Original subtitles

Une production Nikkatsu

Story of White Coat: Indecent Acts Histoire de blouses blanches : Des actes indécents!

Producteur: Haruhisa Okino Directeur de production : Kota Yamada Scénariste : Yô Takeyama

Directeur de la photographie : Akio Morishima Lumières : Sohan Noguchi

Son : Fumio Hashimoto Directeur artistique : Natsuto Kawafune Montage : Toyoharu Nishirnura

Sélection musicale : Daisuke Hayashi Assistant Directeur : Takayoshi Watanabe

Etalonneur : Toru Sato Dévelopement : Toyo Dévelopement Production : lchiro Akita

AVEC :

Mina Asami Kazuyo Ezaki - Nami Misaki

Hiroshi Fukami Yuji Nogami

Kan Eto Yasuji Yashiro

Saburo Kadowaki Fumie Sho

Kyoko Tomosada - Aoi Sara - Satsuki Watanabe

Réalisation : Hidehiro lto

Madame...Une urgence!...Venez vite!

Un homme vient d'arriver aux urgences. Et...

une dame est avec lui.

S'il vous plaît, madame, vite. Nous avons besoin de vous, madame.

Nous ne savons pas quoi faire, madame.

S'il vous plaît, madame!

Taisez-vous!

Aidez-moi à sortir!

- Qu'est-ce qui se passe? - Va falloir couper!

Qu'il est con!

Faîtes quelque chose vite!

Mon père est un actionnaire important de cette clinique.

Madame.

- Qu'est-ce que vous foutez? - Agissez!

Quelle catin! Elle m'a fait un mal de chien.

On aurait dit une pieuvre.

Les femmes sont effrayantes.

Une fois à l'intérieur, elles vous aspirent.

- Masaru. - Oui?

Tu te fous de moi?

Non, pas du tout.

- Si, tu moques. - Mais non.

Un petit minable qui se moque d'un gros richard.

Je vous assure. Je ne rigolais pas de vous.

- J'espère que tu as compris. - Oui.

C'est un honneur d'être le chauffeur du prochain président de Tachibana Cie.

Je le sais, futur président.

Tu étais si misérable, mais, nous t'avons éduqué.

Et maintenant, tu portes un beau costume.

Aurais-tu pu y arriver par toi-même?

Monsieur.

Que je suis triste!

Jamais je n'oublierai tout ce que vous avez fait pour moi. Demandez, j'exécuterai!

Vous voulez que je vous remonte le moral?

Imbécile!

On y va.

- Cela peut aller? - Oui.

On ne s'en va pas.

Elle est comment, cette clinique?

Ce sont toutes les mêmes.

Tu sais, les gens sont pareils partout.

Tu devrais retourner à la maison à Yubari.

A moins que tu sois réellement engagée, tu ne pourras qu'être déçue.

Je ne veux pas retourner là-bas.

J'ai toujours voulu être infirmière.

Aïe.

Aïe!

- J'ai mal. - Vous n'avez pas de fièvre.

Vous avez mangé quelque chose de particulier?

Aïe!

Plus bas.

C'est ici?

Non...Là.

Arrêtez, s'il vous plaît.

Je suis encore une élève-infirmière.

Alors...alors...je ne suis pas...

la plus adaptée.

Allez? Allez, allez!

Vous allez bien?

Elle s'est évanouie après avoir vu votre engin.

Je vais aller la ramener chez elle.

Excusez-moi.

Quel joli visage!

Et cela, c'est quoi?

Bon...voyons voir.

Comme c'est mignon.

Enlevons ceci.

Quel doux parfum!

Voyons voir!

Mais qu'est-ce que vous faîtes? Arrêtez!

S'il vous plaît, laissez-moi!

Pitié! Arrêtez!

Non!

Et dire que je ne peux rien faire!

- Non! - C'est bon.

- Fais-moi confiance. - J'ai peur!

Viens par là, ma mignonne "baby"!

Partez!

N'aie pas peur! Détends-toi!

Non! Vous me faîtes mal!

- Aïe! - Vous êtes étroite.

Cela fait mal!

Non, on ne touche pas!

Qu'est-ce c'est? Vous nous dérangez.

- J'interromps? - Vous interrompez!

- Vas-y. - Oui.

Attends, Shinobu!

Retenez-vous! Elle, elle ne peut pas!

Mais, vous pouvez me violer à sa place.

- Ne faîtes pas votre timide. - C'est douloureux, vile créature!

"J'ai 27 ans et suis encore vierge."

"Je me ferais disputer si j'osais faire des choses pareilles."

Aïe!

Waou!

Ne rentre pas tout. Tu vas me déchirer.

Elle était vraiment pucelle?

Pourquoi?

Elle tremblait.

Je ne pouvais pas entrer.

Bon sang!...doucement!

Tu es trop gros.

Même si elle n'est pas vierge...

lorsque que tu te fais violée...

si tu te fais violée, tu trembles.

Pour de vrai?

Megumi.

Tu simules?

Tu veux me faire encore plus plaisir?

Serait...

encore meilleur avec 25 000 Yens.

Quoi? 25 000?

Si tu n'es pas d'accord, j'arrête,

D'accord, tu auras les 25 000 Yens.

Mais, alors, tu prends tout! Bordel!

Prends tout!

Bon sang!

Salaud!

Cochon!

Pervers!

N'approchez pas ou j'avale ces pilules!

Si je les absorbe, je meurs.

Ne le faîtes pas!

Je suis impuissant. Totalement!

Jamais une femme ne pourra comprendre cette détresse.

Essayez donc d'être impuissante!

Cela va s'arranger.

Comme vous en savez des choses!

Il paraît que j'irai mieux quand mon diabète diminuera.

Mais, cela ne bouge pas. Et il pendouille toujours là en bas.

Je veux mourir!

S'il y avait une chance qu'il redevienne dur?

Que voulez-vous dire?

Qu'est-ce que vous faîtes?

Vous pourriez être excité en voyant une femme nue.

Regardez-moi.

Vous pourriez avoir des pensées lubriques.

Vous pourriez devenir dur à nouveau.

Mais...

Cela ne vous aide pas?

Vous êtes superbe!

La couleur et la forme de vos seins diffèrent de ceux de ma femme.

Ne parlez pas. Fantasmez plutôt.

- Fantasmer? - Oui.

Imaginez-moi gémissante de plaisir.

- Alors, faisons-le. - Je ne peux pas.

Vous êtes allée trop loin.

Si vous arrêtez maintenant, vous renonceriez à votre devoir de soin.

Et, vous serez responsable de ma mort.

Je vais tenter. Mais, je ne suis pas sûre de réussir.

Maintenant, vous avez une érection?

Glissez vos doigts à l'intérieur, pour voir.

Ôtez votre culotte.

Non!

S'il vous plaît! Je commence à ressentir quelque chose en bas.

- Non. - J'y suis presque, par pitié!

- Il ne faut pas. - S'il vous plaît!

- Montrez moi tout. - J'ai si honte! Non!

C'est un bon traitement!

Le sacrifice de votre corps peut permettre ma guérison.

Par pitié, ma vie est entre vos mains.

S'il vous plaît!

Je suis si gênée.

Magnifique. Il est si luisant!

Non.

- Ecartez davantage. - Taisez-vous.

Votre clitoris est tendu.

- On dirait une perle!. - Ne dîtes pas des choses ainsi.

Cela vient, M. Yoshimura?

Presque! Encore un peu!

Encore un peu!

Moi aussi,...presque!

Encore un peu.

Votre érection a-t'elle pu venir?

Non. Non,....Merci!

...j'ai pu bandé un peu.

Je renonce à me suicider.

Entrez au club fétichiste des uniformes! "Le printemps de la Vierge" est pour vous!

Bienvenue à tous!

Merci de votre visite. Ranran, on requiert ton service!

Allez! Apportez encore des boissons!

Qu'est-ce qui t'arrive? Ton petit coeur est brisé?

Tu es tout triste?

Bon sang! je lui ai donné 25 000 Yens!

Pourquoi dois-je toujours payer les femmes?

Elle t'a fait payer?

Shinobu?

Imbécile! Pas elle!

Je parle de l'autre infirmière qui a déboulé en plein milieu.

Donc, vous n'avez rien fait avec elle?

Il n'a pas pu l'avoir!

Je suis heureux!

C'est toi qui a appelé l'autre infirmière?

Non. Je n'aurais jamais fait cela.

Exact. Tu sais ce qui se passerait si cela avait été le cas.

Voici votre Champagne!

Quand j'y repense! J'y étais presque!

Je la veux! Je la veux!

- Bravo! - Super! Géant!

Pourquoi es-tu si content?

Vous vous trompez.

Me permettez-vous de prendre un verre?

Vas-y!

Bois!

Merci!

C'est tellement bon!

Remplissez!

Allez! remplissez!!

Tatsuo!

Accrochez-vous! Futur président!

C'est juste une cuite. Il est bourré.

Il va dégobiller.

Docteur! Comment va t-il?

Irritation du foie. Mais, il devrait être sur pied dans 4 à 5 jours.

Je suis rassuré.

Mme lwashita, prenez bien soin de lui.

Oui, bien sûr!

Oui?

Vous voulez une infirmière pour vous?

Ne vous inquiétez pas. Je m'occuperai bien de vous.

Non? Vous voulez qui alors?

Ah! Mme Miyauchi, n'est-ce pas?

Shi...

No...

Bu.

Vas laver ces vêtements.

Nous ne sommes pas censées les laisser à la buanderie?

On a du mal te renseigner.

La blouse est le symbole de l'infirmière.

Toutes les élèves-infirmières doivent les laver à la main.

Ne pense pas être meilleure que nous parce qu'il t'a demandée comme infirmière.

D'accord! Je vais les laver.

Attends.

Oui?

Tu laveras cela aussi.

Tu es gentille.

Laver à la main est pénible.

Tu peux me laver ceci.

D'accord.

C'est dégoûtant. A qui est-ce?

Pourquoi tu ne m'as pas aidée?

Tatsuo te voulait. Il souhaite coucher avec toi.

Tu souhaites vraiment qu'il couche avec moi?

Je ne peux pas m'opposer à lui.

Et toi, tu veux quoi?

Tu sais, j'ai grandi avec lui depuis tout petit.

Mon travail a toujours été de le protéger.

Mon père vouait une admiration à son père comme s'il était l'Empereur.

Je me suis battu et j'ai ramassé des coups à cause de lui.

Mais, je n'ai jamais laissé quelqu'un lui faire du mal.

Il s'est fait passé pour moi aux examens scolaires.

Et moi, j'écrivais son nom à la place du mien.

Je n'ai jamais réussi aucun diplôme.

Et lui?

Il attendait que je le rattrape au niveau suivant.

Jamais entendu quelque chose d'aussi stupide.

Je me moque de rester petit...

si lui devient grand.

Qu'est-ce que tu veux dire?

Mais toi, pour moi, tu es aussi importante que lui.

Ne fais pas cette tête!

Un petite culotte rouge? C'est embarrassant pour moi.

Mais, je vais la laver.

Tu es un drôle de type. Si bêta.

Que puis-je pour vous?

Ici Tachibana. Envoyez-moi Yoshinaga.

- Euh... - Où est-elle?

Laissez tomber. J'y vais.

Tu vas avoir droit à un bon coup. De ce côté-là, cela marche bien.

Hein?

Tu m'attendais. Je suis si heureuse.

- Vous faîtes erreur. - Mais non!

C'est un malentendu.

- Pourquoi dis-tu cela? - C'est une méprise!

Moi, j'attendais "cela".

Ce gros "cela"!

Ne sois pas si violente.

Arrête.

Stop!

Je vous en supplie.

Depuis le temps que j'attendais!

Stop!

Maman!

Regardez!

Par pitié! Arrêtez!

Par pitié! Arrêtez!

Encore.

Grâce!

Vous êtes servi.

Cela me démange!

Des morpions!?

Qu'avez-vous fait avec lui?

Putain répugnante!

Non! Pas là!

L'infirmière en chef lui a refilé des morpions!

C'est une honte pour cette clinique!

La banque Tachibana a bien contribué aux finances de l'établissement?

C'est tout à fait vrai!

Assurez-vous que cette femme ne fasse pas davantage de dégâts.

Rasez-la complètement avant qu'il y ait d'autres infectés.

Sinon nous aurons plein d'ennuis!

Il faut aussi que son infirmière s'occupe de mon fils!

"J'ai 27 ans et je suis encore vierge."

"Je me ferais disputer si j'osais faire des choses pareilles."

"Oh non, s'il vous plait! Tout, mais pas cela"

"En haut! En bas!"

C'est bon! Plus bas! Plus bas!

Excusez-moi.

Je vous ai apporté des fruits de la part de l'hôpital.

Pèle-moi un fruit.

Oui.

Non! Laissez-moi partir!

- Monsieur! - Non!

S'il vous plaît! Arrêtez!

Non! Pitié!

Regardez.

Oh, Intéressant!

Vous voulez aller voir? Cela pourrait vous être utile.

Hein?

Non! Non!

Non! Arrêtez!

- Masaru, donne-moi un coup de main. - Monsieur!

Arrêtez! Attendez!

Je ne peux plus attendre.

- Je vous laisserai faire. - Vraiment?

Je vous laisserai faire, s'il quitte la chambre.

Lui?

S'il te plaît, vas-t'en!

Attendez! Je vais rien ressentir si je ne vous prépare pas auparavant.

S'il vous plaît...

Laissez-moi...vous rasez.

Cela fait du bien.

Tu es si mignonne.

Ne me touchez pas. Cela peut être dangereux.

Tu es une petite coquine.

Ne me touchez pas.

Cela sera encore plus dangereux s'il est plus gros.

- Alors, tu peux le dégonfler. - Hein?

Comme cela.

Non. Non!

C'était bon!

Vous en aviez beaucoup!

Tout est enlevé.

Tournez-vous.

- Anal. - Hé?

Anal?

Anal. Oui, Anal.

Comme cela?

Qu'est-ce que tu mets?

Une lotion après-rasage pour éviter les réactions cutanées.

Ah? D'accord.

Je redeviens dur à nouveau.

Non... Non!

Non! Laissez-moi!

S'il vous plaît, il ne faut pas!

Je ne veux pas!

J'ai peur! Non! Arrêtez!

Non!

Allez-vous en!

Arrêtez!

Je bande.

- C'est dur. - Vous êtes guéri!

J'ai bandé en regardant son cul.

Non. Non.

Non.

Tu aimes?

Allez.

Je viens.

Je vais...jouir.

Je ne devrais pas...

Je ne peux pas croire que j'ai joui.

Idiote..

Tu es en retard. La soirée a déjà commencé.

Dépêche-toi.

Monsieur!

Trop tard! Elle est rentrée chez elle.

Elle criait comme une folle.

Etroite à souhait.

Elle m'a griffé dur. J'ai encore mal.

C'est quoi?

Tu es fâché?

Je ne suis pas fâché.

Mais vous ne devriez pas me dire des choses comme cela.

Serais-tu jaloux?

Tu n'as absolument aucun droit d'être jaloux!

Le droit?

J'ai le droit d'être amoureux.

Que fais-tu?

Le petit s'en prend au grand?

Tu n'es même pas digne d'être mon chauffeur!

Imbécile!

Masaru.

Venez vous détendre!

Pourquoi j'agis ainsi?

Quel plaisir de vous voir!

Pelotez, pelotez! Branlez, branlez!

Pourquoi tu pleures?

Emi, vous êtes appelée à la table n°2.

Shinobu.

Je t'aime, Shinobu.

Mais...

C'est trop tard! J'ai eu un orgasme.

Il m'a fait jouir alors que je ne le voulais pas.

Je te ferai jouir aussi.

La sienne est plus grosse.

Ouste!

Je n'aime pas le dire mais il m'a fait jouir.

Fais le avec moi.

Je veux te donner du plaisir, Shinobu.

Imbécile!

Peut-être que je devrais rentrer à la maison.

Je ne veux pas en entendre parler.

Je ne peux pas le faire.

Je ferai mieux que lui.

Peux-tu me faire tout oublier?

Oui.

La mienne est petite.

Mais, elle te rend heureuse?

C'est meilleur qu'avec Monsieur?

C'était mieux avec lui.

Bon sang!

Je peux vivre par moi-même même sans Tatsuo.

Tu veux à tous prix le battre?

Je ne veux surtout pas qu'il t'aie.

Bon sang!

Fais-moi jouir.

Essaie encore une fois.

Qui est le meilleur, moi ou Monsieur?

Continue...

Lui.

Bon sang!

- On essaie encore? - Oui.

- Jusqu'au matin? - Oui.

Tu es crevé.

Aucune importance si je meurs.

Mais si je meurs, je t'ai perdue?

Je vais d'abord te sucer.

Je sens que cela grossit.

C'est enfin dur.

Je ne comprends pas.

J'ai eu beaucoup de plaisir avec lui.

Tandis qu'avec toi... c'est si banal.

Bordel!

Masaru.

Je jouis.

Encore, encore, encore!

Alors, qui était le meilleur?

Lui.

Tu me fais marcher?

C'était lui.

Ce n'est pas possible! Tu mens.

Tu aimes Tatsuo?

- Je le déteste. - Alors, pourquoi?

- J'aime l'Homme. - quel homme?

Idiot!

FIN

Si je peux vous aider à aller mieux, regardez-moi.

Vous pourriez avoir des pensées lubriques.

Des actes indécents!!

HISTOIRE DE BLOUSES BLANCHES : DES ACTES INDECENTS!

Je suis une élève-infirmière.

Mon rêve est devenir une infirmière, bientôt.

Cela faisait longtemps que je n'avais pas pris un tel pied!

C'est bon!

Le fils d'un de nos principaux actionnaires vient d'être admis à la clinique.

Un ange en blouse blanche égaré dans une clinique de pervers.

C'est la panique depuis que l'infirmière en chef...

lui a refilé ses morpions. Il faut le raser en bas.

et je dois le soigner.

Laissez-moi vous raser, s'il vous plaît!

Quelle sorte de clinique est-ce donc?

Une infirmière soigne avec amour.

HISTOIRE DE BLOUSES BLANCHES : DES ACTES INDECENTS! Je deviens une vilaine fille!