All language subtitles for Without.a.Trace.S01E18.The.Source.WEBRip.x264-ION10

MAN( distorted ):
So Benny shot the guy.

The kid was too much of
a bad ass to get rid of the gun.

WOMAN:
Because he thought
Katan would protect him.

Yeah.

But he didn´t.

That´s the one thing
about Freddy Katan--

he´ll always do
what´s right for Freddy.

Through his attorney, New York
nightclub owner Freddy Katan

issued a statement denying
any involvement in the shooting.

However,

the source who gave me
this exclusive interview

continues to assert that
Mr. Katan ordered the hit,

and that Benny Ruiz

simply pulled the trigger.

But for now, the controversial
and elusive Freddy Katan

will not be charged
with any crime.

I´m Delia Rivers from
Channel Six News, Crimestop.

The Caped Crusader.

Yeah, we´ll see
if it sticks.

Hey, thanks to you
and Invisiman,

the cops
found Benny´s gun.

Have a little faith.

Faith requires
more sleep than I´m getting.

Well, you don´t have
to single-handedly

take on the entire
underbelly of the city.

Sure I do.

Are you hungry?

I got promos to cut.

Oh, come on, I´m buying.

You want
to wait an hour?

Eh, that´s okay.
I´ll be fine.

Hey, don´t forget
we have an interview

with the head of public school
security in the morning.

8:30?

Your turn to bring real coffee.
No blue cups.

( dialing )

Hi, Jack,
it´s, uh, Delia Rivers.

Jack, I know you´re really busy,
but if you could get back to me,

I would appreciate it.
Thanks.

( elevator bell dings )

SAMANTHA:
She´s been missing
about 36 hours.

She left the newsroom
at 8:30 Tuesday night,

missed an important interview
the following morning,

and hasn´t answered
her home phone,

cell phone, or pager.

They check
her apartment?

Yeah-- no purse,
no cell, no keys.

The doorman said she never
came home that night.

Geez.

Yeah, she´s made a lot of
enemies over the years, Jack.

She left me
a message

a couple days ago.

ELECTRONIC VOICE:
You have three saved messages.

First saved message

sent Tuesday at 8:32 p.m.

( beep )

"Hi, Jack,
it´s, uh, Delia Rivers.

I know this is the second time
I´m calling you today,

but I, um... I just want to get

some background from you.

Uh, it doesn´t have
anything to do

with any case
that you´re working on,

but I thought you might be able
to help me.

Jack, I know you´re really busy,

but if you could get back
to me, I would appreciate it.

Thanks.

( beep )

You might be
the last person she called.

I should´ve called her back.

But for now,

the controversial
and elusive Freddy Katan

will not be charged
with any crime.

I´m Delia Rivers from Channel
Six News, Crimestop.

When did this air?

Tuesday, 11:00, three hours
after she left work.

If Freddy Katan was trying
to eliminate her

because of this, he knew
about it before it aired.

Do you really see him
going after her

the same night this airs?

He´s just begging for us
to come knocking at his door.

JACK:
What do we have on this guy?

Freddy Katan, a small-time
pot and coke dealer

in Philly in the late ´90s.

He moved to New York
two years ago.

The DEA picked up on his scent
when he graduated to heroin.

Another
upstanding citizen.

His legit gig is that
he owns a nightclub

and two restaurants.

How ´bout her source?

My guess
is Diego Mondesi,

Katan´s right-hand man.

Word on the street

is that he´s
getting ready

to make a major power play.

You know, Delia
got a call

on her cell
that night: 8:42--

right after
she called you,

from a construction
worker

in Dayton, Ohio.

He never heard of her.
Cloned phone.

Maybe Mondesi

calling to set up
another rendezvous.

JACK:
We should check

everything
that she was investigating.

Martin and Vivian,

you check out her apartment.

Samantha, we´ll go check out
Channel Six.

Danny, see if you
can locate Mr. Katan.

Got it.

JACK:
Do you have any idea

who the source is?

Somebody close to Katan,
obviously.

She´s been riding him pretty
hard for the last month.

Do you have the
undistorted version

of the tape?

I´ve never seen or heard it.

When was the interview done?

She brought the tape
in yesterday.

Cops found the gun,
arrested Benny.

We were on at 11:00.

If she had to run, for some
reason, do you have any idea

where she might go?

She wouldn´t run.

And I don´t know where
she´d run to.

Both her parents are dead,
and I´ve never heard anything

about any
other family.

Boyfriend?

A lot of suitors,

but none that
I´ve ever heard about.

I always tease her--
all work and no play.

What else was she

working on lately?

There was one story,

she wouldn´t
even tell me what it was.

She said if it all
came together,

it would rock the city.

I tried to push her,
but...

Come on, Delia, it´s me.

Look, I told you--
not until I have more.

You can´t walk around here
bragging about the Peabody

and then not
give me a taste.

I never said anything
about the Peabody.

Look, all I can tell you

is that if I break this,

I think I might be able to get

the death penalty
abolished in New York.

SAMANTHA:
This was when?

Two days before
she disappeared.

Did she mention
she was going to call me?

No.

She left a message

asking for some background,

but she didn´t say
what it was for.

Do you think
it was about Katan?

She already had plenty
of background on him,

probably more
than you guys have.

I´m going to need everything:

her notes, her tapes,

everything
she was working on

and a list
of resources.

Nobody knows
who her sources are,

or where she keeps
their information.

That´s how
she makes her livelihood.

She has never blown

anyone´s anonymity.

Well, she´s not going to win
any Happy Homemaker Awards.

I don´t think that´s
what she was going for.

Hmm.

Pretty good form.

Brown belt--
that´s serious.

Mm-hmm.

She must´ve thought
she needed it.

FBI.

Gentlemen, what
can I do for you?

I wanted to ask you
about Delia Rivers.

A beautiful woman,
intelligent, ambitious,

not without her charms.

Seemed to be quite
interested in you.

She´s interested
in headlines.

Can´t blame her for
that-- that´s her job.

( beeps )

Hey, full tilt.

Sorry about that.

Accidents happen.

Yeah.

Delia found a rat
in your crew, Freddy.

I have 95 employees,
not a crew.

How about Diego Mondesi?

What about him?

Well, is he an employee?

Unfortunately not.

We had creative differences.

Hmm, you don´t
have any idea

where we could find him,
do you?

I think he took a vacation.

Really? Where?

In Tokyo, I believe.

Tokyo.

Yeah.

He was very interested
in sashimi.

Sashimi.

You have a card?

I´ll tell him to call you
when he gets back.

That´s not a problem.
Thanks.

Cheers.

I think we´d better find
Diego Mondesi.

Smells like he was
Delia´s source.

Hey, I think
I got something here.

Initials, codes...

Her sources.

Mm-hmm.

The station converted
to digi-beta last year,

but I have all
of her old broadcasts

on three-quarter inch.

Don´t worry about it.

We can deal with
all different formats.

Delia and I have done
22 investigative reports.

13 led to arrests

and convictions.

Wow.

Hey, there.

Hey.

I was hoping you
could help us out.

We think this is a list

of Delia´s sources,
and...

yeah, as you can see,

it´s a pretty
elaborate system.

Sorry.

No.

This is exactly the point.

She didn´t want anyone
to be able to decipher it.

Great.

I´ll have to get this
to our hieroglyphics department.

We wouldn´t have been able

to bring charges on Benny
without Delia.

Her source gave us the gun.

Any idea who
the source is?

Katan´s ruthless.

Whoever´s doing it
has a death wish.

Diego Mondesi, perhaps?

Possible.

He´s close enough
to the guy.

Did Delia talk to anybody else
in your office,

or did she deal with you
exclusively?

Well, you know Delia.

She´ll go where
the story is.

But, if she had a choice,
she´d come to me.

When was the last time
that you saw her?

Uh, a couple days ago.

She mention any threats,
did she say

she was scared?
No.

God, I hope
nothing´s happened to her.

How are your kids?

My daughter says the normal
mourning period is 18 months.

She thinks
I should start

dating again,

which is probably solid advice,

except she´s 12.

That doesn´t make her wrong.

( chuckles )

How´s your family?

Mm.

My wife and I are
working through some stuff.

We´ll get there.

Yeah? Well, keep at it.

Oh, here´s notes

I took whenever

Delia came to interview me.

Did she speak to you about
any of your capital cases?

Mm, no. Why?

Her producer mentioned
that she was working

on some death row story.

Uh... let me make copies
of these for you.

Sure.

Okay.

How you doing with that code?

Well, it´s a modified shorthand,
which is easy enough to read,

except the sources´ names
and key information,

they´re in some sort
of transposition cipher.

Don´t we have people here
that do that kind of thing?

Where do you think I got
the term "transposition cipher"?

( cell phone rings )

Hmm...

Special Agent Johnson.

Yeah.

No... hang on.

Vanessa Thompson?

Wants to speak
to Jack about Delia.

Vanessa Thompson... no.

Uh-uh.

No.

Well, he´ll be back
in about 15 minutes.

You can send her up

to the third floor
reception.

It´s an inventory receipt

for an independent
forensics lab.

They do mostly evidence testing
for defense attorneys.

Did she say what it was for?

She just said to give it to you.

Hi.

What´re you doing here?

I, um, wanted to see you.

I´ve missed you.

Me or the leads?

Okay, I deserve that.

Relationships have never
been my strongest suit.

You were good
when you were there.

Is everything okay?

There´s some pretty heavy
stuff going on.

Well, that´s not new.

And I need you
to do something for me.

It´s not
what you´re thinking.

I don´t need you to tell me
anything, or confirm anything.

It´s just that if...

anything happens to me,

I need you to give this

to Jack Malone at the FBI.

What are you
talking about?

Are you
in trouble?

I can´t talk about it.

But please take it.

Okay?

Please.

No one really knew
about us, but, uh...

Delia and I were involved,

for almost a year.

I was also a source for her.

She tell you anything else?

No.

When did she
give you this?

Uh, Tuesday afternoon.

Must´ve been a few hours
before she disappeared.

Julia brought
it in on Monday.

The results came
in this morning.

And?

Except for a little dirt

and a mustard stain,
the jacket´s clean.

What was she
having it tested for?

Blood and gunpowder.

Obviously she
wanted to know

if this jacket was
worn by a shooter.

Her producer
said she was working

on a death row case.

If this is related,
it would indicate

that the person wearing it
was not the shooter.

And the real killer
is walking free.

Let´s check all
the recent death row cases

in the tri-state area.

Okay, you got it.

Capital cases?

What´s this about?

Just something I´m working on.

Delia Rivers.
Maybe.

Thought that was a
Freddy Katan thing.

Yeah, well,
she was investigating

a death row case--
a dirty one.

Oh, so you come to your
friendly neighborhood
homicide detective.

Oh, it´s not
just the "friendly" part.

You´re also the cutest
homicide detective I know.

And you´re wondering

if I´ve put
any innocent men
on death row.

No, look, cops talk.

I just, I thought maybe

you´d heard something.

And I thought you
were just using
me for my body.

Yeah, you wish.

Look, you got to give me
something more specific.

All right.

We think it was a shooting.

Buried evidence-- a jacket.

I´ll see what I can do.

Thank you.

Will I see you tonight?

I hope so.

Here, she shortened everything.

"Ce. Pk."6

Central Park.

"Gr. Tion."

Grand Central Station.

Mmm. Okay, now,
what´s this?

"SAL. Ant."

Ant. Ant.

Aunt.

Yeah, maybe it´s "ant,"
like "restaurant."

136th Street.

I´m guessing
that´s not Manhattan.

The Bronx?

I think Queens.

Okay, let´s see.

Okay, "Saldini´s Bistro,

"Sally´s Cake and Steak,

"Salvadore &
Son´s Restaurant,

136th Street."

Mmm, nice.

You hungry?

Delia Rivers--
sure I recognize her.

Cable´s been
on the fritz,

but the rabbit ears
get Channel Six okay.

Her records show
that she ate here

seven times
in the last six months.

Yeah, uh, in fact,
she was in just a
couple of days ago.

When, exactly?

Um, let me see.

Uh, meat loaf special--
that would be Monday.

Did she come in here
with anyone else?

No, she came in solo.

But there was a guy
waiting at the table.

I don´t remember the guy
too well,

but I do remember
he handed her a box.

Any idea what was in the box?

Uh, no, she didn´t take it out.

But she seemed pleased.

Okay. Thank you.

Sure.

Jack.

David, come on in.

I was on my way home.

Thought I´d drop by,

see how things were going
on the Delia Rivers front.

We´re making some headway.

Still looking
like it´s related to Katan?

We´re really not sure.

You, uh... you mentioned
something earlier

about a death row case
she was working on.

I think I can be of help,
if that´s still

the direction
you´re going.

We think that she was working
on a dirty conviction.

We´re just not sure which office
it came out of.

That´s pretty serious.

Yes, it is.

Is there something on your mind?

No, it´s sad, that´s all,
if something happened to her,

and she was just trying
to do the right thing.

Hopefully,
there´s another explanation.

Yeah, yeah.

Look, I got to get home.

Um... it´s the kids´ bedtime,

and the nanny
can never get them settled down.

I understand that.

I´ll try and dig something up.

Sure. Thanks for stopping by.

Sure.

There you go.

Ah, thank you.

What do you
got there?

A take on dirty
death row convictions.

A reliable source?

Well, he´s certainly

got incentive
to be.

You and, uh, Delia--

fuzzy boundaries.

Well, that´s how I like
my relationships-- nice

and complicated.

Clearly.

We should, uh, cross-reference

whatever you got
from her notebook.

Right. Yeah.

Can I see that list?

My lips are sealed.

You guys working
on the death row stuff?

Yeah, right here.

I want you to check into
David Wilkins´ cases for me.

The Assistant District Attorney?

Yeah.
Did he say something?

Not exactly.

All right, well,

we´ll keep digging
into it.

Great.

Nice flowers.

Hi, Jack,

it´s, uh, Delia Rivers.

I know
that this is the second time

I´m calling you today,

but I, uh, I just want to get
some background from you.

It doesn´t have anything to do

with any case
that you´re working on,

but I thought you might

be able to help me.

Jack, I know you´re really busy,

but if you could get back to me,
I would appreciate it.

Thanks.

You know, she wasn´t
calling for background.

She was calling
because she was scared.

And with good reason.

We found Diego Mondesi.

( siren blaring )

It´s Mondesi,
all right.

He was shot in the groin,

then stuffed in the trunk.

Coroner here yet?

No. My guess
is that he died
this morning.

A wound like that
must have taken

a couple hours for
him to bleed out.

Nice.

He´s got something in his mouth.

It´s videotape.

Maybe Katan´s
sending a message.

Found this under the front seat.

It´s the clone
phone.

He did call the night

she disappeared.

( indistinct conversation )

Hey, do you have
a permit for this?

Your buddy Diego

was murdered last night.

That´s terrible.

Where?

Well, it wasn´t Tokyo,
that´s for sure.

I don´t think
I´ve introduced myself.

I´m Paul Summers,
Mr. Katan´s attorney.

Is my client
a suspect here?

You know what I think?

I think Diego
was dealing a source.

He was ratting
you out, and
you knew it.

Mr. Katan
is a legitimate businessman,

unfairly smeared by Ms. Rivers,

who is now
conveniently hiding somewhere

while her allegations
run wild.

Let´s hope for your sake
that she is hiding.

Where were you last night?

With my attorney.

All night?

You guys having a sleepover?

We were working late

on a business deal.

Now, unless you have

a formal complaint
against my client,

this conversation is over.

We´ll be in touch.

Harvard, ´92?

JACK:
She´s on her way out
of the news building,

and she gets a call

from Diego Mondesi.

Could be a coincidence,
but I doubt it.

He´s probably across the street
watching her.

He makes an arrangement
to see her that night.

Maybe Katan
was onto them.

He kidnaps or kills Delia,
finds Mondesi, does him, too.

And for some reason,

she wants us to
have that jacket.

Probably had something to do
with Katan.

They are connected in some way.

Samantha, I want you
to double back

and check all
the capital cases.

All right, here´s what I got

from my all-nighter
with her notebooks.

Delia was running

down four stories
in Forest Hills.

That´s the same location
as Salvadore´s Restaurant,

the place where the guy
gave her the jacket.

Right. And all the leads
for these stories

hinge on crime scene
evidence,

which means someone
was tipping her off.

It´s got
to be somebody

who´s working
the evidence room

in Forest Hills.

It´s got to be
a cop.

Look, I don´t have
to tell you guys

how many times a perp walks

´cause of God knows what
that some lawyer comes up with.

So, I give her

some info sometimes.

She gets her stories,
I get some justice.

A vigilante.

Delia only files a story

when she´s got the proof
to back it up.

We have the jacket.

Why don´t you tell us about it?

You´re doing the right thing
helping the kid out.

Well, let´s keep it between us,
okay?

My mug won´t look as good
as yours does on TV.

Your secret´s safe with me.

You know,
if you take this all the way,

it´s going to be huge.

Yeah. Got to get
the test results first.

So, you tipped her
to the jacket.

No. This one she asked for.

What made her ask for it?

I don´t know.

Which case?

You know the ADA, Wilkins?

Yeah.
His wife´s murder.

Delia thinks

they´re railroading
some kid for it.

They didn´t have nothing.

The DA was heading
down the street,

heard his wife get popped,

saw two black men
running away...

And 20 minutes later, you were
holding her shopping bag

three blocks
from the shooting.

I found it in the alley.

Is that why you ran
away from the cops?

I´m telling you,
someone tossed it.

I picked it up.

Man, I didn´t kill that lady.

Man, I don´t even know
that lady.

What´s this to you, anyway?

I´m trying to get some
information on Delia Rivers.

What about her?

When´s the last time
you saw her? Monday?

She told me she was
going to get me out.

I brought your jacket
in to be tested.

It´ll take a couple of days,

but I´m sure it´s going
to give us what we need.

Yeah, if you say so.

The jacket´s got
to be clean.

Otherwise, they would have used
it as evidence against you.

I don´t get it.
They buried it

in the evidence room,
and it never made it on the log.

Your lawyer didn´t
know to look for it,

much less have
it tested.

Yeah. My lawyer.

Winston...

we´re going to get
you out of here.

Why are you doing this?

´Cause you´re not
supposed to be here.

Just hang in there.

This´ll all be over soon.

She was supposed
to come back yesterday.

I haven´t heard from her.

She´s been missing
for two days.

Nobody´s heard
from her.

( sighing ):
Oh, man.

Guess that´s it for me, huh?

Not necessarily.

Who´s that right there?

Daddy!

What´s up? Are you guys
coming in, or...?

No, we´ll just wait
for him in the office.

I promise I´ll be quiet.
I want to see Daddy.

Well, we don´t want to bother
him while he´s working, okay?

Come on, guys.

( kissing )

Bye.

( no audio )

Daddy!

Hey, sweetheart.

You´re sitting
in Daddy´s chair.

You making all
the big decisions today?

Oh, not... that´s
Daddy´s work, okay?

Thank you.

Hey, Hannah.

How´s school?

What´s going on?

I don´t know.
Why don´t you tell me?

What are you
talking about?

A man just
threatened us, Jack.

Wh-- Who?
At the school.

He knew my name.
He knew the kid´s names.

Look, you just need
to calm down, okay?

Tell me what happened.
Don´t tell me
to calm down, okay? Don´t.

You want to keep
everything to yourself,

that´s fine, but not
when it comes back

to us like this.

Look, just take a
deep breath, okay?

I can´t decipher this.

I need you to
take me through it

step-by-step: What happened?

I got out of court early
today, so I told Carrie

I wanted to pick the girls up
from school.

And I´m putting them in the car,
and this... this man walks up,

and he basically leans
into the car,

and he starts
talking to us...

...like he knows us.

And so I said to him,
"Look, I´m sorry,"

but, uh, that
I didn´t know him.

And he says...

He says,

"You don´t want to know me."

And then he walks away.

And the girls heard this?

Yeah. I don´t think that Kate
understood this, really,

but you know Hannah--
she´s a sponge.

She knew right away
that something was wrong.

What did this guy
look like?
Huge. Dark hair.

Did he have a ponytail?

Yeah...

Yeah.

So you know who this is?

Yes. I do.
You´re dealing
with a man

who threatens people´s
families and you don´t

bother to tell me?
I had no idea.

Isn´t this your job?!

I´m sorry, okay?
I´m not a clairvoyant.

Don´t be sorry.

Just take care of this, okay?

I need help.

Can you answer
this one, hon?

Kind of.

All right, so if
you know it, okay.

One of Katan´s thugs
just threatened my family.

Are they all
right?
They´re fine.

I´m moving them upstairs
into Van Doren´s office

until tonight, then
I´m going to move them

to a hotel.
I´ll arrange transportation
and surveillance.

Chances are if he did this
to me, he did it to Wilkins.

I want you to get me everything
you have on David Wilkins.

All right.

♫ ♫

So? Delia had this
jacket tested.

At an independent
forensics lab.

These are the results.

Winston Bell is innocent.

Delia knew it,
she came to you

wanting the truth.

That is ridiculous.

Come on, David--
two years ago,

you´re going after Katan
for heroin distribution,

he warned you to back off.

You don´t know
what you´re talking about.

Two of his men beat you up
on your way home.

I´ve seen the police report.

That was a random
mugging!

You refused to back off,

so he killed
your wife.

You withheld
exculpatory evidence.

You let an innocent man
go to jail.

Delia was going to expose you,
so you gave her up.

No, no, no.

I swear to God I didn´t.

Diego Mondesi was her source.

You tipped Freddy off,
he killed them both.

Mondesi was not her source.

I asked her.

She didn´t say who it was,
but it wasn´t Mondesi.

You expect me to believe that?

I swear to God!

Jack, he killed my wife!

He threatened my children!

I was trying
to protect my family.

But I would not do that
to Delia, I would never do that.

I´ll help you in whatever
way you need.

I want this... over.

Look, if Delia´s source isn´t
Diego Mondesi, then who is it?

Jack? The source,
the source.

If we can find the source,

we night be able
to get to Katan.

Okay, Benny Ruiz
is in jail, right?

These goons are just enforcers,

so who´s close enough
to him to be dangerous?

The lawyer.

Mr. Summers.

( clears throat )

Thanks for coming in.

We appreciate your cooperation.
Please take a seat.

Exactly what kind
of cooperation am I giving?

Well, we´re still trying
to get to the bottom

of what happened
to Mr. Mondesi.

Diego Mondesi was a business
associate of my client,

and as much as I would
like to help you,

I am bound by the
attorney-client privilege.

Pull up Diego´s
source file.

VIVIAN:
How did we do
with that?

Eh, it took ´em awhile,

but they got it
pretty cleaned up.

The kid was too much
of a bad ass

to get rid of the gun.

How long have you
worked for Mr. Katan?

Six years.

Six years.
And before that,

you worked in
a law firm.

That´s right,
though I´m not quite sure...

what relevance
that has to anything.

( beeping )

( phone rings )
Excuse me
for a second.

Hello?

It´s a match.

Uh-huh.

Thanks.

Uh, no, I was just thinking
how unusual it must be

to work for a man with such
diverse business interests.

Hmm.

Must scare the crap
out of you.

Excuse me?

I imagine it´s not exactly
what you signed on for--

working for a man
who kills his friends,

who´s not afraid
to threaten

a district attorney
or FBI agent.

I don´t think it´s what
your parents had in mind

when they pushed you
to go to law school.

I think I´m going
to excuse myself.

Sit down, I´ll tell you
when you can go!

Now, we know that you...

are Delia´s source.

We have matched your voice

to the anonymous interview
that you gave.

It´s only a matter of time
before Freddy Katan finds out.

( chuckles )

You.... you want me to testify?

Well, you had no problems
being in the shadow,

letting Delia
take all the heat.

I can´t. Uh, l-legally, I can´t.

You were involved
in every aspect

of Mr. Katan´s
day-to-day operations,

so that precludes you

from your attorney-client
privilege, do you understand?

Even if you can prove that,
you can´t protect me.

I tell you anything,

I don´t make it
through the weekend.

Am I being charged
with anything here?

No.

Then I´m going to leave now.

Have a nice life.

What´s left of it.

Get him?

No.

What next?

Turn up the heat.

( electronic music plays )

FBI. Keep your hands

where we can see them.

Turn around!

Hey, hey...

Oh. Big guy,
big gun, huh?

Ex-felons carrying
concealed weapons.

Now that´s not good.

What the hell
are you doing?

Delia Rivers sends her regards.

DELIA:
Hi, Jack.

It´s Delia Rivers.

Okay, let´s try
stripping the "Jack."

Leave a space.

Now...

let´s pull the Freddy
from her last broadcast

at timecode

02:36.

DELIA:
Freddy Katan issued
a statement--

( beep )

Drop that in there.

( beeping )

Hi, Freddy.

It´s Delia Rivers.

Good.

Okay. Now we need "surprised."

It´s the one labeled
"Slumlords of New York."

Timecode 00:47.

Hi.

Hey.

How are the kids?

Uh, Kate´s making a, uh,

Hogwarts schoolhouse
out of paper clips,

and... Hannah managed
to find an Us magazine

with Hilary Duff
on the cover, so...

Who the hell´s Hilary Duff?

Her, um... latest obsession.

Right.

You got a new lamp.

Yeah. Uh...

I, uh...

I-I´ve got a couple.

So you´re going to tell me
what this is about?

Delia Rivers.

I´m sorry.

I´m sorry, Jack.

I heard about that

on the news.

Yeah.

( footsteps approaching )

( knock at door )

DANNY:
Excuse me, Jack.

Miss Malone.

We´re set.

Okay. I´ll be
right there.

Uh, listen...

Go.

It´s going to be okay.

What did you say to them?

Nothing.

I didn´t tell them anything.

Don´t worry.

You don´t want
me to worry?

Why do you seem
so nervous?
I´m fine.

You´re the one
who´s acting paranoid.

Look, they don´t
have anything on us.

It´s just all bluff.

( phone ringing )

Yeah.

Hi, Freddy.

It´s Delia Rivers.

Surprised?

Thought you might be.

It´s Delia Rivers.

That bitch

is supposed to be dead.

Where are you?

( beep )

Just wanted you to know

the FBI knows everything.

You´re time´s up.

( beep )

( dial tone )

What the hell is going on?!

I don´t know.
I don´t know.

How should I know?

FREDDY:
This is not... possible.

Diego... said he killed her.

Well,

maybe you should have
gotten confirmation

before you shot Diego.

We´ve got enough.

Let´s go.

I don´t like
the way you look.

What are you talking about?

You look a lot
like a rat.

Are you a rat,
Summers?

Okay, just calm down,
Freddy.

All right? I didn´t...

Are you
wearing a wire?

No... No!

Well, let´s start
over again, huh?

Let´s put things
together.

What? It wasn´t Diego?

No. It...

Who else
could it be?

What did they
say to you?
I didn´t say anything.

What kind of
deal did they
make to you?

What did
they do?

Freddy, no! No!

FREDDY:
What did they do?

SUMMERS:
Nothing. Freddy,
I didn´t say anything!

Circle around
the back.

SUMMERS:
Nothing, nothing.

Put the gun down, Freddy!

Back off or he´s dead.

I´m not going anywhere.

I said, back off
or he´s dead.

Go ahead, shoot him.

Do what you got to do.
Shoot him.

Are going
to kill him?

You´re going to.

No. You´re going
to shoot him.

Shoot him.
You think I give a crap?

Come on.

Shoot him, shoot him.
Come on.

You shoot him.
Come on...

Shoot him!
Shoot him!

Let go!

Relax, Freddy.

Relax.

Hand me the gun.

Hand me the
gun, Freddy.

It´s your lucky day, pal.

Come on.

( footsteps approaching )

Are we going to the hotel?

No. I´m going to take you home.

It´s over.

Are you all right?

Yeah.

I´m... fine.

I promise you,
it´s, um...

it´s really over.

You find Delia?

Unfortunately not.

You think she´s dead?

Yes.

Oh, man.

( sniffles )

( sighs )

She did right by you.

Your paperwork is
being processed.

You´re being
released from here.

Are... are you serious?

Yes.

Thank you.

Don´t thank me.

Thank Delia.

REPORTER:
In the wake of Assistant
District Attorney,

David Wilkins´ resignation...

REPORTER 2:
...an investigation is being
launched

into the D.A.´s handling
of various Capitol cases.

And the Governor has
convened a Blue...

REPORTER 3:
Club owner, Freddy Katan,
who allegedly masterminded

in attempt to get the D.A.
to drop the drug investigation

has been charged to the death of
Diago Mondesi as well as...

REPORTER 3:
Winston Bell,

the subject of Delia Rivers
final report, is scheduled

to be released next week
from death row.

♫ How long... ♫

Police have yet
to find her body,

but her memorial service
will be held on Saturday.

Lynne Daniels for WNKN News.

Mark Latham, Headline News.

Chris Morton, filling in
for Delia Rivers

Channel Six News Crimestop.