All language subtitles for Without.a.Trace.S02E09.Moving.On.WEBRip.x264-ION10

So two days later, Tom
stops me in the hall.

He´s done some
research.

He says, "Given
Mr. Ryan´s CHF,

not only is sex useful,
it´s therapeutic."

And he recommends that
Mr. Ryan find a position

that diminishes
isometric exertion

on his legs, and all
I´m thinking is,

"You wonder why you don´t
have a girlfriend."

Hey, come on,

this is my funny
anecdote for the night.

Right, sorry.

Lianna, what´s wrong?

Nothing, I just,
it´s one of those days.

Want to come upstairs
and talk about it?

I made beef stew.

It´s even better
when it´s had time to sit.

Oh, yeah, it´s gray and fuzzy

as far as
I remember.

Besides,
I got to go home.

I´ve got to transsphenoidal
scheduled at 7:00 AM.

( inhales deeply )

I´ll get you a cab.

No, no, I´m going to run.

Run?

What do you call those five Ks

that just
kicked my ass?

That was a warm-up.

See you later.

WOMAN:
You´re a very driven person.

You say that
like it´s a bad thing.

No,

it´s how you got
to be where you are.

I´m just
wondering

if that´s changed since
we´ve worked together.

Do I feel less driven?

Or just different?

Well, no offense,

but that´s not because
I´ve been coming here.

I got shot.

So you have changed.

Sure.

In small ways, I guess.

Can you tell me
what they are?

( sighs )

Let me think.

Well, I started buying
new shampoo...

because I´m worth it.

( chuckles )

Oh,

yeah.

Expensive shampoo
makes a lot of people happy.

What else?

( sighs )

I guess...

I guess I´ve been
evaluating my life.

And?

I work too much.

You ever think about quitting?

Sure, I guess.
I´m not going to.

Why not?

Well, for starters,
I have to eat.

( chuckles )

This job is, um...

all I have.

It´s what I do.

It´s who I am.

SAMANTHA:
What do we got?

Lianna Sarto, 39,
neurosurgeon,

specializes
in tumor resection.

Hasn´t missed a day
of work all year.

Surgical staff called NYPD
when she missed

a couple of
scheduled surgeries.

Female neurosurgeon?
That can´t be easy.

According
to hospital PR,

New York Magazine rates
her as best in the city.

Family?

Uh, parents deceased.

Younger sister
lives in Albuquerque.

Hasn´t talked to big sis
in about eight months,

but apparently,
that´s typical.

Well, you don´t get
to be the best

by wasting time on
the phone to Albuquerque.

I´ll bet she´s
not married either.

Divorced.

No kids, ex-husband,
Dr. Evan Mayhew,

works as a cardiologist
right here in the hospital.

Now, according
to police reports,

he was the last one
to see her alive

outside his apartment
on West 81st.

Says they´re
jogging partners.

A friendly ex?

I don´t
trust him already.

Also according
to the police report,

he tried to put her in
a cab to send her home,

but she decided to run.

Where´s home?

13th and Sixth.

That´s more
than 70 blocks.

I had Vivian run a crime
and accident report

between the two
apartments-- nothing.

Well, did anyone
see her?

The doorman says
he didn´t see her

come home last night
or leave this morning.

Car?
Nope.

What do you think?

My grandfather
was a doctor.

He always used to say,
"When you hear hooves,

think horses, not zebras."

Deep.
What does it mean?

It means let´s start with
the obvious and talk to the ex.

Okay.

She´d been acting distant
for about a month.

At first I thought
it was stress from work,

but then I realized I was wrong.

It wasn´t stress.

It was fear.

What makes you say that?

Well, last week
I went to her apartment

to pick up some
old photo albums.

Did you find them?

Uh, no.

I found this.

You want to talk
about it?

There were several break-ins
in the building.

Lianna...

I wanted to feel safe.

You want to feel safe,
take a self-defense class.

Yeah, in all my spare time.

Look, it´s not like I have kids

that are going to shoot
themselves with it.

No, the only person

that´s going to get hurt
with this is you.

I´m not going to get hurt.
I´ve got a license.

I went to the gun club,
and I learned how to use it.

Oh, yeah, in, uh,
all your spare time.

What do you want me
to say, Evan?

That you´ll get rid of it.

Fine.

Knowing Lianna, she kept it.

I just wish I knew what kind
of trouble she was in.

Besides the break-ins,
is there anyone else

Dr. Sardo might have
been afraid of?

Um...

Jealous colleagues,
angry patients?

No.

Would you say
that you

and your ex have
a good relationship?

We´ve managed
to stay friends.

And your marriage ended...?

Officially, a couple years ago,

but really, it was doomed
from the start.

Why´s that?

Well, she was always
married to the work.

I mean, so was I,
to tell you the truth.

It kind of comes
with the territory.

But I was willing to make
the adjustments; she wasn´t.

Are you seeing anyone right now?

Uh, not really, nobody special.

And Lianna?
She seeing anybody?

I don´t know.

I don´t think she´d tell me.

Thanks for your help,
Dr. Mayhew.

Uh, we´ll be in touch.

Thank you.

JACK:
The guy hangs out
with the woman,

cooks for her,
goes jogging with her,

but doesn´t know if she´s
seeing someone? Come on.

Well, maybe she
didn´t tell him.

Didn´t want
to upset him.

Maybe she told him and he
couldn´t handle the truth.

Hey.
Hey.

before Lianna left
the hospital last night,

she canceled her first
two cases of the day.

Wait, she told
her ex-husband

she had to get up
early for surgery.

Obviously,
she is lying.

Either she was
or he is.

I want you to go
to Lianna´s apartment,

check for that gun.

Call the NYPD

and confirm the break-in story.

Let´s go.

VIVIAN:
Ex-husband´s alibi checks out.

Doorman has him
at the apartment all night.

MARTIN:
Anything
on the gun?

Yeah.

Lianna purchased it
two weeks ago

at the Sports Emporium
on Broadway.

That´s two weeks after her
relationship broke up.

You found a boyfriend?

No, not yet.

But I know
he exists.

Lianna´s cell
and home phone records.

Almost every call is either
to or from the hospital.

So she doesn´t
have a lot of friends.

She didn´t have any friends
until about seven months ago.

That´s when this number
started to appear.

It´s a Jersey prefix.
Cell phone.

Belongs to this guy,
Jesse Kirkpatrick.

So how´d you know

he´s her boyfriend?

Well, the call pattern.

For six months
they´ve been

calling each other three,
four times a day,

then early last month,
the pattern changed.

He was calling her,

but she stopped calling him
and eventually, he gave up.

There hasn´t been any contact
for the last two weeks.

Send it over to Sam´s.

See if any

of the other tenants
recognize him.

( footsteps echoing )

WOMAN:
Hello?

Oh, I´m sorry.

I saw the door open.

I was hoping
it was Lianna.

Are you with
the police?

Uh, yeah.
Special Agent Spade, FBI.

So you haven´t
found her yet.

Who are you?

Oh.

I live across the hall.
Paula Drucker.

I´ve known Lianna since she
moved in five years ago.

Are you close?

Not close-close,
but I´ve seen a lot more of her

since my daughter was born--
Audrey.

She loves Lianna.

And sometimes Lianna
watches her for me.

Right.
It´s Paula, right?

Paula, can I ask you about
the break-ins in the building?

We were told there´d been
quite a few of them recently.

That´s news to me.

Right, um,
let me ask you something.

Do you recognize him?

That´s Jesse.
Lianna´s boyfriend.

Actually,
ex-boyfriend.

They split up
about a month ago.

Any idea why?

No.

But she didn´t
take it too well.

( R.E.M.´s "Man on the Moon"
plays softly )

( sniffling )

♫ Yeah, yeah, yeah, yeah ♫

PAULA:
I´m back.

Oh, you´re early.

Oh, I gave up.

It is raining too hard

out there.

Hi.

Lianna, what´s wrong?

Nothing, nothing.

My contact lenses
are killing me, so...

Oh, before you go, I want
to give you something.

Oh, you didn´t have to do that.

I wanted to.

I know it´s none of my business,

but you are so smart and
beautiful and successful.

You´re going to find someone
else when you want to.

The clothes were way too small,

but she was trying
to reach out.

What did you think of Jesse?

He´s certainly cute.

But I didn´t quite see them
together for the long haul.

I figured she was probably
just having fun.

But in the end,

when they were
breaking up,

the fighting got
pretty intense.

At least on his end.

Was he ever violent towards her?

I didn´t think so.

But now,

who knows?

( baby crying through monitor )

I should go.

Right, go, go.

Thank you.

Looks like another
really smart woman

who´s dumb about men.

It´s amazing how many
of those exist.

Did you locate
the boyfriend yet?

Nope, not yet.

The DMV address isn´t current,

and the landlord
didn´t have a forwarding.

But she said he works
construction,

and got me in touch
with his last employer.

Turns out Jesse has a bad habit
of squatting at job sites.

Did they say anything
about his temper?

Yeah, as a matter of fact,
he was fired from that last job

for beating the crap
out of his foreman.

He put the guy
in the hospital.

Looks like we know why
Lianna bought a gun.

What? You´re not buying it?

I just can´t get that image
of her crying out of my head.

I mean... you guys

should have seen her apartment.

It was... it was cold,

you know,
impersonal,

lonely...

You think it´s suicide?

Come on, this woman
didn´t kill herself

over some guy.

And besides,
it looks as if it was her

that did the breaking up.

Well, I did some research.

It turns out that female doctors

are twice as likely
to take their own lives

as women
in the general population.

They say it´s because medicine
attracts perfectionists.

And perfection
can´t ever be attained.

Lianna was #1

in her med school class.

She won the Anderson Fellowship,
the Sterling Prize.

She´s been published in JAMA,

The New England
Journal of Medicine,

I mean, her resume goes on
and on and on and on

and her private life, nothing,
you know...

Okay... all right.

I´ll double-check the morgues

and see if they´ve
brought in any Jane Does

with self-inflicted wounds.

Thank you.

Depressed?

Dr. Sardo was too busy
to be depressed.

She sees five, six cases a day.

Most neurosurgeons average two.

What about her relationship
with Dr. Mayhew?

If Dr. Sardo is really missing,
it isn´t because

of her
ex-husband.

Oh, really?
What´s your theory?

There was this kid.

Zack Patterson,
seven-year-old boy,

post bike-accident.

He went over his handlebars,
wasn´t wearing a helmet.

Developed

a subarachnoid bleed.

Dr. Sardo operated on him?

Three weeks ago.

He died on the table.

We did the best we could.

It´s that damned

aberrant vessel, no way
to know it was there.

Family´s waiting.

I´ve got another case
in ten minutes.

Klein, why don´t you
deal with it?

I´ll do it.

No, that´s okay.

No, I want to.

Kid should have been
wearing a helmet.

I´m sorry. We lost him.

He´s dead?

I´m sorry.

He´s dead?!

My boy is dead?!

Sardo...

Warren, it´s okay.
Everything´s fine.

Fine?! You let
my son die!

We waited out there
an hour

before you even
looked at him!

I´m sorry.
We did the best that we...

You are not going
to get away with this!

I promise
you that!

Did the father
ever come back?

Make any other threats?

No, not that I know of,

but he was pretty angry
at the time.

You can´t really
blame them.

They waited
in the emergency room

for over an hour.

Can I see the file
on the patient, please?

Yeah, she´s got it
in her office.

I´ll get it for you.

Figures the one time she talks
to a patient´s family,

the guy goes ballistic.

Why? She never talks
to the families?

No, she usually makes me or one
of the other residents do it.

Why do you think she made
an exception this time?

Probably because...

he was so young.

Right. Thank you.

We´re going to hang on
to this for a while...

Uh, you can´t do that...

Don´t worry. Your administrator
has the subpoena.

Guess it´s time to visit
Zack Patterson´s father, huh?

I don´t think so.

What do you mean?
What do you got there?

It´s an affidavit.

Zack´s family´s
suing the hospital.

What, you think
she killed the kid?

No, Dr. Gregory did.

He was the lead surgeon.

Lianna was only called in
when he got into trouble.

She´s testifying
for the family against him.

This can´t be good
for his career.

No, it can´t.

Let´s go talk to Dr. Gregory.

This is ridiculous.

She´s out
of her mind!

You didn´t
know Dr. Sardo

was testifying
against you?

No, I didn´t
even know

there was a suit being filed.

I can´t believe she´d
blindside me like this.

Can you excuse me?
I need to call my lawyer.

We can´t find her,
she can´t testify against you.

That makes you a prime suspect.

What are you talking about?

I told you,
I didn´t know about the suit.

She doesn´t even make
a credible witness.

Why not?

Come with me.

Janet, these men
are from the FBI.

They´re look for Dr. Sardo.

I think it might help
if you tell them

what you saw
the other night.

It´s okay. Go ahead.

Last Wednesday night I was
walking past the supply cabinet,

and, um...

Needles and syringes are tools
of the trade, aren´t they?

That´s true,

but we count

the narcotics
at every change of shift.

That night,
we were missing

two vials of Dilaudid.

Very heavy-duty narcotic.

Why wouldn´t you report that?

You don´t ruin
a doctor´s career,

especially one as illustrious
as Dr. Sardo´s,

because of something
someone saw.

Unless it suits your purpose.

Well, what can I say?

I guess I was loyal
when she loyal.

Martin...

rumor has it
you´ve found her boyfriend.

Yeah, he´s been in jail
for the last 24 hours.

Drugs?

No, squatting in a remodel
on 85th and Lex.

Nice.

Woman came home,
guy was kicking back
on her couch,

tossing back a few beers,
and watching SportsCenter.

Well, at least
it wasn´t porn.

They got him down
at the 16th Precinct.

I´m going to go
pick him up.

I´m going with you.

I followed up on
Lianna´s phone records...

Have you ever heard of a place
called "Clear Horizons?"

Sounds like
a self-help bookstore.

Close.

It´s a drug treatment
facility specializing

in heroin
addiction.

They said that Lianna
called over there

inquiring about checking
a friend into their program.

Well, that lines up
with the needles.

Let´s say the whole friend thing
is an act,

and she´s the one
with the problem.

Uh-uh. I faxed over her photo.

They said they´d never seen her.

And besides,
if she was just about

to enter a rehab program,

why not clear
her whole schedule.

Why just that morning?

I just talked
to the DEA.

They keep a database
that checks prescriptions

for all Level I and II
narcotics.

Now, according to them,

two days before she disappeared,

Dr. Sardo wrote
a prescription for methadone.

It was made out
to a Ronald Phelps.

Now as far as we can tell,

she never had a patient
named "Ronald Phelps."

Yeah, but even if she had,

what is a neurosurgeon doing
prescribing methadone?

Someone´s trying to kick the H.

Maybe Ronald Phelps is the,

is the friend
that we´re looking for.

Dig into it. See what
you can find you about him.

Well, let´s go
to the pharmacy

where that prescription
was filled.

How long has she been missing?

No one´s seen or heard from
her since 9:00 on Monday night.

Which means she disappeared
about 12 hours

before you
were arrested.

You think I had
something to do with this?

I´m just giving you
the timeline, man.

I was working a job
up near Lincoln Center.

Call, check it out.

Why did she have a gun?

What gun?

You know, I talked
to Andy Howard, your old boss.

Told me about the guy
you put in the hospital.

Yeah, they guy was harassing
a homeless man...

by throwing rocks at him.

A guy does that, he deserves
to have his face bashed in.

Look, I see where
you´re going with this.

I never laid a hand on Lianna.

Ever.

All right? I cared for her.

We´re going to have a baby.

She was pregnant?

That´s why we broke up.

Maybe because you didn´t
want her to keep it?

No, no, I didn´t.

Not at first.

Then...

I kind of got used to the idea.

One if it´s a boy...

one if it´s a girl.

That´s very cute.

What´s the matter?

Nothing.

Shouldn´t you be laying off
that stuff?

I lost the baby.

What?

When?

Two days ago.

How come you didn´t tell me?

I´m telling you now.

Lianna...

Look, it´s for the best anyway.

I mean, who was I kidding?

I´d be a terrible mother.

Don´t say that...

Jesse, don´t. I´m sorry,

I just can´t.

That was the beginning
of the end.

First she says
she needs more space,

then she stops
returning my calls.

Won´t even answer the door
when I stop by.

I guess she just figured
I´d be useless to her.

Lianna ever do drugs, Jesse?

No way.

How about you?

I smoke a joint
every once in a while.

And that´s about it.

So you wouldn´t have a problem
taking a drug test, would you?

Knock yourselves out.

Ronald Phelps?
Methadone prescription, right?

You either have a great memory
or not enough customers.

Both, and I´d trade you

the memory for the customers
any day of the week.

Actually, Mr. Phelps
was hard to forget.

Why´s that?

Well, he actually brought
his doctor in with him.

She wrote his prescription
right in front of me.

Methadone, ten-
milligram tablets,

Tablets?

I thought we were
getting injectable.

Tablets are just
as effective.

I´ve had the tablets.
They suck.

Fine.

Ah, that´ll be 75 cents.

Tell her.

I´m going to need
to see some ID.

From the both of you.

Okay.

Take a couple of minutes.

I´m timing you.

Why would a doctor
come with her patient

to fill out
a prescription?

Ah, neighborhood like this,

a lot of folks
sell their prescriptions.

Take the cash,

buy harder drugs on the street.

Maybe she was being
conscientious,

making sure that didn´t happen.

Have your ever known a doctor
to be that conscientious before?

Hmm... not in 30 years.

Listen, thank you very much.

Got to
find Phelps.

If they came
into this pharmacy,

chances are they´re
in the neighborhood.

All right,
thanks for your help.

Okay.

So water and power
and Con Ed

don´t have any customers
named Ronald Phelps.

How am I
not surprised?

Water and power
don´t seem like

top priorities
for the guy.

What about the girl
he was with?

Ah, we don´t have much.

Sounds like she´s his girlfriend
and a junkie as well.

So what do you got?

All Dr. Sardo´s checks
from the past two months.

I thought it might
help us find Phelps.

Verizon, Con Ed,

Visa´s less
than $200.

I mean, this woman
spends less than I do.

You need to get out more often.

Yeah, don´t remind me.

Okay, how about this one?
Tri-West Equities.

What´d she write
in the memo space?

33...

08 134th.

That sounds
like a rent check to me.

Yeah.

And isn´t that

pharmacy on 132nd?

I´ll call Jack.

Yeah.

Yeah, I know her. Rents 4D.

Strange situation.

What do you mean?

A ritzy doctor rents
a room in a dump like this?

And I can´t
figure out

what she´s doing
with those junkie kids.

Mr. Phelps, open up.
It´s the FBI.

Mr. Phelps!

Clear.

I got one down.

Clear.

It´s a .380.

Same caliber we found
in Dr. Sardo´s apartment.

Apartment next door
is vacant,

but the guy down the hall
says he didn´t hear anything.

Ditto the manager.

Oh.

What was the time of death?

Oh, ballpark,
about 36 hours.

About the same time
Lianna went missing.

Yeah. Whoever killed him
can´t claim self-defense.

Entry wound is
in the back.

Yeah, but what´s a respectable
neurosurgeon doing

in a crack house?

I don´t know.

Do you recognize
either of them?

Her. It was two
or three days ago.

She had a nasty laceration
on her forehead,

needed stitches.

Dr. Sardo brought her
in here herself,

and clearly,
they knew each other.

You want to tell me
what happened?

I told you.

I tripped.

You want to tell me
what really happened?

I have to go.

I know he did
this to you.

And if the drugs
you´re doing

don´t kill you first,
he will.

Look, we can go

to the police.

We can file a report.

Can I... can I stay with you?

Of course.

I called the police,

but by the time they got here,
she was gone.

Left AMA while
Dr. Sardo was dealing

with a code upstairs.

Do you remember her name?

No.

Can you check the records?

Please?

It´s important.

Yeah. Thanks, Danny.

So the ER nurse says

the girl´s name is
Wendy Halpert.

Do we know who she is?

No. Not yet.

Didn´t that surgical resident
specifically say

that Dr. Sardo never talks
to her patients?

Uh-huh.
All right.

Then why is she suddenly ready

to have Wendy stay
at her apartment with her?

Well,

Dr. Sardo just
suffered a
miscarriage.

I imagine that can have a huge
emotional impact on a woman.

It didn´t really sound

like she wanted
to keep the baby, though.

Oh, come on.

39 years old.

Everyone she knows has kids.

Someone to come home to.

Losing that baby hurt.

You really think that´s why
she´s attached to this girl?

Yeah, I do.

I do. My only question is,

why her?

What´s so special
about Wendy Halpert?

Hey, Jack?

"Dear Wendy Halpert,

"This letter is
to inform you

"that we have received
correspondence

"from your birth mother.

"She has requested

to make contact
with you."

The girl in this photo?

Lianna´s daughter.

This letter
was addressed
three weeks ago.

They had just
reestablished contact.

You make the decision
to locate your daughter,

and then you find out

she´s a drug addict living
with an abusive boyfriend.

That´s got to be hard.

Okay, here we go.

Wendy Halpert.

Also 25, with another address
right here

in the city.

63rd and Broadway.

Let´s go.

Yeah.

( knocking )

Miss Halpert?

( clears throat )

Can I help you?

Uh, yeah.

We´re with the FBI.

We´re looking
for Wendy Halpert.

I´m Wendy.

Uh,

Miss Halpert, were you recently
contacted by an adoption agency?

No. Should I have been?

I mean, I am adopted.

Right.

Have you ever seen

this woman before?

No.

Who is she?

Someone pretending to be you.

Her name´s Michelle Holmes.

She used to work
at the adoption agency.

I had to let her go.

What happened?

I caught her stealing money
from my purse.

I gave her a chance,

because she´s had
a pretty rough go of things.

Her mom died as a kid,
and father´s an ex-con.

I thought,

a little stability.

We try to do that.

All right, thank you.
Mm-hmm.

After your call,
I pulled Lianna´s file.

She contacted the agency

about a month ago,
looking for her daughter.

Michelle took the call.

I asked her to draft
the outgoing letter herself.

My guess is she never sent it.

She kept it and used it
to con Dr. Sardo.

You mean she called Lianna

and pretended
to be her daughter?

That´s what I´m thinking.

Why would she do that?

Drugs.

Michelle was an addict.

Oh, my.

I remember Lianna.

She was only 14.

Was it a boyfriend, or...?

It was a boyfriend.

She was like most teenagers.

They don´t think

about the consequences
until it´s too late.

She came back to the agency

a couple of weeks
after she gave up the baby.

You never get used to that.

Lianna, what are you doing here?

I came to see my baby.

Oh, honey.

She´s not here.

Where is she?

Well, she´s
with her family.

Her mom and her dad,
just like we talked about.

Can you tell me
where they are?

I want to see her.

I can´t do that. I´m sorry.

Well,

can I at least
write her a letter?

Of course you can.

She wrote the letter,

but obviously,
I couldn´t send it.

It´s in the file.

This is the letter?

Mm.

She didn´t even know
who to address it to.

That´s why I remember it.

Samantha.

Michelle Holmes has
a pretty healthy rap sheet,

including aggravated assault
with a knife last year.

She pled down
from attempted murder

because she was high
at the time.

So they´re on
the run, right,

and as far as Lianna knows,

she´s protecting
her daughter,

and she´s going to do that
at all costs...

so where would they go?

We checked her credit cards
and her ATM. Nothing.

It´s not like she took
out bundles of cash
before she disappeared.

Okay, maybe
she´s not going anywhere.

Maybe all she wants
is to get her daughter clean,

and then she´s going
to turn herself in.

Sounds like something
a mother would do.

Especially a mother
who feels guilty

about giving up her child.

All right. It takes
at least a week

to detox off of heroin.

She needs money, so
who does she turn to?

Dr. Mayhew.

Dr. Mayhew,
we need to talk.

Now´s not a good time.
I have an appointment.

Why didn´t you tell us
that Lianna called you?

I don´t know what
you´re talking about.

We´re talking about
the five grand you withdrew
this morning, Doctor.

I believe that´s
my prerogative.

If you take that money

to her, you are aiding

and abetting in a homicide.

She didn´t kill him.

How do you know?

Because she called
me last night.

She was in a total panic.

Are you okay? Where are you?

No, the FBI was here.

I´m in trouble.

Somebody got shot. He´s dead.

I don´t know what to do.

Okay, just...

calm down.

T-tell me what happened.

I had to get her away from him.

Who?

Wendy.

Who´s Wendy?

My daughter.

Hey.
Where´s Phelps?

Sleeping.

What are you doing?

I´m getting you out of here.

No, no, I told you in
the hospital I´m okay.

No, you told me in the hospital
that you wanted

to live with me.
( coughing )

What´s going on?
I´m taking my daughter.

I don´t think
so, bitch.

I think we´re about done
with you,

so why don´t you just
get the hell out

of here.

I´m taking her with me.

Okay.

Easy.

Come on, Wendy.

( grunting )

Stop. You´re
hurting her!

Think you can take my girl?

You think you got
that much power, huh?

( growling )

( gunshot )

( coughing and gasping )

We have to go.

Come on. We have to go.

Lianna, you need to call
the police.

No, I can´t. Wendy is sick.

I´m not abandoning her again.

I never knew she
had a daughter.

I was in a complete state
of shock.

Not as shocked
as she´s going to be
when she finds out

the woman she´s with
is a complete stranger.

What are you
talking about?

She´s being conned
by the woman who worked
at the adoption agency.

I don´t understand.
Then why would she
save Lianna´s life?

Five grand buys a lot
of drugs, Doctor.

Just tell us

where she is.

Look, I´ve got the
money right here.

I-I´ve got to give it
to her in 20 minutes.

If I don´t show up,
she´s going to leave.

Heads up.

Hey.

It´s not them.

There they are.

Lianna Sardo?

Who is that?

FBI.

Stay back!

MARTIN:
Got a gun.

Put the gun down.

Wendy, what are you doing?

WENDY:
I mean it.

Get out of here
or I´ll kill her!

Put the gun...

...down!

Don´t, please.

Do not hurt my daughter.
She is sick.

She´s very sick.

Okay,

okay.

I´m putting
my gun away,

all right... okay?

WENDY:
I´ll kill her.

I swear to God, I´ll kill her.

Nobody´s going
to get hurt here.

Let´s just stay calm.

Michelle...

Michelle,
listen to me.

Why don´t we tell Lianna
the truth?

Shut up!

She deserves to
know, Michelle.

Shut up!

I know it seemed
like a good idea

at the adoption agency,

okay?

I swear to God, I´ll kill her.

No, no, you don´t want
to do that.

You don´t want to hurt
the only person

who really
cares about you.

I know how good it feels

to have somebody care about you
like that.

I know.

You don´t want to hurt her,
Michelle.

You don´t want to hurt her.
You need her.

No, no, I don´t give
a damn about her.

She loves you.
She loves you,

and you know that,
and that´s why

you saved her life.

Put the gun down, honey.
Put the gun down.

Lianna,

come on, come on.

You´re not my daughter?

I´m sorry.

I´m sorry.

I´m sorry... sorry.

I´m sorry. Sorry.

No, I´m so sorry.
I´m so sorry.

I feel like such an idiot.

You believed something

because you wanted
it to be true.

There is nothing
wrong with that.

We found your
real daughter.

Now, I...

I know this probably
isn´t my place,

but I have her address,
and she wants to meet you.

I don´t know.

That doesn´t really sound
like such a good idea anymore.

Well, if...

if you do decide to go,
I-I thought maybe...

...you could
give her this.

Oh, my God.

We have a car waiting
to take you home.

Um...

I´d like to go
to the police station first.

I want to see
if she´s okay.

Of course.

Thank you.

"To my baby...

"My name is Lianna Sardo,
and I´m your first mommy.

"I know you have
another mommy now,

"which... makes me happy.

"I hope she´s nice.

"Please don´t cry
when you´re sad

"because one day...

"when I´m older,

"I´ll buy a car and find you
so that we can be together.

"Until then,
please remember that...

( both reading at same time ):
I love you very much."

That´s it.

Makes me sad.

You see a lot of sad things.

This feels different.

Why?

I...

I don´t know.