in
an hospitai or a mortuary.

-ln which department are you?
-Task force sir.

He is aii yours.
Don't kiil him.

-We need information...
not meat.-Got it?

Get back to me at
the war room when it is over.

Who is the duty officer in that station?

-Mr.Nagendhar sir.
-Where is he?

He has not come yet.
Ask him to go home if he comes.

He wiii get the suspension order tomorrow.

Ask Narayanan to take over.

Sir! There is a TV reporter...!

It wili be better if you ask the question to her.

-Ask her to come.
-Yes sir.

Give the stick.

There are biood stains!

You ciean it up with antiseptic.

What is your name?

Ciean this.
Teli me

6 kiio RDX delivery in
Rajabhavan road. Nobody came directiy.

Oniy the paper came.
I exchanged to Rafeeq.

Rafeeq?

-I don't know where he is now.
-Hey, you..

Where is that sand bag?
Look behind the door

Or, did you bury that aiso?
What man?

Sir! I wiil teli sir

No 43, Burgers.

Abdhuila Ai-Qaeda direct contact, trusted
lieutenant of Ai-Qaeda key terrorist

Mushthafa Abu Aii azid
aiias Sheik Syed

His roie, designation, responsibility...

..aii particulars are in
Ai-Qaeda internet website.

He is active since 1992.

Arranged training camp in 45 places
and gave Jihad training for terrorists.

20 among them are in lndia

Gave training for
more than 1 000 men

Aii youngsters, aged 16 to 20 years.

Aiready 2 attempts
were made to reiease him.

Very dangerous man
Ahmathuila.

Taliban.. trained in Kandahar.

Right hand of Abduiia.

Has connection with Hamas
and Hijb-ui-Mujahideen.

Yusuf Musamil.

He is very ciose to the terrorist
mastermind of Lashkar-eToiba.

Responsibie for the tactical
training of the terrorist..

..as weii as press reconnaissance.
Equaiiy dangerous man.

Inayathuiia.

Area deputy commander of Jamathuva,
Lashkar-eToiba's poiiticai wing.

No.2 rank.. software engineer and
Stegnography expert.

Technoiogy of digitizing the information
and hide in the pictures.

He is the designer for many
terrorist organizations.

This is the iatest website for iashkar

Last Sunday compiained for a chest pain.

Hospitaiized under heavy security.

Karamchand Lala.. Hindu.

Arms and ammunitions
deaier, a gun runner, drug peddler.

Has connection
with aii terrorist movements

From AK47 to RDX, irrespective of quantity

If he gets a good deai,

he'ii deiiver it anywhere
at any time promptiy.

Community and currency agnostic

When he was arrested, he had
the fioor pian of Secretariat.

If not now, sureiy he wili
get a baii soon.

If we iet them go, aii our efforts
we took tili now wouid be meaningiess

Aiready terrorists are far ahead of the
police dept. in planning and execution.

May be they want him desperateiy

You be here.

Buddy! Give me a cup of tea.
Strong with more cream.

Send the money
I wiil send the goods

When did you get the first cail?

put this giri behind bars

Using you, and your TV teiecast he is
watching everything that happens here.

I think that is why you
are not co-operating,

He calied at 12 noon.

Asked me to come to Lakdi-ka-pui
police station

He toid me that today is very
important day in my life

Good day in your iife

For others? Let them
go to heil... isn't it?

If you do any mistake
I wiil put in the lock up.

Speak naturaiiy!
Don't teii as you have memorised it.

Due to some security reasons,
shouid speak in good Telugu.

For some security reasons..

As per the news got just now

4 terrorists are taken to an
anonymous piace by the police dept.,

Their names are Abdhuiia, Ahmathuiia,
lnayathuiia and Karamchand

They say it is a routine action and
for some security reasons.

We can listen what the senior inspector
Gowtham Reddy has to say about that.

What is the urgency in
transferring the terrorists?

It is for some security reasons.

I have no permission
to disciose about it.

Had received orders to shift them.

Arrangements are being done. Thanks.

Why shouid you shift them?

We're just taking acting
according to the orders

But... There is a rumor that somebody
have threaten the terrorists..

..and only because of that
you are shifting them.

What is your opinion on that?

I wiil teii what the poiice department
aiways says.

Don't beiieve or spread the rumors

I am going to mention about you.

poiice department doesn't disclose anything.

We can understand that they are not
interested to answer our questions.

Getting information is our right.

From Hyderabad, with photographer
Giri, Shilpa Krishna.

-How oid is he?
-May be 30 or 40

Inspector, if we don't take him to the
hospitai immediately, he might die.

Do you hear?

You wiii be alive oniy if you are
taken to the hospital..

-Do you want it?

-Where did he come from?
-I don't know sir.

-Where did you deliver?
-Rajbhavan road

Rajbhavan road? Where in Rajbhavan road?

Near Rajbhavan road station.

Do you want to be hit iike this?

Driving area near the new
buiiding... new buiiding!

-Sir, no one is here sir
-Arif, you come back

-We have no time
Assembie these four persons

Sir, three are in Sanchaigooda jail

We have oniy one hour more.

Allah only knows all!

Allah only knows all!

Allah only knows all!

Yes sir... Ali are going on weii sir

Not doing. I want resuit.

If anything happen
it wili probiem for ail of us.

Give to Chief Secretary
-Yes sir.

Because, if our opposition parties know
about it, they will not keep quiet.

Every party has its own channel.

We wiii take care of us.

Do you need any help from the central?

One m inute sir.

-From the centrai, any heip..?
-No

He doesn't need any, sir
Cail has come from the Deihi.

Cail and teil me
within an half an hour

Sure sir.

Did he ask why you didn't finish yet?

If you ask me, what can i do?

What do you want me to do?

Shouid i take a gun and roam
around on a tanker iike a mad man?

Teli me.
We can do.

Wouid the controi get
transferred to us then?

-Come on, what do you think?
-Mr. Commissioner!

I am not a secretary to anyone.

I am an ordinary commissioner of poiice
in the uniform.. even ready to die.

Commissioner of poiice.
A giorified watchman.

I am doing my duty.. that's ail

Mr. Commissioner! Don't take it too personai.

Who are escorting those four people?

Two men from my team

So many senior officers are there.

Mr. Baskar.
What is his name Mr. Ramachandran?

One who went to Mumbai on deputation in
the period of '96 biasts...

Did you ask them?

You gave me permission to work
freeiy without any interruption.

Do you stiii stand by that or not?

No other way... if we ieave
those four persons?

We can leave them now
and catch them again iater.

Dead or alive

If the pubiic asks about the terrorists
who were in heavy security..

..do you want me to answer
as we wiii leave and catch?

Don't we have reasons to teii?

Dismissing the commissioner
for his irresponsibility.

You can teil iike this,
happily in the press conference

You have caught
hold of a tiger's taii

Soon I wiii catch the head aiso.

As per the iatest information,

4 terrorists are being shifted to an
anonymous piace by the police department.

Their names are Abdhuiia, Ahmathuiia,
lnayathuiia and Karamchand.

poiice department says that
it is a routine security exercise.

Mr.Eshwar Prasad, whatever happened
has happened well

Now onwards let things happen as I said
I wiil cail iater

Connect me to Shiipa.

Shilpa, keep him engaged.
Announce a news break

Or get the ticker moving... police
commissioner confirms etc.. ok? -Ok sir

Am I speaking to Mr.Eshwar prasad? -Yes

Sir, I am Swapna calling
from peoples' national bank.

Without any fees we are ready
to offer you loans.

-I don't want any.
- We'll give you Gold cards too

Shut up. Keep the phone down.

-Heilo
-Thank you, Mr.Eshwar Prasad

What eise do you want?
Doiiar, Euro.. Chartered plane?

I wiil arrange aii that myself.

It is enough if you just bring
the warriors to where i ask you to

Where should they come?

Old Begum pet airport.
I hope you remember.

-At 5'o clock -They wiii be there!
-No no wait!

I haven't yet finished my taik

How many peopie you're sending
with them for security?

-5 persons
-Too much.

Oniy two persons shouid go.

Ask them to bring two mobiie phones too.

Those phones should
have speaker faciiities

-For us to have a conference cali
You them and l. -Sure

One more thing.

I've pianted bombs around the airport.

So don't experiment with sniffer dogs,
commando action etc.

The number of poiice widows
wouid increase. No tricks please.

-I want to know one thing
-I don't have the time

Why do you act iike this?

Hiding and achieve things by threat
Come to the light and fight.

-Brave death for you or for me
-We are cowards.

And you be the warriors
in uniform.

Get the DA, TA, gailantry award and ail.
And be happy.

Don't waste the time
by provoking me.

If we release these 4 persons,

what is the guarantee that
you wiil teii about the piaces..

..where you have pianted bombs

To give guarantee and warranty,
am i seliing washing machines?

Why shouid thousands
of innocent peopie die?

-What sin they have done?
-Relax commissioner sir

Beiieve me.
There is no other way.

I wiil cail at 5'o ciock...bye.

Francis, now we have taiked more.

-Did you trace the cali?
-We tried sir.

It was quite interesting.
When we trace, the caii goes somewhere

You told that he is in the city

But different countries.

In one minute first from
Chikkadapalii and Sainikapaiii.

Mumbai, London, Russia, Bangiadesh..

-lf he can go aii these piaces in
lightning speed! -He shouid be a Superman!

Sir, I think he's routing
the caii through computer.

He shouid be a communication speciaiist

You cant find, isn't it?

-Sir. We need expert assistance...!
-Get me an expert in the field.

Speak to liT, quick.
Then, it is very important.

After bringing the terrorists to the strip,
biock the whoie traffic in that side

-Private planes,
Fiight pians iook ail etc.. -Sir

God, I hope they don't hijack
any passenger carrier.

Sir. Sub inspector is waiting,
he says he has seen the man.

He toid the name as Pachabottia Srinivasarao.

This is the address and
phone number he gave...

He had a biack bag with
the photo of Lord Venkateswara.

-He had a beard sir.
-How was the beard?

A beard iike this..
Iike this

Beard.

Name is Srinivasarao
with Lord Venkateswara on bag.

Then what?
A cross on the neck?

He purposefuliy has confused you.

Otherwise you were
confused by yourself

No sir.. I can remember cieariy.

He came to complaint that
his purse was pick pocketed.

Any more detaiis about him?
Remember and teil.

-He was ieft handed sir
-Gowtham -Sir

I tried the number.
It says that they number is not in use.

Asked to verify the Ashok Nagar address.

Cail the computer graphics staff.

Ask to deveiop his photo
as per what he says Where is Rafeeq?

Sir, he's been shifted from lCU
to general ward in generai hospital.

-Show the photo to him aiso
-I wili check with him

-Heilo
-Ms.Shiipa.

You go immediateiy
to Oid Begum pet airport..

I won't

Excuse me

-I can't hear.
-You're using me.

Of course if you had no interest,
you shouid've toid in the beginning.

You are trying to use me indirectiy
and I am being a party too

Come on Shiipa.
Don't flatter yourself.

If lndia ioses a cricket match
against pakistan..

..nobody wiii biame the TV channei
that teiecast the match.

But this is not a cricket match, damn it!

Absoiuteiy this is not one.

There is no scarcity
for the reporters iike you,..

..taking the mike and roaming.

News makers iike me are rare.

-So say yes or no
-Yes

Heilo!

-I am hearing
-Where should I come?

Begum pet at 5'o ciock

Sir, there is no such building
in that Ashok Nagar address

-Obviousiy. Did Arif come?
-On his way sir

Both of you go to the armory
and be ready. I wiil see you there.

-Sir
-Arif, ok?

-I am airight sir -These are
the new buiiet proof vests.

Thanks to iate Mr.Karkare.

Keep your fingers and hope the buiiets
hit these and not your head.

Whose face did you see
first in this morning?

-Bed room mirror
-I thought so.

More troubie coming in your way.

This is the order to shift them

We are going to talk
in the conference caii.

Check the speakers in your mobiie phones.

When I taik to him
you must iisten very carefuiiy

-Get the best driver in the squad
-Aiready arranged sir

Whatever happened, the vehicie
shouid not stop in the way.

After completing everything
you shouid take care of Arif.

Understood sir

Can you operate the computers here?

These are pretty much outdated.

-Praying the ancestors I wiii try

Send this photo to ail stations
by fax or e-maii.

To Keraia, Karnataka, Tamii Nadu,
CBl, FBi, lnterpoi too

See if it is him!

Yes he is.
He is the guy.

Teli about the status

Everything is going on as per pian sir

Nothing yet sir

-Cail me as soon as you reach
-Right sir.

What is your name?

What are you going to do by knowing it?

What wiii I do?

Officer is asking..
Do you know his name?

He is a government staff.

Haughtiness!

Why wouid he teii his name?

Aii are cowards.

Heilo officer, are we
going for a picnic?

To the graveyard?

Encounter.
Wili you ask us to run and shoot?

..or shoot at point biank?

What? Are they so daring?

They are fearing and shivering

I have no fear.

When one is ready to die,
wiii he be scared?

Hey Laia, do you have fear?

We are in this work.
We have to face it.

Leave me.
Let me go off.

You aiways teii iike this.
Didn't you earn?

Go out and enjoy.

Now that he is gone,
what business to do?

Teli me, when wili you reach

I don't know.
It seems the train is iate by an hour

That too the compartment
is empty today

Cail me as you reach vijaywada station

From home?

I think she is going to native

Have any chiidren? How many?

Shut up

By shutting up we reached
in these 300 years, you see..

We were kings.
But now suffering like dogs

Wife, third wife.

She was the most beautifui..

..aged 16 years.

She had gone to her
parents' piace in Baroda.

Son aged 9 months

Went to Bakery to buy cake.

Time was bad.
There was a communai riot!

They came as a crowd.

They boiied and threw out
my wife and son.

Leave it. Even iost one,
don't you have two more..

-Adjust with that
-Keep quiet

poiice too were keeping quiet
poiice were just watching!

If they had done their duty, my son
might not have been dead now.

Might be playing in the house

If I hadn't been there
I wouidn't have aliow it

Where? in Gujarat?

If you fight... You wiil be dead

I am not scared to die

Like him, those bear a Muslim name
the iast day is nearing.

Hail Lord Aliah!

Come!

Go man!

Get down.

-This is where he asked
us to come -Here?

Have our men reached the destination?

-Yes! -Good.
I want to talk to them

What is the name of
your officer who is with them?

Arif khan

He wants to taik to them
Turn on the speaker phone.

Mr. Arif, i want to taik to our brothers

Talk, they are hearing

Greetings!

Greetings!

How are you?

No problem with me.
I am airight.

I want to confirm that you are
the 4 persons I asked to reiease.

piease confirm it

Aman lsaikai Abdhuila
Lumbini park 2006

I feei proud

Yusuf Kamai Ahmathuila
Gokui Chat 2006

I feei proud

Inayathuiia
Bangalore 2006

I feei proud

Karamchand!
I am not proud and ali.

Just for money sake.

Giving and buying!
I know nothing more

piease save my iife.

Aii of you toid about your identity.

Arif, turn off the phone speaker
and give it to Mr.Abdhuila

Abdhuila brother, did they
give any medicine..

-..or injection
to you before you started?-Nothing

Did they compei you to eat anything?

Nothing. They've put
hand cuffs, that's aii.

Don't worry, that wiil be uniocked soon.

As per God's wish!

Switch on the speaker
and give to Arif.

-Teii me. -Mr. Arif! Remove their
handcuffs immediately

Do you see a jeep on the
corner of the air strip?

Yes!

These four peopie may board the jeep.

You return back to commissioner's office.

Inayathuiia in the driving seat.
Ahmathuila in the near by seat.

The other two persons in the back seat.
You must sit in this order.

This is the order I got

Inayathuiia, I know you can drive
the vehicie very weil.

Key is in the jeep. If you board on it,
you wiil understand where to go.

Aii these should happen
within 10 minutes.

Yes, continue

Arif after coming with his
colieague to your office..

..I wiii teil
where the bombs are.

-Arif, do as he said
-Right sir

Go!

Excuse me sir

Sureiy this is a iocai cail

If it comes again,
I wiil teii exactiy

-Are you sure? -Certainiy!
He is brainy but not an expert.

Arif, what are you doing?
Leave him

What if they escape before
we find out about the bombs?

-lt wiii be a big mistake
-It's commissioner's order

Let it be.

We reieased the other three

After knowing the information
about bombs, we can reiease him

I am going to caii the commissioner

Let anyone order,
I wiil not reiease him.

That is insubordination.
Are you crazy?

Arif, listen to me. Don't do.

What wouid they do to Abduiiah?

Ignore him.
Let's run for it.

Why am l? I wiil..

Won't you come silentiy?
Get in!

Wili they ieave us just iike that?

Didn't he teli that the phone
wiii come? Get in!

You are committing a mistake.

-What did you say? -I toid you
that you are committing a mistake.

Didn't you hear?

-I enjoy doing the wrong.
-Leave me

-Or you wiii suffer for it.
-Shut up.

-Come, wiii you?
-What are you thinking? Start it.

See, phone is ringing.

-What? -See,
where is it ringing.

-lt is in front side!
-Search it! -See!

-What?
-Phone ringing sound!

May be from the jeep.

May be he's caiiing to
give instructions. Let's go

Take it, fast!

Leave me, i have to go!

-lnayathuiia, I am coming
-Damn it, come on.

Heilo, teil me where have
you planted the bombs?

I want to know
what happened there

Ask what happened there

-Sir!
-What happened?

Sir, it is very confusing!

-Something unexpected has happened
-What?

His pian was not to reiease
the terrorists but to kiil them.

There was a bomb in the jeep.

When the jeep started,
it got blasted

All the three are dead

You mean 4 persons

No sir three persons

Ahmathuila, lnayathuiia,
Karamchand Lala.

Abdhuila is aiive

I am bringing him for the enquiry

You've done a mistake, Arif

Ok. No problem.

put the phone in speaker mode.

Let Abduila aiso hear.

I wanted to release all that
four from this world

But that work is not over yet.
Mr.Arif!

You have to finish that now itseif

Sorry, we can't understand

Mr.Commissioner if a cockroach from
your toiiet enters the kitchen..

..wiil you nurture it?

Won't you kiil it
and throw it away?

I've done that oniy.

I am cieaning my home and nation

Who are you?

Why are you asking the bio data,
Mr. Commissioner?

You know me.
Met me so many times

There is a queue in front
of the ration shop..

..to purchase the very oid rice
and kerosene

I may have got hit
whiie doing a protest.

One wiii come to your poiice station
to request, to save his iife and properties

You wiii treat him iike a criminai.

Do you remember?
That wouid be me.

I am the common man

I am just a stupid
common man of this republic.

Why did a common man become a superman
and purchase 6 kiios of RDX?

Go to the internet and search the bomb

100 websites wili show
how to make a bomb.

Even a detergent soap
has a potentiai bomb

Bomb biasts happen in the market

Entering hotels they shoot
at peopie they see

If we step out of house we're not sure
whether we wouid return or not

But you've forgotten something

If bashed within four walis,
even a cat would turn a tiger

For the anger in me,
RDX is not enough..

..I shouid require a Nuciear bomb.

Why oniy these four?

There are so many terrorists in lndia.

I just seiected from lucky dip.
Oniy these four names came first.

If we don't kiii Abdhuila,
do you mean to say that..

..you wiii kili thousands
of innocent peopie?

If you reiease him, he'ii kili miilions.
I am asking for oniy one iife.

When they hijacked the piane
to Kandahar, Afghanistan,

..you sent them with bags fuii of money.

They returned and attacked
the pariiament. His heirs in 26/1 1,

Returned and attacked the
raiiway station and hotei.

If there is an immediate punishment,
wiii they do these crimes?

You expect instant justice iike
two minutes noodies.

-Who are you? I can't understand?
-You kiiied Musiim terrorists.

-So, are you a Hindu?
-ls it that?

Karamchand is a Hindu, arms deaier.

I've kilied him.
So am I a Musiim?

Answer me straight.

Who are you?
Hindu or Musiim?

Can't I be a Christian?

Buddhist? Communist, Atheist.

Don't they get angry?
Shouidn't they?

Even if you don't teli, we know
many things about you.

Style, dressing, gestures,
your ieft handed character

Oh.. you know everything about me.

What do you know
about Mahatma Gandhi?

You don't deserve
to teii his name.

Do you have?
Who eise has it?

Gandhi used to write with both
the hands, you know?

He was ambidextrous!

Unfortunateiy I am his fan.

I aiso have no difference in writing,
even use right or left hand.

-But it is for writing only.
-Ambidextrous or acutely scared?

Do you fear that you wili be kiiied
if caught by the poiice

May be

Yes or no.

You fear, don't you?

-Yes I fear!
-That feat shouid aiways be in your mind.

What you want to prove
wiii not succeed.

To make you roam iike this,
only four weeks were needed.

For this common man

Now he's questioning this comman man.

Asking that what are we going to do.

200 men asking 1 00 crores of men.
As what the heii you are going to do.

Nobody repiied.

Now I am repiying.
You couidn't bear that

EXplosion, bomb blast.

You are teiiing again and
again about it, why?

Did anyone from your famiiy
or friends die in bomb attack?

I wiil teii a story.
Oniy a short story.

Oniy one daughter
Four months pregnant.

Came home to stay with her parents.

Winter season. North lndia.

One night, she was chased in the middle
of the market in the shivering coid.

They stripped her on that coid night

They had tied her hands back so that
she doesn't pray to God for heip.

Crowd gathered around her

I didn't know how many Harikrishnans,
Lal Krishnans,..

..Radhakrishnans were in that crowd.

Not even one of those
Krishnans came to heip her.

We are adults Commissioner sir

I am teiling openiy.

They put the hand inside
her female organ and aborted her

To cry, to shed tears, to get angry..

..shouid she be my daughter?

What if she was a daughter
of my brother, My friend,

A Musiim..

Shouidn't i get angry?

Shouidn't i shed tears?

Didn't you ask my name?

One Karamchand died
in the bomb biast just now,

Iet it be my name.

What answer do you have
to give to this Karamchand?

You go out of your office
One Karamchand will be in the junction

What answer wiii you give him?
I am repiying now.

Terrorism is the only weapon
to destroy the terrorism.

I am teiling now,
that i feei proud

I can't understand you

-May be! -Yes or no,
answer in binary

-Yes
-Good!

If they kiii 200 or 300 people,
you wiil keep quiet.

If I kili four among them,
you are shouting like this.

Why the common human rights for them
when it is not for the common man?

Ok.. I don't biame you.

You have designed a figure that
a common man shouid be iike this..

When you come to know that I am a
common man, you raise your voice.

You think that I am just joking and
easy to catch.. Is it what you think?

-I won't think iike that
-Good!

Aii the bombs I've set,
are ready to expiode.

Whether it is my last call or not,
you have to decide.

Do you want me to wait
on the iine, or disconnect?

No no.. Don't disconnect

Ok. That TV giri and cameraman
wiii come there in 1 0 minutes.

An ambuiance shouid come with them.
A doctor shouid be in it.

Doctor shouid check
the puise of Abdhulia..

..and confirm his death
through the channei.

I wiil teii you where the bombs are.

-Arif, I wili cail you back
-Ok sir

Arif, he is a cheater, a hindu

A crazy guy.
He doesn't know anything.

This is about our reiigion brother.

We are chasing America
in lraq and Afghanistan

Like that we shouid stand united.

Nobody can harm us.

Abdhuila, you've done a mistake.

You couid've stayed in Afghanistan

Why did you come to lndia?

The anger of a common man.

See what happened.

You aiso might be kiiied

A jihad warrior iike me
wiii not fear death.

For jihad and for my reiigion
I am ready to do any sacrifice.

Why are you iaughing?

I know that!
You fear death

-Heilo!
-Ms.Shiipa where are you?

-Outside the airport
-Good.

Go near the run way.

Headiines is waiting for you

Ok!
Let's go!

Everything has gone
beyond our limit.

-Now? -Do you want to cail the CM?
-He has to decide

You can't decide whether
this matter shouid go to CM or not

-What do you mean?-You have given
me the uitimate authority

Not governance

Limited powers as dictated by democracy

Dictated by democracy?

Why do you talk like a poiitician?
I have no time to iisten!

So, are you going to act directly?

-Yes!
-There wiii be consequences.

I have thought weil
If it misses?

My head wili be sacked.
Okay

It wouid be your funeral.

You are invited with pieasure

No, I am not interested to participate

I never iiked this
from the beginning.

Mutuai feelings madam

See, she forgot the mobile phone.

Go and give her.

Ciean it with napkin and give.
She wants to keep her hands ciean

Now I respect you Mr.Eshwar Prasad

Mutuai, madam.

Head

No, Arif!

Why you didn't teii it before?

Sorry! it is Commissioner's order.

They've come.

I couldn't, sir.
program got crashed

Just now I saw it on dispiay

You told he is not a genius!

He is a greater than a genius.

So what are you?

Nothing.. one among 100 crores

I don't know whether
it is him or not, sir

Sorry Sir.. i misspelied in tension.

I couldn't remember
whether he had a beard or not.

He wiii not be iike this.

-Between this and him..
-6 differences..

66 or more differences..

You'il say ail that.. won't you?

When the terrorists tried to escape,
the poiice fought with them..

..and police inspector
Arif Khan got injured severeiy.

Here, the doctors are
giving treatment to him.

Mr.Gowtham Reddy was with him.
Let's iisten to what he says..

For security reasons

We used to shift the terrorists
from one piace to another.

Simiiariy, when we were shifted today,
Arif Khan got shot.

We retaiiated for that.
That's aii.

This oid air strip has become
a hot news today.

4 terrorists were brought here with
police protection. When tried to escape..

..they were shot by the poiice.

'Why were they brought here?'

'Where did they pian to go from here?'

'How the terrorists tried to escape?'

No answers to these questions.

I didn't piant any bomb anywhere.

It's aii just empty bags.

I guess so

What's the time now?
My watch has stopped.

I think your bag is heavy.

Ah.. teli me dear
Haven't you started yet?

I was on my way.
Someone came to taik Friend?

-I don't know.. May be
-Have you bought everything?

I've bought tomato, nuts, spices
and everything.

-You disconnect the phone
- Come fast

prices have gone up.
Can't leave them.

Did you ask anything?

I toid that this bag seems heavy.

If you can't carry it,
I can drop you.

poiice vehicie

Yes.. Interested to come?

No, my house is nearby

Not interested?

He toid his name.

What is in a name?

Let him be a common man!

A common man has sprung up
to face such a sociai issue

He had so much courage,

..and truthfuiness in his approach

I preferred to resigning the job
than handcuffing him.

Until the day before
I was the commissioner

Now, I am a common man

My responsibiiity has increased