Original subtitles

Here are the medicines given to you by the doctor.

Remember to take medicine

Don't go

Stay with me

I am sorry

From the time I was born

I've always done what others wanted me to do

After meeting you...

I can finally breathe freely and do want I really want to.

and so

Can you also follow your heart

And do what you really want?

I am....

I'm not the type of person who can go after my own dreams

and the expense of other people's happiness.

Get well faster and leave after you have recovered.

Top Star

Take these with you

What are those?

(Ketched garlic, pickled crab, honey sauce, walnut Shrimp paste marinated abalone)

(soup)

Grandma

Why did you prepare so many things?

This is our simple homemade dishes.

While you were getting ready,

I packed some for you.

Remember to eat on time when you are home

Come back to visit when you are free

Okay, thank you, Grandma.

Alright then,

I'll take my leave.

Oh

I'm really reluctant to let you go.

It's like sending your own family away.

Oh

Oh, I can barely stand to send you off again.

Come on, don't keep the boat waiting too long.

Oh, my goodness, why is Kang Soon still sleeping?

When someone wants to go, you need to see him off properly

Kang Soon!

Wait

Don't call her..

Oh Kang Soon and I...

said our goodbyes yesterdsay.

Well, is that so?

Be careful when you go back.

All right, grandma.

Please ...

Live a long and healthy life

Ok

Let's go

Thank you

(episode 9th)

Yoo Baek is human trash.

You're going to have a child just like yourself.

You'll know your mother's pain and suffering.

Boycott that jerk.

Don't let him be on TV again.

What to do

Human trash should stay in the trash.

I even pity the trash bin.

What will happen with Yoo Baek?

Hello, sister.

Because of an accident, my husband left us. (Exclusive: Yoo Baek’s mother’s true confession- Yoo Baek is innocent and everything is my fault)

I was scared and afraid at the time.

and so I remarried.

I made money from Yoo Baek’s career.

I invested into the business that that man managed

I didn't think his business..

would fail

A few years ago,

Yoo Baek gave some property to me

All the property was lost, too.

And then I broke up with my husband.

I didn't tell Yoo Baek these things.

I hid all this from him and started doing menial work to earn a living

Yoo Baek

Absolutely did not abandon his mother.

I hope Yoo Baek

Won't be hurt

over me again.

So please, everybody.

Just condemn me alone.

Please don't scold Yoo Baek

Please, everybody.

Please, leave him alone, please.

Please stop scolding Yoo Baek.

Yoo Baek

Are you satisfied now?

Everyone's sympathizing with poor old me.

They're scolding you.

Do you feel comforted?

Yoo Baek

I saw people who didn't know the full story scolding you.

I felt very miserable

What about what I feel?

How do you think I feel now?

Why would that be for my own good?

What else could I do?

Do I have to watch them point their finger at you?

I was....

scared and miserable, too.

I lost my dad at the age of 14.

And I ended up losing my mother too.

You were all the family I had left.

Why did mom make a choice

that left me out?

I am sorry

You made your choice, make peace with it and be happy.

What's with this? It's really foolish.

Okay, thank you so much.

I will not.....

Ok bye

Advertisers have called to cancel the lawsuit for breach of contract.

Also apologized to me, is this good?

What's good about it?

Netizen are scolding Yoo Baek's mother

Is this the strategy you came up with?

It's not a strategy.

It's what his mom wanted to do.

I advised her, and she wouldn't listen.

Dong Choon you call Yoo Baek and tell him to come to the office.

Since yesterday, his cell phone has been turned off.

And he is not at home.

What?!

Hey

Why are you only telling me now?

So where the hell is Yoo Baek?

Don't worry

I'm guessing he's back on the island, meeting Kang Soon.

It's too unseemly.

He's been rejected, why does he have to go again?

You think Yoo Baek is a man with no pride?

Yoo Baek’s self-esteem has already flown into outer space.

Do you want to make sure?

Dong Choon, call the island right away.

Right

Hello

Hello, who are you?

Are you Koonsan grandma? I'm Dong Choon.

Oh, it's Dong Choon.

Is there any reason you called?

How is life in Seoul, good?

Yes

Koonsan grandma, is Yoo Baek there?

Who's Yoo Baek?

I see, you mean Top Star?

Oh, of course he's here.

He eats well here and sleeps better.

Why? Do you want to talk to him on the phone?

No, I don't.

We will see you tomorrow.

What did they say?

Yoo Baek is really on the island.

You see, I guessed correctly.

The guy has lost his pride.

Before this he refused to even stay there for two weeks.

And told me to send a boat to pick him up.

It was just a few weeks ago.

Now, he is so keen to go back there.

I'm getting off work first.

Tomorrow I'm going to travel to the island, need to get ready.

You said you'd go back to your hometown for a wedding party.

Who the hell is getting married?

It's my mom and dad.

What??!

What wedding ceremony does your parents need to have?

What exactly does that mean?

They gave birth to me without a proper wedding.

This year happens to be their silver wedding anniversary.

So they decided to renew their vows.

That's it, okay?

You have nothing to do, go eat with me.

I'm going to sing at the wedding.

My play was taken by the Guard warrior.

I was dumped again.

Lately, my sense of presence is getting worn out.

You have to find something to do to get a sense of being.

All right, you guys go ahead.

By the way, make sure Yoo Baek's okay.

Remember to call me and make sure you right.

Oh, my goodness

Oh, my goodness, who is this?

Oh, my goodness, so beautiful.

Oh, my goodness, the clothes really suit you.

It's so beautiful on her.

Oh, my goodness, it's really beautiful.

When did you help her make the Korean suit?

You're still going strong.

Oh, it's not hard.

I was going let her wear this when she gets married.

I didn't think these two were going to have a wedding.

Ouch, what did you say?

Nothing.

Why don't we take this opportunity to have a group wedding?

Hyung, I'd be sad if you said that.

The star of this wedding

that I painstakingly prepared for

is Hyang Ki.

Ouch, I'm kidding.

Oh, my goodness, Park Kwok-soo

really is a husband who loves his wife very much.

Hyang Ki didn't know I was going to help her with her wedding.

She thinks we are going to go to a barbecue place for a meal.

So everyone has to keep it a secret.

Especially hyung, you have to be more careful.

I don't know why you have to remind me again and again.

I wonder where Dong Choon is.

Whether the journey back is going well

I heard you invited an entertainer to the wedding.

Entertainer, yes?

It's not Top Star, is it?

Can Top Star sing?

Of course he can sing.

Would I ask if I know?

I'm just asking questions.

No matter what I say, I'm going to get beaten up.

I lost it again.

Stop playing, do it quickly.

Oh, my goodness

Who's that?

Who is it?

Oh, my God

Oh, my God, isn't that Dong Choon?

Stinky boy.

Dong Choon

Is it Dong Choon?

Dong Choon

Dong Choon are back.

Dong Choon, Dad.

Oh

Hey, Dong-choon, why did you gain so much weight?

Did you eat too much?

Became so fat

Looks like Seoul's a really good place.

Looks like Seoul's life is perfect for you.

Let me introduce you.

This is Yoo Baek's friend.

The famous hyung I worked with in Seoul.

Hello everyone

I'm a singer and actor Nam Jo

Oh, my goodness

This kid's face shines.

As good as the sea, the octopus ships are going to float away.

This is like a national treasure.

National level handsome guy.

In this century,

there is possibily only one

good looking man like him.

Yeah, Top Star is really no match.

Well, it's like the artwork of the statue of David.

I'm not that great. You praise me too much.

What do you mean?

Don't be humble.

If anyone says that you are like a human coming out of a painting, I will believe.

Many people call me "Taeen Nam Man"

It means a man who is ripped out from the comics.

Rip the man.

Ah, rip the man.

I really can't get used to this.

Is Nam Jo really that handsome?

Hello, this is the century beauty.

Statue of David

Ah, thank you very much.

I've lived so long.

Now I feel like I've found my place.

But where is Yoo Baek?

Mr Top Star went back a few days ago.

Why? Did you come here to find him?

What??!

Didn't Koonsan grandma say he was here yesterday?

What??

Me?

When?

You say it clearly when I called yesterday.

Dong Choon hyung

Dong Man!!

Be careful, ah Dong Man.

Dong Choon

Dong Man

Together again!

Hey, Dong Choon, are you leaving me behind?

There's no room to sleep at their house.

Go straight to Kang Soon's house.

Through this way and keep going there.

This way?

Yes

Ouch, He is very handsome.

He is really handsome.

Really handsome.

Is anyone here?

Oh, my goodness

You are the Nam Jo in the mask advertisement.

Oh, Miss "oh-my".

So this is your house.

It's been a long time.

Oh, yes

But Nam Jo ssi, how did you get here?

You came here to sing at a wedding, huh?

Yes, and also to check up on Yoo Baek.

I hear he's not here right now.

Top Star went back a few days ago.

Did you meet with him?

I met him.

But after that, he never contacted me again.

Top Star...what's the matter with him?

There's no internet here, so you wouldn't know.

There was a recent incident regarding Yoo Baek's family.

Family incident?

I don't know if I should say it.

After his father died while he was still a child,

His mother was cheated out of all her possessions by a liar.

His mother also nearly killed him.

Because of the huge debt his mother owed.

He had to keep working.

He is really pitiful.

Because of insomnia, he doesn't sleep well at night.

To top it off, there's been a recent report that

He's not a filial son, that he doesn't take care of his mother.

He was branded as a human trash, scolded by everyone.

What? no filial piety?

Oh, my God, what?

Then his mother personally clarified that she was at fault.

It stopped people scolding him.

But now it's his mother who's been scolded.

So I don't think he feels better

So I thought Yoo Baek.. would be here.

Why would he be doing here?

The man who opened his heart for the first time

Because of you.

The only place where he can feel at ease.

Kang Soon You scared me.

Ah, oppa.

Who's This?

I am Kang Soon husband-to-be Choi Ma Dol.

Husband-to-be?

That ring ...

Are you going to get married?

Aren't you in relationship with Yoo Baek?

No

Let's go, let me lead the way.

Wait a minute.

If you can get in touch with Yoo Baek,

Just contact me.

It's Yoo Baek's phone number.

Here's my phone number.

Alright then.

Come with me.

I'm going off first...

Well

Let's go

It’s amazing. Did Yoo Baek really lived in this house?

Oh, yes

He eats and sleeps well here.

Wait for a while.

I'm going to get some food ready.

Ok

Wow, with Yoo Baek's character…

A place like this, he wouldn't have survived a day.

Instead he comes here so often.

This guy really found true love, his true love.

Excuse me

We just met. Why would you say those things?

Be careful what you say.

Be careful what I say?

The only place he can be at ease, true love or something.

It's very unpleasant to hear those things.

Oh, I heard it all.

Coming here, I was so worried about Yoo Baek.

I didn't know that Oh Kang Soon ssi is getting married.

So I said that.

I apologize.

I hope Kang Soon will only look at me in the future.

Yes, I will watch my words.

Then.

Oh, my goodness

What are you doing?

what are you doing?

Hey

You can't do what you want.

Do you want to do what you want to do?

Oh, my God, Kang Soon, you're in the sea again.

Ah, there's a guest in that house.

So I came to catch abalone.

Kang Soon, when I saw you down at the sea,

I was very worried so I came down here.

That's too dangerous.

Just catching an abalone and I'll go back.

There are a few abalone i really want to catch

If the sea girl gets too greedy harvesting,

It's going to be a big issue.

She's going to go down the sea again.

What's wrong with her today?

Kang Soon…not all in front of you will become yours.

Not everything you want will be yours.

Only what you can bear belongs to you.

Life and people are the same.

You got it?

Come

Let's go

I should have forgotten about him.

What happens if I'm greedy for a while?

Just once.

Kang Soon

Did you really have a crush on him?

Please enter your destination

No, it won't.

Kang Soon won't be impressed by those words.

Who hasn't suffered in their childhood?

The man is already gone.

I'm sure I'll be fine.....

Oppa

Kang Soon

What's wrong

I….

I can't bear it.

What?

That…

I don't think it's right.

I like him

I hear he's not in a good plac right now.

I'm going to find him.

I am sorry

No, you can't. Kang Soon

I'm sorry, oppa.

No no.. Kang Soon.

Oh, my God, what kind of dream is this?

Why I keep feeling uneasy?

Don't be upset, don't be upset.

Kang Soon is not such a person.

Oppa.

Kang Soon

What's wrong

I..

Can't bear it.

What?..

Toilet

Oh, you take it.

Really uncomfortable.

What's wrong with my heart?

(Nanping Fertilizer)

Oppa.

What are you doing?

I was looking at the sky.

Oh, that fertilizer was originally from your house

Well

That one.

In a few moments, almost one hours later,

Can you come to the supermarket?

What's the matter?

That is, I have something to say to oppa.

Can not you say that?

Is that okay?

See you later.

Oops, what?

It's going crazy.

Don't want to go, I don't want to go.

Kang Soon, will not waver because of that.

If so, she won’t receive the ring at the beginning.

Oh, What did she really want to say?

What is it?

What?

What am I doing now?

I am Choi Ma Dol who is a pirate.

Don't be afraid.

Come on

Come on

Oppa..

When did you come?

Well, just now.

What do you want to tell me?

Well, I have something for you.

Can you not give me that?

Don't want

What

Did you see that?

No matter what it

I don't want it.

Are you sure

Ouch, what?

It's hard to weave this thing.

What is this?

I didn't do anything for my brother.

I always became the receiver, so I weave it.

Is it?

Then I have to accept it.

Don't you say that you don't want to accept anything?

No. I really want it.

Wrap it up for me.

Now, you are around, hurry up, hurry up.

What?

I don't know if you like this color.

Like

Thank you

What is it?

Oppa, are you crying now?

Who's crying?

Have you ever seen a captain cry?

Kang Soon, thank you.

Ouch, what if the villagers see it?

what you can do.

Damn it.

Is the scarf so heart-warming?

Particularly warm

I'll be better for you in the future.

How is it better than it is now?

It's good enough now.

Oh, no.

Ouch, I'm going to show off this scarf.

I'll go first.

Everyone in the village.

Kang Soon, she knitted a scarf for Ma Dol.

Oppa

Be careful.

(Yoo Baek 010-4069-7746 Nam Jo 010-7168-6604)

What a coward.

What can you meet Kang Soon when coming here?

I are afraid to travel to the island.

And this tire ...

Why are you so cowardly?

Useless!

My legs.

This crack is too severe to be mended here.

We're going to change the tires in the store.

So how long would it take?

Looks like you don't have a spare tire.

Now to get the tires

You probably have to wait till tomorrow afternoon.

What!!

Tomorrow afternoon??

Yes

Really

Why are you so weak?

Doctor Seo Ra

Sorry. It must be very painful right?

Oh, yes

It hurts.

I might be destined to be kicked by Mr. Kang Min all the time.

Not only getting badly dumped..

I also get hit by a pig bladder.

Keep being kicked.

Not that..

I’m sorry, doctor.

No need to

I want to thank you for the last blow.

Doctor Seo Ra..

It wasn't a final blow, you misunderstood.

You don't think I did it on purpose, do you?

(Dear Dr. Seo Ra)

What to do, Noona? I accidentally broke it.

I tried to stick it with adhesive tape.

But it's not sticky.

Oh my, what's going on here?

Try not to use quick-drying adhesive.

Give it to me

Ninja should be in pain.

Yes, it hurts to watch.

Uncle Top Star will surely be mad at me.

It's not mine.

It's just for me to play with.

It's supposed to be for you.

Uncle won't be coming back again.

Are you sure?

Why did he not say goodbye to me?

Even the pig bladder that I often kicked have feelings.

I told him all about it.

It's so bad.

Dong Man

Uncle was a bit ill.

He didn't have time to say goodbye when he left.

Because of the pain.

Really?

What to do

Where does it hurt?

Blowing on it should be good.

When my stomach hurts,

My mom blew it right away.

Uncle Top Star's mom can do it for him.

Yes, well, it would be nice.

But Uncle Top Star's mom

Won’t be able to do it for him.

So

Noona, you blow it for him.

You think so?

Noona could do that for him?

Uncle Top Star likes Kang Soon Noona.

If Noona to blows on his wound,

He will be healed soon enough.

Here you are, now.

Let the glue dry, okay?

Be careful when playing outside, ok?

Yes, thank you.

(Yoo Baek 010-4069-7746 Nam Jo 010-7168-6604)

I haven't seen you for a long time.

Oh, yes

Drink up.

I heard you are getting married to Kang Soon.

When did this happen?

Um, wanting to get married..

Since when did it start?

It's been a long time.

What do you like about her?

What do you mean?

What are her charms?

She has not obvious charms.

Drink up.

Since childhood, Kang Soon Noona often headbutts people.

And you still see her as a woman?

You and Yoo Baek hyung

must have both your skulls cracked.

Drink up.

It's really ugly.

That scarf is super ugly.

Nonsense, what's ugly about it?

Kang Soon made it for me.

Do you know how warm it feels?

What about you?

Have you ever knitted a scarf for your girlfriend?

Drink up.

Hey, you guys who didn't wait for me.

It's not fun if only you both drink.

Uncle, come here quickly.

Waiting for you, Dad.

Pour me a drink.

Anyway, where's your dad?

Hurry up and call him.

Don't worry about him.

My dad thinks the best wine in the world is my mother's lips. (Note: Lip and wine are pronounced in Korean)

What? drink up

Oh, really.

Seafood onion pie is here.

Eat a little more Dong Choon.

Oh, my God

Eat it, eat it, eat it.

Oh, my God Ma Dol….

You go to the Health Care Institute now.

Ask Dr. Seo Ra.

Dating time is set for next weekend or another next weekend.

Um, I will come back soon.

Yes, come back soon, um, come back soon.

Dong Choon, try it quickly.

Wait for me, I'll be right back.

MM-Hmm.

Eat quickly, eat, eat.

Where'd you go?

Dr. Seo Ra

Doesn't seem to be here.

(Yoo Baek 010-4069-7746 Nam Jo 010-7168-6604)

(061-234-4464 calls)

Hello.

Hello.

Oh Kang Soon?

(Yoo Baek 010-4069-7746 Nam Jo 010-7168-6604)

Oh Kang Soon

I am Choi Ma-Dol.

Why are you calling me?

Nam Jo ssi

Come to this island looking for you.

wanting to see how you were.

Please tell them I'm doing fine.

Okay, so I'm hanging up.

Cowardly, like a fool.

What exactly are you expecting?

What to do

What do I do?

That's insane.

I didn't see it.

I don't see you right now.

It's really amazing.

Feel so warm and comfortable in the water

I feel like in mom and Dad's arms,

That's what it's supposed to feel like.

O Kang Soon, you're a liar.

Warm and comfortable?

It's so cold.

What are you doing here when the weather is so cold?

Oppa.

Be careful with the cold.

Look here....

This is all because you're so kind.

Since you were a kid…

Whether it's an animal or an insect,

You can't bear to watch them get hurt.

That's why you are like this.

That man said he was fine.

I spoke to him.

So that's it.

You already know he's okay.

Don't worry anymore.

Let's head back.

I'll go off first.

What to do

What did Dr. Seo Ra say? Is the date good?

I did not see her.

Dr. Seo Ra was already asleep?

Hyung, hurry up and open a bottle of Salvia wine.

I am tired, drink with my dad.

What is it?

Earlier you showed off the scarf that Kang Soon Noona gave you.

You took it off, you think it's old-fashioned right?

Right?

Yes, it's so old-fashioned.

I knew it was going to be like that.

Have another drink Dong Choon.

What is this?

Come

That...

I've already been on the phone with Top Star.

Hey, Ma Dol spoke to Yoo Baek.

Where's Top Star now?

Well, I don't know.

He asked me to tell you that he was doing fine.

Where the hell is Yoo Baek?

I told the rep he was doing fine.

He said he was going to file missing person's report today.

He's just exaggerating.

Woww.. grandma dressing this…

Looks like fairy.

Stop teasing an old woman

Ma Dol, but why are your eyes swollen?

It is nothing. I just drank too much.

Noona eyes are also swollen.

Did you drink?

Well

Then I'll go with you, okay?

Grandma will accompany me

The others already left in my father's boat.

OK. Let's go. We could be late.

Let's go

Alright....

Excuse me, can you get make way for us?

What?

That, there is a little wedding here today.

Got to get ready.

Well

(Information desk)

To ensure all guests staying at this hotel not be disturbed

Isn't that your hotel's obligations and responsibilities?

That's why we pay more for the rest of the facility.

I'm sorry I forgot to tell you that there's a wedding today.

Forget? That's an unprofessional answer.

Please keep the noise down before I check out.

That...

Check out in 30 minutes, can't you just bear with it?

Of course the wedding will be lively.

That's mean.

I hear it's a famous, mean… Hello.

I was asked to take a bouquet of flowers and a wedding dress here.

Ah, yes.

Here.

Thank you

But

Did anyone say the wedding was a little noisy?

A guest came over to complain.

But of course the wedding should be lively.

It's okay, just carry on.

Oh, my God, I'm so sorry.

Should I go and apologise to the guest?

No, he shouldn't like it.

He was a celebrity.

Actually, he's just ...

Kang Soon, my stomach hurts.

Where's the toilet?

Yes, follow me.

I'll go first.

Oh, great view here.

Big island has such a good place.

great to find a place like this.

We're too noisy, they are coming.

Oh, my God, my God.

Oh, really, just follow my lead.

Slow down.

Where is it?

You'll find out when you come along.

Be careful and careful.

Where's the rib shop?

It's almost here.

Come on, come on.

One two three….. look

Oh, my God.

What is this all about?

Did not you say we would go to the rib shop and eat the ribs.

To prepare for this secret wedding

Do you know how long we prepared all this?

I can see it.

I was wondering why everyone wearing a hanbok at the rib shop.

It's weird.

Auntie, this is a wedding dress and a bouquet of flowers.

Hurry up and change it.

Here you go

Why is there such a beautiful wedding dress?

Thank you so much.

Hyang Ki…

I've made things hard for you at times.

And thank you for staying with me.

No, you are already good to me.

It's me who should be thankful to you.

Groom Park Kook Seob.

And the bride Lee Hyang Ki.

The wedding is about to begin.

Bride and Groom Admission

Come to stand up.

I, Park Kook Soeb, swear.

I will always cherish and love

Beautiful Lee Hyang Ki for the rest of my life.

I, Park Kook Soeb, swear.

I will always cherish and love

Beautiful Lee Hyang Ki for the rest of my life.

I Lee Hyang-Ki also swear.

Will be with my husband, Park Kook Soeb.

For the rest of my life

Kiss! Kiss! Don't do it.

Got it, I got it.

This pose is important.

What kind of posture?

Come on, all right.

One, two, three

Oh, my God.

Watch your kiss.

Really, what happened to you?

Oh, my God

Oh, my God.

What? No loyalty.

How you can start your wedding party without me?

You, where did you put your skirt?

What

You're in your undergarments.

Oh, my God, what is this all about?

Oh, my God, I definitely forgot.

Oops.

I really don't believe this.

Ouch, Aunt Koonsan.

Better to play for the wedding.

Even the skirts are thrown down.

The next event,

Performance by a famous singer

Nam Jo Hyung-nim.

Statue of David

The most beautiful man of the century.

National Treasure no.1.

Sincerely bestow best wishes on the groom and the bride.

You are in my world now.

What happened to your face?

Big-eyed crab.

That's right

Oh, my God, I didn’t expect that I would pop up the sound.

Hello..

My car?

Okay, I'll be right there.

Come on, don't be nervous.

I'm going to take a picture.

People have to smile … One Two Three

OK, it works very well.

This time, bride and groom need to change hanbok.

Take another one after you change it.

All right, my God.

Everybody can't wait, let's eat first.

It's okay, let's complete the shot.

Then we'll go in and change.

When we went to change our clothes,

We should just proceed with the wedding between Ma Dol and Kang Soon.

Wedding, wedding, wedding, wedding.

I'm sorry, I'm going inside.

Prospective Groom Choi Ma Dol

Prospective bride Kang Soon

It's beautiful.

All right, just get married.

Okay, okay

Are you two getting married, too?

Well, there's going to be a wedding this year.

Can you help them take a good picture?

They really do look well-matched.

I'll take a picture of you.

Come on, get closer.

Looks intimate, the others get out of the way first.

Good, be intimate.

OK

Ok

That's nice.

Come and look at the camera. One Two Three

OK, wait a minute.

Take another picture and smile more brightly.

Ma Dol Smile

Be intimate and look at the camera.

That

Oppa

Look in front.

One Two Three

Our ugly duckling is here.

The weather is a little cold

Kang Soon

Oppa

I'm sorry I let you worry.

Just for a while...

Kang Soon

A big ship controlled by me....

It doesn't usually go backwards.

But when you meet a reef,

Or when you're going the wrong way.

You have to go backwards

Admit your mistakes and change direction.

Is the way to protect everyone's lives.

Oppa.

You're so kind.

So you would never say it first

I remember when you were a kid.

You fell

Your foot was wounded and bleeding.

But you held back and didn't tell anyone.

You're such a stupid kid.

You'were worried about grandma.

So you gave up the chance to go to college.

And give up your dreams.

If you feel pain,

Just say you're in pain.

You have to live at least once in your life.

Be really happy.

For me and grandma.

I would do the same.

Now, oppa is going to give up.

Oppa

Oh

I'm tired, too, and I can't anymore.

When I am with you.

I feel uneasy and anxious.

I don't feel like a man.

Ma Dol is supposed to be the super handsome captain.

Don't

To me, oppa is the one I cherish the most.

So

As time goes by,

It's like getting taller.

My feelings for you will grow.

It's really going to happen.

There's a guy who said that.

The weight of love does not lie in the length of time

Thinking back....

This is the right thing to do.

And during the day,

I saw that guy here.

He seems to have mistakenly thought the two of us were having a wedding.

That man left with a pale face.

I don't know if he is back to Seoul.

Or have jumped into the sea.

I didn’t stop him from misunderstanding the situation.

That guy is too annoying.

I just wanted a little revenge.

Is ok, isn't it?

Ugly duckling.

Don't cry again.

Go check on the guy before he kills himself for real.

Oppa

Oppa will take care of everything here.

Ouch, the scarf is so warm.

I'm sorry, Oppa.

I'm sorry, Oppa.

Thank you for today's event.

You didn't miss the last boat, did you?

Hey, I think I'm right to be here.

Thank you for your blessing

I have a very strong sense of being.

Be careful on the road.

I'm done with this, and I'm going back tomorrow.

Yes, all right.

Oh

Oh, Miss "Oh-My".

Oh, Miss "Oh-My", Miss "Oh-My".

Nam Jo ssi

What's wrong with you, what's going on?

If you go back to Seoul,

Just take me to the Top Star.

to go find Yoo Baek?

Well

I miss him so much.

I can take you back.

But I don't know where Yoo Baek is right now.

I'll wait for him at his house.

I'll wait for a few days and nights.

Yes, I'll take you. Get in the car first.

Don't cry, stop crying, don't cry.

You can't cry, I'll take you, let's go.

She's really gone.

Well done

It's the right thing to do.

My son

Yes, Dad.

Aren't you with Kang Soon?

Where did Kang Soon go?

Well

Well done

Kang Soon.

A girl with no vision.

It's better to forget her.

Dad, its not.

Kang Soon, she didn't do anything wrong.

If I tell her not to leave, she'll stay.

But I let go.

I know, so don't worry.

Kang Soon is my daughter, too.

Why would dad say anything?

But

Now

I just want

To be Ma Dol's dad.

In my eyes.

Ma Dol is more handsome and capable.

He is my most precious son.

In the future, you'll meet a prettier, better girl.

Honestly,

My son is too good for Kang Soon.

Stop it.

I will tell Kang Soon about what dad said.

This is our secret.

Ma Dol

Go travel after this.

Think of it as distraction.

I'm not going to run away.

I will just let it pass slowly.

When enough time has passed,

We may really go back to our brother and sister relationship.

Oh, I haven't held my son in a long time.

Come and give me a hug.

Silly punk...

You got dumped, it's ok to cry.

Who says men can't burst into tears?

You cry in your father's arms.

OK, wait a minute.

Yoo Baek.. This guy hasn't answered the phone.

He just doesn't like answering the phone.

It’s not because anything is wrong.

Ok

Wait a minute

It was Yoo Baek's car that passed us right now.

What do you want? Calling me from the early hours of the morning?

So many missed calls from you.

Hey, hey, stop the car.

There's a park near the company.

Park your car there.

No, wait till I get back from the trip.

Hey, you can't! Jerk.

This is going to turn your life around.

Stop talking.

Yoo Baek Yoo Baek..

What to do

It's cold in here, are you sure it's okay?

It should be

He's going to change his mind and come here.

You go back first, thank you so much.

If I didn't need to go for my gig,

I would wait with you.

If you can't get in touch with him, you must call me.

And also...

You might need to use this.

Oh, my goodness, what?

Oh, my God.

Thank you so much.

That...

I'm going to pay it back.

Then I

I'll leave first.

If it's meant to be, we'll see each other again.

Miss "Oh-My".

Keep it up!

What's up with that guy again?

Let's take a picture.

Wait a minute

Why did Nam Jo show up at Oh Kang Soon's wedding?

This is going to turn your life around.

Oh Kang Soon

Top Star

Why are you here?

How could you be here?

It can't be because

Nam Jo kidnapped you at your wedding?

He's crazy, he's really in trouble this time.

Oh Kang Soon, I'm sorry.

I'll take you back.

So stop crying.

I came on my own free will.

What?

I wanted to know if Top Star ssi is fine.

If you were still sick?

And I want to tell you...to please cheer up.

Why are you doing this?

Didn't you tell me to do at least one thing that I really wanted to do?

I came to see you on my own.

I was worried about you.

I wanted to see you, to see how you were.

And then what?

What...?

What ...

I don't know.

I thought I would know when I saw you.

I only knew I wanted to see if you were fine.

Then I'll be off.

Please take care.

And also

It wasn't my wedding.

It's Dong Choon’s mom and dad's wedding.

Oh Kang Soon.

You came all the way to make sure I was okay.

Just to tell me to cheer up and take care and off you go again?

Is this the way islanders behave?

What else can I do?

I feel terrible when I see how cold you are.

You sound so angry and distant.

Oh Kang Soon

You're too old fashioned to know a lot of things.

At times like this,

You speak from the heart.

You say....

I miss you so much.

I love you

(Preview of next episode)

We

need to talk

What about?

We seem to have skipped the stage of knowing each other.

And skipped ahead to kissing.

What?

I think we are going too fast.

We should take things slowly, from the beginning.

Going through every stage step by step.

That was a close call.

I'm sorry, we're supposed to only just hold hands.

My mouth is a curse, a curse.

Why did you say to start from the beginning?

There's no way to kiss now.

All right

I admit, whenever I see you, I want to hold you and kiss you.

What?

I want to kiss and hug and I think I'm going crazy.