Original subtitles

Entre, entre!

Só um minuto!

Vocês chegaram aqui rápido.

Obrigado, tentamos.

Eu suponho que você é Jasper, você ligou sobre esse corte.

O que?

Eu perguntei se o seu nome era Jasper.

Você nos chamou para dar uma olhada naquele corte no seu peito.

Eu sou Jasper.

Sim, eu sou, sim, sim, sim, mas não é para mim,

você vê, é para ela.

Ela, você a disse?

Eu liguei, liguei porque eu liguei para ela,

para ela, por dentro, eu não me chamou.

O que?

Oh, entre, entre sim, sim.

Vamos lá pessoal.

Ela está lá.

Ela está no banheiro, ela não é,

ela não está morta.

Ela é como dormir agora.

Eu não sei, você precisa acorde ela, eu não sei.

Quero dizer, você vai em frente e Faça você mesmo em casa.

Tudo o que vocês precisam, qualquer coisa que você precise.

Talvez você possa ligar o música um pouco

enquanto começamos?

Abaixe a música.

Sim Sim Sim, sim Sim SIM SIM,

sim, sim, sim, sim, sim,

Vou baixar a música, pessoal.

O que aconteceu?

O que?

este seria muito mais fácil

se tivéssemos algum contexto.

Que merda!

O que?

Você poderia me dizer o que aconteceu com ela?

Ei, ei, ei.

Ei, ei, você pode, por favor apenas me diga o que aconteceu?

Você pode me deixar saber o que aconteceu aqui?

Oh, ela desmaiou.

Sim, eu posso ver obrigada

mas onde ela está sangrando?

Isso não é dela, é minha.

Eu me cortei.

Em um movimento de facada para baixo.

Sim.

Qual é o nome dela?

Nikki.

Nikki, ei, você pode me ouvir?

Você pode me olhar, querida?

Ela está usando alguma droga?

Não, ela não faz, ela não está drogada.

Quero dizer, ela não pode use drogas agora.

Por que não, ela está grávida?

O que, não, o que, o que, não,

por que você pensaria, por que você pula para essa conclusão

que ela está grávida?

Nikki, ei. - Você disse que ela não pode

- use drogas. - Você pode me ouvir?

Ela desmaiou porque ela não gosta de sangue, só isso.

Quero dizer, ela parece grávida de você agora?

Quero dizer, é que um corpo que parece grávida de você?

Quero dizer, olhe.

Relaxe, ok, estamos apenas falando aqui.

Eu só estou tentando conseguir os fatos diretamente.

Bem, vamos apenas acerte-a primeiro

e então vamos nos preocupar sobre os fatos.

Bem vindo de volta, querida.

Ei olá.

Você pode me dizer seu nome?

Quem diabos é você?

Meu nome é marcus Steadman, tudo bem,

este é o meu parceiro Sebastian.

Estamos aqui apenas para ajuda, tudo bem.

Parece que você desmaiou, talvez tenha batido sua cabeça.

Sai fora da minha casa.

Tudo bem, eu diria podemos descartar uma concussão.

Você provavelmente vai ter um pouco de hematomas.

Você sabe, provavelmente um um pouco de dor de cabeça

desde o outono.

Oh Deus, por que estou Eu deitada em sangue.

O que é isso?

Bem, parece que Jasper aqui tinha ele mesmo

um pequeno acidente de faca.

Ei, amor, como vai?

Como te sentes, querida, você está bem?

Você está sofrendo?

Sua cabeça está melhor?

Você está fodidamente chapado de novo, não é?

Espere, não estou, não estou chapado.

Quero dizer, pensei sobre isso.

Quero dizer, claro Eu pensei sobre isso

porque você estava, você sabe, eu estava estressado sobre você

então eu pensei sobre fazendo, e está aqui,

mas eu não fiz nada disso, eu prometo a você.

Eu não, amor Estou sóbrio, juro,

- Estou sóbrio, ok. - Me ajude.

Me levante, me ajude por favor obrigado.

Tudo bem, você não porra comece comigo agora.

Oh, obrigado por olhar fora, amor, eu também te amo.

Me desculpe por isso.

Você está sendo sarcástico.

Eu não estou sendo sarcástico.

Não sei não sei quem são esses caras.

Eles apenas, eles estão aqui agora.

Eu errei, me desculpe, querida.

Oh, uau, ótimo, você me prometeu que você tinha terminado

- com essa merda. - Oh Deus!

Não é minha culpa.

Não é, não é sua culpa?

Ok, então quem culpa do caralho é isso?

Quem mais traria 30 libras de cocaína

na minha cozinha?

Vocês fizeram isso?

Entre aqui.

Querida, querida, há muita coisa acontecendo!

Entrei em pânico, você bateu no seu cabeça, você desmaiou,

Eu surtei, então eu fiz.

Você desmaiou, não eu.

Pare de se esconder!

Eu não estou me escondendo.

Pare se escondendo, entre aqui.

Não.

Entre aqui!

Estou chegando.

Por favor cala a boca.

Olha querida, eu sou feito, tudo bem?

Por favor, que porra é essa?

Me desculpe, me desculpe, e, olhe, eu prometo a você

que assim que esse material está feito,

Eu terminei com isso para sempre.

Meus lábios nos de Deus ouvidos, eu prometo a você,

honra do escoteiro, não é vai acontecer mais.

Olha, eu pensei que te perdi lá atrás

então eu surtei um pouco!

Então o que, eu fiz um pouco coca, só isso.

Eu estava preocupado com você!

Você quase não perder qualquer coisa.

Eu desmaiei.

Cristo, você chamou o 911?

Você está fora de sua maldita mente?

- Bebê-- - Você é louco?

- O que você estava pensando? - Você desmaiou!

O que você acha acontece quando você morre?

Você desmaia primeiro.

Eu pensei que era o que você gostaria.

Ei, ei, whoa, whoa, whoa!

30 libras de coca-cola!

Oi, eu odeio interromper

seu pequeno doméstico disputa pessoal

mas eu só vou preciso de um de vocês

para assinar isso, dizendo está tudo bem,

e então estaremos fora do seu cabelo.

Bem, espere, o que você tem que denunciar isso?

Estamos bem.

- Estamos bem. - Não há necessidade

- para papéis e coisas assim. - Sim, quero dizer,

vocês são ótimos, mas se eu quero manter meu emprego,

então sim precisa relatar isso.

Vamos.

Você não pode simplesmente nos fazer um favor?

e apenas esquecer este?

Não vou preciso que você assine.

OK.

Bem, e se nós elaborar algo,

tipo, financeiramente?

Vocês têm um pequeno arranhão, não é?

Basta assinar o formulário.

Olha, nós não vamos foder assinar alguma coisa, certo?

Estamos bem, nós não te quero aqui,

tão fodidamente você sabe, pegue o nosso dinheiro,

marque esta aqui como um alarme falso

ou deixar de mãos vazias, você decide.

Quanto dinheiro?

O que você está fazendo?

Vamos lá, Marc.

Você olhou ao redor deste lugar?

Eu acho que eles podem pagar exagerei.

Ei, Skippy, o que você faz?

Hmm, eu estou em uma banda.

Ele é músico.

Eu não ligo para o que ele faz da vida.

Eu não estou pegando o dinheiro deles.

Eu só preciso que você assine isso

e então vamos com prazer estar a caminho.

Rapazes,

ninguém aqui é estúpido, ok?

Qualquer um pode pegar um olhe ao redor deste lugar

e ver que há muita explicação

isso precisa ser feito.

Honestamente, nenhum dos nós somos realmente qualificados.

Sim.

O suficiente.

Se assinarmos essa coisa, isso torna-se uma questão de seguro,

possivelmente até um questão legal, certo?

Quero dizer, dependendo o que você escreve.

Não vou mudar o que você está vendo aqui.

Quero dizer, eu vou dar-lhe uma cópia.

Eu só preciso que você assine para não perder o emprego.

Apenas mude.

Eles não estão mentindo, cara.

Esse cara está fodidamente carregado.

Acho que deveríamos pelo menos considere

do que eles estão falando aqui.

Quanto você quer?

Apenas assine o formulário.

5.000?

10.000.

Dinheiro.

Combinado.

- Combinado! - Não.

- Não. - Acordo, vá embora.

Não!

Não?

Marc, são 10 Gs, é mais do que fazemos

em um maldito mês.

Sim, e isso pode ser todo o dinheiro que já ganhamos

se formos pegos.

Nós não vamos ser pegos, é isso, cara,

esse é o meu ponto, porque eles não estão relatando nada.

Não é mesmo?

Porque você tem hematomas todos para cima e para baixo do seu corpo.

Esse cara tem um corte no peito

o tamanho do lago Tahoe.

Acho que não uma maldita coincidência.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

isso não está certo, isso não é justo.

Eu não, eu não bato meninas, eu não bati nela,

- Eu não bato em garotas. - Para não mencionar,

o yayo no seu porra do balcão da cozinha.

Ok, está certo, isso não pode sair da sala,

não para nós, não pode, não pode sair da sala.

- Isso, aquilo, quero dizer. Shh!

Vamos, cara, você poderia tirar férias

pela primeira vez em anos.

Pense nisso. Vocês sabe o que você poderia fazer?

Você poderia terminar isso banheiro para Lizzy.

É muito fácil você apenas rasgue esse relatório,

saímos daqui.

Foda-se, eu sou recebendo o dinheiro.

Cara, esses são alguns ótimos álbuns que você chegou aqui.

Estes são todos seus?

Sim.

Eu e Nikki.

Então você não é músico? tipos supostamente

tipo, coberto de tatuagens.

Eu não sei, faria você coloca um adesivo

em uma Ferrari?

Então

Que tipo de música você toca?

Eu não sei, provavelmente nada do que você tenha ouvido falar.

Oh, eu não sei, eu tenho um adolescente em casa.

Eu ouço muita merda.

Ah, então você apenas assume toda a minha música é uma merda?

Eu odeio dizer isso a você,

mas sua aparência externa não grita exatamente

gênio musical agora.

Tudo bem, o que sobre, e aqueles

registros de ouro na parede, hein, que tal isso,

e o dinheiro que ela é trazendo você agora?

Chupar esse pau.

Esse não é você bater nela, é?

Você sabe, aqueles hematomas nas costas dela?

Eu não bato em garotas, Eu não faço isso

este não sou eu.

Porque eu não gosto caras que batem em garotas.

Eu não gosto de caras que atingiram meninas também

e é por isso que eu não faça, então deixe em paz.

Então, por que ela te cortou?

Porque ela não gosta de drogas.

- Então pare de usar. - Como você é, como meu pai?

Porque você soa como meu pai mas você parece um paramédico,

só para você saber.

Liguei para o 911, a última vez que verifiquei.

Se eu quisesse que meu pai venha, então eu ligaria para ele.

Você não esperava o bebê, você fez?

Ei, ela não está grávida, ok?

Ela não está grávida.

Mesmo se ela estivesse grávida, não é da sua conta,

e não é da sua conta.

Você sabe, é apenas o casal tendo os negócios do bebê,

tudo bem, e, certo agora esse casal

tendo o bebê nós nem sabemos

quem é o pai, tudo bem,

então por que vocês não apenas dê um passeio, ok?

Você está sangrando de novo.

Então, olha, garoto, nós vamos pegue seu dinheiro e vá embora,

mas, você sabe, eu não posso qualquer tipo de boa consciência

sair sem pelo menos consertando seu corte lá,

então eu só vou sair para a plataforma,

consiga um pouco mais de equipamento, e depois volte

e corrigi-lo corretamente,

então você não gosta sangrar mais tarde, ok?

Você vai me dê pontos?

Provavelmente não.

Apenas gaze e um pouco um pouco de fita deve fazê-lo.

Eu sei, talvez você deve costurar.

Eu nunca tive pontos antes.

OK.

Bem, vamos manter isso em mente.

Apenas no caso, como uma precaução.

Eu realmente sinto muito.

Quero dizer, eu nunca deveria ter chamou esses filhos da puta

em primeiro lugar, eu sou realmente sinto muito por isso.

Você sabe o que você sabe o que eu vou fazer?

Vou pagar de volta Jasper todos esses US $ 10.000.

Eu prometo que vou fazer isso e você sabe o que?

Mesmo que esse pequeno coisa dentro de você aqui

não é meu, eu vou fazer tudo o que puder

para mantê-lo feliz e saudável e seguro, você sabe,

e tudo isso outro merda também, você sabe,

como um bom velho fará.

Só mais uma vez.

Como vai, amigo?

Oh, eu estou pronta quando você estiver.

Tudo bem, ótimo.

Whoa, whoa, essa é bem a adesivo de porco que você chegou lá.

Para que é isso?

Uh, é apenas um pouco antibiótico,

nada para se preocupar.

Oh.

Agora se você puder apenas me dê seu braço aqui.

Oh sim, sim, sim, legal.

Agora, Jasper, se você pode ficar muito parado para mim.

- Sim. - Você pode fazer aquilo?

Sim.

OK.

Você quer que eu faça um punho?

Isso é bom, ali mesmo.

Espere, espere, espere, espere, espera, oh, bem rápido,

Quero dizer, isso não vai como causa como uma reação

ou algo assim Sabe o que eu quero dizer,

como, você sabe, isso soprar na cozinha,

Não estou dizendo que fiz isso, mas se eu fizesse, hipoteticamente,

você não acha que isso causaria como meu sangue

ferver como um speedball ou algo assim,

Quero dizer, você sabe, fodido para cima, certo ou morra,

você sabe, como hipoteticamente?

- Hipoteticamente? - Sim.

Hipoteticamente, eu acho, Eu não acho que seu coração

vai explodir.

- OK. - Sim.

Tudo certo.

Agora apenas fique real ainda para mim, certo?

Como é isso?

Estou bem, sou tudo bom, eu estou bem.

Bom, isso é ótimo.

Você vai fazer isso?

Você já ouviu falar cloreto de potássio, Jasper?

Sim, como uma banana.

Bem, sim, bananas tem potássio.

Isso é bom,

mas, você sabe, não quase tanto quanto esta seringa.

Você vê, cloreto de potássio é o que o sistema prisional

usa para a pena de morte

para matar o nosso mais criminosos perigosos.

Caras que ficam chapados e espancar e enterrar suas esposas.

É de ação rápida e relativamente indolor.

Então, tipo, corredor da morte?

O que quer que tenha acontecido gaze e fita?

Não tenho palavras.

Jasper, deixe-me explicar como é para você

Saímos agora,

e, bem, viemos para uma realização.

Qualquer casa com 10 mil apenas deitado,

do jeito que sua esposa fez parecer--

O que vocês quer mais dinheiro,

é isso que você está dizendo?

Você quer mais dinheiro?

Ele é um gênio.

Oh, merda, eu desmaiei novamente.

Oh, o que há com a agulha, Eu odeio agulhas.

Não querida querida é isso que estou tentando ...

Agora não, vamos lidar com suas desculpas mais tarde.

Eu só quero essas caras fora da minha casa.

É isso que estou tentando para falar sobre--

Tirem eles daqui!

Querida, eles vão matar eu com a merda de banana!

O que?

Eles querem mais dinheiro.

Oh, ok, tudo bem, tudo certo, tudo bem, pessoal,

Eu entendo o que você está fazendo aqui,

mas você sabe lá não há mais dinheiro,

então é só pegar o Foda-se fora da minha casa.

Algo me diz que é provavelmente não é inteiramente verdade.

Bem, eu não ligo o que qualquer coisa lhe diz,

é assim que é.

Agora pegue essa coisa fora de seu braço

e por favor obtenha o Foda-se fora da minha casa.

Sim, bem,

nós temos um melhor ideia, querida.

Nós vamos dar um passeio.

Eu sinto Muito.

Você não deveria os chamei.

Tem uma bolsa?

Você esqueceu uma bolsa?

Tudo certo, posso despejar essa merda?

Não não não, essa é a minha merda de arte.

Você pinta?

Sim, um pouco.

Que tipo?

Estou em abstrato expressionismo, Rothko.

- Pode apostar. - Novo homem.

Então quantas bananas você acha que é preciso

gostar de matar um cara?

Meu pai, ele estava em Pollack.

Ele é um pouco bagunçado para o meu gosto,

mas o mesmo movimento, então.

Sim, acho que tem uma bolsa lá dentro.

Você quer que eu use isso?

Vá em frente.

OK.

Whoa, whoa, whoa, Uau, vá com calma.

Tudo bem, Chucko, solte a faca

ou eu vou estragar sua porra cabeça.

Mesmo?

Sim, sério o que você achou

Eu ia te derrubar aqui e conversar arte pós-moderna

e depois deixar você roubar todo o meu dinheiro suado?

Belize. Belize.

Eles mandam todas as bananas.

Você quer fazer o suco da morte da banana?

- Sim. - Agora largue a faca!

Olhe para você, você pode mal segura essa coisa.

Você quer me experimentar?

Não.

Eu penso antes vamos mais longe,

você deveria ver alguma coisa.

Não não não não não!

Você está bem?

Oh, sim, quero dizer, eu sou apenas sangrando um pouco.

Você não, idiota, sente-se, porra!

Esperar, espera, cadê a Nikki?

Ela é bem, idiota.

Jesus, onde você conseguiu uma arma?

- ela puxou do cofre. - Oh, havia mais dinheiro?

Sim, houve muito mais dinheiro.

Por que não você traz isso à tona?

Eu esqueci uma bolsa.

Você esqueceu uma bolsa?

- Cara esperto. - Cale a boca.

Você tem um verdadeiro pensador de um parceiro,

- Eu tenho que dizer. - Cale-se!

Pegue uma bolsa e faça uma mala e vamos lá.

Não, ainda não, cara, nós não terminamos.

Do que você está falando?

Olhe em volta, está bem?

Temos que amarrá-los, temos que ver o que mais

- há para levar. - Amarre-os?

Vamos lá, não estamos indo a algum lugar.

- Porra. - Você não pode simplesmente fazer

o que você tem que fazer e dar o fora?

Amor eu sou realmente feliz que você está bem.

Cale a boca, Kyle.

- Estou tão feliz que você está bem. - Como diabos é Kyle?

Porra do Kyle?

Eu sou o Kyle.

Apenas roube-nos já!

Estou fodidamente confuso.

Você sabe, eu tenho que dizem vocês,

parece um pouco você sabe, excessivo.

Quero dizer, ela te disse roubar o lugar,

e eu não estou prestes a faça qualquer coisa sobre isso

tão cedo, então eu realmente não entendo

porque vocês são amarrando-nos a cadeiras.

Você sabe, eu posso ver por que ela não gosta de você

drogar-se.

Você simplesmente não pode manter sua boca de merda fechada.

Está tudo bem.

Vou manter minha boca fechada.

Então, quem está batendo em você?

Jasper ou Kyle?

Foda-se, o que você se importa?

Eu não gosto caras que batem em garotas.

Você não deveria ter que aceitar isso.

Oh, tudo bem, isso é conselho de som real

do cara que estava ameaçando parar meu coração

com o suco da morte da banana.

Tudo o que havia nisso a seringa era salina.

A pior coisa que teria feito é reidratar você.

Mesmo?

Tudo bem, estamos feito brincando?

Podemos nós?

Eu estaremos fora do seu caminho em breve.

Ei, acho que foi uma boa jogada com a arma.

Sabe, valeu a pena tentar.

Quero dizer, ele era um cara grande, mas valeu a pena tentar.

Vamos, quero dizer, venha eu recebi seu sinal

com a arma do dedo coisa, sabe?

Vamos lá, nós estávamos o mesmo comprimento de onda.

Quero dizer, você pode menos reconhecer que

estamos no mesmo comprimento de onda?

Foda-se, vamos lá, não fique bravo comigo, por favor,

por favor não fique bravo, por favor não fique bravo,

por favor não seja foda bravo comigo, vamos lá!

- Eu também não queria isso! - Eu não estou bravo, eu não estou bravo!

OK?

Estou triste.

Estou realmente triste.

A razão pela qual eu comecei de volta às drogas

foi porque você disse eu que você sabe

Eu posso não ser o pai, então.

Sou casado, Kyle, de Claro que você pode não estar

o maldito pai!

Tudo bem, sim, eu esqueci que você é casado

para o saco de ducha, rockstar mulher batendo

porra-- Ok, bem, pelo menos ele é

quem ele diz que é!

Oh.

Isso dói, Nikki.

Isso dói.

Você precisa saber, quero dizer, isso não é fácil para mim também.

Você sabe?

E você comparando meu um pequeno erro

a sua vida de insanidade não é exatamente justo.

Quero dizer, você tem que concordar comigo nessa, certo?

Quero dizer, vamos lá, certo?

Mexa comigo.

O que?

Confie em mim, confie em mim.

Mexer?

Sim, mexa, sim, apenas indo e voltando assim.

- Vire a direita. Estou mexendo.

- Não, vá assim. - Você quer dizer rock.

- Não, ok, tudo bem, rock. - Rocha.

- Balance a porra da cadeira. - Rock, entendi,

Você quer que eu balance.

- Ok, eu estou fodidamente balançando. - Para frente e para trás, vamos lá.

Por que está amarrado?

Vamos, mexa.

Estou ficando com claustrofobia!

Owie.

O que você está fazendo?

Você não precisa ficar se mexendo.

Shh, shh, pare.

Pegue o dinheiro!

Oh, entendi!

Ok, ok, ok, vamos vamos.

Espere, espere, espere, espere, espere, espere,

espere, espere, Nik, Nik, Nik,

- esperar. - O que?

Eu preciso saber eu precisa saber agora.

Se você pudesse escolher quem era o pai

seria eu ou ele?

Oh, foda-se, você sei que eu escolheria você.

Me escolha?

Eu te amo até a morte.

Eu te amo até a morte. - Sejamos espertos

e saia daqui

então não precisa venha para isso, ok?

Oh, que porra é essa?

Kyle, nós estávamos vai ser inteligente,

nós estávamos indo embora!

Ele ia atirar!

Você não sabe disso!

Ele tinha uma arma, Nikki.

Eu posso muito bem adivinhar

que ele ia atirar.

Não não não não não.-

Ele está bem?

Oh meu.

Não não!

Não, vamos, vamos!

Ei, vamos lá, cara, volte, porra.

Porra!

Porra!

Você está bem?

Tem certeza que?

Você acabou de matar um cara.

Bem, quero dizer, ele ia nos matar.

Eu realmente não acho isso merda importa agora, Kyle,

ok, você está vivo ele está morto, ok

isso é tudo que todo mundo vai realmente me importo.

Gosta legalmente?

Sim, legalmente, o que o Foda-se mais, eu quis dizer?

O que mais importa agora?

Tudo, tudo exceto para isso importa agora.

Nós não vamos ligar a porra dos policiais.

Você está fora de sua porra de mente?

Ok ok ok então vamos ligar para o 911

porque isso funcionou fodendo perfeitamente

- a primeira vez. - Pare com isso.

Lembre-se disso, lembra disso, hein?

Eu disse que estava arrependido, Sinto muito, ok?

Foda-se, Jesus, foda-se.

Sinto muito por isso, quero dizer, vamos lá, o que você quer?

Nós só precisamos pesar nossas opções,

precisamos foder pense agora.

Então, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Você está saindo da porra da sua mente!

Você não bebe, lembra?

Não beba mais, porra.

Você matou alguém!

Há uma porra de morto corpo ali

por sua causa!

Foda-se, não, não, não, não mais porra de bebida.

Nada de beber, está bem?

Nada de beber.

Temos que conseguir nossas cabeças juntas,

nós temos que subir com idéias, você sabe,

E sabe de uma coisa?

Aquele cara paramédico Marcus,

Quero dizer, ele não é vai para a polícia,

Quero dizer, porque ele estava tentando nos roubar,

então ele é tão fodido como somos, então somos bons.

Temos que descobrir como para se livrar desse corpo,

isso é tudo, isso é tudo o que temos que fazer.

Tudo vai ficar bem.

Jasper vai me matar.

- Por quê? - Jasper vai foder

me mate, eu já vi ele faz muito pior merda

muito menos do que isso.

Não se preocupe Jasper agora.

Por favor não se preocupe sobre Jasper agora.

Precisamos pensar em nós.

Precisamos pensar sobre mim e você,

é isso que precisamos fazer agora, pense em nós.

Eu não pedi isso.

Que porra aconteceu?

Eu só queria ser nós.

O que?

Alguém é o quê?

Nik, Nikki, ei, Nik!

O que você está fazendo, o que você está fazendo,

o que você está olhando para o que você é?

- Anéis, meus malditos anéis. - Argolas?

Eles pegaram a porra dos meus anéis!

Seja como for, nós apenas te dar mais anéis.

Vamos comprar mais anéis para você,

não é grande coisa.

Você não entende meus anéis de casamento,

meu maldito casamento e anéis de noivado, Kyle.

Eu sempre os levo quando estou com você,

mas você provavelmente nem percebi

porque você é muito fodidamente chapado!

Ou talvez eu nunca percebeu porque você sempre

tirá-los quando você está comigo.

Provavelmente é por isso que eu não fiz observe, amor, isso é tudo.

Oh meu Deus.

Ele vai me matar. Quero dizer, Eu tenho que recuperá-los.

Eles são como os dele da avó ou algo assim.

Eles eram ou são?

Quero dizer, há uma grande porra diferença

entre gostar e ser. Eu Quer dizer, nós poderíamos comprar como.

Eles eram da avó dele.

- Tudo certo. Você tem certeza? - Ele vai me matar, porra.

- Eles podem estar em outro quarto? Quero dizer, ele está indo

matar nós dois.

Ele não é vai matar alguém.

Ninguém está matando ninguém, você está bem.

Está tudo bem.

Você acabou de fazer!

Tudo bem, então vamos apenas saia daqui,

eu e você agora.

Vamos apenas foder entre no carro

e porra decolar e porra deixe este lugar

tão longe e ficar tão longe dele

quanto possível, vamos faça isso, querida.

- Não é tão fácil. - Vamos, sim, é.

Quero dizer, eu te amo, você me ama.

Quero dizer, tudo que você precisa é amor.

O bebê é Jasper.

O que?

Tem certeza que?

Não, olhe para você, você é sangrando, você está chapado.

Você me esfaqueou.

Você não é um pai, Kyle.

Te amo, te amo até a morte,

mas você não pode criar uma criança.

Tudo isso, esse lugar,

Jasper paga por tudo isso,

Não você, definitivamente não eu.

Sem ele, o que o diabos eu tenho, hein?

OK.

Espera, o que você é? essa é a camisa de Jasper.

Que porra você está fazendo?

Estou recuperando seus anéis.

Eu vou salvar a porra do dia.

Eu vou pegar seu porra toca de volta.

Eu vou pegar seus anéis porra de volta, querida.

Onde você vai?

Estou entendendo seus anéis de volta!

O que você está fazendo, O que você está procurando?

Temos que limpe este lugar

e todo mundo vence.

Você sabe o que, todo mundo está porra porra

quando limpamos esse lugar,

você sabe, mesmo que que você se sente

você não tem nada sem Jasper,

você não tem nada.

Sem Jasper, o que poderia você possivelmente tem, né?

Amor eu não quer dizer assim.

Estou só um pouco confuso agora.

Tem muita porra confusão no mundo agora,

no nosso mundo, mas Você sabe o que,

Eu estou lhe dizendo, um dia,

e eu juro para você com todo meu coração,

Eu posso fazer isso, eu posso seja um bom pai,

e eu vou fazer isso, mas agora,

tudo o que posso fazer é conseguir sua porra toca de volta.

Você sabe por que eu vou conseguir sua porra toca de volta?

Porque eu amo você e isso mantém você protegido de Jasper.

Vamos salvar a porra do dia.

Você quer que eu vá com você onde quer que vá?

Não não não precisa ficar aqui.

Você precisa estar seguro. Isso é o que você vai fazer

Vais ficar aqui e esteja seguro.

E ele?

Eu vou cuidar disso, Eu vou cuidar disso.

Eu vou cuidar disso, eu prometo.

Eu vou cuidar de mas só posso fazer

uma coisa de cada vez agora.

Eu vou lidar com isso,

Eu vou lidar com isso mais tarde,

mas eu prometo a você, Eu vou limpar,

Eu vou me livrar disso cara, eu vou foder.

Shh, shh, shh, shh.

Estou aqui, está tudo bem.

Você tem que me prometer.

Qualquer coisa.

Que se eu fizer isso, se eu for pegar seus anéis,

e, você sabe, eu recebo minha merda juntos.

E saia das drogas.

E eu desisto das drogas,

que você terminará com Jasper,

como para sempre, ok?

Para sempre, e vai seja apenas eu e você.

Você sabe, como o que nós sempre falou sobre.

Como o que sempre queria, ok?

Você me promete, por favor?

O quê o quê o quê?

Oh meu Deus, oh meu Deus.

Você consegue fazer isso, você pode lidar com isso.

Este é apenas um teste.

Claro, foda-se, por que não, foda-se!

Teste para quê?

Para a maternidade, talvez.

911, qual é a sua emergência?

Sim, sim, oi,

Eu gostaria de relatar uma emergência.

Você é forte, garota, você pode fazer isso.

Não chore.

Oh, você quer foder chorar, mas você não pode.

Você não pode chorar, Nikki.

Você prometeu, porra!

Está ligado fogo, é um inferno,

há um inferno de merda!

Sim, você tem que chegar aqui agora,

você tem que chegar aqui agora.

- Você precisa chegar aqui agora! - Calma senhor.

- OK. - Posso pegar seu nome, por favor?

Uh

Senhor?

As pessoas quebram promessas o tempo todo, mas você não,

você não, você não.

Você é uma garota forte, Nikki, Você pode fazer isso, porra.

Você pode fazer qualquer coisa.

É apenas um teste.

Vamos lá.

Oh merda, porra santa!

Puta merda!

Oh meu Deus.

Isso foi genial!

Oh meu Deus, oh meu Deus.

Oh Deus, oh Deus.

Então você deixou essa mulher,

tão lindo mulher de parar o trânsito

porque ela colocou o rolo de papel higiênico

no caminho errado, está certo?

Você é muito estúpido.

Ela fodeu minha prima, ok?

Como uma vez removido, certo,

como um primo de um primo tipo de coisa?

Uau.

Whoa, whoa.

Ei.

Hein O quê?

- O que há com a máscara? - Senhor, não podemos aqui você.

Você pode tirar a máscara?

Minha identidade.

Você está drogado, senhor?

Eu acho que ele está drogado.

Senhor, qual é o seu nome?

Muito, é muito.

- Tudo certo. - É muito para lidar.

É muito para lidar.

Tudo bem, isso é uma merda. Eu tenho que fazer isso, me desculpe.

Apenas tire a máscara e vamos conversar sobre isso, ok?

Desculpe, você tem que fazer o que?

- Eu sinto Muito. - Você tem que fazer o que?

Eu sinto Muito.

Uau!

Cole-os para cima, apenas aguente firme.

- Tudo bem, tudo bem. - Eu não vou te machucar.

Tudo bem, eu vou amarrar vocês.

Entendemos.

Agora, onde está a corda?

Você parece diferente hoje você parece melhor.

Ok Marcus, Marcus.

Qual era o sobrenome dele? Eu não sei, foda-se.

Ah Merda.

Tanta pressão.

Sim Sim!

OK.

OK.

Entendi.

Senhor,

um oi.

Eu só quero que você saiba,

isso é algo que eu nunca desejaria sobre você

sob qualquer normal circunstâncias, ok?

Eu sei que é mesmo realmente fodido,

e eu estou realmente desculpe, eu tenho que fazer isso.

Eu fiz isso.

Ela vale a pena, você conseguiu.

Você entendeu isso.

Você só precisa entrar lá e salve o dia

e recuperá-la.

Você entendeu isso.

Você entendeu isso.

Você entendeu isso.

Você entendeu isso.

Bebê?

Bebê?

Já faz muito tempo desde Ouvi você me chamar assim.

Jaspe!

O que está acontecendo, pensei você teve um show hoje à noite.

O que está acontecendo?

Bem, eles cancelou o show.

Algumas besteiras sobre nós não ser capaz de executar,

não na mentalidade certa.

Mas com o mal vem o bom, ameixa.

Está começando a parecer Papai vai chegar cedo em casa.

De fato, estamos em o aeroporto agora.

Você está no aeroporto?

Não o que o problema com você?

Eu não ligaria de na porra da rua.

Ainda em San Fran, algumas horas fora.

Ótimo, incrível, tudo bem.

Mal posso esperar para te ver.

Olha, faz me um favor, você faria?

Vá pegar alguns hambúrgueres para quando eu chegar em casa,

você sabe, daquele pequeno lugar

com o pequeno azul bandeiras, você conhece?

Berserks?

Sim Sim Sim, Berserks, é isso, sim.

Pegue alguns desses.

Estou morrendo de fome. - Sim, sim, claro, claro.

Eu posso fazer isso.

Sim, boa garota.

Vejo você em breve.

Bebê bebê bebê, ei, ei, eu senti sua falta,

mas meu plano deu certo, estou aqui, você pode acreditar nessa merda?

Estou fodendo aqui, estou porra aqui, querida.

Meu plano, porra.

Porra!

Tudo bem, apenas jogue legal, apenas seja legal.

Apenas seja legal, Kyle, seja legal,

e você entendeu isso.

Mesmo que isso é estúpido,

tão fodidamente estúpido.

Foda-se.

Agora seja confiante, apenas seja confiante,

seja confiante e você conseguiu isso.

sim!

Oh.

Pensei que você fosse meu amigo.

Não, não, eu não sou seu amigo, eu não sou seu amigo.

Seu pai está aqui?

Não, ele está no trabalho.

E o seu mãe, ela está aqui?

Liz, alguém está na porta!

Posso ajudar?

- Oi, oi, senhora - Steadman, como vai?

Espero que você esteja tendo uma boa noite.

Não quero incomodar você é tão tarde, quero dizer,

me foda!

Com licença?

Eu tive esse ótimo máscara que eu ia usar

esconder minha identidade e toda essa merda

mas espere, espere, espere, espere, espere!

Ow, porra!

Senhora, abra a porta.

Aberto em.

Volte, volte, volte,

nem faça isso, garoto, nem vá.

Você se acalma, não, não estou aqui

para qualquer coisa, exceto seu pai, ok?

Há algo que eu preciso para falar com ele sobre,

então contanto que você caras jogam legal,

tudo será dândi, tudo bem,

- então seja legal, tudo bem? - Ele não está aqui.

- Juro por Deus, ele não está aqui. - Sentar-se.

Sentar-se!

Diga a ela para ser legal.

Eu sou legal, eu estou bem.

Liz, relaxe, ele é não vou fazer merda.

Definitivamente vou fazer merda.

Eu não quero fazer merda, mas eu vou fazer merda.

Tudo bem, brilhante garoto, você entendeu?

Garoto brilhante?

Quem disse garoto brilhante?

Quem chama a mãe deles pelo seu primeiro nome?

Ela é minha madrasta, imbecil.

Zach, pare.

Sim, Zach, porque você não.

Por que a porra da sua TV está ligada tão alto tão tarde da noite?

Vocês são malucos.

Ouça, ouça, sente-se, sente-se.

Sente-se e não até tente puxar

alguma merda de herói e vá para esse maldito telefone

ou eu vou estragar sua enfrentar, ok?

Entendi.

O rosto disparou.

Oh Deus, oh, cara, Estou fodendo!

Eu estou fodendo.

Eu estou fodendo.

Porra.

Assista.

Tudo certo.

Tudo certo.

Não é grande coisa.

Não é grande coisa.

Não é grande coisa.

Tudo bem, tudo bem, não, levante-se, levante-se.

Levante-se, mude de planos, levante-se.

Você vai me dar um passeio pela casa

e me mostre que seu velho o homem realmente não está aqui.

Ele não está aqui, cara.

Por que exatamente você o quer?

Apenas me dê o passeio.

Essa é a cozinha.

Nós remodelamos não muito tempo atrás,

colocar novas bancadas.

Eu queria uma ilha, mas que não conseguiu,

mas é o que é, então.

O que?

Uma ilha?

Aqui?

Sim.

Não.

Pode torná-lo um pouco lotado, certo, uma ilha?

Para não dizer que é pequeno.

Quero dizer, você sempre pode conserte algumas coisas,

mas talvez uma ilha, eu não sei sobre isso,

mas talvez faça os armários.

Eu não sei-- Uau, nenhum velho

na cozinha, estranho, né?

O que você está fazendo?

Estou fazendo torradas, Voce gostaria de alguns?

Não obrigado

Você vai ficar aí?

Até minha torrada terminar, com certeza.

Esta pronto?

- Eu? - Sim.

Vamos, vamos em frente.

Steadman, me deixe ir.

Pare.

Eu vou primeiro.

Você ia sinalizar para ele, é o que você ia fazer?

O que?

Você ia sinalizar para ele.

É o quarto de hóspedes.

Nós realmente não use muito.

Ele está aí?

O que?

Abra.

Eu não estou ficando preso no peito.

É isso que você é tentando fazer?

Abra, não estou.

Vai.

Ele não está lá.

- Não? - Não.

Ei.

Oh não não não Eu não posso abrir isso.

Esse é o quarto dele.

Não posso.

Eu não me importo se é o arco da maldita aliança,

senhora, apenas abra a porta.

É uma coisa fácil de fazer.

Tivemos muitos problemas no passado,

e eu não vou abri-lo.

Se Zach quiser abrir para você, fique à vontade.

Eu não vou fazer isso.

- Abra a porta. - Tudo certo.

Abra a porta, abra a porta, abra a porta.

Jesus Cristo.

Ele está aqui?

- Ele está no armário? - Ele não está no armário.

Tudo certo.

Você é como em filme e merda?

Se por "e merda", você quer dizer música

então sim em filme e merda.

Ok, eu realmente desejo vocês dois

pararia de xingar muito.

Não é absolutamente necessário.

Eu acho isso muito legal.

Você sabe, eu sou um grande filme e cara da música.

- Oh sim? - Sim.

Legal, aposto que tenho você batida.

- Você acha que me fez vencer? Provavelmente.

Tudo bem, tiro quente, quem é sua banda favorita

ou músico?

Iggy e os Patetas.

Milímetros.

Qual é a sua geléia Iggy favorita?

Qualquer coisa de '72 a '74.

Uau!

Senhora, seu filho tem tem um gosto impecável.

Enteado.

Porra impecável.

Não importa, bem jogado, bem jogado.

Próxima sala?

Sim, próximo quarto.

Quer que eu cale isso?

Por favor.

Silêncio por favor.

Senhoras e senhores, este é o seu anfitrião, o Sr. Owens aqui.

Este é um bom filme de merda.

Sim, não é o melhor dele trabalho, eu não acho,

mas você sabe, o cena do tribunal nisso,

os caras parecendo peças de xadrez, eu amo isso.

Sim, essa sequência é muito bom

mas aqueles tiros em zorra nas trincheiras,

isso é o que realmente se destaca sobre isso.

Essa merda é a porra do melhor.

Ok, os dois você, seu idioma

Estou cansado disso.

Por favor.

Prisioneiros da barra da justiça,

Dr. Edward G.

Foda-se, é ele?

É esse Marcus, é que seu marido

esse é o seu pai, é ele?

Por que Marcus bater à sua porta?

Eu já te disse, cara.

Me disse, o que você me disse?

Eu te disse, pensei você era meu amigo.

Ele deveria estar vindo acabou quando você apareceu.

Então, por que você não acabou diga a ele para não vir hoje à noite?

Quando eu teria feito aquele? Você queria o passeio.

Além disso, você disse que não é uma merda de herói como tocar no telefone.

Você está certo, eu disse isso.

Eu vou cuidar disso.

Tudo bem, qual é o nome dele?

Coma o cão.

Eu pensei que você fosse feito com a atitude.

Relaxe, esse é o nome dele!

O nome dele é Eat Dog, isso é como o chamamos, eu juro!

Esse é o nome dele.

É assim que eles chamam ele, eu não tenho idéia do porquê.

Você precisa de novos amigos.

Ele parece um cara mau.

Você é a empresa que você mantém.

Fique ali mesmo.

Fique ali mesmo.

Oh! - Uau.

- Que porra você está fazendo? Nikki?

O que você está fazendo?

eu pensei você era Coma cachorro.

Quem?

Entre aqui, entre.

Coma cachorro, pensei você era Coma cachorro.

Ok, tudo bem.

Cuidado aqui, relaxar, relaxar.

Como você sabia que eu estava aqui?

Você deixou uma mensagem de voz com o endereço nele?

Te liguei de volta 40 vezes, porra.

O que?

Você está fodidamente chapado de novo, não é?

Eu sabia.

Inacreditável, inacreditável.

Eu não estou chapado.

Ei, querida, vamos lá, Não é desse jeito.

Ei, ei, não é assim.

Dei uma pancada, só para me endireitei

para que eu pudesse lidar com todo esse empreendimento.

Foi por isso que eu fiz isso, querida.

Olhe para mim, amor você está bonita.

Você parece realmente linda agora,

você está limpo.

Quero dizer, pense sobre o Da última vez que te vi.

Você está linda.

Sério?

Eu estou bonita?

Sim.

Você está bonita.

Você parece tão--

Olhe para você parece um cokehead

com esses estúpidos porra de óculos.

Estou tão acabado, estou tão pronto, e eu superei isso,

e você quer saber o porquê?

Porque Jasper é a caminho de casa.

Jasper está a caminho de casa? - Quem é Jasper?

Não é da sua conta!

- Esperar. Ah, ah! - Não é da sua conta.

Você é o Marcus garoto, não é?

O filho do Marcus, sim.

Dela, de jeito nenhum.

Então você é Lizzy.

Ele tentou roubar de vocês, não foi?

Oh sim, você é porra marido imbecil

tentou roubar 10 mil de nós.

Eu não posso acreditar que ele faria faça isso. Eu não acredito nisso.

Bem, acredite, porque ele fez

tente roubar de nós.

Ele também roubou os anéis dela.

- Realmente? - Sim.

Sim, bem, mas quando pense nisso,

é realmente meio doce

porque ele era apenas fazendo isso por você, então.

Posso ver o banheiro?

Sim claro.

Não se mexa, não!

Péssima ideia!

Você está ficando certo aí, fique aí mesmo,

todo mundo fica bem aqui, todo mundo vai sentar aqui,

todos nós vamos sentar aqui,

e nós vamos assistir esse filme maravilhoso

até seu marido idiota andar

através de porta maravilhosa, ok?

É isso que nós somos vai fazer, certo?

Ei, Zach.

- Oi. - Oi!

Você vai ficar aí.

- Certo! - Entendi, fácil, seja legal.

Esse é um plano terrível

porque não temos esse tipo de tempo.

Jasper vai estar aqui daqui a uma hora e meia.

- Dentro de uma hora e meia? Sim, ele está em San Francisco.

Sim, seu gênio plano foi frustrado.

Ótimo.

Aqui vamos para usar isso agora.

Apenas passe para eu como um humano.

Ligar.

Você vai ligar Eat Dog agora

e você vai contar pra ele que ele não está vindo

porque eu não quero atirar seu rosto também, ok?

Por que você tem que atirar em nossos rostos?

Eu não entendo

Ele provavelmente é apenas vai ficar chapado e esquecer

ele até tem uma arma, honestamente.

Ei, ei, ei, o que aconteceu estar no mesmo time?

A equipe saiu a porra da janela

quando você fez tudo essa coca, lembra?

Tudo certo.

Ei, orador, eu quero ouvir isso.

Oh meu Deus.

Eu quero ouvir isso.

Cara, estou a caminho!

Ei, cara, eu não posso faça isso hoje à noite.

O que são Você falando sobre?

Eu não me sinto ótimo.

Você parece bem.

Eu tenho comida envenenamento, tudo bem?

Eu vomitei por todo o lado sofá e tudo.

Bem, cara, tonto Lizzy deve estar chateada, não é?

Ou seja, se ela pegou seu pau do pai fora de sua boca.

Amanhã, ok, tchau!

Veja o que eu tenho que aturar?

Eu não disse isso.

Ei, ei, sua vez.

Sua vez, sua vez, atenda o telefone.

- Eu? - Sim, é a sua vez.

Por quê?

Agora você vai ligar,

aqui, pegue o telefone, atenda o telefone.

Aqui, coloque-o na sua mão.

Pegue o telefone e agora você vai ligar

seu marido e você vou dizer para ele voltar para casa

porque tem um emergência ou algo assim

e você vai contar pra ele para trazer seus anéis, ok?

eu não vou chamá-lo de volta aqui

para que você possa machucar ele. Eu não vou fazer isso.

- Você é louco. - Por que o machucamos?

Eu não vou machucá-lo.

Ele não vai se machucar.

Oh, eu o machuquei.

Sim, eu tiro os dedos dele.

- O que? - Apenas explodi logo.

Eu nem sei onde eles foi agora que penso nisso.

Isso é tão fodidamente fodido.

Seu idioma é atroz hoje à noite,

- Cale-se! Eu não ligo!

Senhora, filho da puta, atenda o telefone

e ligue para ele ou eu vou atirar

seu precioso pequeno filho na perna.

Enteado!

Porra, eu sou seu enteado!

Enteado, enteado.

Mais uma palavra.

Mais uma palavra.

Mais uma palavra

que não tem algo para fazer

com um filme kick-ass ou Iggy e os Patetas,

Eu vou a sério considere usar isso

colocar uma bala sua perna de 16 anos.

Direita?

Ok, olha, olha, estou ligando para ele.

Está tocando.

Sim, sim, sim, ei, nós não precisa atirar em ninguém.

Ok, Marcus está chegando.

- Apenas calma, respire fundo, ok? - Eu não vou atirar em ninguém,

Eu não vou atirar em ninguém.

Eu gosto de crianças.

Mas não esse garoto.

Não com 16 anos porra filho da puta.

Eu posso matar esse garoto.

Eu posso matar a perna desse garoto.

Eu poderia atirar nesse garoto.

17

O que?

Você disse que ia terminar minha perna de 16 anos,

e eu tenho 17 anos

Você sabe o que, isso acabou o jogo, Zach!

Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus!

Me desculpe, me desculpe!

Tire, por favor!

Você esfaqueou sua própria mãe!

Marcus.

Foda-se, entre, entre.

O que você está fazendo aqui?

Sentar-se!

Relaxe, pai, ele não tem balas.

O que?

Você apontou o arma na minha cara.

Eu vi todas as câmaras, seu idiota!

Você apontou uma arma na cara do meu filho?

O que eu quero dizer, sim, mas não realmente.

Não tem nenhum

- balas nele. - Ei, podemos pegar,

podemos cuidar disso, por favor?

Você se importa?

Claro, o que há de errado, querida?

Zachary esfaqueou eu é o que está errado.

Você esfaqueou Liz?

Não, não, ele não quis.

Eu sinto Muito.

Eu estava tentando pegá-lo.

Ele saiu da caminho e eu bati nela.

Vá ao banheiro e pegue a gaze!

Claro, estou bem, pai, estou bem,

- não se preocupe. - Você precisa retirá-lo.

Como você descobriu onde eu moro?

O quartel de bombeiros.

Eles te deram meu endereço?

Não, eu tinha uma máscara, eu deveria ter usado a máscara.

Eu estou fodido

Isso não faz qualquer--

Oh, meu Deus, vocês dois,

Eu tenho um abridor de cartas saindo do meu ombro!

Você poderia obtê-lo fora, por favor, Marcus?

Certo, certo, certo, desculpe.

Zach!

Sua esposa está na cozinha.

Ela não é minha esposa.

Então eles são não seus anéis.

O que são anéis Você falando sobre?

Os anéis que você roubou.

Eu não roubei nenhum anel.

Como assim não roubou nenhum anel?

Quero dizer, eu não roubar anéis.

O que mais eu quis dizer?

Olha, vocês dois, isso é Ficando fora de mão.

Tudo bem, precisamos para fazer um acordo aqui.

Não quero mais seu dinheiro.

De qualquer maneira, não é o dinheiro dele.

É o dinheiro de Jasper?

Zach, eu disse para você ir para a cama.

Sim, Jasper, Jasper meu marido,

quem vai matar todos nós

quando ele chegar em casa porque ele é um sociopata

com um problema com a bebida.

Bem, isso é ótimo.

Baby, ele não vai te machucar, eu prometo.

Que eu sempre posso promessa, tudo bem?

É este o Jasper I acha que estamos falando?

Zach, eu disse para você ir para a cama.

Esfaqueei sua esposa porque você roubou

um casal de viciados em drogas.

Eu não vou ser capaz de dormir por anos.

- Nós não somos viciados em drogas. - Podemos por favor não conversar

- sobre esfaquear alguém? - Você é definitivamente

um viciado em drogas.

Ah sim, Liz queria eu te contar

que ela vai dormir e ela queria enfatizar

o fato de que ela é não muito feliz.

Obrigado, Zach.

Ok, pessoal, olhem.

Eu só quero essa noite acabar, tudo bem,

e talvez recupere meus dedos

então olha, nenhum de nós pode ir à polícia,

tudo bem, estamos todos nisso juntos agora.

Estou disposto a ir a sua casa

e ajude a limpar antes psicopata, que porra é essa?

chega em casa e eliminar o corpo,

se você pode me pegar meu dedos para trás, certo?

Apenas me devolva meus anéis

e nós vamos olhar pelos seus dedos.

Voce nao sabe onde estão meus dedos?

Querida, ele não peguei seus anéis.

Bem, claro ele tem meus anéis.

Nah, quero dizer, ele não, alguém pode.

O outro cara pode, aquele outro cara,

mas ele não tem seus anéis.

O que?

Ele está no carro.

Quem está no carro?

Sebastian.

Sebastian está morto.

Puta merda, sua novo parceiro está morto?

Ele está no carro?

Sim, sim, morto de Sebstian no carro, está bem?

Porra, eu não podia simplesmente deixá-lo em casa.

Ele está no maldito carro.

Ele ainda estava respirando.

Eu tive que amarrar uma merda saco de plástico na cabeça.

Então eu não o matei?

Então nós o matamos juntos?

- Eu não sei, porra. - Oh meu Deus, isso não acontece

importa quem o matou, onde está o carro?

Oh Deus.

Oh meu Deus, eu não estava aqui por tanto tempo.

Não.

Aqui é onde você estacionou,

é aqui que você estacionou?

Você foi rebocado.

Por favor me diga isso você não apenas estacionou

na frente de um hidrante

- com um cadáver no seu carro. - Era o carro de Jasper.

Era do Jasper?

Meu Porsche está na loja.

Eu amo você, porra.

Você é como você é inteligente e você é gostoso.

Você é o melhor.

Oh meu Deus, pare!

Você precisa relaxar o foda-se, você sabia disso?

relaxar.

Relaxar?

Ela acabou de rebocar o carro

com a morte do meu parceiro corpo no porta-malas!

Você está falando como ela não sabe disso.

Ela sabe que há um morto corpo no tronco do caralho.

O que diabos está errado contigo? Acalme-se.

O que você acha vai acontecer

quando a empresa de reboque percebe

eles pintaram uma marca nova pista carpool vermelha

abaixo dos 405?

Talvez eles não notem.

É LA, eu não sei.

Todos nós vamos gastar o resto de nossas vidas

em pequenas celas de prisão.

Se você é tão inteligente,

então o que você sugere nós fazemos então, hein, o que?

Sim.

OK.

Temos que ir à ambulância.

Ambulância, por que nós vamos para a ambulância?

O carro dela acabou de chegar rebocado para o confisco,

então precisamos ir ao apreensão para devolver o carro.

Supondo, por alguns ato aleatório de Deus,

eles não descobriram o cadáver no tronco,

ainda precisamos descartá-lo,

algo que a ambulância,

com todo o seu equipamento por dentro como, você sabe,

os sacos de corpo e merda pode realmente nos ajudar.

Deixa comigo!

É uma ótima ideia, eu sou desculpe, eu te questionei.

Sim, sim, é uma ótima ideia,

exceto Jasper vai ser aqui em uma porra de hora.

Claro que ele é.

Onde ele está indo?

- OK. Estou ficando claustrofóbico.

Minhas pernas estão doendo.

OK.

O que você está fazendo?

Precauções de segurança.

Quem sabe como alguém vai reagir

quando eles encontram os mortos corpo em seu tronco?

Essa é uma boa ideia.

Como você conseguiu tanta munição?

.357s não são tão raros, garoto.

Aqui, deixe-me fazê-lo, eu posso ajudar.

Eu tenho dedos, você só tem--

Não, não, não, não, oh, você está privilegiando armas

foram revogados, cara.

Apenas você tenho oito dedos.

Não.

Tudo certo.

Okay agora,

Jasper Duke, esse é o nome na inscrição, certo?

Sim Sim, Jasper Douglas Duke.

Ok, e você faz realmente tem ID

dizendo que você é, de fato, a esposa dele?

Sim, sim, eu entendi bem aqui.

Seja cuidadoso.

Eu só estarei aqui.

Agora me desculpe.

Oh!

Ah, bem, olá.

Oi.

O que posso fazer para você esta noite adorável?

Estamos aqui pegar meu carro.

Oh, pegue sua carona, não é?

Eu gostaria de levar muito mais que isso

de suas mãos, meu amigo.

Nah, nah, nah, vamos.

Me dê seu nome.

Vamos devolver sua carona.

É o Duke.

Jasper Duke.

Um momento por favor.

Ah, o Mustang verde, sim?

Sim.

Eu vejo.

Um carro legal para um cara legal.

Faz sentido como você pode consiga uma mulher tão boa.

Por favor, me dê seu ID.

Mostre sua identidade, querida.

OK.

Por favor.

Claro, sim, claro.

Ok, está bom, está bom.

OK.

Siga-me, vamos inspecionar o carro,

pagar a taxa e você estará a caminho.

Inspecionar?

Pelo que?

Amigo, é lei estadual.

Temos que verificar todas as carros antes de cortá-los.

Venha, venha.

Siga-me por aqui.

Vem vem vem.

- OK. - Desculpe-me, por favor.

Continue.

Whoa, whoa, whoa! Uau, Whoa, o que você está fazendo?

- Você está brincando comigo? Que porra é essa?

Você está brincando comigo, cara?

- Ei, me dê isso. - depois de tudo isso?

Depois de como sua garota ficou chateada,

depois de quão quente sua garota é,

você ainda vai fazer essa merda?

- Me devolva isso. - Isso é meu,

meu agora. - Porra, você tem uma câmera,

o que você está fazendo?

Livrar-se disso merda, e eu estou filmando

porque esta é uma bonita ocorrência memorável.

É para o seu próprio bem.

Como você sabe qual é o meu bem?

Esse é o meu bem.

Oh, bem, então eu largou o seu bem. Eu sinto Muito.

Você é um pouco idiota, você sabia disso?

Foda-se.

Você se importa se eu lhe perguntar algumas perguntas para melhor documentar

- a noite? - Não há som

nessa câmera.

Sua garota também realmente casado com Jasper Duke?

Foi isso que eu ouvi?

Espere, o que, o que, quem, quem você está de novo, a propósito?

O que você está fazendo aqui?

Você menino.

Você não respondeu minha pergunta.

Ela é casada com ele?

Sim.

Sim.

Ela é casada com Jasper Duke.

Bem, você vai diga agora que, ah, cara,

Eu amo a música dele muito pra caralho

Eu acho que é o melhor coisa desde pão fatiado.

Oh, é uma merda.

Bem, adivinhe, amigo?

Eu também acho ótimo, tudo bem,

para que você possa salvar sua respiração, ok?

Bem, na verdade eu acho que ele é um hack,

mas eu conheço a merda dele.

Bem, ok, ele é não é um truque, ok?

Quero dizer, ele é talentoso.

É por isso que você é porking sua esposa?

Não.

Não é por isso que estou curtindo a esposa dele, está bem?

Estou porking sua esposa

porque eu amo a esposa dele.

Por que ela é sua esposa se vocês dois se amam?

Ouvi dizer que esse cara é um porra trabalho whack de qualquer maneira.

Uau, você pergunta muito perguntas, você sabia disso?

Existe de alguma forma que talvez

poderíamos economizar algum tempo

e apenas diga você inspecionou o carro?

Oh, não, não, não, isso não é uma possibilidade.

Se eu luto com a lei, a lei vai vencer.

Você sabe o que eu quero dizer?

Ei,

você gosta de smut?

Smut?

Sim, smut,

fotos sujas.

Filmes.

Estou perguntando porque eu vendo.

Alguns são caseiros.

Isso é tentador, tipo, uau,

mas acho que somos apenas vai ter que pular

nas fotos sujas hoje à noite.

Você tem certeza?

Eu poderia apenas verificar o carro

e apenas largue uma caixa de revistas nas costas.

Eu te dou o melhor negócio na cidade, eu prometo.

Não acho estamos bem, estamos bem,

então obrigado.

Adapte-se.

Bem, aqui está o seu carro.

Oh, espere.

Ok, eu vou verificar,

e podemos começar na frente.

Então, qual é o problema aqui?

Você estava no Jasper banda ou algo assim?

Quero dizer, você poderia dizer isso.

Podes dizer o que quiseres eu para dizer. O que você disse?

Você conhece o primeiro hit dele?

A garota de Segóvia?

Isso mesmo, sim.

Quero dizer, eu sei, mas é a merda mais fraca dele.

Ele fez um nome para ele mesmo fazendo isso, tipo,

Coisas punk da Nova Era, e então ele puxa

este jukebox doo wop besteira dos anos 50.

- Uau. - é lixo.

Uau, o que?

Tudo bem, primeiro de tudo, não é algum

jukebox doo wop merda dos anos 50, ok, ok?

Não.

E, em segundo lugar, eu escreveu essa música.

- Não! - Sim,

- então demitir. - O que?

Você está machucando meus sentimentos.

Você escreveu essa música?

Eu escrevi.

Tudo bem, bem eu tipo de levar de volta.

Ainda é bonito doo woppy, mas.

Eu vendi para ele por 200 dólares,

e concordou em tomar meu nome disso.

Você sabe.

Então foi ouro um par vezes, algumas vezes,

e uh

ele comprou uma casa e um algumas outras coisas.

Um monte de outras coisas.

Incluindo a menina você escreveu sobre isso?

Sim.

Porra!

Sim.

Isso é péssimo.

O que você vai fazer?

Eu retiro o comentário da jukebox.

Você tem que comer.

OK.

O interior está ótimo.

Agora vamos verificar o tronco

e meus amigos podem estar a caminho, não?

Bem, é isso.

Agora eu só tenho que preencha o formulário,

a menos que vocês Mudou sua mente

e você quer comprar minhas fotos sujas?

Alta qualidade.

Então você pode ser no seu caminho, ok?

Porra!

Você explodiu a cabeça de Frankie.

Eu não quis!

Eu estremeci! - Ah Merda.

Você atirou na coisa e fez um barulho e--

Apenas cale a boca, apenas levante as mãos,

- apenas levante-os! - Está bem, está bem.

Cara, eu sei que ele era um um pouco assustador, mas, droga!

Eu não pensei que você estava vai explodir sua cabeça.

Tudo bem, o que você quer?

Eu sei que você levou nossa porra corpo, o que você quer?

Nosso corpo?

Bem, essa é uma maneira engraçada de olhar para ela, querida.

Você faz essa merda com frequência?

Não.

Não posso dizer que sim.

Eu nunca teria pensado alguém como privilegiado

como Mrs. Jasper Duke passearia por aqui

com esse tipo de problemas a bordo.

O que você quer?

US $ 50.000 em dinheiro.

E, em troca, vou me livrar

desse tráfico desprezível da mesma maneira

Eu fiz seu primeiro corpo.

Certo, 50.000 em dinheiro, não há problema.

Que porra é essa?

Que porra é essa?

Uau!

Droga!

Zach?

Que diabos são você está fazendo aqui?

Jesus Cristo, você é coberto de sangue!

O que aconteceu lá fora?

Nada, abaixe a câmera.

De jeito nenhum, isso merda não tem preço.

Droga, você abaixe a câmera,

ou eu vou passar por cima--

Chega, chega, vocês dois!

Jesus Cristo, Jasper voltarei em 20 minutos,

então pare com isso.

Vamos Casa de Jasper Duke?

Cale-se!

Você, me traga dois bolsas lá em cima, ok?

O que eu sou deveria fazer agora?

Ajude-o com o corpos, vamos lá!

Mais corpos?

Você, malas, agora.

Aqui, leve-os.

Ei, o que você acho que essa garota

fez com o corpo de Sebastian?

Eu não tenho ideia, ela disse que descartou.

Agarre seus pés.

E se ela estiver cheia de merda?

Não como.

E se ela apenas deixou como seu corpo

deitado em algum lugar, como debaixo de um carro

ou alguma coisa?

Se ela levasse algum tempo limpar o porta-malas,

Eu tenho certeza que ela descartado o corpo, ok?

Ela não é uma idiota.

Você assume que ela é não é um idiota baseado em quê?

Você sabe, ela é tentando chantagear

um monte de gente que ela sabe que são assassinos?

Você tem que pensar, Marcus, Eu continuo te dizendo,

você tem que pensar.

Se você quer ir procurar ele, por favor, seja meu convidado,

mas eu vou carregar esse corpo

enquanto você está fazendo isso, ok?

O ponto inteiro de chegando ao corpo de Sebastian

em primeiro lugar, além de, você sabe,

não foi preso, estava recebendo os anéis de Nikki, certo?

Acho que temos mais coisas importantes com que se preocupar,

como evitar a morte por Jasper quando chegamos em casa,

e você sabe, descartando de múltiplos homicídios,

mas, por favor, seja meu convidado.

Vou sentar aqui e esperar enquanto você vai procurá-lo.

Você parece um pouco triste.

Eu tenho muito em minha mente agora.

Você atirou em alguém?

Eu não quero falar sobre isso.

Ajude-me.

Tudo bem, pronto?

Um dois.

Ah, temos que ir às três.

Não, não, às três.

É aquele o que eu acho que é?

Pare de fazer perguntas.

Você nem é deveria estar aqui.

O que ele quer dizer é ele vai te contar

tudo sobre isso quando você é mais velho.

Direita.

Apenas fique fora disso.

Eu estava praticando.

Então ela realmente está grávida.

Sim, sim, ela é.

Bem, Parabéns.

Obrigado.

Parabéns pela criança.

Obrigado.

Qual é o próximo?

Quero dizer, depois de limparmos tudo isso e resolver,

Se nós fizermos,

o que então?

Sinto muito por esfaqueá-lo, Kyle.

OK.

OK.

Ei, qual é o garotinho, a criança, fazendo no caminhão?

Não vou deixar meu filho vê essa bagunça.

Isso o feriria.

Oh ok, mas os corpos no caminhão

estão fazendo-o muito melhor?

Você sabe o que, Eu acho que vocês

vai fazer realmente bons pais algum dia

- sempre que essa coisa aparecer. - Você tem que pensar.

Mas até então, você sabe, talvez se vocês

poderia me fazer um favor

e pare de falar até nós podemos superar isso

e uh

Jaspe!

Whoa, whoa.

Desculpe por isso, peitos de açúcar.

O tiro foi feito para você.

Quem diabos é ele?

Kyle, você está transando com minha esposa?

Essa é a minha camisa.

Fácil com a arma, Venha, venha, venha.

Eu ofereceria um pouco de bebida

ou uma refeição com microondas,

mas, vendo pelo menos um de você fodeu minha esposa,

Eu realmente não te devo qualquer coisa, agora eu?

Jasper, eu não estou fodendo qualquer um deles,

Eu prometo.

Qual é o problema, Nik?

eu pensei

nós éramos algo especial.

Nós somos, nós somos.

Você está apenas imaginando coisas.

Eu esqueci meus anéis.

Eu juro.

Você sabe o que eles chamar um orgasmo na França?

Não é o nome oficial,

mas é um eufemismo.

É uma figura de linguagem.

Não.

É assim que eles chamam.

Mas você sabe o que isso realmente significa?

A pequena morte.

Jacques Fodendo Cousteau aqui.

Estou muito bem impressionado.

Mas você sabe por quê eles chamam assim, hein?

Alguma ideia?

Bem, eu vou te dizer por que eles chamam assim.

Eles chamam isso

por causa da força da vida você joga fora

toda vez que você começa suas pedras para fora.

É tão exausto sentimento de felicidade

que conhecemos tão bem.

É quase como morrendo, não é?

Daí o nome.

Você vê, eu estava no turnê na França,

e comecei a pensar sobre isso,

e então eu comecei filosofar,

e eu vim com essa teoria.

Desde quando você nasceu, você está sempre procurando

por uma maneira de morrer.

Desde quando não éramos nada,

antes de nadarmos as bolas dos nossos pais

e doninha nosso caminho nos ovos das nossas mamães,

nós não éramos nada e então éramos crianças

e adolescentes e nós éramos imprudentes,

nós não nos importamos, nunca pensou nas consequências,

mas, à medida que envelhecemos,

essa selvageria começa a desaparecer.

Mas eu argumentaria que era porque

nós estávamos mais longe longe do nada,

longe do paz e facilidade

de inexistência.

Você vê, quando crianças,

Não me lembro de temer a morte

porque lembramos o que era como não ser,

mas à medida que envelhecemos,

à medida que envelhecemos,

começamos a procurar em nossas vidas cotidianas,

procurando esta pequena morte de uma maneira inconsciente,

procurando alguém para foder.

Jasper, o que são Você falando sobre?

No entanto, à medida que surgem problemas,

porra simplesmente não faça mais por você.

Então, o que eu gostaria é dela

ter essa morte experimente mais uma vez,

apenas por diversão.

Eu tenho que te mostrar uma coisa.

Você vai gostar disso.

Não, não, whoa, whoa, whoa, Jasper, que porra é essa?

Qual é o problema?

O gato comeu sua língua?

Ah, eu coleciono armas.

Mas você provavelmente já sabe disso,

vendo como minha linda esposa te mostrou

as porções íntimas da nossa linda casa.

Mas essa arma,

esta é a minha arma favorita.

Acho que é hora de jogar um joguinho,

chamado Por favor, Deus, não deixe Me explodir meus malditos cérebros para fora.

Espero que Nikki sinta isso pequena sensação de morte novamente.

Por favor, coloque o arma para baixo, por favor.

Devemos ir?

Jesus, Jasper, não, não!

Porra!

sim!

Você sente aquilo?

Sua vez, batata doce.

Não toque nessa porra.

Não toque nessa arma.

Nikki, não toque nessa arma.

Ou pegue essa arma

ou eu vou te machucar, Kyle,

e Jacques Fodendo Cousteau ali

para dentro.

Você sabe oquê isso significa, Kyle?

A grande morte.

A grande morte do caralho.

Bem, vamos lá, garota.

Dê um giro.

Ei, não, não, não, não, não, por favor, Nikki,

olhe para mim, Nikki, não, abaixe a arma, Nikki!

Nikki, por favor, estou te implorando

abaixar a porra da arma!

Kyle!

Se você quer conversar, você melhor ter algo

- melhor dizer. - Não a faça fodidamente

- isso para ela. - Quero dizer, pelo menos estar espumante

na boca como algum velho contador de histórias,

contando histórias de grande amor perdido e desgosto.

Faça.

Não.

Faz você!

Por favor, Nikki, Parada, Nikki!

Nikki, não faça isso.

Jasper, ela está fodendo

grávida!

Porra!

Deu-lhe essa pressa, não foi?

Como você se sente, Nik?

Isso faz você se aquecer nas partes da sua dama?

Você fodidamente pare de foder--

Você não diz nada.

Mais uma palavra você que não é especial

e eu vou te matar.

Você acha que eu estou fodendo burro, não é?

Você acha que eu não sei disso você está fodendo minha esposa.

Bem, eu não sou burro.

Na verdade, sou muito inteligente.

Ela, por outro mão, é muito fácil.

Agora, responda minha pergunta, Nik.

Sim, parecia fodidamente ótimo, Jasper.

É isso que eu quero ouvir.

Me dê a arma.

É por isso que fazemos isso.

Fazemos isso para nos fazer sentir os verdadeiros prazeres da vida.

Que correria.

Meu mijo está queimando por todo o meu corpo.

Como estão vocês meninos?

Você está se sentindo bem?

É a sua vez, canteiro de abóboras.

Três para baixo, dois greves de sorte para ir.

Espere, espere, espere, espera, espera, espera, Jasper,

ok ok ok uma história realmente boa.

Você vai gostar, é como uma história especial.

Tudo bem, amigo.

Você vai e conta.

Uma vez eu conhecia esses pessoas né

e eles estavam apaixonados,

e a garota, ela era linda e jovem,

e o cara, ele era praticamente uma bagunça

de todas as maneiras, ele era como um degenerado,

mas funcionou por um tempo

porque, você sabe, eles amavam muito um ao outro.

- Você tem cinco segundos. Eu sei, estou falando.

E o cara, ele estava dentro drogas e a garota,

ela só estava com medo de que ele não era certo para ela,

mas o que a garota não sabia

era que ele a amava mais do que nada,

mais do que tudo em o mundo, você sabe.

E quem conhece esse cara,

eles poderiam dizer que isso é verdade

porque ele escreveu um música sobre essa garota,

uma música que ela amava e uma música

que ela sempre pensou secretamente

- que alguém escreveu para ela. Um Mississippi.

Ele escreve essa música, certo, mas ele nunca disse a ela

porque ele não fez quer estragar as coisas

com ela e o outro cara em sua vida.

E ela estava com ele Por qualquer motivo,

talvez porque as coisas eram mais fáceis para ela.

Dois Mississippi.

E então um dia, algo aconteceu, Jasper.

Algo aconteceu.

Essa garota ficou grávida,

e esse cara degenerado,

ele decidiu que ela valia qualquer risco.

Três Mississippi.

Qualquer sacrifício no mundo,

e então ele disse a ela que ele acabaria com as drogas,

e ele estaria acabado as más decisões.

Quatro Mississippi.

E depois

ele prometeu a ela

que ele a escreveria outra garota de Segovia

se ela usasse aquela arma na mão dela

para tirá-los disso situação fodida.

Você escreveu essa música?

Cinco Mississippi.

Pato, Marcus!

Bebé bebé.

É seu.

- O que? - É seu.

- O que? - É seu.

É o seu bebê, o bebê, é seu, é todo seu.

Eu sabia o tempo todo, mas eu estava com muito medo de admitir.

Eu deveria ter dito você, eu sinto muito.

Eu sinto muito.

Você manteve sua promessa.

Você realmente escreveu essa música?

Claro que escrevi.

Eu amo você, porra.

Eu também te amo.

Espere, espere, espere.

Ola pai.

Zach.

Eu acho que encontrei seus dedos.