Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Слушай, а ты когда целишься, ты кем себя представляешь?
Эльфом, наверное, каким-нибудь, или...
Не знаю... Вильгельмом Телем?
О, да. Вильгельмом Телем.
Спасибо, что не убил.
Просто дай руку тебе пожму. Спасибо.
Пожалуйста. Ты же был кабан, животное.
Застрелил бы, зажарил и сожрал бы.
Есть хочется.
Тебе все время есть хочется. У тебя булимия вообще, по ходу.
Компульсивное обжорство, я б сказал.
Не надо мне диагноз ставить, пожалуйста.
Вообще, на самом деле, при стрельбе не важно зрение.
Важна мышечная память.
Просто понимаете, мышечные волокна, они обладают собственной памятью.
Вот. И...
Петя, слушайте.
Я вас должен предупредить.
Я страшно извиняюсь, что я не предупредил.
- Просто... - Веди, пожалуйста, Стас.
Вы можете расстроиться, понимаешь?
Я уже расстроился.
Я маму пригласил на концерт, слышите?
Давай, разворачивай.
Домой поехали.
Я просто не знал, что она согласится. Я уже не могу ее...
Все, домой разворачивай уже.
Я не буду твоей маме играть концерт.
Ну, он шутит.
Ну, ты с юмором не шутишь совсем, да?
Не дружишь.
Вон она у меня уже стоит. В красном берете.
Красный берет.
Французский ренессанс.
Знакомьтесь, моя мама Катерина Сергеевна.
- Очень приятно. Петр. - Анна.
- Петрович. - Приятно.
- Вот. Цветы. Я... - Да ладно.
Это мне? Спасибо.
Это вам. Обоим.
Мы же на ваше выступление едем.
Я ничего не перепутала? Все правильно?
Ну да. Просто как-то...
Ой, спасибо, очень приятно!
Спасибо.
А просветите меня, пожалуйста, немного. Что за музыка сегодня будет?
Нормально?
Отлично.
Я ей говорю, значит.
13:31. Я была уже на месте. Я ей звоню.
Я не одета!
Я говорю: "Я на месте".
Ну что, как маме?
Весь туалет заблевала, наверное?
Мам.
Здравствуйте!
Здравствуйте.
Ваш рок мне понравился.
- Всем спасибо большое. - Вам спасибо!
Я бы еще пришла когда-нибудь.
Приходите. Будем рады.
- Может, пивка? Так это да? - С удовольствием.
Садись.
Пить вот что у нас.
Спасибо.
За искусство.
Вечное.
Вкусно.
Мне тоже нравится, да.
Вы знаете, я, наверное, пойду.
Спасибо вам еще раз.
А пиво я с собой возьму, можно?
Давай я тебя провожу?
Нет-нет, не надо. Оставайся с ребятами.
Я уж такси возьму.
До свидания.
Вот так.
- Что у нас на завтра? - Борисович, говорю ж.
- Все к одному. - Чего?
В том то и дело, что ничего.
Точно спросит. Сейчас почитаю что-нибудь, я найду.
Чувак, я в смысле глобально не в теме. Вообще. При чем здесь почитаю.
Прекрасно!
Молодцы! Студенты будут на мне отрабатывать свои знания. Я так и думал.
Коллега, больной демонстративен.
Хочет быть в центре внимания.
Похоже на декомпенсацию истерической психопатии.
Позвольте вам заметить, коллеги.
На прошлом занятии мы говорили с вами о проективных методиках.
Методике структурирования, интерпретации, экспрессии, дополнения.
Сегодня мы с вами поговорим о других методиках.
Вначале мне бы хотелось послушать... Петра.
Пусть он нам расскажет какие тесты заинтересовали его более всего.
Расскажите, Петр, ну, что-нибудь, например, о психографическом тесте Либена.
Или Вам более интересен тест Фрилинга?
Евгений Борисович, разрешите вопрос задать?
Я прям мучаюсь, хочу Вас спросить.
Я избавлю Вас, Стас, от нечеловеческих мучений
сразу после того, как нам ответит Петр.
У меня вопрос буквально на пять минут, Евгений Борисович.
На пять минут?
Ну, хорошо. Давайте сверим часы.
И послушаем, какой же вопрос Стас успеет задать всего за пять минут.
А можно я к доске выйду?
Конечно, конечно.
Доска у нас затем и висит, чтоб рисовать на ней всякие...
Каляки-маляки.
Да, я по поводу рисуночных методик хотел спросить.
Мне очень понравился этот метод. Такой...
Стас, Вы так за пять минут не управитесь.
Да! Все, я перехожу к делу.
Пожалуйста.
Так. В общем, как я сказал. Я дома нарисовал. Сейчас я попробую...
Рисунок человека.
А у Вас?
А Вы кто по гороскопу?
- Рыбы. - Рыбы? Я тоже.
Так...
- Вот. - Интересно, интересно.
Что мы видим?
Заштрихованная фигура, заштрихованное лицо.
Отсутствие ступней и отсутствие кистей рук.
Неопределенные черты лица.
Неопределенная половая принадлежность.
Все это говорит о состоянии...
Внутреннего напряжения, тревоги.
Агрессии и, может быть, даже...
Может быть даже фрустрации.
А что с остальными рисунками?
Ну, там тоже все непросто.
Сейчас. Например...
Животные. Несуществующие животные.
Ладно. Хорошо, Стас.
Спасибо. Садитесь.
Давайте все-таки поподробнее остановимся на этом рисунке.
Спасибо.
А Вы, Петр, напрасно думаете, что Вам все сойдет с рук.
Алло!
Вильгельм, спаситель серых и убогих?
Что делаешь?
Понятно. Да не-не, занимайся, занимайся.
Ты же у нас ботанище.
Я свечку за тебя ставлю.
В храме Христа Спасителя.
За здравие.
Да не, не. Я просто хотел заехать к вам сегодня.
О, здрасьте!
Ой, нас посетили звезд рока.
- Я к Стасу. - Я поняла.
Кажись, приехали.
Слушайте, не тыкайте, не тыкайте, не тыкайте, не тыкайте.
Надо нажать и держать.
Не, надо лифтера срочно вызывать.
Подождите, может он сейчас перезагрузится.
Да! Что у вас?
Мы застряли! Что нам делать?
Ничего, ждите. Где вы?
Где-то между четвертым и пятым этажами, кажется, да?
Адрес?
Корчагина, 5. Подъезд 3.
Ждите, сейчас приедем.
А сколько ждать? Здесь уже воздуха нет!
Кто еще в лифте?
- Петя. - Петр!
Сколько лет?
25 будет летом. Какая разница-то?
Что за дебильные вопросы вообще?
У меня клаустрофобия. Я начинаю задыхаться!
Минут через 15 буду.
15 минут? Вы с ума сошли!
Слушайте, может это... Может попрыгаете?
Нет, прыгать не нужно. Он может оторваться.
О, Господи, Боже мой!
Я вспомнила. Надо на пол сесть, когда застряла.
Зачем?
Чтоб воздуха, наверное, хватило. Я не знаю.
Воздуха?
Я могу пореже дышать.
Не, дыши как дышишь.
Голова закружится.
Сейчас.
А здесь, наверное, не ловит. Здесь шахта. В шахтах редко.
Да, вот у меня не ловит здесь.
Так. Смотрите на меня. Смотрите на меня!
На меня, на меня.
Вам нужно сконцентрироваться на каком-то одном предмете.
Чтоб не было... Паническая атака называется.
Смотрите на нос мой.
Он сейчас оторвется.
Кто? Никто, ничего не оторвется.
Екатерина Сергеевна, успокойтесь!
- Сейчас оторвется! - Да ничего не оторвется.
Что он должен оторваться-то?
Я сейчас задохнусь!
Никто не задохнется. Никто не задохнется.
Воздуха полно. Здесь еще 10 человек поместится.
Екатерина Сергеевна! Катерина Сер...
Как вы там?
Херово мы там!
Вы где вообще?
Блин.
Здесь человек откидывается просто! Вы через сколько будете?
- 20 минут! - Какое "20 минут"?!
Через... Через три минуты! Здесь человеку плохо!
Так, Катерина Сергеевна!
Катерина Сергеевна!
Ешкин кот, блин... Катерина Сергеевна!
Все нормально?
Я просто должен был как-то Вас в чувства привести.
Все в порядке?
Все в порядке. Сейчас они будут сказали. Через... через 5 минут.
Да? Получше уже? Все?
Все хорошо. Все хорошо. Все хорошо.
Все в порядке у нас, да?
Сейчас приедет лифтер.
Нас вызволят. Все будет хорошо.
Да? Все будет хорошо.
Все хорошо. Все хорошо.
О! Наконец-то.
Мимика и пантомимика гипертрофированы, неадекватны.
Мышление ускоренное, крайне непоследовательное.
Соскальзываниями.
Иногда вплоть до полной разорванности.
Переоценка собственных возможностей, идей и отношения.
Резко снижена потребность в сне.
Настроение неустойчивое, с дисфорическими реакциями,
переходящими во вспышки неконтролируемой агрессии.
Полное отсутствие критики.
И что Вы предполагаете?
Мне интересно, что Вы предполагаете.
Добрый день!
Мы к Вам, Егор.
Когда мы виделись с Вами в последний раз, не припомните?
Не припомню.
По-моему, это было еще...
в стационаре.
Наверное.
Ну что?
Сценарий жизни переписать пока не получается?
Пока не получается.
Как Вы себя чувствуете?
Божественно.
Чудесно.
Я хотел бы попросить Вашего разрешения на присутствие на нашей сегодняшней беседе
ординаторов. Будущих врачей.
Ничего, если они здесь постоят в углу?
Тихо, как мышки.
Пусть остаются.
Чудесно.
Я понимаю, Егор.
Вас тяготит даже само слово "больница".
Но у нас ведь тут, скорее, не больница, а санаторий.
Санаторий для людей, которые психологически вымотались, переутомились, устали.
И мы все здесь пытаемся разобраться с причинами этой усталости.
Евгений Борисович, я извиняюсь.
- Он не может без вас никуда уехать, ждет. - Пусть ждет.
Извините, Егор, я Вас покину на 5 минут, не больше.
У нас тут тоже не все просто.
Продолжайте.
Ну, мне просто интересно, чего там про меня.
Врачебная тайна.
Ох, санаторий...
Санаторий.
А окна не открываются, точно?
Так это ж в целях безопасности просто. Так принято.
Слушай.
Мозгоправ малолетний.
В этой жизни очень много чего принято.
Слушайте, Егор.
Вы расслабьтесь, не волнуйтесь.
- Сейчас придет Евгений Борисович... - И поможет.
И поможет.
Пусть он детишкам энурез лечит. Добрый Дедушка Мороз.
А вы давайте его слушайте. Вам же зачеты нужны, правильно?
Как ты сказал? Ты сказал принято, да?
ТЫ сказал принято.
Сядьте, пожалуйста, на кровать.
Егор, не волнуйтесь.
Тихо, тихо!
Ноги ему держи!
- Санитары! - Санаторий!
- Санаторий! - Егор, успокойтесь!
Егор, успокойся! Успокойся!
Сейчас все будет хорошо, слышишь?
Быстрее, ну!
Все, тихо-тихо-тихо.
Тихо-тихо-тихо-тихо.
Все хорошо.
Все хорошо.
Куда мы вообще заехали?
Что это за место?
Да ладно, расслабься. Такие места меняют сознание.
Слушай, ну хотелось после сегодняшнего как-то что-то поспокойнее, что ли.
Да ладно тебе.
Посидим по-домашнему, как у бабушки дома.
Погнали!
Здрасьте!
Нам, пожалуйста, 200 водки и два пива.
Ага... Салатики вот на витринке есть.
Морковку давай.
- Морковку. - Ага.
И вот пельмени домашние.
- Две порции. - Ага.
Хорошо. Присаживайтесь за первый столик.
Коля!
Первый столик!
Случай с Егором - это явный яркий пример агрессии.
Но ведь изначально агрессия направлена на что-то другое.
А если отсутствует объект раздражения, то получается, что...
он проецирует на себя...
Слушай, Стас, задолбал уже!
Давай ты завтра с утра на лекции Борисовичу это все расскажешь.
Можно посидеть в тишине, водочки вонзить нормально.
Без Егоров, без всех этих аутоагрессий.
А знаешь, алкоголизм - тоже аутоагрессия.
Да ты что, серьезно? А я вот не знал.
Спасибо тебе большое.
Слушай, а как у тебя вот это получается все?
Ну, вот так легко с ними.
- С кем? - Ну, там, с Егором.
Ну, в принципе, вообще вот так легко получается.
Добрый вечер!
Салатик.
А хлебушек и пиво у нас на кассе.
Так, пиво, пожалуйста.
А водка?
Так, водочка.
- Приятного аппетита! - Спасибо!
Давай.
- Не, я ж за рулем, ты что. - Как хочешь.
Знаешь,
мне кажется,
с ними просто
честными нужно быть.
Ну, понимаешь.
Все им врут,
а ты просто по-честному.
Тогда они как-то...
О, смотри!
Откуда она узнала, что мы здесь?
Это я ей сказал.
- Она мне позвонила, и я ей сказал... - Зачем?
Ты что, дурак? Зачем?
Я тебя просил? Зачем?
Что делаете? Водку пьете?
Прикольно. Я тоже хочу.
Да... Нет. Слушай, мы под пельмешки ее взяли.
Ааааа...
А где можно заказать?
Официант, да?
Официант! Официант!
Коль, здесь девушка подошла!
И что? Пусть подойдет к тебе и скажет, что она хочет.
Понятно.
Девушка, ко мне подойдите. И у меня заказывайте.
Петь, прости. Я не знал, что вы поссорились.
Да ничего мы не поссорились!
Стас, просто хотелось вдвоем посидеть, спокойно водки выпить.
Ребята, а вы еще чего-нибудь будете?
Да, Стасу возьми, пожалуйста, леденец пососать.
Пососать не надо.
Класс.
Пельмешки без спешки.
Ой, а можно я? Тоже себе заказывала просто.
- Вам чуть-чуть позже. - Да.
Молодой человек!
Не надо швыряться!
Поднимите вилку, пожалуйста!
Тебя попросили. У тебя что, проблемы со слухом?
Я тебя просил это делать?
- Петь, ты что, с ума сошел? - Я просил это делать?
Петь, ты что, с ума сошел?
Что ты ходишь за мной, как собака?
Мы со Стасом вдвоем хотели посидеть, побухать!
Я тебя звал вообще?!
Чего ты как шавка себя ведешь?
Петь!
Ты - говно!
Понял?
Охреневший вообще уже совсем.
Пока, Стас!
Знаешь, пацан, а мы с ней согласны.
Быстро вышли на улицу!
Эй, а ну успокойтесь!
На улицу вышли!
Все, все, все!
Стоять, уроды!
Ты чего?
Нормально я этого дурачка пельмешками накормил.
По кайфу.
Держи.
Спасибо.
С персиком.
Блин, главное, чтобы нос не сломал.
О! Давай вот здесь тормози.
- Продолжение банкета. - Не, мы едем ко мне сейчас.
Минут 10 еще.
В смысле, минут 10?
- Едем ко мне. Надо все это... - Не-не! Давай, слышишь, тормози!
Давай, тормози, я сказал!
Хорошо. Сейчас, торможу.
Ты что?
Да ладно, забей. Просто полежать захотелось.
Спина болит. У тебя сидения в машине неудобные.
Какая спина? С ума сошел, что ли? Вставай, пошли!
Хорош! Давай, пошли в машину.
Случилось что-то?
Мы на середине дороги, понимаешь?!
Пошли! Сейчас задавят - не заметишь.
Ладно, поехали к тебе.
Мам!
Давай, заходи.
- Мам, нас побили. - Как побили?
Хулиганы.
Давай. Давай.
Я сам. Здравствуйте!
Как побили?
Господи!
Иди сюда скорее!
- Пап, я тебе потом все объясню. - Вставай-вставай-вставай-вставай.
Надеюсь.
- Здрасьте. Дмитрий. - Петр.
Пойдемте, пойдемте.
- Голова кружится. - Осторожно, осторожно, осторожно.
Вот сюда.
Чего-то бошка кружится.
Сюда.
Так, Стас, аптечку из кухни принести, пожалуйста, быстро.
Ну-ка, раздеваемся.
Да что ж такое!
- Всю нести? - Да, да. Всю, всю.
Ой, а можно на настоящего раненого посмотреть?
Красавец.
Так. И выйдите отсюда.
И так тесно.
Я на самом деле просто Вас хотел увидеть.
Кать, ты что его там заодно решила помыть, что ли?
Боец, ну что застыл? Пошли.
Я с мясом закончу.
А ты мне расскажешь свою версию избиения младенца.
***
А для меня почему-то это все так важно стало.
Я сам не ожидал.
Мам!
Мам, ну как там?
Все хорошо!
Сильная ссадина.
Спасибо большое.
Ну что?
Пошли!
Так...
Ну что, у нас сегодня мясо с кровью.
Спасибо.
Начинающих психиатров.
Вы б посоветовались, что ли, ну, со своими педагогами.
Вам, какие-нибудь, я не знаю, успокоительные, прописать.
Травку какую-нибудь попить.
О, Валидольчик пососать.
Слушайте, я...
Как-то мне неудобно. Я пойду, наверное.
Куда? Домашку делать?
Давай сиди и не зли меня.
Кашу заварил, весь дом на уши поднял.
Теперь слинять хочешь?
Красное вино при потери крови очень полезно.
- И мне. - По губе тебе!
Ладно, хорошо. Ты у нас сегодня водитель. На.
Ну что?
Горе-бойцы.
Да, вы, конечно, сегодня вели себя очень достойно. Это да.
Мить, я думаю, что...
Пете правда сейчас лучше пойти домой.
Нет, а я считаю, что надо посидеть с нами, попить вина.
И вообще, это не по этикету. Мы человеку жизнь спасли.
Смотри, как же ты его залатала-то, а?
А ты его теперь хочешь во мрак выгнать?
Пускай сидит.
Слушайте, нет, я действительно пойду.
Меня бабка дома ждет.
Волнуется наверное.
Вам спасибо большое.
За то, что меня обогрели, отмыли.
Спасибо еще раз.
- Приятного аппетита! - Ну ладно.
Проводи его, пожалуйста.
Только из дома не забудь позвонить, что доехал.
Петь, слушай. Ну, ты правда позвони, как доберешься.
Давай.
Ты прости, я чего-то как-то неважно себя чувствую.
Пойду тоже.
Наши через месяц из Мюнхена приедут.
Иди поговори с родителями. Они сам в Скайпе сидят и ждут.
Скажи, что меня нету или сплю, я не знаю.
Иди поговори, а то я сейчас палки твои выкину.
Я понял, что они приедут из Мюнхена через месяц. Я не хочу с ними разговаривать!
- Что тут непонятного? - Ты человек ли нет, а?
Я - человек!
Они видеть тебя хотят.
А я их видеть не хочу.
Я им все про тебя доложу. И про бошку твою разбитую. И про то как ты со мной общаешься.
Уважать перестану я тебя.
Родители твои, они там работают.
Вкалывают непосильным трудом, понимаешь ли.
А он тут два слова им сказать не может.
- Они тебя... - Ба, дай посрать спокойно!
Они в институт тебя устроили!
Столько сил на тебя потратили.
Положили.
Пожалуйста, не свистите и не мешайте другим посетителям.
Посмотрите.
Фигура героя похожа на античную статую.
Лицо выражает неприятие всего земного.
Он не замечает ни боли от ран, ни пейзажа вокруг.
Его поза выражает уравновешенность и отрешенность.
Можно вопрос?
Почему образ святого Себастьяна так популярен среди...
Как сказать... Сексуальных меньшинств.
В частности, геев.
- В чем причина? - Я честно не в курсе.
Мне кажется, просто он красив.
Обнаженный. Мученик.
Ну, Иисус Христос тоже
вроде обнажен и не урод.
Себастьян еще молодой человек. Можно сказать, юноша.
А Иисусу уже, простите, 33.
Можно я все-таки продолжу?
Извините, пожалуйста. Конечно.
Этот образ вдохновлял не только живописцев, но и музыкантов.
Например, Клод Дебюсси написал вокально-хоровое произведение.
"Мученичество Святого Себястьяна".
А группы "Ария" есть клип, они там.
Святого Себястьяна тоже задействовали.
Я сейчас вспоминаю, меня торкнул клип.
Молодой человек!
Вы нам мешаете.
Он вообще не наш! Он откуда-то прибился, стоит и слушает.
Скажите, где у вас тут буфет?
- Наверху. - На третьем этаже?
Извините еще раз, пожалуйста.
Здравствуйте!
Здравствуйте. Давай хоть кофе выпьем.
Да, конечно.
Вам какой?
- Я как ты. - Два капучино?
- Хорошо. Я заплачу! - Да перестаньте.
Ну, что я, бедняк какой-то?
- Пожалуйста. - Спасибо.
Капучино.
Прошу прощение за дурацкие вопросы.
- У меня бывает иногда. Что-то... - Ерунда.
Тебе Стас сказал, что я здесь работаю?
Ну да. А что?
Да ничего.
Да не, он мне вообще давно рассказывал, что мама его в музее работает.
Приходи, послушай. Интересно.
Ну и правда, интересно.
Я здесь работаю.
Интересная работа, хорошая.
Столько фриков, наверное, встречается, да?
Особенно сегодня.
Особенно сегодня, да.
Слушайте, Катерина Сергеевна, а как вот эта профессия-то называется?
Вот у вас по всему музею бабки сидят на стульях.
Смотрители.
Смотрители.
А что, трудно устроиться?
Невозможно.
Жалко.
Я бы так хотел быть смотрителем.
Сидишь в музее на стульчике весь день.
Вокруг статуи голые.
И смотришь на экскурсовода.
Смотришь, смотришь.
И так радостно все внутри.
Так хорошо.
Экскурсовод тоже рад на смотрителя смотреть.
Честно?
Честно.
Может мы тогда сходим куда-нибудь?
Я не знаю там, в кино.
Я должна подумать.
Что тут думать-то.
Катя!
Нет, я понимаю. Серьезный вопрос, подумайте.
Очень серьезный.
- Катерина Сергеевна... - Я обещаю подумать.
Здрасьте!
О, здорово!
Здесь такое рубилово. Ноздря в ноздрю с индейцами.
Сейчас дружбан твой стрелять будет.
Все. Помолимся.
Да!
Молодец.
Помочь?
Нет, не надо.
Бывает же такое.
Да, сложная ситуация.
Мам! Мы здесь.
- Ой! Поздравляю тебя. - Спасибо.
А Петька куда делся?
Он тебя хоть подошел, поздравил?
Нет. Да у него репетиция в клубе наверное.
Это что, оправдание что ли?
В кои-то веки друг его взял индейцев по полной сделал.
- И что, не подойти, что ли? - Нет, ну он же пришел, болел.
Наверное, что-то по времени наложилось.
Да, вот именно. Наложилось. И запахло.
Прекрати!
Ну ладно. Пускай это будет на его совести.
Ну что, две капли за ваш успех?
Я чай возьму.
- Катюш? - Нет-нет.
А мне налей тоже, пожалуйста, чай.
Ты на Петю не обижайся.
Он рядом с нами сидел, переживал за тебя очень.
Да я видел. Верю.
Ключи нашли, а конверт потеряли.
Спасибо. Но это не мое.
Наверное кто-то другой оставил.
А вот ключи вроде у Вас из конверта выпал, когда я зашла.
К сожалению, нет.
Тогда я выбрасываю?
Как хотите.
- Здорова. - Заходи.
Спасибо, что заехал.
- Не заболел? - Не, нормально.
Петь, это чье?
Мое. Все мое.
Ты снял вот этот клоповник?
Да.
У тебя тут землей пахнет.
Мечтатель.
Это мечтатель.
Смотрел, кстати?
Прикольное кино.
Я вчера второй раз пересматривал.
Да, я его смотрел.
Давно.
Что, Анюте тоже здесь нравится?
Я не знаю. Ее здесь не было.
А что, а с кем ты тут зависаешь тогда?
У тебя, как это, новая пассия?
Ты что, королевой Марго считаешь?
У тебя пассия-херассия.
Мадемуазель.
Да ни с кем не зависаю. Здесь до меня какой-то, сука, художник жил. Модельер.
Все здесь разгребал, отмывал.
Что ты, надолго снял?
На полгода, а потом посмотрим.
Да блин, достала бабка, сука!
Домой приходишь - стоит с таким видом, как будто
у нее рак последней стадии и она сдохнет прямо сейчас.
Слышишь?
Погнали!
Без сахара, да?
Знакомься.
Твоя будущая жена.
Очень остроумно.
Свежо.
По-моему, забавно.
Будешь? Мне мама собрала.
Что ты, потом куда?
Да домой поеду.
Надо отдохнуть. Мне на концерт вечером.
Я хотел к вам тоже сегодня на концерт прийти.
Приходи.
Ну что, может тогда, ну...
Можно я у тебя побуду до концерта?
Перекантуюсь.
А то мне домой сейчас ехать.
Не охота тащиться.
- Что? - Да нет.
Кого-то ты мне сейчас напомнил.
Кого?
Бабку мою.
Такая же интонация у тебя. Старушечья.
- Спасибо. - Просительная.
Можно, пожалуйста, я...
Приходи, пожалуйста, пораньше.
Я жалкий, унылый, вечное посмешище.
Блин, Стас, вот объясни мне.
Ну, по-серьезному.
Откуда в тебе столько самоуничижения?
Чего ты так себя не любишь-то?
Чего ты унижаешься, как...
Как слизняк какой-то себя ведешь.
"Я посмешище, я..." Ты и будешь таким посмешищем всю жизнь значит.
Все, хорош.
- Да ты как баба себя ведешь, Стас! - Все.
И то потому, что ты домой не захотел ехать. Бутерброд-то дай один хоть!
Потому что репетировать нужно регулярно и старательно!
Не-не-не, давай.
Извини, извини, это мое место.
Зашибись.
У тебя нет подруги симпатичной?
- Ты с ума сошел? - Да, сошел с ума я. Сошел с ума.
Я не для себя. Я для Стаса.
Понятно.
Я не буду Стасу искать подругу, знаешь.
Что, тебе сложно, что ли, а?
- Нет. - Анчоус.
Ну я тебя прошу.
Ну чуваку 26 лет, он - девственник, ну.
Наверное, не знаю.
Анчоус!
Я тебя прошу помочь.
Ну что, тебе сложно, я не пойму?
Блин, ну...
Ань!
- Есть кто-нибудь? - Да, конечно.
Ну все.
Спасибо.
Тебе такая пошла бы, да.
- О! - О! Это Света.
Света, а это реинкарнация великого Галушкина. Знакомьтесь.
Давай, иди сюда. Встал там.
Да ладно тебе.
Тебя Стас зовут. Мне уже сказали.
На, Стас. Выпей, так сказать, для...
Для... для бодрости духа!
Да? Пойдемте.
- Пойдемте, пойдемте. - Давай-давайте, да.
Идем туситься.
А я вообще врачей люблю.
Правда?
Почему?
Нуу, они добрые, все про тебя знают.
Что у тебя там где находится.
Да, они не только знают, где у тебя что находится, но и куда, когда надо.
Да, Стасон?
Так, в общих чертах.
Что-то очень стейк хочется, ребят.
- Зашей желудок, животное. - Зашей себе рот!
Я знаешь сколько сил потратила на концерт? Меня тошнит уже от голода!
Это, Анюта...
Амбивалентность - первый признак шизофрении.
А что такое амбивалентность?
Это, Светик, когда жрать хочется так, что тошнит уже.
А, у меня такого, слава Богу, не бывает.
Правда?
А что у тебя бывает?
Да так. Я тоже с проблемами.
- С какими? - Ну, короче, я зависима от секса.
И мне все время хочется с разными мужчинами.
Как это, нормально? С точки зрения психологии.
Не знаю, с точки зрения моей психологии, это вполне нормально.
Мне нужно посоветоваться с коллегой.
- Коллега, как Вы считаете? - Что?
Что-что. Пожалуйста, поставьте диагноз пациентке.
Она хочет заниматься сексом с разными мужчинами.
Скотство.
Это скотство.
Ты прости, Свет, я обидеть не хочу. Ну, просто...
В совокуплении вообще нет ничего, кроме совокупления. Вот и все.
И какое-то значение ему придают чувства.
- Так. - Какое?
Что какое? Чувство?
Какое значение?
Большое. Скажем, любовь может придать значение.
Любовь, понимаешь?
А просто удовольствие - это что, мало?
Просто получить удовольствие!
Нормально. Наверное нормально. Для такой, как ты, это вполне...
- Адекватно - просто получать удовольствие. - Стас!
- Смени тему, пожалуйста. - Это не я ее начал.
Я с этим занудой никуда не поеду!
Ой, все.
Слушайте... Свет, Свет, ну перестань! Просто...
Психиатры - очень сложные люди. К ним нужен особый подход.
Пошел он в жопу, а?
- Так стейка хотелось... - Правильно, правильно. Пусть идет в жопу.
Пусть идет в жопу и сидит в своей теплой, уютной жопе!
И сгниет там, в этой жопе!
Света!
Амбивалентность - это когда и любовь, и ненависть
к одному человеку одновременно, поняла?
Давай-давай. Все, садись. Забей вообще.
Слушай, Ань, езжайте. Я, наверное, домой поеду.
- В смысле, Петь? - В коромысле.
Ну пожалуйста, ну, Петь. Ну не хочу...
Я как курочку из духовки вытащила, как ты любишь!
С корочкой.
- Сегодня и винца можно. Да, Кать? - Да.
Нет, спасибо. Я в комнату пойду. Мы с Петей сегодня уже наелись.
Алло!
Мам, привет.
Ты сейчас на работе, да?
Да-да.
Да. Попросили провести еще две экскурсии.
Да?
А я хотел с тобой сегодня в театр сходить.
Хочешь, я за тобой заеду?
Ты до скольки работаешь?
Ой, ты знаешь, сегодня лучше не надо.
Я так устала. Давай в другой раз, пожалуйста.
Жалко.
Да, мне тоже очень жалко.
Но мы с тобой обязательно сходим еще.
Обязательно.
Все, я больше не могу говорить. Побежала. Меня экскурсанты ждут.
Целую тебя, мой сынок.
Чего орать-то так надо?
Что, так будем стоять, как баран?
Или впустим девушку?
А почему эта девушка без предупреждения?
Может быть баран хотел сегодня один...
Погулять, дома посидеть.
Не надо это трогать!
Хозяйское.
- Ты что, издеваешься, что ли? - Ясное дело.
О, шампанское!
Что ты за человек? Что ты все трогаешь?
Ну, что ты ну?
А тут не дурненько.
Петька, смотри как!
Слышишь ты, коза!
Иди отсюда! Чего приперлась вообще, а?
Ты что приперлась?
Тебя кто-то звал сюда, а?
Я тебя спрашиваю, коза! Тебя звал кто-то?
Давай, вали отсюда.
- Блин, ну ты даешь! - Вали отсюда!
На место это положи!
А ну, отдай сюда, сволочь!
Сука, иди отсюда нахрен!
Кать!
Кать!
Кать!
Кать!
Ну ты чего?
Ты чего, Кать?
Ну, Кать.
Ну что за цирк, я не пойму?
Она - дура, но ты то взрослая баба.
Перестань, ну хватит, ну.
Слышишь, ну хватит. Ну все.
Кать!
Я тебя не пущу просто никуда, и все.
Кать, это бред! Ты чего, не понимаешь?
Ну что ты цирк-то устраиваешь, а?
Мама, привет!
Вон она, наша птичка домой прилетела, да?
Что у вас за маскарад?
А я вот Стаса от простуды лечу.
Старый пиратский способ, между прочим.
Ром, перец, лимон - и можно хоть на снегу спать.
Только с горячей девушкой.
Давай.
Пойдем.
А где он простудился?
Ты где простудился?
Где я простудился... Я в театре.
Там в фойе дуло, а в зале было тепло.
Но спектакль отличный!
У него, между прочим, температура 37.7.
А маска что?
Температуру сбивает?
Она...
Кать, ты чего?
Зря ты так.
Правда зря.
А он, между прочим, в этой маске на...
На Мистера Икс похож, вот.
А Мистер Икс - он почему Икс?
Не знаю, наверное...
Наверное потому, что Икс5 есть.
Здравствуйте, Евгений Борисович!
Здрасьте, Петр.
Пропускаете?
Да.
Приболел что-то.
Естественно.
Я давно хотел Вас спросить.
А зачем Вы пошли в психиатрию?
Если Вам так трудно, может быть, стоит перейти на другой факультет?
А вдруг Вас заинтересует какая-нибудь другая область медицины.
Да нет, почему?
Мне интересно, мне...
Интересно, что же Вам интересно?
Ну как, с больными мне интересно.
У Вас есть способности, но Вы...
Вы не прикладываете абсолютно никаких усилий, чтобы их развивать.
Дневники ведете небрежно.
На тестирование не пришли.
Презентацию так и не сделали.
Я сделаю, сделаю. Я просто приболел. Все наверстаю.
А в каком виде Вы ходите по больнице?
Все это...
Инфантилизм, Петенька.
Инфантилизм.
Это я еще мягко выразился.
Стас, ты ой браслет не видел?
Крученый такой.
Мам.
Вот он. На слоне.
Ну кто его сюда мог засунуть?
Ну конечно твой отец.
Его почерк.
Слушай, а ты можешь не ехать на эту встречу?
Прости, но, к сожалению, меня не поймут.
Подарок от коллекционера музея.
Будут люди из мэрии.
Администрация вся на ушах с утра.
Прости, сынок.
А что подарили?
А ты знаешь, я сама еще не в курсе.
Говорят, что-то грандиозное.
Я тебе обязательно расскажу.
Ну не сейчас!
Давай!
Вы прекрасно смотритесь вместе.
Пожалуйста.
Здравствуйте! Я могу Вам чем-то помочь?
У Вас есть костюм точно такой же, как сейчас молодой человек купил?
Что Вы так? Я что-то неприличное сказал, нет?
Нет, что Вы.
Как раз, по-моему, один оставался.
Посмотри, пожалуйста.
Может быть, что-то еще?
- А примерочная там. - Да, я вижу.
Аплодисменты?
Нет?
Вам велик.
Беру.
И фруктовое ассорти.
Да.
А мне, пожалуйста, макароны по-флотски.
У нас их не готовят, но я могу поговорить с шеф-поваром.
А, нет-нет. Если это такая проблема большая, то давайте...
Сейчас, я подумаю, а пока с алкоголя начну.
Прошу прощения, у Вас паспорт с собой?
Что?
- Паспорт. - Нет, он у меня не с собой.
А я его что, с собой обязан носить?
Нет, Вы не обязаны. Можете выбрать что-нибудь с безалкогольного меню.
Да Вы что, да? Спасибо за совет большое Вам.
- Я смогу алкоголь заказать? - Вы можете.
Я вижу, у Вас есть Гевюрцтраминер.
Да, верно. 2006-го года.
Отлично.
Вы что-нибудь из еды определились?
А мне, пожалуйста, что-нибудь из детского меню.
Какой-нибудь кашки манной, кисель, запеканку.
Давай я тебе закажу. Пожалуйста.
Будьте добры, пожалуйста, салат с креветками.
Рибай.
И вот этот вот десерт с манго.
Прекрасно. Вино можно сразу подавать?
Да, конечно.
Спасибо. Хорошего вам вечера.
Хорошим он уже вряд ли будет.
Ну прекрати.
Он же не виноват, что ты так молодо выглядишь.
Я в этом костюме как семиклассник какой-то выгляжу.
- На дне рождения. - Хорошо ты выглядишь.
Нафига мы его вообще купили?
- Потому что он тебе идет. - Ладно, все.
Будем ждать рибай
и тунца.
Петя.
Я все эти дни, пока мы не виделись,
думала о нас с тобой, и
нам, пожалуй, лучше больше не...
Слушай, давай улетим завтра куда-нибудь.
Куда-нибудь?
Куда-нибудь. Вот сейчас открою Интернет. Первый рейс на 6 утра.
Прямо вот так.
Ты в платье, я - в костюме.
И улетаем.
Отлично.
Так, если мы с утра никуда не улетаем,
значит я завтра вечером утраиваю теракт. Я не шучу.
Так. Что за теракт?
Я вижу, ты мне, Катенька, не веришь, да?
У меня есть план Б. Я завтра прихожу к тебе на работу с огромной пушкой.
И беру в заложники самую симпатичную экскурсоводшу.
Выдвигаю требования, чтобы у меня был самолет и экскурсовод до места назначения.
Иначе я к чертовой бабушке взорву там этого вашего Давида.
Ну так что?
Слушай, может быть все-таки
план А?
Пусть Аполлон с Давидом остаются, да?
Прошу прощения.
- Ваше вино. - Мы тебя извиняем.
- Пожалуйста. - Да, спасибо.
Прекрасного вечера.
Прикольный браслет.
Типа бесконечность?
Дорогой?
Не знаю.
Муж подарил?
Слушай, Кать.
Давай ты, наверное, домой собирайся.
Я серьезно. Давай одевайся и домой уезжай.
Слышишь?
Я серьезно. Давай.
Вещи собирай и уходи.
Я правда, я не шучу. Давай.
Собирайся и домой уходи.
Давай-давай. Одевайся быстрее и уезжай.
Скажи, ты любила вообще кого-нибудь?
В этой жизни.
По-настоящему.
Я вообще-то тебе вопрос задал.
Ты кого-нибудь любила в этой жизни по-настоящему?
Что ты смотришь на меня?
Фальшивка.
Экскурсоводша хренова.
Скажи, я-то тебе вообще зачем нужен?
А?
Просто так, переспать, да?
Хочешь я друзей своих позову?
Все вместе здесь с гирляндой переспим, побегаем!
Я тебе зачем вообще нужен?
У тебя муж есть, сын!
Дм, квартира. Я тебе нахер сдался?
Вали домой.
К своим домочадцам хреновым.
Давай-давай, вали!
Послушай, Кать.
Я уверен, что многие из вас могут себе представить, что в вашем сознании
одновременно существуют две противоположных,
а иногда даже взаимоисключающих идеи.
Противоположные чувства к одному и тому же объекту.
Или бесконечные колебания между противоположными решениями.
Когда Вы, например, не можете решить...
Ты что приперся сюда, говнюк?
Что у вас происходит там?
Простите, Евгений Борисович. Просто он какой-то гриппозный, я заразиться боюсь.
Сидите тихо, Петр, или выйдите из аудитории.
Все это действует на наш разум угнетающе.
Иногда может даже разорвать его.
Не даром Блейлер, запишите,
считал амбивалентность главным признаком шизофрении.
Различают эмоциональную,
волевую и интеллектуальную.
Эмоциональная амбивалентность. - это двойственность чувств.
Слушай, вот скажи мне.
Какого хрена ты дал ей мой адрес?
Я тебя просил это делать?
Тебе что, просто нравится людям говно делать?
Слушай, она просто хотела тебя увидеть. Вот и все.
Да ты что. Да? Может быть я не хотел ее увидеть.
Может я вообще не хотел, чтобы кто-то знал этот адрес.
Прости. Значит я тебя просто не понял.
Записали?
Слушай.
Слушай, а ты чего из себя тупого строишь, объясни.
Петр, выйдите, пожалуйста, из аудитории!
Я буду вынужден говорить о Вас с ректором!
Петь, давай на завтра перемирие сделаем.
Это с каких таких радостей?
Что, завтра прощенное воскресенье?
День рождения у меня завтра будет.
Что-то рановато для перемены.
Из болезни можно и нужно вырваться.
А многие любят эту болезнь свою.
Вот в чем вся проблема.
Юленька, мне кажется, лекарства сделали свое дело.
Теперь будем акцент делать на психотерапию.
Вам, да и нам всем, не хватает света.
Так что 10 сеансов светотерапии.
Да будет свет! И всего доброго.
До свидания!
Мишенька, хотел Вас спросить...
А Вы как относитесь к светотерапии?
Вы меня простите, пожалуйста. Я Вас напугал наверное.
За ту историю, ну, с головой, мне неловко очень. Простите меня.
Егор, мы же врачи.
И перед нами не надо извиняться.
А как Вы здесь оказались?
Ключи украл.
Зачем?
А здесь тихо, как в трюме.
Трюме? В трюме чего?
Вот так, просто слово красивое.
Я здесь долго могу стоять.
Видите, там, где свет, там люди ходят.
Пациенты, врачи.
Я их вижу, а они меня - нет.
Правда, приятное ощущение?
Хорошее место.
Вам нравится тоже, да?
Ну да. Я бы тут, наверное, стоял и стоял.
Именинник, что-то мы как-то тихо сидим.
Может, давай хоть музыку поставим, а?
Кать, что включить?
Ну, спроси у Стаса.
Давай, сын, заказывай. Я сегодня за ди-джея.
Пап, давай так посидим.
Да ладно, брось.
О, давай этого поставим.
Ты в детстве так смешно под него танцевал.
Или этих вон.
О, Арабески.
Молодая Сандра. Секс-бомба.
Пап, давай... Вот сейчас прям не то настроение.
Ну ладно, хорошо.
Будем сидеть, слушать, как часы тикают.
Я торт заказывала.
Что-то они рано.
Здесь родился человек 26 лет назад?
Здесь.
Прости, что не предупредил. Заскучал.
А где именинник?
Ну, с днем рождения, дружище!
- Спасибо. - С днем рождения. Так, это тебе.
Это тебе. Будешь слушать, вдохновляться, расслабляться и тому подобное.
Между прочим, раритет.
Дружище, с днем рождения тебя. Обнимаю.
Мы вообще-то торт ждали, а тут вот кого занесло.
Дмитрий, поздравляю Вас с рождением такого чуда, как Стас.
- О, Джон. - Односолодовый.
Ну что, оказывается, день рождения начинает зажигаться.
Так, стул сюда поставьте.
Садись вот сюда, рядом с Катей.
Ну что, давайте тогда, что ли, односолодового выпьем?
Так.
Это что за односолодовый-то такой?
Это, кстати, хороший виски.
Я только на дни рождения, на праздники его покупаю.
Действительно, сплошной солод.
- Дорогой. - Давай.
- Катя? - Не-не-не, я - вино.
Ну что, сын.
Я хочу сказать тебе, что в твои годы я был балбес балбесом.
Что уж так. Я был просто полным дебилом.
Не, ну сейчас-то все изменилось к лучшему.
Бизнесмен солидный.
Давай, сейчас, подожди...
Сейчас не про меня.
Сейчас вот про вас.
Вы же.. Вы правда какие-то другие.
Вы лучше.
И та область, в которую, между прочим, пошли, и...
То направление, которое вы в своей жизни выбрали...
Да, хорошая область.
В дурке торчать.
- Ну, ладно. Мы за Стаса же, правильно? - Да.
Стас, за тебя.
Спасибо тебе.
Будь здоров!
Расти большой.
Мои предки вот тоже рады, что я мозгоправом буду.
Но мои планы могут поменяться.
Слушайте, а что вы подарили-то, а?
- Стасон, колись, где? - Вот стоит.
О, велотренажер. Ничего себе.
А ты что, не рад, что ли?
Стасон!
Будешь наоборот заниматься, булки качать.
Подкачаешься. Все телочки будут твои.
И, кстати. Физические нагрузки разгружают психику. Это уже доказано 10 раз.
Я уже по себе все понимаю.
Вот так на работе набегаешься.
Стресс, усталость.
Раз - в баньку сходил и все, полный расслабон.
У меня после этого любые переговоры как по маслу проходят.
Вот я Стаса пытался к бане приучить, а он все ни в какую.
Ему не нравится. Ничего, теперь будет у меня дома физическим спортом заниматься.
Буду сам проверять, как ты педали...
Пап, ты можешь музыку какую-нибудь поставить?
- Но ты же не хотел. - Не хотел.
Ну ладно. Давай, хорошо.
Давай поставим, что. Что поставить, сын?
Катерина Сергеевна, а это что? Это утка, гусь?
Это гусь.
- Огромная курица? - Гусь, гусь. Это гусь.
- Гусь... - Так, какой кусочек тебе?
Как с гуся вода.
Пап, что это? Я же просил спокойное что-нибудь.
Это что?
Я под эту песню, между прочим, твою маму склеил.
Да не, ну оно и понятно.
Оно и понятно. Такой мужчина. Такую женщину.
Да это хитяра. Там просто.
Екатерине Сергеевне было сложно устоять. Да, Катерина Сергеевна?
Это короночка, между прочим.
Ставишь - и даже ничего делать не нужно.
Женщина твоя.
Пап, можно я с мамой потанцую?
Какой разговор, сын.
Твой день - твоя мама.
Ну-ка пойдем.
Вон, смотри на нее.
Вот не поверишь, 26 лет прошло, как один день, а она вот все такая же.
Вот оно, счастье, вот.
Когда есть дом, любимая женщина, сын.
Не надо ничего придумывать.
Это вы все, молодые, куда-то торопитесь, спешите.
Фигура, блин.
Поверишь, у меня до сих пор на нее вот такой стояк.
Что прям стояк такой.
Да, такой.
Эй, осторожней там. Следующий танец - мой.
Стас!
Мам, я тебя тоже склеил!
Костя!
ЭЙ, слушай, Кать, ну это шутка.
- Шутка была. Я пошутил. - Шутка?
Ну давай, пошути.
Веселитесь.
Все веселитесь. Тем более, что это правда.
- Что правда-то? - Склеил.
Трахнул.
- Ну, Кать... - И вот это вот получилось.
Кать, ну ты сейчас не права. Ты чего?
Это все правильно мама говорит, да.
Просто "вот это" получилось немножко не то. Да, мам?
Кать, ну прости меня, дурака. Ну я какую-то глупость ляпнул.
Ну правда.
Ну ты же знаешь, что я у тебя дурак полный, идиот.
Ну, я... Катюш, ну...
Родная, ты чего?
Ребят, я извиняюсь, но...
У человека, я просто по себе знаю, в день рождения большой стресс.
Он вспоминает тот день, когда он родился.
Эту боль, и он вылезал...
Это все, ну...
Поэтому не судите строго. Ну серьезно.
Вот я, допустим... Катериночка Сергеевна, в прекрасная женщина.
Но я вот себя тоже боюсь в свой день рождения.
У меня иногда такое ощущение, что я кого-нибудь прирезать могу
к чертовой бабушке.
Ей Богу!
Вы - художники.
Вы - творцы.
Вы создали это чудо под названием Станислав.
- Вы просто... Вы - Боги. - Давай уже.
Можно так сказать.
И сталкивались лишь с редукционистскими тенденциями и схематизацией.
По большому счету, тот человек, который может казаться перед окружающими
таким же, как и они.
Может считаться нормальным.
То есть, здоровым.
А вот что происходит в его душе,
это уже, к сожалению, второстепенный вопрос.
Спасибо, у меня все.
Браво!
Молодой человек!
- Любопытно. - Спасибо.
Но врачи-психиатры не занимаются нормой.
Нормой занимаются психологи.
Мы лечим тех, кто страдает душевными болезнями.
А тот, кто не страдает, получается здоров, да?
Нет, не всегда.
Страдают те, кто окружает больных.
И они приводят душевнобольных к врачам-психиатрам.
Извините, я с Вами не согласен.
Это Ваше право.
Евгений Борисович?
Ну что я могу сказать.
Современно.
И своевременно.
Ну, а я могу сказать спасибо.
Ну что, коллега, поздравляю. Это оглушительный успех.
Я на начало не успел, но тема... Здрасьте.
Тема норм эта.
Это просто бомба.
Евгений Борисович тебе все простит.
- Все твои недочеты, все, что... - Чарли Чаплин.
Усы забыл приклеить!
Какой Чарли? Подожди, в смысле? Ты о чем?
- О чем я? - Ну да.
О чем, действительно. Ты не понимаешь, да?
Не понимаешь о чем, да? Ботинки!
- Подожди, что? - С ботинками ты облажался.
А как так вышло? А я же...
- А я же... - А действительно, а как же так?
- Это известная фирма, я понял, все. - Конечно, да.
Слушай, ну мы же с тобой как в форме теперь будем.
Ну, не как девочки, которые за платья дерутся.
Ну что, или ты против?
А ты можешь не кривляться?
Ну, да. У меня, конечно, как у тебя не получается. Так это все специально.
В общем, нам надо поговорить.
А вот без этого фокуса с этим переодеванием не получилось бы поговорить, да?
Нет.
Где будем говорить?
На воздухе.
Зачем надо было скрываться?
Неужели нельзя было все объяснить и разобраться?
Это же абсолютно стандартная ситуация.
Я - твой друг. И я думал, что ты мне откроешься.
Неужели ты думал, что я вас не смогу понять?
Зря, потому что я... Я вас люблю. Обоих.
Тебя и ее.
Ты же талантливый человек. Ты... Ты...
Я тобой восхищаюсь. Ты знаешь, что ты талантливый в любой области, понимаешь?
Слушай, у тебя есть зарядку где воткнуть? У меня телефон сел.
- Можно? - Да.
Мне позвонить должны.
Послушай, я понимаю, что настоящим чувствам, им просто невозможно приказать.
Чувствам не прикажешь.
Так же говорится, да?
Чувствам не прикажешь.
И мама начала как-то себя вести...
Ты знаешь, что это платье она одела первый раз за много лет?
Вот то, красное.
Я вообще ее такой не помню.
Такой...
счастливой.
Вы - мои самые родные люди.
И я не знаю. Может быть, просто со мной...
Ну как... Нельзя быть откровенным?
Чего ты все время начинаешь, ну?
Ну просто это все...
Это все так покатилось, так как-то... неожиданно так, стремительно.
Ты что думаешь, я это все ожидал, что так и будет?
Да я понимаю, что настоящие чувства, они очень стремительные.
Они всегда просто непредсказуемы.
У них нет логики, они летят. И в этом их...
В этом их сила.
Я б тоже хотел вот такую. Вот так.
А мне легче стало.
Вот, как говорят, камень с души упал.
С груди. Ну, в общем, мне стало легче. Я тебе сказал - и...
Ты не представляешь, сколько ненужных,
сколько страшных мыслей я успел передумать за это время.
В один момент мне казалось, что я вообще готов вас уничтожить, понимаешь?
Это очень страшно было.
Я не знал, что с этим делать, понимаешь?
Я чувствовал, я просто прям...
Заболеваю! У меня все внутри как будто готово было взорваться.
И сейчас вот мне легче.
Я рад, что все закончилось. Все.
Очень рад, потому что...
Так.
Мы забрались куда-то.
Не знаю.
Господи.
Да.
Послушай, я покурить выйду.
Петь, ты... Петь, ты что, себя Богом считаешь, а?
Расскажи мне, ты - Бог или ты человек?
Я... Я уже за... Я устал разбираться кто ты.
Ну просто я не понимаю, как ты можешь себе это все позволять.
Ты думаешь, что тебе сверху это позволено, я не знаю.
Я думаю, что ты больной, понимаешь?
Как... Как другу - одно, потом другое.
И плевать, что это друг и его мама, да? Можно брать.
Можно это все взять и разрушить все, понимаешь?
Все разрушить! Я не понимаю, как это!
Друг... Хотя нет.
Ложь и предательство. Вот твой рецепт, да?
Это обычно для таких, как ты. Я понимаю, да.
Что здесь такого?
Это же всего лишь друг, мама.
Так ты считаешь, да? Так?
- Ну? - Дорогой, успокойся.
У тебя чердак, по ходу, едет.
Ааа. Вот не надо мне только говорить про чердак.
Вот уж ты мне это не говори.
У меня все хорошо.
- Я все понимаю. - Слышишь, ты!
- Я все четко вижу. - Рот свой закрой!
- Я на тебя смотреть не могу. - Ты психопат реальный!
Тебя в дурку надо класть!
И галушки проколоть!
Ты ненормальный! Ты больной!
Тебя лечить надо, ты это понимаешь?
Ты переросток! Тебе сколько лет?
Под маминой юбкой сидишь до сих пор, палец сосешь!
Я с тобой разговариваю!
Ты - баба!
Стасик, ты - баба!
Ты трус и баба!
Понял меня?
О, достал свой дрочильный аппарат, да?
Ну давай!
Давай, дрочила, стреляй!
"Индейцы" против "Скифов", да?
Чтобы папочка обрадовался!
Как его сына...
Психиатр.
Вылечи меня, психиатр.
Ты смотри, что наша баба сделала.
Что, мы с тобой
не достойны любви, что ли?
Нас любить не за что?
Прости, что я так вот.
Мам...
Мне нужна твоя помощь.
Мам, бери. Бери ноги!
Бери ноги!
Давай!
Поднимай!
Мама, иди к ногам. Мама!
Бери. Бери ноги!
Бери, не стой.
Давай, бери.
Подожди!
Давай!
Еще!
Еще!
Так, так, так.
Нет-нет-нет, посмотри на меня.
Видишь меня? Мам?
Посмотри на меня!
Так, да? Хорошо?
Чувствуешь?
Да? Я здесь.
Я здесь. Все хорошо. Все хорошо.
Все будет хорошо. Все будет хорошо!
Стой! Стой!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.