Original subtitles

= Sub Eng By Youtube/K League =

( Edited By Coffee_Prison )

Pada hari itu,

Sinar matahari bersinar begitu cerah.

Cha Sun Woo, kau mencetak gol keren hari ini.

Benarkah?

Saya selalu hebat

dan itu akan tetap seperti itu.

Maka mungkin kau akan melewatkan bermain di liga universitas

dan langsung menuju liga profesional.

Siapa yang melakukan hattrick di pertandingan terakhir kita?

Jangan menyanjungku

Bagaimanapun, saya akan menjadi

Penyerang terbaik Incheon United FC

dan menjadikan kita sebagai penyumbang pemain untuk negara.

sambil mengenakan atribut kita di tribun!

Itu mimpiku!

Saya ingin menambahkan 10 bintang

ke seragam Incheon United FC.

Itu mimpiku.

Apakah kau akan menonton pertandingan malam ini?

Tentu saja.

Lalu..hubungi aku setelah kau selesai mengerjakan tugas.

- Oke. - Baiklah

Ayo pergi.

Hubungi aku nanti.

Baiklah, sampai jumpa besok.

Jangan tertidur.

Saya bisa mengatakan hal yang sama kepadamu.

Permisi.

Ya?

Apakah persimpangan Hana Bank ada di sekitar sini?

Oh, Hana ...

Maafkan saya.

- Apakah ini milikmu? - Iya nih.

Jika ingin menendang bola, pergi ke taman bermain.

Bukan bermain di sini.

Seseorang bisa saja terluka!

Ooh...Hana Bank kearah sini...

Hei.

Apa?

Hah?

Ada apa ini...?

Apa yang terjadi?

Hei.

Hei.

Cha Sun Woo.

- Menjauhlah. - Mengapa kau menjauh?

- Tidak! Pergi! - Apa yang salah?

Apakah kau baik-baik saja?

Uhm ...

Tidak apa. Saya baik-baik saja.

- Apa kau baik baik saja? - Ya, mari kita mulai lagi.

(Universitas Incheon, 3 tahun kemudian)

Lee Young Jae.

Apa yang kau bicarakan?

Sudah kubilang aku banyak tugas yang mau dikerjakan.

Kelas hanya memberikan tugas yang banyak.

Kau mengambil kelas karena banyak gadis.

- Benarkah? - Ya...kau melakukannya.

Aku melakukannya? Saya benar-benar minta maaf.

Kau memiliki ingatan yang hebat.

Ayo kembali. Kita harus pergi

atau kita akan terlambat untuk latihan sore.

Aku ke kamar mandi dulu. Kembalilah ke sana.

Baiklah...baiklah.

(Lee Yeong jae) "Tolong lakukan itu untuk kita berdua"

Aku meninggalkan sesuatu di atas meja.

(Untuk Cha Sun Woo)

(Ini sangat memalukan! Apa yang terjadi?)

(Bagaimana jika dia ingat apa yang pernah terjadi?)

Platini mengatakan sepak bola adalah permainan kesalahan.

Jika semua orang bermain dengan sempurna,

tidak ada yang bisa mencetak gol

dan gamenya tidak akan menyenangkan.

Dan dalam kehidupan, itu kesalahannya

untuk saling menarik perhatian.

>>> Bersambung Ep.2... ( Edited By Coffee_Prison )

Kau mencetak gol keren hari ini?

Benarkah?

Saya selalu terhebat

dan itu akan tetap seperti itu.

Mungkin kau akan melewatkan bermain di liga universitas

dan langsung menuju liga profesional.

Siapa yang melakukan hattrick di pertandingan terakhir kita?

Jangan menyanjungku.

Bagaimanapun, saya akan menjadi

Penyerang terbaik Incheon United FC

dan menjadikan kita sebagai penyumbang pemain untuk negara.

sambil mengenakan atribut kita di tribun!

Itu mimpiku!

Saya ingin menambahkan 10 bintang

ke seragam Incheon United FC kami.

Itu mimpiku.

Apakah Kau akan menonton pertandingan malam ini?

Tentu saja.

Lalu hubungi saya setelah kau selesai mengerjakan tugas.

- Oke - Baiklah.