All language subtitles for Wrecked.S02E06.HDTV.x264-LOL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Wrecked"...

Are you friends flirting?

- We're not flirting. - We're talking.

Oh, my God. You're flirting!

I've been looking everywhere for you.

I've just been hanging out with Florence.

If that boat leaves, we die here.

I got to bang one of these pirates.

What?!

I think I can get you on that boat,

but, uh, I'm gonna want to do both of you.

- Oh. - Oh, no.

- Whoo! - Aah!

The pirates... they're gonna kill us!

They're gonna harvest our organs and sell them.

- How did you guys find this out? - Never mind!

I thought The Barracuda was a good person,

but I've been sleeping with a monster!

We're all gonna die!

♪ Bringing in the corn ♪

♪ Bringing in the corn ♪

♪ We labor for the harvest ♪

♪ Bringing in the corn ♪

There it is.

♪ Bringing in the corn ♪

♪ Bringing in the corn ♪

♪ We labor for the harvest ♪

♪ Bringing in the corn ♪

My children, your Father Daddy

is filled to the brim with exuberance.

For upon us is the harvest,

and the harvest is our salvation.

It is why we have no friends, no family.

Only harvest.

What the [bleep] is this?

What is this, corn silk?

Who shucked this?!

It's an abomination! You ungrateful devil!

Here I am, providing for this family,

making room in my bed for all the women,

for your sisters and your mother and your mother's sisters.

Sister Mercy, tonight after lights out, we're leaving.

How? We're supposed to be in bed after lights out.

Right. But we won't be in bed...

- because we'll be escaping. - But that's against the rules.

I ought to take your hands and your tiny little ding-dong

and stick 'em in the thresher!

Father Daddy is a monster.

Are you coming or not?

Sister Mercy, why have you stopped shucking your corn?!

I'm sorry, Father Daddy.

I don't know about you guys, I'm partial to my kidneys.

I'd like to keep them.

So, clearly, if we don't get off this island right now,

we are all gonna die.

All right, well, then what the hell should we do?

I got a plan.

We find some liquor, and we drink hard...

destroy our kidneys.

That way, they're worthless.

What are you, stupid?! That's a terrible idea!

That's your liver, not your kidneys.

Okay, we need an actual plan.

Steve, you spent some time in the pirates' camp.

Is there anything that you can think of that might be helpful?

I don't know.

I was mostly in The Barracuda's tent

just having nonstop, crazy sex.

- How? - Hell, yeah.

Come on, Steve. There's got to be something, anything.

There's a gun box near the tree line.

It always has two guards.

The boat is in the cove. There's at least one guard there.

But the key to the boat is in The Barracuda's tent.

And she's definitely gonna be inside.

But if we can take the guns and the boat simultaneously,

we'd control the island.

Control the island, control the ship.

Holy shit. Good plan, Steve.

Really?

Almost makes me forget you're a murderer.

Wow. Thank you very much.

Just... Just trying to help out.

So we'll split up, take 'em out all at once.

Who's gonna take out The Barracuda?

I'll do it.

I'll take out Father Daddy.

- What? - What?

- What? - What?

What?!

- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -

Okay, here's the plan.

I'll go for the guns. Danny, you want to be with me?

Of course, buddy. Dream Team... Danny and Owen.

Classic pairing.

- And maybe Florence? - What now?

I'm in.

All right, Jess and I will take the boat.

That's Barracuda's tent.

- No, that's the boat. - No, that's the boat.

Why the hell did you make them all beer bottles then?

Because I don't know how to make dioramas!

I'm freaking out!

Okay, what about the other pirates?

I'll put a team together.

But do I have a license to kill?

What? No, there's no license to kill.

Keeping the government out of it... that's smart.

No, I just mean don't kill anyone unless you have to.

Just, you know, conk 'em.

What if I conk someone so hard they accidentally die?

We get it, Bruce. You want to kill people.

Everybody, let's just do our best.

Let's do this! Come on!

I don't know why we need Florence with us.

You and I, man... We're the Dream Team.

Dream Team... what... what is that?

"What is that"? It's us!

I have never heard you say that before today.

Looks like it's only one guard.

Wow. Great counting, Florence.

So glad you're with us.

We just need a distraction.

I have an idea.

I'm not proud of this,

but it's gotten me out of a lot of traffic tickets.

Oh! Hey, Florence, I don't think you have to do anything.

Oh, no, no, no. It's okay, it's okay, it's okay.

I do it all the time.

Get ready to conk, boys,

'cause that pirate's about to be super distracted.

Gross.

Oh, my God! Where's my freaking bra?!

Where the freak is it?!

Calm down, lady. What's going on?

I can't find my bra!

Have you see it?! I just had it!

I always put it on before

- my shirts or my dresses. - Let... Let... Let's go.

I'm a feminist, but I have a lot of freakin' sheer tops!

- I can't find it! - Oh!

- Wha! - Oh, nice!

Freakin' told you that works every time.

- That works every time? - Oh, yeah.

- On who? - Everyone.

- Everyone? - Oh, yeah.

Waiters, bartenders, cops, pilots.

Guys! The gun box is locked.

The key is probably in one of these pockets.

It's a combo lock.

Oh, hi, Karen. What are you doing?

I, um... You know, I came up with the plan,

and everyone said I did a great job,

so I'm just gonna hang in the pit

and, you know, wait for it all to play out.

All right, I'll see you in a minute.

No, you're coming with me.

Uh, I can't come with you

'cause The Barracuda said she'd murder me, so it's not really...

Aah! That's my fatty neck skin!

I'll be damned.

Look who it is, Jess... our pirate.

Okay, when we start kissing him,

you give him a conk, okay?

Kiss then conk... got it.

- Wait, what? - No time to explain.

- Move out. - What do you mean?

Shit!

What's up, dude?

Well, well, well.

Look what the sex cat dragged in.

My favorite couple.

We were just talking about how freakin' rad

it's gonna be when we're all on that boat together.

Oh, you bet.

You guys ever had sex on a waterbed... on the water?

No. But we want to.

Oh, me too.

Man, I gotta get a waterbed.

You know, we were just thinking, like,

why do we have to wait till we're on the boat, you know?

You guys want me to fool around...

while I'm on the clock?

Are you trying to get me killed?!

Oh, God.

'Cause that sounds so hot.

Okay, yeah, let's do that.

Oh! Mm.

Mm.

What the [bleep]

My God. Owen, how hard did you hit this guy?

I don't know. I must be pretty strong.

Ooh!

- Oh, shit! - Aah!

- Why does it sound like that? - He has no tongue!

Oh, that's so sad!

Oh, God, he's gonna go tell The Barracuda... somehow!

You guys get the gun box to the boat.

I'll meet you there.

Ow.

Ow.

Oh, that...

Oh, my God. This is sharp.

Move!

Oh!

Well, howdy, there, Barracuda.

Karen, no.

Whatever you're gonna do, just don't do it.

What the hell is this?

- I caught a rat. - Oh!

Oh, yeah, that's right.

He spilled all the beans.

Told us about your little plan, too.

Take us out, harvest our organs.

Karen, No!

Why are you telling her this?!

Why are you telling me this?

Because you've got an uprising on your hands,

and I want to be on the winning side.

- You guys? - Shh. Be quiet.

- What about Sister Mercy? - We have to wait for her.

We can't. We have to go.

I'll go back. There's no time.

Is it the battery?

I don't know.

Now what you have in that truck there

is what they call a combustion engine.

It is very powerful.

And yet it doesn't work at all without these hushpuppies.

- Father Daddy... - Hush, puppies!

I am very disappointed the three of you

are out of your beds after lights-out.

That's against the rules.

Lucky for you,

Sister Mercy is a bit of a tattletale.

Mercy, no!

You're a smart woman.

I was wondering when you'd discover

the most valuable thing on the island.

Took me a while to find a buyer.

How much does a human kidney go for

on the black market... $100,000?

Try double.

Pity.

Just when I thought we had something.

We did.

What do you want from me?

You give me passage on your ship...

and I offer you my services.

Oh!

It's a boar's heart... cut it out myself.

I've been hunting and gutting animals most of my life.

I figure it's not different with humans.

They're just dumber.

Oh, shit.

Oh, shit.

Ha! I dodg...

Mm! Oh, yeah. This is so hot.

I'm totally into this.

Mm-hmm.

Okay.

What's going on, Todd?

What? Nothing. What's going on with you?

You seem distracted.

No. No, no, no. H-He's rock hard, right, babe?

Mm-hmm.

- Oh, my God. - No, he's not.

He's limp. What is going on?

Pack, now!

Ow! What the shit?!

I conked him! Why didn't it work?!

Aah!

Babe, the rock!

What is going on here?!

You're just kissing everyone?!

Whenever you feel like you've had enough, speak up!

What's the matter?

The cat literally have your tongue?

These quips actually feel a lot meaner when you can't speak.

Normally there'd be like a back and forth...

Did I just... vaporize him?

The pit! Aah!

Oh, you fell in the pit!

You idiot!

You mute freak!

Karen! Please, I'm begging you.

Don't do this. You're my friend.

I don't have friends.

I trusted you.

You shouldn't have.

He makes a good point.

How do I know I can trust you?

Well, I thought you might ask me that.

So I am prepared to prove it to you.

Oh!

You didn't have to kill him. I just...

I thought you might swear an oath or something.

Let's go get your island back.

Whoo! Wow!

Good work, everyone. Seriously.

I mean, man, that went perfect.

I mean, that was flawless.

Kind of amazing when you think about it, right?

We're too late.

We have to leave this island. Now.

The keys to the boat are in my...

Looking for these?

How?

You see, Karen... she didn't stab me.

No. She's my friend.

She stabbed a boar bladder!

Oh!

I don't understand.

Last night, three of our sisters attempted to escape the harvest.

An example must be made.

Father Daddy, what are you doing?

Why, I'm going to return them to the earth from whence they came.

You said I was helping them!

My sweet child, not them... me.

Take them to the corn.

I let some friends down once.

I swore it would never happen again.

And you should have seen your face.

Oh! Oh, she bought it, right?

Oh, oh, Karen, please, don't!

Don't... Don't kill me!

I'm like Willem Dafoe.

Agh! Oh!

Shit!

You are shitting me!

Where is it?

- Lift, lift. - This wouldn't be so hard

if you figured out the combination.

Yeah, but just lift it. Lift it, man.

Hey!

- Where is she? - Who?

The Barracuda. She's...

Right behind you.

Are you shitting me?!

We had one gun, and we just left it out for anyone?!

We should all be shot in the face!

Everyone step away from the boat or I'll shoot.

No, you won't.

You forgot about Danny's gun, didn't you?

Now drop it or I'll shoot.

No.

I don't think you will.

Stop it, don't move!

Do it, man! Take the shot!

You don't want to shoot me, Steve.

Not after everything we've shared.

Don't listen to her, Steve.

I know who you are... who you really are.

We're the same, you and I.

No, we're not.

You were gonna kill everyone.

Just like you killed Turdhole.

Except unlike them, I don't hate you for it.

You killed to protect what was yours.

I wouldn't say we hate you.

Yes, you would! You say it all the time!

Well, I try and be nice about it.

Come with me.

We'll leave this island together right now.

Steve... I love you.

I love feeling you inside me.

- Oh, gross! - Disgusting!

- Christ Almighty! - Ugh!

If you leave this island with them,

you'll go to jail.

I don't want to go to jail. I don't want to go to jail!

- Hey, hey, hey, Steve. - All right.

Steve, look at...

Look at me.

I trust you.

- Don't! - Hey.

Come on!

Point the gun at me.

Why? Why am I pointing it at you?

Because I know how you feel.

The Barracuda...

she makes you feel special, like she cares about you.

But she only cares about herself.

Steve.

This bitch doesn't know me.

No, but I know her kind.

My name wasn't always Karen.

It was... Sister Mercy.

And I had a Father Daddy, and I worshiped the harvest.

- What? - Huh?

- What? - What?

I was in a cult.

Oh, that makes so much sense.

My Father Daddy told me I had no friends and no family,

but it wasn't true!

Steve, think about all that we've been through together.

We are your friends.

We are your family.

But I killed Turdhole.

Which is why you can never go home again.

Hold on.

Did you kill Turdhole?

Or did you kill a Nazi?

I-I killed Turdhole.

No, I don't think you did.

I think you saved us from Turdhole.

- Right, everybody? - Yeah. We thank you.

The guy... The guy was a bad guy.

I don't understand.

You're all gonna lie for me?

Wouldn't have to lie.

It's like we've always said, you're a goddamn hero!

We always say it.

Steve, you could start over.

I'd like that every much.

Uh, uh, uh, uh, uh!

My friends and I are going home.

- Oh, my God! - That was cool!

Whoo!

Suck it, 'Cuda!

Yeah!

That was awesome!

- We rocked this so hard. - Whoo!

I'm all jacked up right now!

I think we should get married!

- What? - Huh? What?

You just proposed.

Are you being serious, Todd?

Holy shit. Ha.

Yeah, I'm being serious.

Jess...

you're kind of a loose cannon, but I love you.

Will you marry me, like, for reals?

Oh, my God! Yes!

Yeah!

God, I'm strong!

So he smashes this log over my back,

but I know the pit's right behind me,

so I say, "Not today," and then I flip him over...

Sorry, man. Hang on a second.

Wait, you're gonna miss the best part.

So, um, I...

Mmm.

Guys, are we really doing this?

Are we actually going home?

Feels like the end.

It is the end.

It's definitely the end!

Yeah!

- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.