All language subtitles for Without.a.Trace.S02E19.Doppelganger.WEBRip.x264-ION10

Thanks for coming,
guys. Really.

Of course.
It was a great party.

I´ll miss you.
Ah, it´s only six months.

I know, but...
It´s Virginia Beach,
not South America.

So you can have
a great time, and

we´re gonna
come visit.
Thanks, Oscar.

You sure everything´s
okay with you and Greg?

He just drank a bit too much.

Okay.

I love you.

Love you, too.

MAN:
She kissed me in the morning,

said she was gonna call me
when she got to Virginia.

I never heard from her,

and then when the people
from her program

called here last night
to ask where she was,
that´s when I started

getting really concerned.

What was this program?

Julie´s a marine biologist.

She´d gotten a grant

through the University
of Virginia

to do a six-month expedition
of Virginia Beach.

( rattling )

Why didn´t she take
her scuba gear?

What?
Her scuba gear.

Oh, well,

that was too heavy for her
to take on the train.

She didn´t have
to be in the water
until next week,

so I was just gonna
send it to her.

Right.

What time did you say
she left yesterday?

Around 8:00, I think.

I was a little groggy
in the morning.

And, um,

the train left Grand Central

at...
At 9:00.

How was she getting
to the train station?
Uh, taxi.

She taking a car service
or a cab?

I´m not sure.

I think she was just
gonna hail a cab.

We talked to the doorman--
he said he never saw her

leave the building.

That doesn´t make any sense.

Well, maybe she took
the freight elevator.

That goes down into the basement
out into the alley, right?

I doubt it-- I don´t know why
she would´ve gone out that way.

We also checked
her credit cards.

She never purchased
a train ticket.

Well, she could´ve
paid cash, right?

Somebody called
and made reservations

first-class,
and they were very specific

about the seating arrangements,

but nobody ever picked up
the ticket.

Are you guys telling me
that she never even made it

to Grand Central?

Well, oddly,
a redcap found her suitcase

on the platform
going to Virginia Beach.

Oh, my God.

This is insane.

Uh, we know you work
at the Canal Street

Community Center, yeah?
Yeah.

Did Julie ever go there?

She volunteered
there sometimes.

That´s how we met.

Is there anyone there

who might be dangerous?
No.

Anyone that
you can think of

maybe she became
friends with,

talked to about her plans,
anything like that?

Not that I can
think of, no.

Jack.

We, uh, checked
their phone records.

Turns out that a man
placed a call from here

to a car service at 4:00 a.m.
the night she disappeared

and canceled her scheduled
pickup for the morning.

It´s not looking
so good for him.

No. I´ll go ahead
and rally Forensics.

´Kay, good.

Uh, excuse me,

Mr. Knowles.

Would you mind coming
to our offices?

What for?
We need to send
some agents in to check

for evidence -- it´s just
gonna be more comfortable

if you come down
with us.
Evidence?

Well, technically, this is the
last place that Julie was seen.

No, I´m sure, of course.

I´ll just grab my coat.

I don´t know what it was,

but something strange
was going on that night.

Well, s-strange how?

Well, I... I can´t
explain it, exactly.

There was just this
weird dynamic.

Between who?

Greg and Julie...

and Greg´s brother, too.

Come on, now, you´ll have
to wait till we leave.

Obviously, it´s easy
to confuse them,

them being twins.

Wait for what?

Oh, God.

Is that Rick?
I´m sorry.

This is just too weird.

How do you think we feel?

( laughs )

I don´t know what it was,
but she was off.

Do you think Julie
was sleeping with Rick?

No... I-I was only joking
about that.

She loves Greg.

Okay, what happened after that?

Next thing I saw,

she and Greg were going at it.

What´s that about?

I don´t know.

April, Oscar.

You promised me!

Who told you about that?

Well, almost everybody
at the party saw it.

We were just wondering
why you never mentioned it.

´Cause it was
just a spat--
it was nothing.

About what?

Julie thought
that I was flirting

with one of her friends.

It was just a misunderstanding.

Three different
people

heard Julie say the words,
"You promised me,"

during that argument.
Really?

Apparently, the argument
was quite agitated.

What´d you promise her?
Must´ve been
in the context

of me promising her
I wouldn´t make it difficult

for her to go away.

Did you promise her you weren´t
going to drink anymore?

Is that what the fight
was about?

Yeah, maybe that was part of it.

I´m sorry. I real...
I wish I remembered better.

Do you have
a drinking problem, Greg?

I used to.

Some of her friends think
that you still do.

Since I´ve been with Julie,

it´s gotten
a lot better.

I don´t drink too much
at all anymore.

The night of the party
was an exception.

Greg, how did you

and Julie meet?
At the shelter.

I was organizing
the Thanksgiving dinner,

and she volunteered.

Love at first sight.

For me, it was, yeah.

Not for her?
To be honest with
you, I think Julie

was impressed with
my philanthropy.

Surrounding yourself
with homeless people

can be pretty sexy.

Is it okay if I smoke?

No, it isn´t.

Right.

That´s okay. I figured.

Greg, what kind of relationship

does Julie have
with your brother?

What do you mean?

Were they close?

Yeah, they get along fine.

They don´t really see each other

when I´m not
around, but...

Rick volunteers sometimes
at the shelter.

So the three of you socialized?

Sure, sometimes.
And when was
the last time

that happened?
Rick made us dinner
over at his apartment

last week.
Do you think
Rick and Julie

ever discussed your problems?

Julie and I

didn´t have any problems.

Didn´t?

What?
You just said the word

"didn´t" have any problems--
past tense.

You didn´t say "don´t"--
present tense.

Did I?

Yes, you did.

Well, we didn´t and we don´t.

Julie and I have
a normal relationship.

All right.

Do you and Rick

have similar tastes in women?

How do you mean?

Well, isn´t it a fact
that identical twins,

even ones that have been
separated at birth,

often marry women
that look very similar,

sometimes even have
the same name?

I´m sorry. I don´t understand
your point.

One of Julie´s friends
got the impression

that Rick and Julie
were flirting.

No, Julie wouldn´t flirt
with Rick-- she´d never do that.

Do you think your brother
might...?
No.

No.

Is it possible

that Julie called Rick from
your apartment after the party?

No.

Well, we have telephone records
here that indicate that somebody

made a call from
your apartment

at 2:32 a.m.

Four minutes.

I don´t know. I-I-I don´t...
I don´t know.

I mean, I must´ve been sleeping.

Okay.

If you´ll excuse us
for a minute.

I just can´t figure out

why he hasn´t asked
for a lawyer yet.

Guilty conscience.
Wants to confess.

I don´t know, Jack.
Everyone we´ve talked to,

all of his friends,
everyone who knew them

says he loves her.

Wouldn´t be the first time

that a man killed
a woman he loved.

You know, he´s hungover.
He´s tired.

I think we´ve got him
for a couple more hours, tops.

Yeah, well, in
a few hours,

we´re going to have to
read him his rights.

Sorry to keep you waiting,
Mr. Knowles.

That´s all right.
Where´s my brother?

He´s downstairs--
we´re just wrapping up
an interview with him.

Uh, please take a seat.
Sure.

This is terrible.

What happened?

It´s like a woman can´t go
anywhere alone these days.

Do you think
that Julie

was having an affair?

I don´t know.
I doubt it.

Why? Why do
you ask?
You attracted to her?

You´re kidding, right?

She´s an attractive woman,
isn´t she?

She lives with my brother.

Well, one
of Julie´s friends

saw you hitting on her
at the party.

Who, April?

What were you and Julie
talking about?

I was telling her how happy
I was for her and Greg.

You guys are great together.

I know. I´m just nervous
about being away so long.

He loves you, Jules.

When you get back...

I think he´s going
to propose.

Really?

Absolutely,

and he´ll be a lucky guy.

Oh... thanks, Rick.

Well, according to this person,
you were flirting with her.

Well, this person is wrong.

I gave her a hug

platonically.

Your brother Greg has indicated
that you and Julie

were quite close.
No, he didn´t.

Excuse me?
He didn´t say that,

because it´s not true.

I hardly know Julie.

They´ve been dating
for nearly two years

and living together
for ten months.

Well, I know her
through Greg,
but, I mean,

we haven´t spent any time
together.

We´re certainly not close.
Then why´d she call

that night at 2:30
in the morning?

She didn´t.

Well, someone called you

from their apartment,

and the phone records confirm
that you talked

for almost five minutes.

Greg called me.
He was cleaning up.

He just wanted
to chat.
Interesting,

because he doesn´t remember
talking to you.

Yeah.

Well, Greg tends to drink

a little bit too
much sometimes.

Things can get a bit hazy
for him.

Is your brother
the jealous type?

( scoffs )

You guys think that Greg
did something to Julie

because she and I
were having an affair?

Just asking you questions,
Mr. Knowles.

No, you´re fishing.

That´s what you´re doing...

...and I´m not going to take
the bait.

Good for you. Excuse me.

Oy.

So you´re the caddie, huh?

Excuse me?

He´s Tiger Woods,
and you´re the caddie.

You´re very perceptive.

Why don´t you take a seat?

Sure.

You´re not the least bit
nervous, are you?

Why should I be?

Your brother´s girlfriend´s
missing, he´s the prime suspect,

and you´re here
in the FBI being questioned.

My brother´s the prime suspect?

You know he is.

Let me ask you something.

Do you have a brother?

What´s your point?

Well, if you did,

would you protect him
no matter what?

Not if he killed someone.

Right.

You have a higher code.

That´s what they teach you
at Quantico.

You don´t learn morality
at Quantico.

I´m going to keep looking
for an article

about caddies in here.

They don´t seem
to write about that.

DANNY:
Yeah. Well, there was this guy
at the party

who spent the whole night
taking pictures, right?

Okay, look at this picture.

Here´s one of them.

See the lamp on the end table?

Mm-hmm.
Okay, this picture

was taken by one
of our photographers tonight.

Same angle, no lamp.

I just spoke to Viv.

There´s no sign of the lamp
anywhere in the apartment.

Nobody remembers
anybody taking the lamp

or breaking it, or
anything like that?

Uh-huh. No one.
Now, did we double-check

the Dumpsters
behind the building?

There´s nothing there.

We´re checking the other ones
in the neighborhood.

Bad news.

A body?
Yeah.

But not Julie Cochran.
Anne Mathis.

She´s a homeless
woman

from Canal Street
Community Center.

She disappeared
from there

three weeks ago.

Washed up on the shore

of the Hudson River

four days later.

She was slipped a roofie
and strangled.

Now, I´m assuming

you asked Greg
about possible

suspects or strange events
at the shelter?

Yes, Danny, I did.

And then he forgot
to mention this?

Apparently so.

That´s Anne Mathis.

Why didn´t you tell us
about it, Greg?

I don´t know.

I guess
I just didn´t want, um...

to think that the same thing
could have happened to Julie.

I don´t suppose you
know who killed her.

No, of course not.
Did you even know
she was missing?

Yeah. We all did.

But that´s pretty much par
for the course at the shelter.

We filed a report,

but the police didn´t pay
any attention.

That makes them
the ideal victims, doesn´t it?

The homeless.

No one deserves
to die like that.

No.

They don´t.

But what I´m saying is,
it´s a lot easier

to get away with, if that´s

what you
like to do.

I suppose.

What happened to the lamp?

What lamp?

White porcelain lamp
in your living room.

It´s missing.
It broke.

Uh-huh. When?
When we were cleaning up.

I was drunk, and I stumbled
into the table, and it broke.

Where is it?

Threw it out.

Where?

I don´t remember.

You don´t remember?

No. I´m sor...
I had a lot to drink.

Yes, you already said that.

No, wait.

Wait. Julie was going
to take out

the garbage
on her way out in the morning.

Yeah, but it wasn´t
in the Dumpster.

I don´t know. That´s strange.

Yes, it is, isn´t it?

Like I said,
I was passed out.

Julie came in,
she kissed me good-bye,

and she left
for the train station.

With a lamp
that nobody can find.

In a car that
was canceled

from the phone
in your apartment

at 4:00 in the morning.

She canceled the car service?

No. A man did,
and I´m assuming it was you.

It wasn´t me.
If it wasn´t you,
it was another man

in your apartment
at 4:00 in the morning.

I don´t know.
You don´t know?

No, I don´t.
I swear to God.

I don´t know. I mean, maybe.

Maybe?
I don´t know.

( phone ringing )

Excuse me.

Yup.

We found the lamp.

I´ll be right out.

Okay.

Sit tight.

It was in a Dumpster

three blocks
from Greg´s apartment,

wrapped in a bloody sheet.

Preliminary forensics say
that it´s

AB negative,
the same as Julie´s.

The same as some

traces of blood that we found
on their apartment floor.

JACK:
Did they find the duffel bag--

the bag for the scuba gear?

VIVIAN:
No.

She´s petite, right?

She´s about
five foot tall.

She could easily fit
in a bag like that.

Tough for him
to get her out of there

on his own, though,
don´t you think?

Yeah, that´s what I
think the phone call

to the brother
was about.

♫ ♫

Jack?

All right, according
to the police report

Anne Mathis was
wearing a necklace

with a ruby medallion

the last time she was
seen at the shelter.

People who knew her
say it was a keepsake.

She never really
took it off.

Okay.

Well, when they
found the body,

she wasn´t wearing it.

So, where did you find it?

In Julie´s bag.

Here´s the thing.

What if Julie found
this in their apartment?

She starts thinking

maybe Greg killed Anne
and kept the necklace

as some sort of trophy.

She confronts him,
he kills her.

He´s 43 years old.

If he likes killing women,

the chances are
Anne Mathis is not

the first.
I´ll get into it.

Yeah. I´ll keep this.
All right.

Pretty gruesome.

Do you know her?

No. Not really.

Greg and Julie
were pretty upset

about what
happened to her.

Hmm.

What´s that?

It belonged

to her.

Anne Mathis.

She was wearing it
when she was killed.

Greg didn´t kill that girl.
She´s not a girl.

She´s a woman.
She´s 46 years old.

I don´t care what she is.
Greg didn´t kill her.

I think he did.

And he killed Julie

because she found out about it.

You want to know
how he did it?

Sure.

JACK:
He smashed Julie over the head
with a table lamp.

He called the car service,
canceled it,

stuffed her body into a scuba
bag, took her down

in the freight elevator.

Only thing I can´t figure out
is what he did with the body.

That´s where I think
you can help me.

Me?

He talked to you that night.

My guess is he was asking
for your help.

No.

I think I would have
remembered that, Jack.

Mr. Knowles,

we´re going to find that body,
and when we do,

we´re going
to prosecute your brother

to the full extent of the law,

and I am going to assume

that you had something
to do with it or knew about it.

And I´m going to charge you
with accessory to murder.

Even if that were true,

do you honestly think
I would turn against him?

He´s my brother.

We´re from the same egg.

And you cannot break that.

No matter how long
you keep me here.

No matter what kind
of games you play.

( Samantha sighing )

A few more hours,
and we lose Greg.

And we may not need
to worry about that.

Why not?

´Cause I think
Rick´s the killer,

and not the accomplice.

What?

Well, first of all,
Rick´s a pharmaceutical rep,

and Anne Mathis was drugged
with a roofie.

Yeah, but you
don´t have

to be in pharmaceuticals

to get your hands
on Rohypnol.

Secondly, I´ve been
cross-referencing

his, uh, travel records against
unsolved female homicides

and disappearances,
and I found six.

One in Hartford, one in Boston,
one in Philly,

one in Providence,
and two in Baltimore,

and in every case,
he was in the same city

as the crime
for a very short period.
What about the women?

Well, two of them are still
missing, but the other four--

they were found
in nearby bodies of water.

They were strangled.

There was no sign
of sexual assault.

And there was traces of Rohypnol
in their bloodstream.

And get this--
they were all homeless.

Six women.

Well, eight.

If you count
Julie and Anne.

Martin, if you´re right,

this means Greg is covering
for Rick.

Think about that
for a second.

Rick kills his girlfriend,
and he´s still covering for him.

They´re twins.

JACK:
So what was it like?

What?

Growing up
with a twin?

It was great.

We´ve always been very close.

So I noticed.

According to this,
uh, you applied early

to the University
of Michigan.

He followed you there.

Right. It´s a great school.

Then you both
moved to New York.

Moved to the East Village.
Mm-hmm.

Two blocks apart.
Right.

Then you both got married.

That tends to happen.

Three months apart.

But then you got divorced...

one month apart.

It would seem
that he followed you around.

I suppose I had a bit
of a jump on him.

I was a couple of minutes ahead
of him out of the womb.

Hmm. So you´re the dominant one?

Either that,
or he was more attached to Mom.

What about your dad?

I think you know

that my dad died
when we were kids.

When you were seven, right?

You got it.

So, I assume that both of you
were pretty attached to Mom.

What´s your point?

Well, from what
I can tell,

the only time that you
and Greg were really separated

was between the age
of 12 and 15.

You were sent
to Bridgewater Prep,

and he stayed at home
with your mother.

Yeah, right.

Why did she send you away

and not your brother?

She didn´t send me away.

Well, you wanted to go?

Why is this relevant?

Listen, I just thought
we were having a conversation.

Is it making you uncomfortable?

It´s not an issue

of my comfort or discomfort.

I just don´t understand
the point.

Why did your mother

send you away and not Greg?

I just told you.
She didn´t send me away.

I read your transcript.

You got yourself kicked out

so you could go home
to your mother.

You don´t like women
much, do you?

I like women fine.

Well, what do you like
about them?

What do you like about women?

I like the way they smell.

I like the curve of their back.

I like the glint in their eye,
the bounce in their step.

But most of all,
I like the feeling that you get

when you look at a woman and you
can see the little girl in her.

Wow.

You´ve really thought
about this.

And that´s just off
the top of my head.

Give me a pad and a pen
and 15 minutes

and I´ll give you
a complete dissertation.

Now, what do you like?

I think that´s
a bit too personal.

Oh, that´s a pity.

I thought we were bonding.

You think you understand me?

Not by a long shot.

But you think
you can manipulate me?

I think we´re just having
a conversation.

Do I need a lawyer?
Do you think
you need one?

I´m not sure.

It´s 4:00 a.m.

Do you have one standing by?

You know, I thought we were
just having a conversation,

but, uh, be my guest.

Has my brother asked
for a lawyer?

No.

Is he still downstairs?

Mm-hmm, and he´s been
very cooperative.

I´d like to talk to him.

I can arrange that.

JACK:
Martin?

This guy´s a
real prince.

Yeah, well, I´m going

to need you to spend
some time with him.

He wants to see
his brother.

I need you to stall him.

I´ll do what I have to do.

Jack?

Hmm?

NYPD just found
Julie Cochran´s body.

It was washed up
on the Hudson River.

It was beaten, strangled and
stuffed into a duffel bag.

Hey.

Hi.

Really?

I thought...
It´s okay.

I just couldn´t let you smoke
while my boss was here.

Thanks.

( sighs )

I think I
might join you.

You smoke?

Every now and then.
I´m kind of trying to quit.

You know, I should tell
you at this point...

you have the right to go home,
if you want to.

( coughs )

I really appreciate
how helpful you´ve been,

and I would love to talk
to you a little bit more.

But it´s up to you.

It´s okay.

Where would I go, you know?

Back to my empty apartment?

Right.

So, what was it like
growing up in Providence?

It was okay.

Small compared to New York.

How ´bout you?
Where you from?

Kenosha, Wisconsin.

Talk about small.

Really? You don´t have
much of an accent.

Yeah, I kind of worked
really hard on that.

Have siblings?

Older sister.

Close?

We were at one time.

You and your brother
were close.

Yeah.

SAMANTHA:
So, then what was it like

during that period
when you were separated?

What do you mean, when he
was at boarding school?

Mm-hmm.

Well, my mom just
thought it´d be better.

Better for him,
or better for you?

For both of us.

You know...

give us a chance
to develop on our own.

That didn´t take, huh?

No, it was good.

Those were okay years.

I used to sense

what he was feeling sometimes.

I could get these...
images, flashes.

Like there was
this one time

I was in the yard
helping my mom

hang laundry,

and I got this searing
pain in my chest.

I couldn´t breathe.

And two
hours later,

we got a call from his school

saying he´d been in a fight
at exactly the same time.

This kid had punched him
in the chest

and knocked
the wind out of him.

Really strange.

You guys are really linked.

I can´t imagine
life without him.

RICK:
So, Jack sent you to baby-sit

while they arranged for me
to see my brother, huh?

Nah, just
came to chat.

I thought
it might be fun.

Woo-hoo.

So, how long

you been doing this job?

Oh, a couple of years.

Bet you´ve seen a lot
of ugly stuff.

You could say that.

It ever get to you?

Nah, it´s part
of the job.

It´s amazing what
human beings

are capable of doing
to each other, isn´t it?

Yeah, it is.

But then again,

if they weren´t
out there doing
those things,

you wouldn´t have a job,
would you?

Yeah, I guess not.

So, what about you, Rick?

What?

You like your job?

It´s a living.

Yeah, you get to travel a lot.

Yeah, sure.

Different woman in every city.

After a while, one´s
the same as the next, right?

Yeah, I´m sure.

Here´s the bag.

And I just some
early forensics back
on Greg´s apartment.

They found a wine glass with
traces of Rohypnol in it.

Thanks.

Recognize that?

We found
your girlfriend

stuffed
inside it.

We just fished her
out of the Hudson.

Rick killed Julie.

He also killed Anne.

Why are you
protecting him?
I´m not.

I know he´s your brother,
but he is a monster.

No.

He killed your girlfriend.
He didn´t.

You´re going to go down
with him, just as hard,

so stop protecting him.

I´m not.

I´m not.

He didn´t kill her.

I did.

I killed Julie.

Why?

I don´t know.

What do
you mean,

you don´t know?

I guess I was
really...

had too much
to drink and...

We were fighting.

I must have blacked out,

because the next thing
I know...

I woke up and...

( retches )

I killed her.

Okay.

Then?

Well, you were right, obviously.

I dumped her SCUBA gear
out of her bag...

and then put her into it.

Then I took her

down the freight elevator...

( crying )

and I pulled my car around,

and I managed to get her
into the trunk.

What did you do with the body?

I drove over
to the West Side Highway,

and I...

I dropped it
in the Hudson River.

Greg, what
did you, uh...

what did you do with the lamp?

I threw it in a Dumpster
a couple of blocks away.

There´s still one
small detail missing.

What?

The phone call
to your brother.

Right.

Yeah, I called him.

After I found her body.

But I didn´t tell him
what had happened.

Why not?

I was going to ask
him for help,

but when I heard his voice,
I just couldn´t involve him.

So, I managed
to make small talk

for a couple minutes
and then hung up.

It wasn´t the first time.

It wasn´t?

When we were 12...

there was this girl,
Patricia Peyton.

She lived down
the road from us.

I had a crush on her.

And one day,

we were all hanging out
at this, uh,

old boathouse--
Patricia, Rick and me.

And she´d taken
this bottle of scotch

from her dad´s liquor cabinet.

I was really
nervous,

you know,
´cause I liked her.

And I ended up drinking most
of the bottle of scotch.

And, um...

And then I think Rick
took off, ´cause he, um...

he wanted to leave us alone.

And so I-I kissed her.

And she wasn´t
into it.

She pushed me
away,

and I...

I don´t know, I must
have gotten really...

really mad or something,

´Cause when
Rick came back,

I was passed out...

and Trish was dead.

God!

I killed her.

( sobbing )

And no one ever found out?

I told my mom.

That´s why she sent Rick
away to boarding school.

To protect him.

From me.

So, I was reading one of
those pamphlets in reception.

Are you related
to Victor Fitzgerald?

He´s your father, right?

So, your dad

is the Deputy
Director of the FBI.

No wonder you have such
a chip on your shoulder.

You know, that´s funny,

´cause I was thinking
the same thing about you.

Oh, yeah? What´s that?

Well, your father died when you
were seven, right?

That´s right.

Well, it seems
to me

that you really
could have benefited

by having another male
role model in your life.

Or did you have
a parade of men

coming in and out
of your mother´s house?

Oh, now, don´t start
talking about my mother.

What´s the matter?
Did I hit a sore spot?

She´s dead.

Yeah. And so is Julie.

And so is Anne.

I think we´ve
established that.

What about the other six?

I don´t know

what you´re talking about.

You ever been to Baltimore?

Baltimore-- good crabs. Why?

Yeah, what about Philly?

Cheese steaks. So what?

I say "Boston,"
you say "chowder," right?

You know...

I don´t think
I want to talk to you anymore.

I´m done.

That´s okay, because I
don´t need you to speak anymore.

I´m going to
do the talking.

This is a confession
from your brother.

Unfortunately,
I can´t let you read

all of it, because
some of it´s going to be used

in the case against you.

And what case would that be?

That would be the murders

of Wendy Bledsoe,
Diane Vellone,

Judith Kirshner

Penny Landon,
Barbara Trent and Katie Worth.

So, those are the six?

Your caddie here was saying
something about that.

Was he really?

Would you like to know

what I think happened,
Mr. Knowles?

Sure.

I think Julie found out
that you killed Anne.

That´s what you were arguing
about at the party.

I found the necklace,
Rick-- the other night

when we were at your
place for dinner.

Anne gave that to me.

That was from her mother.

Why the hell
would she give it to you?

I don´t know.

I guess she liked me.

She barely even knew you.

Julie, think about
what you´re saying.

It´s crazy.

And then later when Greg
and Julie were fighting,

it was over you.

You promised me!

You promised me that you would
ask him about the necklace.

I am not going to ask him
about something

I know he didn´t do,
okay?

Now, just drop this.

JACK:
And when you saw

the two of them fighting,

you thought it was
the perfect opportunity

to do what you had to do.

You gave your brother
a dose of Rohypnol.

You waited for the party to end,

the guests to leave.

You hid
out in the hallway.

When they left,
you snuck back

into the apartment,
you killed Julie

and you set it up to make it
look like Greg did it.

So, why on Earth
would Greg confess?

Because he remembers
a little 12-year-old girl

named Tricia Peyton.

He told me about her.

That´s what you
were counting on, wasn´t it?

His guilt.

But that´s not going
to help you

lay off those six murders
onto your brother.

Like I told you...

I´m done speaking with you.

And I´m done talking to you.

I´ll set it up so that you
can see your brother.

What the hell is
wrong with you?

What?

I told you to stall him,
keep him relaxed.

Instead, you´re in there
provoking him.

I know, but ten more minutes,
I might have had the son
of a bitch.

Ten more minutes and he´d have
been walking out of here.

He would have called
for a lawyer.

We don´t have a
damn thing on him.

What about Greg´s confession?

Greg confessed to killing Julia;
I don´t even believe it.

We´re hanging onto Rick
by a thread.

I hear
what you´re saying, Jack,

but I was in there.

I saw an opportunity,
and I took it.

I don´t need you
going off the rails

at the eleventh hour,
you got it?

Yeah, I got it.

You got that forensics report
on the wine glass

with the Rohypnol?

Actually, I have it
right here.

Okay.
How long before

we get the coroner´s report?

Four, five hours.

Well, we´re just going to have
to make up one of our own.

Greg, can I ask you something?

Sure.

What was Julie drinking
the night she was killed?

Um, soda, I think.

Not wine?

No. Julie barely drank,
especially when she was

getting ready
for a dive.

And what were you drinking?

Red wine.

That´s interesting.

Let me show
you something.

This is a, um,

forensics report
to your apartment.

Now, we found

a wine glass

with traces of Rohypnol in it.

Now, your brother

sells pharmaceuticals,
doesn´t he?

Now, whoever it was knew exactly
how much to give you

so that you wouldn´t
sleep through the night--

so that you´d wake up
after a couple of hours.

This is a preliminary
autopsy report on Julie.

You see this?

Traces of semen.

Somebody had sex

with her that night.

Was it you?

No.

Now, you understand

the implications of this,
don´t you?

Your brother
forced himself on her.

You didn´t do it,
Greg.

You didn´t kill any of them.

He´s killed
at least

eight women-- eight...

and he never raped
any of them...

except for your girlfriend.

Your brother´s coming up here
to see you-- is that okay?

Yeah.

( door shuts )

I knew you´d cave.

You raped her?

Who?

Julie.

I didn´t do anything
to her.

I loved her.

Well, then maybe
you shouldn´t drink.

I didn´t do it.

You did it.

What are you talking about?

You killed seven
other women.

No, Greg... I didn´t.

I loved her.

You loved Tricia, too.

You can´t help
yourself.

It´s in your nature.

It isn´t.

Yeah, it is.

Do you remember
when I was on the road?

You´d come visit me sometimes?

You´d drink,
you´d drink too much,

and then you´d go out,
and the next morning

I´d ask you where you were,
and you wouldn´t remember.

Every single time
you´d go back to New York,

and a couple of days later,
I´d read

in the local paper about
some woman who was missing,

some body that washed up
on shore somewhere.

No.
Yeah.

I´ve been covering for you
for all these years.

I don´t buy it.

I don´t remember.

I know you don´t.

That´s the problem.

Oh, my God.

Listen to me, Greg.

Whatever you said
to them,

it was coercion,
it was duress.

They´ve had you here
for over nine hours.

Did they offer you
a lawyer?

I didn´t ask for one.

They told me
I could go.

Listen to me.

Whatever you told them--

you recant it.

We both get lawyers,

and we both get out of here.

How?

We´re from the same egg.

That´ll be enough.

Think about it.

It´s the DNA.

They have the same DNA.

50% doubt is more than
reasonable in any court.

That´s why
he made sure

Greg was everywhere he was.

He makes the perfect alibi.

Now he´s the perfect scapegoat.

RICK:
We´re going to
be all right.

I know I didn´t do it,

and they can´t prove
that you did.

It´s just you and me, man.

That´s all
that matters.

No.

What do you mean, "no"?

I can´t keep hiding
from the truth.

Greg,
don´t be stupid.

We´re going
to fight this.

I can´t have you

fighting for me anymore.

You just go live your life,
okay?

I want him out of here!

Get him out.
Don´t do this.

I´ll talk to you, but I don´t
want to talk to him anymore!

Just calm down
for a second.

Let´s go, Rick.

I want to talk to
my brother. Greg...!

Let´s go.
Greg! Greg!

Jack, listen to me.

He didn´t kill anyone--

not Julie...

He didn´t kill that girl
when they were younger.

We cannot let him take
the fall for this.

Do something.

There´s nothing we can do.

I want to get him a lawyer
right now.

That´s going to be
up to your brother.

You´re free to leave.

Agent Fitzgerald, would
you escort him out, please?

GREG:
Samantha?!

I need to talk to you.

Don´t forget
to read him his rights again.

It´s not like he´s going
to ask for a lawyer, Jack.

I want to remind you
of your rights, okay?

Yeah.

You have the right
to remain silent.

Anything you say
can be used against you...