All language subtitles for Smithsonian.Channel.Documentaries.S2017E06.Panamas.Animal.Highway.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,201 --> 00:00:03,704 {\an7}\h\hNarrator: IT’S LIKE NOWHERE ELSE ON EARTH-- 2 00:00:03,737 --> 00:00:08,508 {\an7}\h\h\h\h\hA NARROW LAND BRIDGE THAT CONNECTS TWO CONTINENTS. 3 00:00:08,542 --> 00:00:10,210 {\an7}FOR MILLIONS OF ANIMALS, 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,312 {\an7}\hPANAMA PROVIDES A VITAL CONNECTION 5 00:00:12,346 --> 00:00:15,015 {\an7}BETWEEN NORTH AND SOUTH AMERICA. 6 00:00:15,048 --> 00:00:19,653 {\an7}BUT THIS CONTINENTAL HIGHWAY \h\h\h\h\h\hIS UNDER THREAT. 7 00:00:19,686 --> 00:00:22,055 {\an7}ITS FORESTS ARE DISAPPEARING. 8 00:00:22,089 --> 00:00:25,893 {\an7}ITS BEACHES ARE DROWNING \h\h\hUNDER RISING SEAS. 9 00:00:25,926 --> 00:00:27,127 {\an7}Emma: DAN, COME HERE. 10 00:00:27,194 --> 00:00:28,562 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NOW, SCIENTISTS ARE USING 11 00:00:28,595 --> 00:00:30,530 {\an7}STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY... 12 00:00:30,564 --> 00:00:32,399 {\an7}Dan: THE TRANSMITTER IS SITTING NICE AND TIGHT. 13 00:00:32,432 --> 00:00:34,301 {\an7}\h\hNarrator: ...TO TRACK THE ANIMALS’ MOVEMENTS... 14 00:00:34,334 --> 00:00:35,936 {\an7}Man: WHOA! 15 00:00:35,969 --> 00:00:38,038 {\an7}Narrator: ...AND CONFRONT THESE CHALLENGES BEFORE IT’S TOO LATE. 16 00:00:38,071 --> 00:00:39,573 {\an7}Ricardo: WOO! 17 00:00:45,812 --> 00:00:47,480 {\an7}Narrator: IT’S FALL. 18 00:00:47,514 --> 00:00:50,617 {\an7}\h\hACROSS THE UNITED STATES, BIRDS OF ALL SHAPES AND SIZES 19 00:00:50,651 --> 00:00:53,721 {\an7}ARE HEADING SOUTH \hFOR THE WINTER. 20 00:00:53,820 --> 00:00:59,059 {\an7}EACH YEAR, MILLIONS OF THEM FUNNEL DOWN TOWARDS PANAMA. 21 00:00:59,092 --> 00:01:04,998 {\an7}\h\h\h\hRAPTORS, SONGBIRDS, AND SHOREBIRDS FLY THROUGH. 22 00:01:05,032 --> 00:01:06,867 {\an7}BY LAND, JAGUARS AND COYOTES 23 00:01:06,967 --> 00:01:11,305 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMAKE THEIR WAY ALONG THE JUNGLE CORRIDORS. 24 00:01:11,338 --> 00:01:14,474 {\an7}AND IN THE OCEANS, HUNDREDS \hOF SEA TURTLES CONGREGATE 25 00:01:14,508 --> 00:01:17,544 {\an7}ON THE BEACHES TO NEST, 26 00:01:17,578 --> 00:01:19,146 {\an7}WHILE PODS OF HUMPBACK WHALES 27 00:01:19,179 --> 00:01:24,351 {\an7}\h\h\hGATHER TO BREED IN ITS COASTAL WATERS. 28 00:01:24,384 --> 00:01:26,386 {\an7}FOR ALL THE MIGRATING ANIMALS, 29 00:01:26,420 --> 00:01:29,523 {\an7}PANAMA IS A VITAL PIT STOP ON THE CONTINENTAL HIGHWAY 30 00:01:29,556 --> 00:01:33,693 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT CONNECTS NORTH AND SOUTH AMERICA. 31 00:01:33,727 --> 00:01:38,332 {\an7}AT ITS NARROWEST, THE ISTHMUS IS JUST A FEW DOZEN MILES ACROSS. 32 00:01:38,365 --> 00:01:41,235 {\an7}HERE, HUNDREDS OF SPECIES \h\h\h\h\h\h\h\h\hCONVERGE 33 00:01:41,268 --> 00:01:44,638 {\an7}AS THEY STREAM DOWN \h\hFROM THE NORTH. 34 00:01:44,671 --> 00:01:48,408 {\an7}BUT THIS FRAGILE BOTTLENECK \h\h\h\h\h\hIS UNDER SIEGE. 35 00:01:48,442 --> 00:01:49,977 {\an7}THE CORRIDORS IT PROVIDES 36 00:01:50,010 --> 00:01:54,515 {\an7}\h\hALONG ITS COASTLINES AND IN ITS JUNGLES ARE CHANGING. 37 00:01:54,548 --> 00:01:57,751 {\an7}\hAND ANYTHING THAT DISRUPTS THE FLOW OF ANIMALS THROUGH 38 00:01:57,784 --> 00:01:59,586 {\an7}COULD IMPACT ENTIRE SPECIES. 39 00:01:59,620 --> 00:02:01,122 {\an7}Ricardo: LOOK AT THIS ONE. 40 00:02:01,154 --> 00:02:02,922 {\an7}Roland: THERE’S JAGUAR TRACK \h\h\hRIGHT HERE IN THE MUD. 41 00:02:02,956 --> 00:02:05,158 {\an7}Narrator: THAT’S WHY SCIENTISTS ARE MONITORING THE MOVEMENTS 42 00:02:05,192 --> 00:02:06,827 {\an7}OF JAGUARS AND COYOTES. 43 00:02:06,860 --> 00:02:08,829 {\an7}Emma: OK, LET’S GO. \h\hRAPIDO, RAPIDO. 44 00:02:08,862 --> 00:02:10,163 {\an7}Narrator: ATTACHING \hSATELLITE TRACKERS 45 00:02:10,197 --> 00:02:12,599 {\an7}TO GIANT LEATHERBACKS... 46 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 {\an7}Liz: OOH, IT’S A BIT DEEP HERE. 47 00:02:14,668 --> 00:02:17,538 {\an7}Narrator: PLACING NANOTAGS THAT WEIGH LESS THAN A PAPERCLIP 48 00:02:17,571 --> 00:02:18,939 {\an7}ON TINY WARBLERS. 49 00:02:18,972 --> 00:02:20,841 {\an7}Liz: SHE’S READY TO GO. 50 00:02:20,941 --> 00:02:22,276 {\an7}Narrator: AND IT’S WHY 51 00:02:22,309 --> 00:02:24,745 {\an7}CONSERVATION BIOLOGIST \h\h\hKEITH BILDSTEIN 52 00:02:24,911 --> 00:02:29,115 {\an7}AND HIS COLLEAGUE J.F. THERRIEN ARE ON A STAKEOUT 53 00:02:29,149 --> 00:02:32,386 {\an7}ON A DAIRY FARM IN ARIZONA. 54 00:02:32,419 --> 00:02:36,957 {\an7}Keith: THIS GUY’S REALLY HUNGRY; HE’S REALLY TUGGING. 55 00:02:37,090 --> 00:02:39,192 {\an7}SO WE’LL SEE WHAT HAPPENS. 56 00:02:39,226 --> 00:02:41,361 {\an7}Narrator: KEITH IS HERE TO TRAP TURKEY VULTURES. 57 00:02:41,395 --> 00:02:43,097 {\an7}Keith: YES. 58 00:02:43,196 --> 00:02:45,732 {\an7}\hNarrator: HE AIMS TO TAG THE BIRDS WITH SATELLITE TRACKERS 59 00:02:45,766 --> 00:02:49,737 {\an7}THAT WILL ALLOW HIM TO FOLLOW \h\h\hTHEIR WINTER MIGRATIONS. 60 00:02:49,770 --> 00:02:52,139 {\an7}\h\h\h\h\hKeith: UNDERSTANDING WHERE THEY ARE, WHEN THEY ARE, 61 00:02:52,172 --> 00:02:54,374 {\an7}AND WHAT THEY’RE FEEDING ON 62 00:02:54,408 --> 00:02:56,844 {\an7}\h\hLAYS THE GROUNDWORK FOR BETTER UNDERSTANDING 63 00:02:56,877 --> 00:03:00,681 {\an7}THIS FUNDAMENTALLY IMPORTANT \h\h\h\h\h\hAVIAN SCAVENGER. 64 00:03:00,714 --> 00:03:04,351 {\an7}Narrator: MORE THAN HALF OF ALL VULTURE SPECIES ARE ENDANGERED. 65 00:03:04,384 --> 00:03:06,620 {\an7}TO HELP PROTECT TURKEY VULTURES, 66 00:03:06,653 --> 00:03:09,956 {\an7}KEITH NEEDS TO KNOW WHERE THEY \hGO WHEN THEY LEAVE ARIZONA. 67 00:03:09,990 --> 00:03:14,495 {\an7}HOW MANY MIGRATE TO PANAMA, AND HOW MANY GO EVEN FARTHER SOUTH? 68 00:03:14,695 --> 00:03:17,164 {\an7}Keith: WE’RE TRYING TO DO PREVENTATIVE CONSERVATION, 69 00:03:17,197 --> 00:03:18,498 {\an7}IF YOU WILL. 70 00:03:18,532 --> 00:03:20,634 {\an7}Narrator: EARLIER TODAY, \h\hHE RIGGED A CARCASS 71 00:03:20,667 --> 00:03:22,736 {\an7}\h\h\h\hWITH FOOT SNARES MADE FROM FISHING LINE, 72 00:03:22,769 --> 00:03:24,971 {\an7}IN THE HOPES OF CAPTURING \h\h\h\h\h\h\h\hA VULTURE. 73 00:03:25,005 --> 00:03:28,175 {\an7}Keith: SO WHEN THE BIRD’S FOOT \h\h\h\h\h\hWOULD GET CAUGHT, 74 00:03:28,208 --> 00:03:30,510 {\an7}IT WOULD MOVE ITS FOOT \h\h\h\hTHROUGH HERE. 75 00:03:30,544 --> 00:03:35,616 {\an7}AND HOPEFULLY WE’LL CATCH \hSOMETHING THIS MORNING. 76 00:03:35,649 --> 00:03:37,084 {\an7}CAN YOU SEE THEM? 77 00:03:37,117 --> 00:03:40,153 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NOW, IT’S ABOUT PATIENCE. 78 00:03:40,187 --> 00:03:43,090 {\an7}Keith: IT’S A WAITING GAME. 79 00:03:43,123 --> 00:03:47,527 {\an7}\hFOR ANY WILD ANIMAL, MUCH OF ITS LIFE UNFOLDS OUT OF SIGHT. 80 00:03:47,561 --> 00:03:49,997 {\an7}Keith: LOOK AT THAT! 81 00:03:50,030 --> 00:03:52,032 {\an7}WE’VE BEEN OUT HERE \hALMOST FOUR HOURS. 82 00:03:52,065 --> 00:03:55,201 {\an7}SO IT’S NICE TO FINALLY HAVE \h\h\hA BIRD ON THE GROUND. 83 00:03:55,235 --> 00:03:57,871 {\an7}THE BEST WAY TO REVEAL \h\hTHEIR HIDDEN LIVES 84 00:03:57,904 --> 00:03:59,539 {\an7}IS TO TRACK THEIR MOVEMENTS. 85 00:03:59,573 --> 00:04:03,710 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hKeith: OOPS. WASN’T SUPPOSED TO DO THAT. 86 00:04:03,744 --> 00:04:06,780 {\an7}ANYONE WHO’S EVER TRIED \h\h\hTO TRAP A VULTURE 87 00:04:06,813 --> 00:04:10,183 {\an7}\h\h\hWILL TELL YOU HOW DIFFICULT IT IS. 88 00:04:10,217 --> 00:04:11,885 {\an7}THAT’S TOO BAD. 89 00:04:11,918 --> 00:04:15,088 {\an7}\h\hTHERE’S A TENDENCY TO BE VERY PERSNICKETY 90 00:04:15,122 --> 00:04:17,157 {\an7}WHEN THEY APPROACH A CARCASS. 91 00:04:17,190 --> 00:04:18,191 {\an7}[LAUGHS] 92 00:04:18,225 --> 00:04:20,360 {\an7}PAINFUL. 93 00:04:20,393 --> 00:04:21,995 {\an7}Narrator: THE MORE BIRDS THAT ARE ON THE CARCASS 94 00:04:22,028 --> 00:04:24,364 {\an7}\h\hAND MOVING AROUND, THE GREATER THE CHANCE 95 00:04:24,397 --> 00:04:27,200 {\an7}THAT ONE OF THEM WILL STEP ON A FOOT SNARE. 96 00:04:27,234 --> 00:04:28,635 {\an7}Keith: THEY JUST FEEL \h\h\hMORE COMFORTABLE 97 00:04:28,668 --> 00:04:30,303 {\an7}WHEN THEY’RE FEEDING AS A GROUP. 98 00:04:30,337 --> 00:04:32,673 {\an7}Narrator: BUT SO FAR \hTHERE’S ONLY ONE. 99 00:04:32,706 --> 00:04:36,910 {\an7}\h\h\h\h\hKeith: HMM. SECOND ONE COMING IN. 100 00:04:36,943 --> 00:04:41,014 {\an7}Narrator: WITH EACH NEW ARRIVAL, THE ODDS IMPROVE. 101 00:04:41,047 --> 00:04:42,515 {\an7}Keith: BIG PARTY. 102 00:04:42,549 --> 00:04:44,618 {\an7}Narrator: IN A GROUP, \hTHE BIRDS MOVE MORE, 103 00:04:44,651 --> 00:04:47,354 {\an7}AS THEY JOCKEY FOR POSITION \h\h\h\h\h\hON THE CARCASS. 104 00:04:47,387 --> 00:04:50,557 {\an7}J.F.: COME ON, GUYS. 105 00:04:50,590 --> 00:04:51,758 {\an7}Narrator: SUCCESS! 106 00:04:55,595 --> 00:04:58,131 {\an7}THE TEAM MUST GET TO THE BIRDS \h\h\h\hAS QUICKLY AS POSSIBLE 107 00:04:58,165 --> 00:05:00,167 {\an7}TO MINIMIZE STRESS. 108 00:05:05,038 --> 00:05:08,208 {\an7}Keith: THIS ONE’S CAUGHT \h\h\h\h\h\h\hBY A TOE! 109 00:05:08,341 --> 00:05:12,445 {\an7}SO, WE’VE GOT AN ADULT HERE, \h\h\h\h\h\hAN ADULT THERE. 110 00:05:12,479 --> 00:05:13,580 {\an7}Narrator: THEY HAVE GOOD REASON 111 00:05:13,747 --> 00:05:16,083 {\an7}TO HANDLE THE BIRDS \h\hVERY CAREFULLY. 112 00:05:16,116 --> 00:05:19,219 {\an7}\h\h\hKeith: ONE OF THE DEFENSE MECHANISMS THAT THESE BIRDS HAVE 113 00:05:19,319 --> 00:05:22,556 {\an7}IS TO PROJECTILE VOMIT. 114 00:05:22,589 --> 00:05:24,591 {\an7}\h\h\h\h\h\hVOMITING ON AN APPROACHING PREDATOR 115 00:05:24,658 --> 00:05:28,529 {\an7}IS A VERY EFFECTIVE DETERRENT. 116 00:05:28,562 --> 00:05:32,332 {\an7}\h\h\hNarrator: SO FAR, KEITH’S MANAGED TO AVOID BEING A TARGET. 117 00:05:32,365 --> 00:05:36,402 {\an7}J.F.: ONE, SIX, THREE... \h\hFOUR, EIGHT, EIGHT. 118 00:05:36,436 --> 00:05:38,605 {\an7}\h\h\h\h\hKeith: SO THIS IS A SATELLITE TRACKING DEVICE 119 00:05:38,638 --> 00:05:41,708 {\an7}THAT WE AFFIX TO THE BACKS \h\h\h\h\hOF THESE BIRDS. 120 00:05:41,808 --> 00:05:44,477 {\an7}THIS IS THE SOLAR POWER \h\hPORTION OF THE UNIT; 121 00:05:44,511 --> 00:05:47,214 {\an7}\hTHIS IS THE GPS CUBE THAT COLLECTS THE DATA 122 00:05:47,247 --> 00:05:50,183 {\an7}ON THE LOCATION OF THE BIRD. 123 00:05:50,217 --> 00:05:51,952 {\an7}\hNarrator: THE GOAL IS TO FIX THE SATELLITE TAG 124 00:05:52,052 --> 00:05:57,457 {\an7}\hAS FIRMLY AS POSSIBLE, WITHOUT IN ANY WAY INJURING THE VULTURE. 125 00:05:57,557 --> 00:06:00,627 {\an7}Keith: SO WE WANT TO MAKE SURE \hTHAT WE GET IT FITTING SNUG 126 00:06:00,727 --> 00:06:04,231 {\an7}BUT NOT TOO SNUG, NOT TOO LOOSE. 127 00:06:04,331 --> 00:06:06,333 {\an7}JUST RIGHT. 128 00:06:06,466 --> 00:06:08,568 {\an7}THE BIRDS HAVE RATHER THIN SKIN, 129 00:06:08,602 --> 00:06:12,406 {\an7}SO THE HARNESS MATERIAL \h\h\h\hIS TEFLON RIBBON 130 00:06:12,539 --> 00:06:16,376 {\an7}WHICH IS NON-ABRASIVE, \h\h\h\hVERY SLIPPERY. 131 00:06:16,409 --> 00:06:18,778 {\an7}Narrator: THE SOLAR PANEL ON THE TAG GENERATES POWER 132 00:06:18,812 --> 00:06:21,782 {\an7}\h\h\h\h\hWITHOUT THE NEED FOR A HEAVY BATTERY PACK. 133 00:06:21,815 --> 00:06:23,250 {\an7}Keith: LOOKING GOOD. 134 00:06:23,350 --> 00:06:25,719 {\an7}Narrator: THE TAG WEIGHS \h\h\h\h\hJUST AN OUNCE. 135 00:06:25,752 --> 00:06:28,888 {\an7}\h\hAND RUNNING ON SOLAR POWER, IT CAN TRACK A BIRD FOR YEARS... 136 00:06:28,922 --> 00:06:30,090 {\an7}Keith: OK. 137 00:06:30,190 --> 00:06:32,759 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AS LONG AS IT STAYS ON. 138 00:06:32,792 --> 00:06:34,927 {\an7}Keith: SO YOU CAN SEE \hIT’S FLYING NICELY, 139 00:06:34,961 --> 00:06:38,031 {\an7}HAS FULL USE OF ITS WINGS, 140 00:06:38,064 --> 00:06:41,668 {\an7}AND IS PROBABLY GOING TO GO \hBACK TO THE ROOST TONIGHT 141 00:06:41,768 --> 00:06:45,572 {\an7}AND TALK ABOUT A CLOSE ENCOUNTER OF THE THIRD KIND. 142 00:06:45,605 --> 00:06:47,574 {\an7}Narrator: NOW THE BIRDS CAN \h\hEFFECTIVELY COMMUNICATE 143 00:06:47,674 --> 00:06:50,677 {\an7}WITH KEITH, RELAYING DATA \h\hABOUT THEIR JOURNEYS. 144 00:06:50,710 --> 00:06:52,045 {\an7}Keith: BEAUTIFUL. 145 00:06:52,178 --> 00:06:55,481 {\an7}THIS BIRD PROBABLY HAS A 5 1/2-FOOT WINGSPAN. 146 00:06:55,515 --> 00:06:57,283 {\an7}Narrator: SOON THE TAGGED \h\h\h\h\hTURKEY VULTURES 147 00:06:57,317 --> 00:07:01,221 {\an7}WILL LEAVE ON THEIR MIGRATIONS. 148 00:07:01,254 --> 00:07:04,057 {\an7}THOSE HEADED SOUTH WILL JOIN \hMILLIONS OF OTHER VULTURES 149 00:07:04,090 --> 00:07:06,292 {\an7}HEADED TO LATIN AMERICA. 150 00:07:06,326 --> 00:07:09,262 {\an7}AND ALL OF THEM WILL SQUEEZE \h\h\h\hINTO A STRIP OF LAND 151 00:07:09,296 --> 00:07:17,070 {\an7}JUST A FEW DOZEN MILES ACROSS-- THE ISTHMUS OF PANAMA. 152 00:07:17,170 --> 00:07:18,738 {\an7}ANNUAL MIGRATIONS LIKE THESE 153 00:07:18,772 --> 00:07:22,242 {\an7}\h\h\hARE A CRITICAL PART OF MANY ANIMALS’ LIVES... 154 00:07:22,275 --> 00:07:27,413 {\an7}\hFROM BIRDS TO BATS, WILDEBEEST TO WHALES. 155 00:07:27,447 --> 00:07:29,749 {\an7}USUALLY ANIMALS UNDERTAKE \h\h\hTHESE VAST JOURNEYS 156 00:07:29,783 --> 00:07:33,754 {\an7}IN SEARCH OF MORE PLENTIFUL FOOD OR BETTER BREEDING CONDITIONS. 157 00:07:33,787 --> 00:07:35,355 {\an7}AND PROBABLY NOWHERE ON EARTH 158 00:07:35,422 --> 00:07:39,660 {\an7}IS SUCH A FOCUS OF MIGRATIONS \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS PANAMA. 159 00:07:39,693 --> 00:07:41,161 {\an7}BUT THE NARROWNESS \hOF THE CORRIDOR 160 00:07:41,294 --> 00:07:44,063 {\an7}\h\h\h\h\h\hMEANS THAT ANY ENVIRONMENTAL THREAT HERE 161 00:07:44,097 --> 00:07:47,634 {\an7}\h\h\h\h\h\hRISKS BEING A CONSERVATION DISASTER. 162 00:07:47,701 --> 00:07:49,836 {\an7}AND NOT JUST FOR BIRDS. 163 00:07:49,869 --> 00:07:51,804 {\an7}THE PANAMA THROUGHWAY \h\hPLAYS A VITAL ROLE 164 00:07:51,905 --> 00:07:54,408 {\an7}\h\h\hIN THE MOVEMENT OF LAND ANIMALS, TOO. 165 00:07:54,441 --> 00:07:57,744 {\an7}IN PARTICULAR, ONE OF THE MOST \h\h\h\hMAGNIFICENT PREDATORS 166 00:07:57,777 --> 00:07:59,579 {\an7}IN THE AMERICAS. 167 00:07:59,679 --> 00:08:02,115 {\an7}[MOTOR REVVING] 168 00:08:05,552 --> 00:08:08,989 {\an7}\h\hRICARDO MORENO IS A MAN WITH A MISSION: 169 00:08:09,022 --> 00:08:12,259 {\an7}TO SAVE THE JAGUAR IN PANAMA. 170 00:08:18,298 --> 00:08:21,201 {\an7}\h\hSOME PREDICT IT COULD DISAPPEAR FROM THE COUNTRY 171 00:08:21,234 --> 00:08:23,837 {\an7}WITHIN A DECADE. 172 00:08:23,870 --> 00:08:27,440 {\an7}RICARDO IS DETERMINED THAT’S NOT GOING TO HAPPEN ON HIS WATCH. 173 00:08:27,474 --> 00:08:29,109 {\an7}Ricardo: YOU CANNOT SEE THEM, 174 00:08:29,142 --> 00:08:33,213 {\an7}BUT YOU KNOW THEY ARE HERE, \h\h\h\hAND YOU CAN FEEL IT. 175 00:08:33,313 --> 00:08:34,781 {\an7}YOU CAN FEEL THE POWER \h\h\h\hOF THE ANIMAL, 176 00:08:34,881 --> 00:08:40,787 {\an7}\hBECAUSE THE JAGUAR IS THE POWER OF THE FOREST. 177 00:08:40,820 --> 00:08:43,022 {\an7}Narrator: BUT THAT FOREST \h\h\h\h\hIS DISAPPEARING, 178 00:08:43,056 --> 00:08:46,593 {\an7}TURNING INTO FARMS \h\hAND RANCHLAND. 179 00:08:46,626 --> 00:08:48,962 {\an7}AS JAGUARS THREATEN LIVESTOCK, 180 00:08:48,995 --> 00:08:52,065 {\an7}THEY’VE BECOME A TARGET \h\h\h\h\h\hFOR HUNTING. 181 00:08:52,165 --> 00:08:55,001 {\an7}RICARDO’S GOAL IS TO CHANGE \h\h\h\hTHE HEARTS AND MINDS 182 00:08:55,101 --> 00:08:57,804 {\an7}OF THOSE WHO VIEW THE CAT \h\h\h\h\h\h\hAS A THREAT. 183 00:08:57,904 --> 00:09:00,807 {\an7}Ricardo: WE ARE TRYING TO SAVE \h\hTHE JAGUAR HERE IN PANAMA, 184 00:09:00,840 --> 00:09:05,211 {\an7}\h\h\h\hWORKING WITH THE PEOPLE, BECAUSE I KNOW THEY CAN COEXIST. 185 00:09:05,311 --> 00:09:06,412 {\an7}Narrator: BUT FARMS \h\h\hARE SCATTERED 186 00:09:06,446 --> 00:09:09,316 {\an7}OVER WIDE AREAS OF FOREST. 187 00:09:09,482 --> 00:09:11,517 {\an7}TO KNOW WHICH RANCHERS \h\h\h\h\h\hTO TARGET, 188 00:09:11,618 --> 00:09:14,387 {\an7}RICARDO NEEDS TO UNDERSTAND \h\h\h\h\hHOW THE CATS MOVE 189 00:09:14,421 --> 00:09:16,890 {\an7}\h\hTHROUGH THE MOSAIC OF FORESTS AND FARMS. 190 00:09:16,923 --> 00:09:19,692 {\an7}TO DO THAT, HE AIMS TO BECOME \h\h\h\h\h\h\hTHE FIRST PERSON 191 00:09:19,793 --> 00:09:23,397 {\an7}TO PUT A GPS TRACKING COLLAR \h\h\hON A JAGUAR IN PANAMA. 192 00:09:23,430 --> 00:09:24,531 {\an7}Roland: THAT LOOKS LIKE NICER FOREST OVER THERE. 193 00:09:24,631 --> 00:09:26,133 {\an7}Ricardo: YEAH. 194 00:09:26,166 --> 00:09:27,968 {\an7}Narrator: HE’S TEAMING UP \h\h\h\hWITH ROLAND KAYS, 195 00:09:28,001 --> 00:09:32,372 {\an7}AN EXPERT ON USING CAMERA TRAPS TO TRACK ANIMALS. 196 00:09:32,472 --> 00:09:35,375 {\an7}THEY’RE HEADED INTO THE WILDEST PART OF THE COUNTRY, 197 00:09:35,408 --> 00:09:37,110 {\an7}THE DARIEN GAP-- 198 00:09:37,143 --> 00:09:40,580 {\an7}\h\hTHOUSANDS OF SQUARE MILES OF DENSE RAIN FOREST AND SWAMP 199 00:09:40,613 --> 00:09:44,050 {\an7}THAT SPAN THE BORDER \h\h\hWITH COLOMBIA. 200 00:09:44,084 --> 00:09:47,187 {\an7}BUT EVEN HERE, FARMERS ARE \hMOVING INTO THE JUNGLE, 201 00:09:47,220 --> 00:09:49,155 {\an7}INTO THE JAGUAR’S WORLD. 202 00:09:49,189 --> 00:09:53,093 {\an7}[SPEAKING SPANISH] 203 00:09:53,126 --> 00:09:54,628 {\an7}Narrator: RANCH OWNER \h\h\h\hENRIQUE NIETO 204 00:09:54,694 --> 00:09:58,898 {\an7}\h\h\hHAS LOST SEVERAL ANIMALS TO ATTACKS BY ONE OF THE CATS. 205 00:09:58,932 --> 00:10:02,202 {\an7}\hRicardo: HE WANTS TO HELP US TO COLLAR A JAGUAR RIGHT HERE, 206 00:10:02,235 --> 00:10:05,905 {\an7}BECAUSE THE JAGUAR ARE \hROAMING AROUND HERE, 207 00:10:05,939 --> 00:10:08,241 {\an7}\hAND THOSE CATS ARE KILLING HIS ANIMAL. 208 00:10:08,274 --> 00:10:09,942 {\an7}Roland: OK, SO WE’RE GOING TO BE SETTING TRAPS HERE 209 00:10:09,976 --> 00:10:12,645 {\an7}AND TRYING TO CATCH AND THEN \hCOLLAR ONE OF THE JAGUARS 210 00:10:12,745 --> 00:10:14,046 {\an7}TO SEE WHERE IT’S GOING \h\h\h\h\h\hON HIS LAND. 211 00:10:14,180 --> 00:10:17,450 {\an7}Ricardo: EXACTLY, EXACTLY. 212 00:10:17,484 --> 00:10:18,885 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AS PANAMA’S FOREST BECOMES 213 00:10:18,918 --> 00:10:22,288 {\an7}\hA FRAGMENTED PATCHWORK OF JUNGLE AND RANCHLAND, 214 00:10:22,322 --> 00:10:23,757 {\an7}IT’S IMPORTANT TO UNDERSTAND \h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE IMPACT 215 00:10:23,890 --> 00:10:25,458 {\an7}ON CREATURES LIKE THE JAGUAR 216 00:10:25,492 --> 00:10:28,962 {\an7}\h\hTHAT ARE MOVING THROUGH THE HABITAT. 217 00:10:28,995 --> 00:10:32,999 {\an7}WITHOUT THAT BASIC INFORMATION, IT’S IMPOSSIBLE TO PROTECT THEM. 218 00:10:33,032 --> 00:10:34,267 {\an7}[SPEAKING SPANISH] 219 00:10:34,300 --> 00:10:36,302 {\an7}\h\h\hBUT RICARDO ALSO UNDERSTANDS THE THREAT 220 00:10:36,402 --> 00:10:39,238 {\an7}THE CATS POSE TO THE RANCHERS. 221 00:10:39,272 --> 00:10:41,574 {\an7}\h\hRicardo: HE’S TELLING US THE JAGUAR HERE USED TO KILL 222 00:10:41,608 --> 00:10:44,945 {\an7}THESE KIND OF ANIMALS, \hLIKE THE SMALL ONES. 223 00:10:44,978 --> 00:10:52,452 {\an7}YEAH, HE SAYS LIKE, ANIMAL LIKE THIS ONE CAN COST $300 TO $400. 224 00:10:52,485 --> 00:10:54,988 {\an7}Narrator: ENRIQUE HAS BORROWED \h\hMONEY TO BUY THESE CATTLE. 225 00:10:55,088 --> 00:10:56,456 {\an7}Ricardo: IF THE JAGUAR KILL IT, 226 00:10:56,556 --> 00:10:58,691 {\an7}HE NEEDS TO CONTINUE PAYING TO THE BANK, 227 00:10:58,725 --> 00:11:02,596 {\an7}AND IT’S A BIG LOSS FOR HIM \h\h\h\hAND FOR HIS FAMILY. 228 00:11:02,762 --> 00:11:04,130 {\an7}Narrator: IN THIS SITUATION, 229 00:11:04,230 --> 00:11:08,367 {\an7}FARMERS OFTEN HIRE HUNTERS \h\h\hTO KILL THE JAGUAR. 230 00:11:08,401 --> 00:11:10,637 {\an7}\h\h\hRICARDO AND ROLAND AIM TO CHANGE THE MINDS 231 00:11:10,670 --> 00:11:12,672 {\an7}OF RANCHERS LIKE ENRIQUE. 232 00:11:12,705 --> 00:11:14,774 {\an7}THEY CAN ADVISE THEM ON HOW \hTO PROTECT THEIR LIVESTOCK 233 00:11:14,807 --> 00:11:16,242 {\an7}FROM THE BIG CAT. 234 00:11:16,276 --> 00:11:18,712 {\an7}Ricardo: IF WE CAN SEE \hEXACTLY THE PATTERN, 235 00:11:18,745 --> 00:11:21,014 {\an7}\hWE CAN TALK WITH EVERY SINGLE OWNER 236 00:11:21,047 --> 00:11:24,250 {\an7}OF EVERY SINGLE FARM \h\h\hON THAT AREA. 237 00:11:24,284 --> 00:11:26,620 {\an7}Narrator: THE CAT ITSELF WILL \h\h\h\hREVEAL WHICH RANCHERS 238 00:11:26,653 --> 00:11:31,591 {\an7}ARE THREATENED AND WHERE RICARDO SHOULD CONCENTRATE HIS EFFORTS. 239 00:11:31,624 --> 00:11:33,559 {\an7}HE’S BATTLING TO PREVENT \h\h\h\h\h\hMORE JAGUARS 240 00:11:33,593 --> 00:11:35,962 {\an7}FROM ENDING UP LIKE THIS. 241 00:11:38,464 --> 00:11:41,500 {\an7}NAMED FIONA, SHE WAS FOUND \h\h\h\h\h\hAS A TINY CUB, 242 00:11:41,534 --> 00:11:44,404 {\an7}LESS THAN A WEEK OLD. 243 00:11:44,437 --> 00:11:47,140 {\an7}HER MOTHER WAS KILLED \h\h\h\h\hBY HUNTERS. 244 00:11:47,273 --> 00:11:51,644 {\an7}\h\h\hFIONA WAS BARELY ALIVE, ATTACKED BY THE HUNTERS’ DOGS. 245 00:11:51,744 --> 00:11:54,580 {\an7}EMERGENCY SURGERY SAVED HER. 246 00:11:54,614 --> 00:11:57,684 {\an7}SHE’S NOW TWO, WELL CARED FOR, 247 00:11:57,717 --> 00:12:00,787 {\an7}BUT FATED TO A LIFE \h\h\hIN CAPTIVITY. 248 00:12:04,390 --> 00:12:06,726 {\an7}THE SPREAD OF FARMS INTO THE RAIN FOREST 249 00:12:06,759 --> 00:12:08,894 {\an7}POSES AN INSIDIOUS THREAT \h\h\h\h\h\h\h\hTO JAGUARS 250 00:12:08,928 --> 00:12:12,498 {\an7}BY EATING INTO THEIR TERRITORY. 251 00:12:12,532 --> 00:12:17,303 {\an7}\hA SINGLE MALE JAGUAR CAN HUNT OVER AN AREA OF 50 SQUARE MILES, 252 00:12:17,337 --> 00:12:19,840 {\an7}TWICE THE SIZE OF MANHATTAN. 253 00:12:19,872 --> 00:12:22,408 {\an7}BUT AS FARMERS CLEAR TREES \h\h\h\h\h\hFOR RANCHING, 254 00:12:22,442 --> 00:12:26,112 {\an7}AN INDIVIDUAL CAT’S HOME RANGE GETS FRAGMENTED INTO POCKETS. 255 00:12:26,145 --> 00:12:27,747 {\an7}AS A POPULATION, 256 00:12:27,780 --> 00:12:31,784 {\an7}JAGUARS NEED A VAST STRETCH \h\h\hOF CONNECTED TERRAIN. 257 00:12:31,818 --> 00:12:35,121 {\an7}\h\h\hPANAMA IS A KEY LINK IN THE BIOLOGICAL CORRIDOR 258 00:12:35,154 --> 00:12:36,789 {\an7}\h\hWHICH CONNECTS JAGUAR POPULATIONS 259 00:12:36,823 --> 00:12:40,727 {\an7}ALL THE WAY FROM THE SOUTHERN \h\h\hU.S. DOWN TO ARGENTINA. 260 00:12:40,760 --> 00:12:43,029 {\an7}BUT IN THE NARROW ISTHMUS OF PANAMA, 261 00:12:43,062 --> 00:12:45,565 {\an7}THAT LINKAGE IS MOST VULNERABLE TO BEING BROKEN 262 00:12:45,665 --> 00:12:47,834 {\an7}BY SPREADING FARMS. 263 00:12:49,002 --> 00:12:51,238 {\an7}\hRoland: MAYBE? Ricardo: MAYBE. 264 00:12:51,271 --> 00:12:52,773 {\an7}Narrator: RICARDO HAS NO IDEA 265 00:12:52,805 --> 00:12:55,074 {\an7}IF THE JAGUAR THAT KILLED \h\h\hENRIQUE’S LIVESTOCK 266 00:12:55,108 --> 00:12:57,410 {\an7}IS STILL IN THE AREA. 267 00:12:57,510 --> 00:12:58,444 {\an7}BUT THEN... 268 00:12:58,544 --> 00:13:00,112 {\an7}Ricardo: LOOK AT THIS ONE. 269 00:13:00,146 --> 00:13:01,447 {\an7}\h\h\h\hNarrator: THEY MAKE AN EXTRAORDINARY DISCOVERY. 270 00:13:01,481 --> 00:13:02,716 {\an7}Roland: OH, THERE IT IS. 271 00:13:02,815 --> 00:13:05,318 {\an7}\h\hRicardo: THOSE ARE PERFECT JAGUAR TRACKS. 272 00:13:05,351 --> 00:13:07,119 {\an7}Narrator: FRESH TRACKS. 273 00:13:07,153 --> 00:13:10,356 {\an7}THE JAGUAR MUST BE CLOSE BY. 274 00:13:12,925 --> 00:13:16,362 {\an7}\h\hIN PANAMA’S WILD DARIEN RAIN FOREST, 275 00:13:16,396 --> 00:13:19,866 {\an7}RICARDO MORENO AND ROLAND KAYS \h\h\h\hHOPE TO TRAP A JAGUAR, 276 00:13:19,899 --> 00:13:22,168 {\an7}\h\h\hSO THEY CAN FIT IT WITH A SATELLITE COLLAR. 277 00:13:22,201 --> 00:13:25,805 {\an7}Ricardo: IN THIS TRACK YOU CAN SEE THE ANIMAL GOING THIS WAY, 278 00:13:25,838 --> 00:13:28,441 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hRIGHT, YOU KNOW, VERY, VERY CLOSE TO THE HOUSE. 279 00:13:28,541 --> 00:13:30,510 {\an7}Roland: SO IF THIS JAGUAR \h\h\h\h\h\h\h\h\hCAME BY 280 00:13:30,543 --> 00:13:32,245 {\an7}AND DID NOT EAT A GOAT \h\h\h\h\hLAST NIGHT, 281 00:13:32,278 --> 00:13:33,880 {\an7}\h\h\hDO YOU THINK IT’LL BE BACK TONIGHT LOOKING FOR GOATS AGAIN? 282 00:13:33,980 --> 00:13:35,248 {\an7}Ricardo: YEAH, I THINK SO, \h\h\h\h\h\h\hI THINK SO. 283 00:13:35,281 --> 00:13:37,750 {\an7}\h\h\h\h\hAND I HOPE SO, BECAUSE IF IT COMES BACK 284 00:13:37,850 --> 00:13:40,353 {\an7}\h\h\h\h\hMAYBE WE HAVE OUR FIRST JAGUARS HERE. 285 00:13:40,386 --> 00:13:42,021 {\an7}Roland: YEAH. 286 00:13:42,055 --> 00:13:45,792 {\an7}\hNarrator: FIRST TASK IS TO SET UP REMOTE CAMERAS. 287 00:13:45,825 --> 00:13:47,827 {\an7}Roland: SO WE PUT CAMERAS OUT FOR LOTS OF DIFFERENT REASONS 288 00:13:47,960 --> 00:13:49,662 {\an7}AND LOTS OF DIFFERENT WAYS. 289 00:13:49,696 --> 00:13:51,731 {\an7}IN THIS CASE WE WANT TO KNOW EXACTLY WHERE THIS JAGUAR IS 290 00:13:51,764 --> 00:13:53,232 {\an7}SO THAT WE CAN BETTER TRAP HIM. 291 00:13:53,333 --> 00:13:55,235 {\an7}Narrator: IF THE JAGUAR APPEARS, 292 00:13:55,268 --> 00:13:56,970 {\an7}\h\h\h\hIT WILL TRIGGER A SENSOR ON THE CAMERA, 293 00:13:57,003 --> 00:13:58,938 {\an7}WHICH WILL THEN RECORD \hA VIDEO OF THE CAT. 294 00:13:59,105 --> 00:14:00,640 {\an7}\h\h\h\h\h\hRoland: ALRIGHT, I GOT THE CAMERA TRAPS SET, 295 00:14:00,673 --> 00:14:02,308 {\an7}SO WE’LL COME BACK TOMORROW \h\h\h\hAND SEE WHAT WE GET. 296 00:14:02,342 --> 00:14:03,276 {\an7}Ricardo: YEAH, WE WILL SEE. 297 00:14:03,409 --> 00:14:05,544 {\an7}I HOPE WE HAVE THE ANIMAL. 298 00:14:09,682 --> 00:14:12,618 {\an7}Narrator: THEY RIG MULTIPLE \h\hCAMERAS AROUND THE FARM. 299 00:14:12,652 --> 00:14:14,120 {\an7}Roland: SO YOU WANT \hTWO CAMERAS HERE? 300 00:14:14,153 --> 00:14:15,855 {\an7}Ricardo: DON ENRIQUE TOLD ME \h\h\h\h\hTHIS IS THE TRAIL 301 00:14:15,888 --> 00:14:19,825 {\an7}COMING FROM THE NEIGHBOR, \h\hWHICH IS PASTURELAND, 302 00:14:19,859 --> 00:14:23,262 {\an7}AND THEY SEE JAGUAR TRACKS. 303 00:14:23,296 --> 00:14:26,466 {\an7}\h\hNarrator: RICARDO AND ROLAND HAVE LIMITED TIME IN THE DARIEN; 304 00:14:26,499 --> 00:14:28,768 {\an7}JUST A WEEK. 305 00:14:28,801 --> 00:14:31,937 {\an7}\h\hWHILE THEY WAIT FOR INPUT FROM THE CAMERAS ON THE FARM, 306 00:14:31,971 --> 00:14:33,940 {\an7}THEY DECIDE TO SET A TRAP \h\h\h\h\h\hIN THE FOREST 307 00:14:34,040 --> 00:14:37,010 {\an7}NEAR WHERE THEY EARLIER FOUND \h\h\h\hTHE TRACK OF A JAGUAR. 308 00:14:37,043 --> 00:14:38,845 {\an7}Ricardo: THIS IS A GOOD PLACE. 309 00:14:42,248 --> 00:14:43,616 {\an7}Roland: WE’VE LEFT THE FARMLAND, 310 00:14:43,716 --> 00:14:45,551 {\an7}WE’RE RIGHT AT THE EDGE \h\hIN THE FOREST HERE, 311 00:14:45,585 --> 00:14:47,921 {\an7}WHICH IS, YOU KNOW, THE JAGUAR’S HOME, REALLY, IN THE FOREST, 312 00:14:47,954 --> 00:14:50,023 {\an7}AND THEN HE VENTURES \hINTO THE FARMLAND. 313 00:14:50,056 --> 00:14:51,925 {\an7}\hWE’RE GOING TO PUT SOME BAIT OVER HERE, 314 00:14:51,958 --> 00:14:54,627 {\an7}AND WE’RE EXPECTING THE ANIMAL’S GOING TO COME AROUND THIS CORNER 315 00:14:54,660 --> 00:14:56,529 {\an7}\h\h\h\h\hAND SEE THE BAIT AND THEN COME STRAIGHT IN, 316 00:14:56,629 --> 00:14:58,698 {\an7}\h\hSO WE’RE GOING TO SET RIGHT AT THE END OF THIS STRAIGHTAWAY, 317 00:14:58,731 --> 00:15:00,967 {\an7}PUT OUR TRAP. 318 00:15:01,067 --> 00:15:02,769 {\an7}THIS IS THE MOST HUMANE WAY \hTO CATCH A JAGUAR, REALLY, 319 00:15:02,802 --> 00:15:04,671 {\an7}BECAUSE IT JUST CATCHES THEM \h\h\h\h\h\h\h\hON THE FOOT, 320 00:15:04,704 --> 00:15:06,005 {\an7}AND THERE’S THIS SPRING 321 00:15:06,105 --> 00:15:08,341 {\an7}SO THEY DON’T PULL AWAY \hAND DAMAGE THEIR HAND. 322 00:15:08,374 --> 00:15:11,110 {\an7}[SPEAKING SPANISH] 323 00:15:11,210 --> 00:15:12,978 {\an7}Roland: THE TRICKY THING IS \h\h\h\hYOU HAVE TO PREDICT 324 00:15:13,012 --> 00:15:15,748 {\an7}EXACTLY WHERE THE JAGUAR’S \h\h\h\h\h\hGOING TO STEP. 325 00:15:15,782 --> 00:15:17,384 {\an7}AND SO BY PUTTING \hTHESE LOGS HERE, 326 00:15:17,483 --> 00:15:19,218 {\an7}WE THINK THAT HE’LL \hSTEP OVER THE LOG 327 00:15:19,252 --> 00:15:21,054 {\an7}AND THEN RIGHT IN THE MIDDLE. 328 00:15:21,087 --> 00:15:23,723 {\an7}Narrator: THE FINAL STEP IS TO INSTALL A REMOTE ALERT SYSTEM. 329 00:15:23,756 --> 00:15:25,024 {\an7}[STATIC] 330 00:15:25,057 --> 00:15:26,725 {\an7}Roland: SO THIS IS \h\hTHE SLOW BEEP, 331 00:15:26,759 --> 00:15:28,261 {\an7}MEANS NO ANIMAL IN THE TRAP. 332 00:15:28,294 --> 00:15:30,930 {\an7}WHEN THE TRAP GOES OFF, \h\h\hIT PULLS THIS OUT, 333 00:15:31,030 --> 00:15:32,431 {\an7}AND THE BEEP WILL SPEED UP. 334 00:15:32,465 --> 00:15:33,466 {\an7}[BEEPING] 335 00:15:33,499 --> 00:15:35,067 {\an7}THERE, NOW IT’S SPED UP. 336 00:15:35,168 --> 00:15:36,870 {\an7}Ricardo: YEAH. AND IT’S LIKE, \h\h\h\h\h\hWE HAVE SOMETHING, 337 00:15:36,903 --> 00:15:38,304 {\an7}AND WE NEED TO RUN! 338 00:15:38,404 --> 00:15:39,372 {\an7}Roland: IF WE HEAR THIS, \h\hIT MEANS GO, GO, GO. 339 00:15:39,439 --> 00:15:40,941 {\an7}Ricardo: YES. 340 00:15:40,973 --> 00:15:42,007 {\an7}Roland: YOU WANT TO MINIMIZE \h\h\h\h\hTHE AMOUNT OF TIME 341 00:15:42,108 --> 00:15:43,142 {\an7}AN ANIMAL’S IN THE TRAP. 342 00:15:43,176 --> 00:15:44,911 {\an7}IT’S BETTER FOR THE ANIMAL, 343 00:15:44,944 --> 00:15:48,347 {\an7}\h\hLESS LIKELY TO GET HURT, BUT THEN ALSO LESS LIKELY TO ESCAPE. 344 00:15:56,222 --> 00:15:59,926 {\an7}Narrator: NOW, ALL THEY CAN DO \h\h\h\h\h\hIS WAIT AND HOPE. 345 00:16:02,295 --> 00:16:03,797 {\an7}[STATIC] 346 00:16:03,830 --> 00:16:05,432 {\an7}EVERY FOUR HOURS, 347 00:16:05,465 --> 00:16:09,202 {\an7}\h\hRICARDO CHECKS TO SEE IF THE TRAP HAS BEEN TRIGGERED. 348 00:16:12,972 --> 00:16:16,242 {\an7}JAGUARS WILL SOMETIMES HUNT \h\h\h\h\h\hDURING DAYLIGHT. 349 00:16:16,375 --> 00:16:18,677 {\an7}IT’S THE BIGGEST CAT \h\hIN THE AMERICAS. 350 00:16:18,711 --> 00:16:22,148 {\an7}\h\hFOR ITS SIZE, ITS BITE IS MORE POWERFUL THAN A TIGER’S. 351 00:16:22,181 --> 00:16:26,719 {\an7}IT HAS LITTLE TO FEAR. 352 00:16:26,752 --> 00:16:30,155 {\an7}\h\hBUT SO CLOSE TO HUMANS, THE JAGUAR IS MORE LIKELY TO RETREAT 353 00:16:30,189 --> 00:16:32,191 {\an7}INTO THE FOREST IN THE DAY 354 00:16:32,225 --> 00:16:36,529 {\an7}AND ONLY COME IN THE QUIET \h\h\h\h\h\hOF THE NIGHT. 355 00:16:36,562 --> 00:16:39,398 {\an7}FOR JAGUARS, THE FRAGMENTATION \h\h\h\h\h\h\hOF THEIR FOREST 356 00:16:39,432 --> 00:16:44,704 {\an7}COULD PREVENT THEM FROM CROSSING THE PANAMA LAND BRIDGE. 357 00:16:44,737 --> 00:16:48,307 {\an7}\h\h\h\h\h\hBUT FOR EONS, PANAMA DIDN’T EVEN EXIST! 358 00:16:48,341 --> 00:16:52,378 {\an7}\hNORTH AND SOUTH AMERICA WERE SEPARATE CONTINENTS. 359 00:16:52,411 --> 00:16:54,113 {\an7}BUT MILLIONS OF YEARS AGO, 360 00:16:54,146 --> 00:16:58,117 {\an7}COLLIDING TECTONIC PLATES FORCED THE SEABED UPWARDS. 361 00:16:58,150 --> 00:17:01,153 {\an7}\hEVENTUALLY CREATING THE ISTHMUS OF PANAMA 362 00:17:01,187 --> 00:17:03,022 {\an7}\h\h\h\hAND TRIGGERING ONE OF THE GREATEST MOVEMENTS 363 00:17:03,055 --> 00:17:06,559 {\an7}\h\h\hOF ANIMAL SPECIES IN THE PLANET’S HISTORY. 364 00:17:06,592 --> 00:17:10,396 {\an7}THE U.S. NOW HAS ARMADILLOS, \h\h\hPOSSUM AND PORCUPINES 365 00:17:10,429 --> 00:17:12,498 {\an7}BECAUSE THEY CAME OVER THE PANAMA LAND BRIDGE 366 00:17:12,532 --> 00:17:14,834 {\an7}FROM SOUTH AMERICA. 367 00:17:14,867 --> 00:17:19,305 {\an7}IN REVERSE, LLAMAS STARTED OUT \hAS A NORTH AMERICAN SPECIES, 368 00:17:19,338 --> 00:17:22,608 {\an7}\h\h\hTHEN USED THE ISTHMUS TO EXPAND THEIR RANGE SOUTH. 369 00:17:22,642 --> 00:17:24,577 {\an7}THEY WERE LIKELY KILLED OFF \h\h\h\h\h\h\h\hIN THE NORTH 370 00:17:24,610 --> 00:17:27,313 {\an7}BY EARLY HUMAN HUNTERS. 371 00:17:27,346 --> 00:17:29,849 {\an7}TODAY, THE ISTHMUS REMAINS \h\h\h\h\hA CRITICAL LINK 372 00:17:29,882 --> 00:17:32,118 {\an7}CONNECTING THE CONTINENTS. 373 00:17:32,151 --> 00:17:34,286 {\an7}\h\h\hBUT THE BRIDGE IS UNDER INCREASING THREATS 374 00:17:34,320 --> 00:17:36,489 {\an7}AS PANAMA DEVELOPS. 375 00:17:36,522 --> 00:17:39,992 {\an7}\h\hAND THE COUNTRY IS DEVELOPING FAST. 376 00:17:40,026 --> 00:17:44,063 {\an7}SKYSCRAPERS NOW TOWER OVER ITS WILD FORESTS. 377 00:17:44,096 --> 00:17:46,599 {\an7}ITS SHEER NARROWNESS MAGNIFIES THE IMPACT 378 00:17:46,632 --> 00:17:49,768 {\an7}OF ENVIRONMENTAL CHALLENGES. 379 00:17:49,802 --> 00:17:53,205 {\an7}DESTROYING A SWATH OF FOREST \h\hJUST A DOZEN MILES WIDE 380 00:17:53,239 --> 00:17:58,211 {\an7}COULD CUT OFF MIGRATION ROUTES \h\h\hBETWEEN NORTH AND SOUTH. 381 00:17:58,244 --> 00:18:00,713 {\an7}IF CLIMATE CHANGE RAISES SEA LEVELS, 382 00:18:00,746 --> 00:18:01,981 {\an7}IT COULD WIPE OUT BEACHES 383 00:18:02,014 --> 00:18:03,816 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT ARE VITAL FOR ENDANGERED MIGRANTS 384 00:18:03,849 --> 00:18:08,854 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT COME HERE FROM THOUSANDS OF MILES AWAY. 385 00:18:08,888 --> 00:18:11,657 {\an7}LEATHERBACK SEA TURTLES. 386 00:18:14,927 --> 00:18:19,732 {\an7}THEY CAN REACH SEVEN FEET LONG \hAND WEIGH AS MUCH AS A TON. 387 00:18:19,765 --> 00:18:24,570 {\an7}AND THEY SUSTAIN THIS VAST BULK ON LITTLE MORE THAN JELLYFISH! 388 00:18:24,604 --> 00:18:26,873 {\an7}BUT THESE GIANTS ARE AT RISK \h\h\h\h\h\h\hFROM POLLUTION 389 00:18:26,906 --> 00:18:31,411 {\an7}AND INDUSTRIAL-SCALE FISHERIES. 390 00:18:31,444 --> 00:18:33,479 {\an7}HUNDREDS DROWN EACH YEAR, 391 00:18:33,512 --> 00:18:37,383 {\an7}\h\h\h\hTANGLED IN NETS OR HOOKED ON LONGLINES. 392 00:18:37,416 --> 00:18:38,784 {\an7}LEATHERBACK NUMBERS HAVE DROPPED 393 00:18:38,818 --> 00:18:44,390 {\an7}\h\h\h\hBY AROUND 70% IN THE LAST 40 YEARS. 394 00:18:44,423 --> 00:18:48,827 {\an7}\h\h\h\hPANAMA PROVIDES CRITICAL NESTING SITES. 395 00:18:48,861 --> 00:18:51,364 {\an7}IN SPRING, TURTLES LEAVE \h\h\h\hFORAGING GROUNDS 396 00:18:51,397 --> 00:18:54,667 {\an7}THAT COULD BE AS FAR NORTH \h\h\h\h\hAS NOVA SCOTIA. 397 00:18:54,700 --> 00:18:59,371 {\an7}\hAND SWIM THOUSANDS OF MILES TO PANAMA’S WARM TROPICAL BEACHES. 398 00:18:59,405 --> 00:19:01,574 {\an7}THESE LONG MIGRATIONS \h\h\hCOULD TAKE THEM 399 00:19:01,607 --> 00:19:03,909 {\an7}THROUGH DANGEROUS \hFISHING GROUNDS, 400 00:19:03,943 --> 00:19:09,348 {\an7}BUT THE DETAILS OF THEIR JOURNEY ARE LITTLE KNOWN. 401 00:19:09,382 --> 00:19:12,752 {\an7}RESEARCHERS FROM THE SEA TURTLE CONSERVANCY HAVE COME TO PANAMA 402 00:19:12,785 --> 00:19:16,389 {\an7}WITH THE GOAL OF TRACKING \h\h\h\h\hTHOSE MOVEMENTS. 403 00:19:16,422 --> 00:19:19,392 {\an7}EMMA HARRISON, DAN EVANS \h\h\h\h\hAND THEIR TEAM 404 00:19:19,425 --> 00:19:23,796 {\an7}ARE HEADING TO A REMOTE BEACH \hON THE WILD CARIBBEAN COAST. 405 00:19:23,829 --> 00:19:27,166 {\an7}[SPEAKING SPANISH] 406 00:19:27,199 --> 00:19:30,469 {\an7}THIS BACK ROUTE IS SAFER \h\hTHAN THE OPEN OCEAN, 407 00:19:30,503 --> 00:19:33,272 {\an7}BUT THAT DOESN’T MEAN IT’S EASY. 408 00:19:33,305 --> 00:19:36,842 {\an7}THE BEACH’S REMOTENESS IS WHAT MAKES IT PRIME NESTING HABITAT 409 00:19:36,876 --> 00:19:39,479 {\an7}FOR LEATHERBACKS. 410 00:19:41,881 --> 00:19:43,883 {\an7}IT’S NOW LATE MAY. 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,386 {\an7}AFTER TWO OR EVEN THREE YEARS \h\h\h\h\h\hIN THE VAST OCEAN, 412 00:19:47,420 --> 00:19:50,823 {\an7}FEMALES WILL BE GATHERING \h\h\h\h\h\hOFF THE COAST. 413 00:19:50,890 --> 00:19:54,961 {\an7}\h\h\h\hTHEY WILL COME ASHORE TO LAY THEIR EGGS AFTER DARK. 414 00:19:54,994 --> 00:20:00,299 {\an7}\h\hONLY THEN WILL THE TEAM GET THE CHANCE TO TAG A LEATHERBACK. 415 00:20:00,399 --> 00:20:04,637 {\an7}\h\hTONIGHT, THEY AIM TO DEPLOY STATE-OF-THE-ART SATELLITE TAGS. 416 00:20:04,670 --> 00:20:06,172 {\an7}Dan: WE REALLY DON’T KNOW \hA LOT ABOUT WHAT THEY DO 417 00:20:06,205 --> 00:20:07,406 {\an7}WHEN THEY’RE OUT IN THE OCEAN, 418 00:20:07,440 --> 00:20:09,943 {\an7}\h\h\h\hWHERE THEY SPEND OVER 90% OF THEIR LIVES. 419 00:20:10,042 --> 00:20:15,514 {\an7}SO WHAT WE’RE TRYING TO LEARN IS WHERE DO THEY GO FROM HERE? 420 00:20:15,548 --> 00:20:17,884 {\an7}Narrator: KNOWING IF THEY’RE \h\h\hHEADED INTO HARM’S WAY 421 00:20:17,917 --> 00:20:21,354 {\an7}\hIS THE FIRST STEP IN PROTECTING THEM. 422 00:20:21,487 --> 00:20:23,189 {\an7}WHILE THEY WAIT FOR NIGHTFALL, 423 00:20:23,222 --> 00:20:25,591 {\an7}EMMA AND HER ASSISTANT \h\h\h\h\hRAUL GARCIA 424 00:20:25,624 --> 00:20:27,526 {\an7}HEAD OFF ON A RESCUE MISSION. 425 00:20:27,560 --> 00:20:29,695 {\an7}Emma: READY? LET’S GO. \h\h\hRaul: LET’S GO. 426 00:20:31,363 --> 00:20:32,464 {\an7}\h\hEmma: I’LL MEASURE IF YOU HOLD THE TAPE. 427 00:20:32,565 --> 00:20:34,000 {\an7}Raul: OK, PERFECT. 428 00:20:34,100 --> 00:20:35,268 {\an7}\h\h\hNarrator: THEY KNOW A LEATHERBACK NESTED HERE 429 00:20:35,401 --> 00:20:38,037 {\an7}EARLIER IN THE SEASON. 430 00:20:38,070 --> 00:20:40,706 {\an7}\h\h\hTHE NESTLINGS SHOULD HAVE HATCHED. 431 00:20:40,740 --> 00:20:41,975 {\an7}BUT SOMETHING IS WRONG. 432 00:20:42,007 --> 00:20:45,377 {\an7}Emma: OK, WE CAN START \h\h\hTHE EXCAVATION. 433 00:20:48,814 --> 00:20:50,883 {\an7}Narrator: THE MOTHER HAS BURIED HER EGGS DEEP, 434 00:20:50,916 --> 00:20:52,418 {\an7}\h\h\h\h\hSO THEY’LL BE AT A STABLE TEMPERATURE 435 00:20:52,451 --> 00:20:55,321 {\an7}AND SAFE FROM PREDATORS. 436 00:20:55,421 --> 00:20:58,524 {\an7}\hEmma: OK, I THINK THAT’S ALL OF THEM. 437 00:20:58,557 --> 00:20:59,758 {\an7}Narrator: BUT THERE’S \h\h\h\hANOTHER THREAT 438 00:20:59,925 --> 00:21:02,127 {\an7}\h\h\hAGAINST WHICH SHE HAS NO DEFENSE. 439 00:21:02,161 --> 00:21:05,598 {\an7}Emma: UNFORTUNATELY, IT DOESN’T LOOK LIKE ANY OF THESE EGGS 440 00:21:05,631 --> 00:21:07,967 {\an7}HATCHED AT ALL. 441 00:21:11,303 --> 00:21:12,437 {\an7}NO EMBRYO. 442 00:21:12,471 --> 00:21:13,973 {\an7}Narrator: THE DARK COLOR \h\h\h\h\h\hOF THE SAND 443 00:21:14,006 --> 00:21:16,709 {\an7}\hPROVIDES A CLUE TO THE EGGS’ FATE. 444 00:21:16,742 --> 00:21:18,744 {\an7}Emma: OBVIOUSLY ALL OF THESE EGGS, BECAUSE THEY’RE ROUND, 445 00:21:18,778 --> 00:21:21,147 {\an7}THERE’S OBVIOUSLY AIR SPACES \h\h\h\h\h\h\hBETWEEN THEM. 446 00:21:21,180 --> 00:21:23,716 {\an7}AND THIS IS KIND OF LIKE WHERE \hTHE HIGH TIDE HAS COME UP TO 447 00:21:23,749 --> 00:21:25,417 {\an7}OVER THE PAST COUPLE OF MONTHS, 448 00:21:25,451 --> 00:21:28,654 {\an7}AND SO IF THERE WAS WATER \hSAT ON TOP OF THIS NEST, 449 00:21:28,721 --> 00:21:31,190 {\an7}THOSE AIR SPACES WOULD HAVE \hBECOME FILLED WITH WATER, 450 00:21:31,223 --> 00:21:33,792 {\an7}AND ESSENTIALLY THE DEVELOPING \h\h\h\h\hEMBRYOS WOULD HAVE, 451 00:21:33,826 --> 00:21:36,429 {\an7}WOULD HAVE DROWNED. 452 00:21:36,462 --> 00:21:40,232 {\an7}\hNarrator: LEATHERBACKS ARE TOO HEAVY TO CRAWL FAR UP THE BEACH. 453 00:21:40,266 --> 00:21:44,003 {\an7}\h\h\h\h\hFEMALES TEND TO LAY JUST ABOVE THE HIGH TIDE LINE. 454 00:21:44,036 --> 00:21:47,573 {\an7}THIS TIME, IT WASN’T FAR ENOUGH FROM THE OCEAN. 455 00:21:47,606 --> 00:21:49,975 {\an7}Emma: WITH CLIMATE CHANGE \h\h\h\hAS SEA LEVEL RISE, 456 00:21:50,009 --> 00:21:53,412 {\an7}THINGS LIKE THIS COULD \hBECOME MORE COMMON. 457 00:21:53,445 --> 00:21:55,314 {\an7}Narrator: THE COMBINATION \h\h\hOF RISING SEA LEVELS 458 00:21:55,347 --> 00:21:58,383 {\an7}COUPLED WITH DEVELOPMENT \hALONG PANAMA’S COAST, 459 00:21:58,417 --> 00:22:01,921 {\an7}WOULD BE A DOUBLE WHAMMY \h\h\hFOR LEATHERBACKS. 460 00:22:01,954 --> 00:22:04,790 {\an7}THAT MAKES IT ALL THE MORE VITAL TO PROTECT THE TURTLES 461 00:22:04,824 --> 00:22:07,894 {\an7}\h\h\h\h\hALONG THE LENGTH OF THEIR MIGRATION ROUTES. 462 00:22:07,927 --> 00:22:12,398 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND THAT’S WHERE THE NIGHTTIME TAGGING COMES IN. 463 00:22:12,431 --> 00:22:15,467 {\an7}TRACKING THE TURTLES IS THE ONLY WAY FOR RESEARCHERS TO KNOW 464 00:22:15,501 --> 00:22:17,370 {\an7}EXACTLY WHERE THEY GO 465 00:22:17,403 --> 00:22:20,139 {\an7}\hAND IDENTIFY DANGERS THEY MIGHT ENCOUNTER. 466 00:22:27,446 --> 00:22:30,349 {\an7}\h\h\h\hEmma: I’M GIVING ANYBODY A BEER IF THEY DO A COMEDY FALL. 467 00:22:32,685 --> 00:22:35,388 {\an7}DAN, DAN, DAN, DAN. COME HERE. 468 00:22:35,421 --> 00:22:37,490 {\an7}YEAH, THIS LOOKS LIKE A TRACK. 469 00:22:37,523 --> 00:22:39,091 {\an7}\hTHIS IS DEFINITELY A LEATHERBACK TRACK, 470 00:22:39,124 --> 00:22:41,927 {\an7}LOOKING AT THE SIZE OF IT. 471 00:22:41,961 --> 00:22:43,596 {\an7}WHERE IS SHE? 472 00:22:43,629 --> 00:22:45,264 {\an7}Narrator: AT THE END \h\h\hOF THE TRACK, 473 00:22:45,297 --> 00:22:49,701 {\an7}A FEMALE AT JUST THE RIGHT STAGE OF THE NESTING PROCESS. 474 00:22:49,735 --> 00:22:51,337 {\an7}Emma: I THINK SHE MIGHT \h\hHAVE STARTED LAYING. 475 00:22:51,437 --> 00:22:53,539 {\an7}\hNarrator: NOW IT’S A RACE AGAINST TIME. 476 00:22:53,572 --> 00:22:56,108 {\an7}\h\h\hEmma: OK, LET’S GO, CH-CH-CH, RAPIDO, RAPIDO. 477 00:22:56,208 --> 00:22:58,410 {\an7}Narrator: THE TEAM SWITCHES \h\h\h\h\hTO RED HEADLAMPS. 478 00:22:58,444 --> 00:22:59,812 {\an7}Dan: WE USE THE RED LIGHTS 479 00:22:59,845 --> 00:23:02,314 {\an7}\h\hBECAUSE SEA TURTLES DON’T SEE RED VERY WELL, 480 00:23:02,348 --> 00:23:04,417 {\an7}TENDS NOT TO DISTURB THEM. 481 00:23:04,450 --> 00:23:07,586 {\an7}\hNarrator: WHILE SHE’S LAYING, SHE GOES INTO A KIND OF TRANCE, 482 00:23:07,720 --> 00:23:09,922 {\an7}\h\h\h\hSO THEY CAN ATTACH THE SATELLITE TRANSMITTER 483 00:23:09,955 --> 00:23:11,757 {\an7}WITHOUT BOTHERING HER. 484 00:23:11,790 --> 00:23:15,394 {\an7}\hDan: OK, SO, YOU HOLD ON TO THAT, AND LET ME DO THE PUTTY. 485 00:23:15,527 --> 00:23:17,596 {\an7}Emma: THEN THAT’S GOING TO ACT \h\h\h\h\h\hAS A CUSHION HERE 486 00:23:17,696 --> 00:23:23,101 {\an7}SO THAT WE DON’T DO ANY DAMAGE AT ALL TO THIS CENTRAL RIDGE. 487 00:23:23,135 --> 00:23:24,370 {\an7}\h\h\hSO WE HAVE TO WORK QUITE QUICKLY WITH THIS 488 00:23:24,403 --> 00:23:27,406 {\an7}JUST BECAUSE IT SETS QUITE HARD. 489 00:23:27,439 --> 00:23:31,643 {\an7}Dan: PERFECT. 490 00:23:31,677 --> 00:23:32,912 {\an7}AND WE’RE DOING PRETTY WELL. 491 00:23:32,945 --> 00:23:35,214 {\an7}SHE’S STILL LAYING HER EGGS. 492 00:23:35,347 --> 00:23:36,648 {\an7}CAN YOU GET IN THERE \h\hTO PULL THAT... 493 00:23:36,782 --> 00:23:37,950 {\an7}YOU CAN EVEN GO OVER THE CRIMP. 494 00:23:37,983 --> 00:23:39,218 {\an7}Emma: YEAH, THAT’S WHAT \h\h\h\h\hI’M THINKING. 495 00:23:39,251 --> 00:23:40,285 {\an7}Dan: YOU GOT IT? \h\hEmma: YEAH. 496 00:23:40,319 --> 00:23:41,821 {\an7}Dan: OK. 497 00:23:43,689 --> 00:23:46,358 {\an7}Emma: HERE WE GO. 498 00:23:46,392 --> 00:23:48,995 {\an7}\hDan: THE TRANSMITTER’S SITTING NICE AND TIGHT, AS IT SHOULD BE, 499 00:23:49,028 --> 00:23:51,097 {\an7}\h\hBUT THERE’S STILL ROOM FOR HER TO GROW A LITTLE. 500 00:23:51,130 --> 00:23:52,698 {\an7}\h\h\h\h\hWHEN SHE BREAKS THE SURFACE OF THE WATER, 501 00:23:52,731 --> 00:23:55,033 {\an7}THE ANTENNA WILL COME \h\h\h\hSTRAIGHT OUT, 502 00:23:55,067 --> 00:23:58,537 {\an7}\hAND THEN THERE ARE SALT WATER SWITCHES, ONE RIGHT ON THE TOP, 503 00:23:58,671 --> 00:24:01,140 {\an7}\hTHAT TELL THE TRANSMITTER THAT IT’S OUT OF THE WATER, 504 00:24:01,173 --> 00:24:03,242 {\an7}AND TO START SENDING SIGNALS. 505 00:24:03,275 --> 00:24:04,710 {\an7}\h\hNarrator: THIS IS THE LATEST GENERATION 506 00:24:04,843 --> 00:24:07,646 {\an7}SATELLITE TAG FOR LEATHERBACKS. 507 00:24:07,780 --> 00:24:10,916 {\an7}\h\hIT’S CAPABLE OF TRACKING THE TURTLE’S EXACT MOVEMENTS 508 00:24:10,950 --> 00:24:16,155 {\an7}\hIN ALMOST REAL TIME FOR ABOUT FOUR YEARS, 509 00:24:16,288 --> 00:24:20,726 {\an7}\h\hAND CAN REVEAL SURPRISING DETAILS ABOUT HER LIFE AT SEA. 510 00:24:20,759 --> 00:24:23,161 {\an7}\hDan: THE SATELLITE TRANSMITTER CAN TELL US A LOT OF INFORMATION 511 00:24:23,195 --> 00:24:27,166 {\an7}ABOUT NOT ONLY WHERE SHE’S GOING BUT HOW FAST SHE’S GOING THERE. 512 00:24:27,199 --> 00:24:29,902 {\an7}AND FROM THAT WE CAN ACTUALLY \h\h\hEVEN DETERMINE BEHAVIOR, 513 00:24:29,935 --> 00:24:31,437 {\an7}\h\h\h\hWHETHER OR NOT SHE’S JUST MIGRATING, 514 00:24:31,470 --> 00:24:34,273 {\an7}SWIMMING DISTANCES \h\hBETWEEN AREAS, 515 00:24:34,306 --> 00:24:35,607 {\an7}OR IF SHE’S ACTUALLY \h\h\h\hSLOWING DOWN 516 00:24:35,641 --> 00:24:38,177 {\an7}TO FEED AND FORAGE IN AN AREA. 517 00:24:38,210 --> 00:24:41,980 {\an7}AND THAT HELPS US TO IDENTIFY \h\h\h\h\hTHESE FORAGING AREAS 518 00:24:42,014 --> 00:24:45,818 {\an7}\hAND POTENTIALLY AREAS THAT MAY BE IN CONFLICT 519 00:24:45,851 --> 00:24:51,423 {\an7}\h\h\hWITH HUMAN FISHERIES OR OTHER THREATS TO HER SURVIVAL. 520 00:24:51,457 --> 00:24:53,859 {\an7}Narrator: THEY COLLECT \h\h\hSOME FINAL DATA. 521 00:24:53,892 --> 00:24:56,862 {\an7}Emma: 150.4. 522 00:24:56,996 --> 00:25:00,099 {\an7}Narrator: 150 CENTIMETERS \h\h\h\h\h\hFOR HER SHELL. 523 00:25:00,132 --> 00:25:03,202 {\an7}THAT MAKES HER TOTAL LENGTH \h\h\h\h\h\hAROUND SIX FEET. 524 00:25:03,235 --> 00:25:06,238 {\an7}\h\hSHE COULD WEIGH CLOSE TO 800 POUNDS. 525 00:25:06,271 --> 00:25:08,707 {\an7}Dan: RIGHT IN THE NORMAL RANGE. 526 00:25:08,741 --> 00:25:10,209 {\an7}OH, PERFECT TIMING. 527 00:25:10,242 --> 00:25:11,543 {\an7}Emma: YEAH, SO THAT’S GREAT, 528 00:25:11,577 --> 00:25:14,480 {\an7}SO SHE’S NOW GOING TO START COVERING. 529 00:25:14,513 --> 00:25:17,049 {\an7}SHE USES THESE REAR FLIPPERS \h\h\hTO COVER THOSE EGGS UP 530 00:25:17,082 --> 00:25:19,384 {\an7}\h\h\hWITH A, YOU KNOW, A GOOD COVERING OF SAND, 531 00:25:19,418 --> 00:25:21,287 {\an7}\h\h\hPRESSING IT DOWN TO MAKE SURE THAT THE, 532 00:25:21,320 --> 00:25:23,756 {\an7}\hYOU KNOW, THE EGGS ARE WELL PROTECTED. 533 00:25:23,789 --> 00:25:26,225 {\an7}AND THEN...OOH, DAN! 534 00:25:26,358 --> 00:25:27,392 {\an7}\hDan: WATCH OUT! Emma: ARE WE GOOD? 535 00:25:27,426 --> 00:25:28,394 {\an7}Dan: OW! 536 00:25:28,427 --> 00:25:29,728 {\an7}Emma: THANK YOU VERY MUCH. 537 00:25:29,828 --> 00:25:32,030 {\an7}AND WE’RE DONE. 538 00:25:32,064 --> 00:25:35,467 {\an7}Dan: LOOKS GOOD. READY TO GO. 539 00:25:35,501 --> 00:25:38,204 {\an7}Narrator: SHE’LL SPEND THE NEXT TWO OR THREE YEARS AT SEA, 540 00:25:38,237 --> 00:25:39,972 {\an7}UNTIL SHE NESTS AGAIN. 541 00:25:40,005 --> 00:25:41,373 {\an7}AND SHE’LL ALMOST CERTAINLY 542 00:25:41,407 --> 00:25:46,579 {\an7}RETURN TO THIS VERY BEACH \h\h\h\h\h\h\h\hTO DO SO. 543 00:25:46,612 --> 00:25:50,883 {\an7}EXACTLY WHERE SHE’S HEADED NOW \h\h\h\h\h\hWE DON’T YET KNOW. 544 00:25:50,916 --> 00:25:55,854 {\an7}BUT HER TAG IS ABOUT TO TELL US IF SHE’S SWIMMING INTO DANGER. 545 00:25:58,123 --> 00:26:00,726 {\an7}\h\h\h\hACROSS PANAMA, ON THE PACIFIC COAST, 546 00:26:00,826 --> 00:26:03,829 {\an7}RESEARCHERS ARE SEEKING \h\h\h\hANOTHER MIGRANT. 547 00:26:03,862 --> 00:26:07,999 {\an7}THIS ONE IS NO GIANT. 548 00:26:08,033 --> 00:26:09,935 {\an7}Liz: OOH! IT’S A BIT DEEP HERE. 549 00:26:10,069 --> 00:26:11,837 {\an7}Narrator: LIZ AMES AND HER TEAM ARE IN SEARCH 550 00:26:11,870 --> 00:26:15,173 {\an7}OF A TINY SONGBIRD. 551 00:26:15,207 --> 00:26:17,976 {\an7}\h\h\h\hIT WEIGHS LESS THAN A REESE’S PEANUT BUTTER CUP. 552 00:26:18,110 --> 00:26:22,414 {\an7}BUT IT HAS A MOUTHFUL OF A NAME: THE PROTHONOTARY WARBLER, 553 00:26:22,448 --> 00:26:24,550 {\an7}\h\hNAMED AFTER CLERKS IN THE CATHOLIC CHURCH 554 00:26:24,583 --> 00:26:27,052 {\an7}WHOSE ROBES WERE BRIGHT YELLOW. 555 00:26:27,086 --> 00:26:29,889 {\an7}EACH FALL, HUNDREDS OF THOUSANDS OF THESE WARBLERS 556 00:26:29,922 --> 00:26:33,092 {\an7}LEAVE THEIR BREEDING GROUNDS \h\h\hIN THE UNITED STATES. 557 00:26:33,125 --> 00:26:36,895 {\an7}\h\h\h\hAND JOURNEY TO PANAMA AND THE TOP OF SOUTH AMERICA. 558 00:26:36,929 --> 00:26:38,864 {\an7}\h\h\hTHEY HEAD FOR THE MANGROVE FORESTS 559 00:26:38,964 --> 00:26:42,468 {\an7}\h\h\h\hTHAT LINE THE COASTS OF THESE TROPICAL COUNTRIES. 560 00:26:42,501 --> 00:26:45,004 {\an7}\h\hTHIS STRETCH ALONG PANAMA’S PACIFIC COAST 561 00:26:45,170 --> 00:26:48,874 {\an7}IS SOME OF THE MOST INTACT \h\hMANGROVE IN THE WORLD. 562 00:26:48,907 --> 00:26:52,277 {\an7}BIRDS LIKE THE WARBLERS RELY ON THE RICH FOOD SUPPLY HERE 563 00:26:52,377 --> 00:26:55,580 {\an7}TO GET THEM THROUGH THE WINTER. 564 00:26:55,647 --> 00:26:58,583 {\an7}BUT THE MANGROVES’ FUTURE \h\h\h\h\hIS UNDER THREAT 565 00:26:58,617 --> 00:27:02,955 {\an7}\h\hFROM DEVELOPMENT, FARMING AND POLLUTION. 566 00:27:02,988 --> 00:27:06,725 {\an7}IT’S ALMOST CERTAINLY BAD NEWS \h\h\h\h\h\hFOR THE WARBLERS. 567 00:27:06,758 --> 00:27:10,228 {\an7}BUT AS A SCIENTIST, LIZ HAS TO PROVE IT. 568 00:27:10,262 --> 00:27:12,397 {\an7}Liz: WE’RE HOPING THAT \h\h\hWE CAN DETERMINE 569 00:27:12,531 --> 00:27:15,067 {\an7}\hWHAT VALUE DOES THIS MANGROVE HAVE 570 00:27:15,100 --> 00:27:19,571 {\an7}FOR PROTHONOTARY WARBLERS \hTHAT ARE WINTERING HERE. 571 00:27:19,605 --> 00:27:22,007 {\an7}Narrator: TO DO THAT, \hSHE MUST TRACK THEM. 572 00:27:22,040 --> 00:27:23,542 {\an7}AND INCREDIBLY, 573 00:27:23,575 --> 00:27:26,278 {\an7}THERE ARE TAGS SMALL ENOUGH \h\h\h\hTO FIT THE WARBLERS. 574 00:27:26,311 --> 00:27:27,779 {\an7}Liz: WE’RE SETTING UP \h\h\h\h\hA MIST NET. 575 00:27:27,813 --> 00:27:30,849 {\an7}THIS IS HOW WE CAPTURE BIRDS. 576 00:27:30,883 --> 00:27:35,321 {\an7}\h\hNarrator: A FINE MESH NET 40 FEET LONG AND 10 FEET HIGH. 577 00:27:35,354 --> 00:27:37,556 {\an7}\h\h\h\hLiz: FOR THE MOST PART IT’S SUPER SAFE FOR THE BIRD, 578 00:27:37,589 --> 00:27:39,257 {\an7}BECAUSE IT IS SO SOFT. 579 00:27:39,291 --> 00:27:41,226 {\an7}OK, LOOKS GOOD. 580 00:27:43,695 --> 00:27:47,399 {\an7}Narrator: IN THIS RICH HABITAT, IT DOESN’T TAKE LONG. 581 00:27:50,269 --> 00:27:51,337 {\an7}Liz: ALRIGHT! 582 00:27:51,370 --> 00:27:55,574 {\an7}WE GOT OUR PROTHONOTARY. 583 00:27:55,607 --> 00:27:57,476 {\an7}SO THIS IS A FEMALE. 584 00:27:57,509 --> 00:27:59,878 {\an7}Narrator: WEIGHT GIVES A CLUE \h\h\h\hTO HOW HEALTHY SHE IS. 585 00:27:59,912 --> 00:28:01,814 {\an7}Liz: 13.65. 586 00:28:01,847 --> 00:28:06,051 {\an7}Narrator: LESS THAN 14 GRAMS; \h\h\h\h\h\h\h\hHALF AN OUNCE. 587 00:28:06,084 --> 00:28:07,686 {\an7}AND BY PARTING THE FEATHERS, 588 00:28:07,753 --> 00:28:10,556 {\an7}LIZ CAN ACTUALLY SEE WHAT \hKIND OF SHAPE SHE’S IN. 589 00:28:10,656 --> 00:28:12,324 {\an7}Liz: SO SHE HAS PLENTY OF FAT, 590 00:28:12,357 --> 00:28:15,794 {\an7}AND A DECENT AMOUNT \hOF BREAST MUSCLE, 591 00:28:15,827 --> 00:28:17,562 {\an7}\hWHICH INDICATES THAT THIS IS A GOOD HABITAT 592 00:28:17,596 --> 00:28:20,699 {\an7}FOR PROTHONOTARY WARBLERS \hAND OTHER BIRDS AS WELL. 593 00:28:20,732 --> 00:28:23,702 {\an7}Narrator: A TINY BIRD \h\hNEEDS A TINY TAG-- 594 00:28:23,802 --> 00:28:28,407 {\an7}A RADIO TRANSMITTER ATTACHED TO A HARNESS MADE OF STRETCH CORD. 595 00:28:28,440 --> 00:28:32,244 {\an7}\h\h\hLiz: FIRST STEP IS TO PUT IT OVER ONE FOOT. 596 00:28:32,311 --> 00:28:35,848 {\an7}Narrator: IT’S CALLED A NANOTAG; IT’S UNDER HALF AN INCH LONG 597 00:28:35,881 --> 00:28:38,484 {\an7}\hAND WEIGHS LESS THAN A PAPERCLIP. 598 00:28:38,617 --> 00:28:40,419 {\an7}INSIDE IS A MINIATURE \h\h\h\hWATCH BATTERY 599 00:28:40,452 --> 00:28:44,022 {\an7}THAT CAN POWER THE TAG \hFOR OVER TWO MONTHS. 600 00:28:44,056 --> 00:28:45,925 {\an7}Liz: SO NOW SHE’S READY TO GO. 601 00:28:45,958 --> 00:28:48,327 {\an7}Narrator: A MINISCULE MICROCHIP EMITS A RADIO SIGNAL 602 00:28:48,360 --> 00:28:52,064 {\an7}THAT UNIQUELY IDENTIFIES \hTHIS PARTICULAR BIRD. 603 00:28:52,164 --> 00:28:54,767 {\an7}Liz: ALRIGHT, SO IT’S READING \h\h\h\h\h\h\hTHE TAG NUMBER, 604 00:28:54,800 --> 00:28:58,003 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND IT’S GIVING US A SIGNAL STRENGTH AND A TIME. 605 00:28:58,036 --> 00:29:00,005 {\an7}Narrator: LIZ CAN NOW COMPARE \h\h\h\hTHIS BIRD’S MOVEMENTS 606 00:29:00,038 --> 00:29:01,606 {\an7}THROUGH THIS HABITAT 607 00:29:01,640 --> 00:29:05,777 {\an7}TO ANOTHER BIRD SHE TAGGED \h\h\hIN MANGROVES NEARBY, 608 00:29:05,877 --> 00:29:09,781 {\an7}WHERE LOCAL DEVELOPMENT IS DAMAGING THE FOREST. 609 00:29:09,815 --> 00:29:11,250 {\an7}Liz: THERE WE GO. 610 00:29:11,416 --> 00:29:14,753 {\an7}SO HE’S COMING IN STRONGEST \h\h\h\hOVER THIS DIRECTION. 611 00:29:14,853 --> 00:29:16,822 {\an7}STRONGEST HERE. 612 00:29:16,855 --> 00:29:17,856 {\an7}Jay: HE’S ON THE GROUND. 613 00:29:17,889 --> 00:29:19,324 {\an7}Liz: OH, I SEE HIM, TOO. 614 00:29:19,424 --> 00:29:21,793 {\an7}Narrator: HER RESULTS SHOW \h\hTHAT THE WARBLERS HERE 615 00:29:21,827 --> 00:29:23,462 {\an7}IN THE DEGRADED MANGROVE 616 00:29:23,562 --> 00:29:27,166 {\an7}ARE RANGING TWICE AS FAR \h\h\hIN SEARCH OF FOOD. 617 00:29:27,199 --> 00:29:29,201 {\an7}\h\h\hIT’S GOOD EVIDENCE THAT PRISTINE MANGROVES 618 00:29:29,234 --> 00:29:32,504 {\an7}\h\h\h\h\h\hARE VITAL TO THE WINTERING WARBLERS. 619 00:29:32,537 --> 00:29:34,906 {\an7}AND NOT JUST THE PROTHONOTARIES. 620 00:29:35,007 --> 00:29:38,344 {\an7}MANY SONGBIRD SPECIES RELY ON THIS RESOURCE. 621 00:29:38,477 --> 00:29:45,117 {\an7}ALL OF THEM WILL BE HIT HARD IF THE MANGROVES AREN’T PROTECTED. 622 00:29:45,150 --> 00:29:47,185 {\an7}BUT LIZ’S NANOTAGS \hCAN DO MUCH MORE 623 00:29:47,219 --> 00:29:49,621 {\an7}THAN JUST LET HER TRACK BIRDS \h\h\h\hTHROUGH THE MANGROVES. 624 00:29:49,655 --> 00:29:51,157 {\an7}Liz: ALRIGHT, IT LOOKS GOOD. 625 00:29:51,189 --> 00:29:53,258 {\an7}Narrator: THE SIGNAL THEY \hPUT OUT CAN BE PICKED UP 626 00:29:53,292 --> 00:29:56,695 {\an7}\h\h\hAS THEY MIGRATE ACROSS THE CONTINENTS. 627 00:29:56,862 --> 00:30:00,499 {\an7}IN THE PAST FEW YEARS, TRACKING THE MIGRATIONS OF TINY BIRDS 628 00:30:00,599 --> 00:30:02,101 {\an7}LIKE THE PROTHONOTARIES 629 00:30:02,134 --> 00:30:05,804 {\an7}\hHAS BEEN REVOLUTIONIZED BY A NETWORK OF ANTENNAS. 630 00:30:05,837 --> 00:30:08,239 {\an7}IT STRETCHES ACROSS \h\h\hNORTH AMERICA 631 00:30:08,273 --> 00:30:10,342 {\an7}AND INTO SOUTH AMERICA. 632 00:30:10,375 --> 00:30:16,014 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND IN 2016 IT WAS EXTENDED INTO PANAMA. 633 00:30:16,048 --> 00:30:17,650 {\an7}THE RECEIVERS WILL PICK UP 634 00:30:17,683 --> 00:30:20,519 {\an7}\h\h\h\hWHEN THE WARBLERS LEAVE THE WINTER FEEDING GROUNDS HERE, 635 00:30:20,552 --> 00:30:23,822 {\an7}\h\h\hAND WILL TRACK THEIR JOURNEY NORTH. 636 00:30:23,855 --> 00:30:25,824 {\an7}AS THE MANGROVES DETERIORATE, 637 00:30:25,924 --> 00:30:27,492 {\an7}\h\h\hTHE BIRDS WILL HAVE TO SPEND LONGER 638 00:30:27,526 --> 00:30:30,662 {\an7}FUELING UP FOR THE MIGRATION. 639 00:30:30,696 --> 00:30:32,798 {\an7}THE ANTENNAS WILL RECORD \h\h\h\h\h\hTHAT DELAY, 640 00:30:32,831 --> 00:30:35,067 {\an7}SHOWING TO WHAT EXTENT THE LOSS OF MANGROVES 641 00:30:35,233 --> 00:30:39,871 {\an7}IS IMPACTING THE MIGRATION. 642 00:30:39,905 --> 00:30:43,308 {\an7}SMITHSONIAN RESEARCH ASSOCIATE \h\hMARTIN WIKELSKI HAS PLANS 643 00:30:43,408 --> 00:30:48,046 {\an7}FOR AN EVEN MORE AMBITIOUS \hGLOBAL TRACKING SYSTEM. 644 00:30:48,080 --> 00:30:50,516 {\an7}HE’S DEVELOPING A NETWORK \h\h\h\h\h\hCALLED ICARUS 645 00:30:50,549 --> 00:30:56,355 {\an7}\hTHAT WILL TRANSMIT SIGNALS VIA THE INTERNATIONAL SPACE STATION. 646 00:30:56,388 --> 00:30:59,124 {\an7}IT ORBITS JUST 250 MILES \h\h\h\h\hABOVE EARTH-- 647 00:30:59,157 --> 00:31:00,558 {\an7}AROUND HALF THE DISTANCE 648 00:31:00,592 --> 00:31:03,929 {\an7}OF THE COMMUNICATION SATELLITES OTHER TAGS USE. 649 00:31:03,962 --> 00:31:06,631 {\an7}THAT MEANS SENDING THE DATA \h\h\h\h\h\hUSES LESS POWER, 650 00:31:06,732 --> 00:31:09,501 {\an7}SO THE TAGS CAN BE SMALLER. 651 00:31:09,534 --> 00:31:13,705 {\an7}\hTHEY USE TECHNOLOGY SIMILAR TO CELL PHONES TO COMMUNICATE. 652 00:31:13,739 --> 00:31:17,243 {\an7}\h\h\hSO LOTS OF TAGS CAN BE TRANSMITTING SIMULTANEOUSLY, 653 00:31:17,275 --> 00:31:19,511 {\an7}JUST LIKE LOTS OF PEOPLE \h\h\hCAN ALL BE TALKING 654 00:31:19,644 --> 00:31:21,446 {\an7}ON ONE CELL PHONE NETWORK. 655 00:31:21,480 --> 00:31:23,549 {\an7}\hMartin: IT IS POSSIBLE FROM A VERY SMALL DEVICE 656 00:31:23,582 --> 00:31:25,584 {\an7}TO COLLECT INFORMATION \h\h\h\hON THE ANIMAL 657 00:31:25,684 --> 00:31:28,720 {\an7}AND THEN SEND THAT INFORMATION \h\hRELIABLY FROM MANY ANIMALS 658 00:31:28,820 --> 00:31:30,989 {\an7}\hAT THE SAME TIME AROUND THE WORLD. 659 00:31:31,022 --> 00:31:33,291 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: INSTEAD OF TRACKING INDIVIDUALS, 660 00:31:33,325 --> 00:31:35,227 {\an7}THE NEW SYSTEM WILL \hALLOW RESEARCHERS 661 00:31:35,260 --> 00:31:37,662 {\an7}TO FOLLOW WHOLE GROUPS \h\h\h\h\hOF ANIMALS-- 662 00:31:37,763 --> 00:31:41,867 {\an7}SOMETHING OF REAL VALUE \hTO MIGRATION STUDIES. 663 00:31:41,900 --> 00:31:44,035 {\an7}MONITORING ANIMALS IN THIS WAY, 664 00:31:44,069 --> 00:31:46,838 {\an7}\h\hICARUS COULD EVEN TAP INTO ANIMALS’ SIXTH SENSE 665 00:31:46,872 --> 00:31:49,308 {\an7}TO PREDICT NATURAL DISASTERS. 666 00:31:49,374 --> 00:31:50,942 {\an7}\h\hMan: OK? Martin: OK. 667 00:31:50,976 --> 00:31:52,678 {\an7}Narrator: MARTIN RECENTLY \h\h\hTAGGED FARM ANIMALS 668 00:31:52,844 --> 00:31:55,947 {\an7}\h\h\h\h\hAT THE EPICENTER OF AN EARTHQUAKE IN ITALY. 669 00:31:55,981 --> 00:31:57,516 {\an7}ACCELEROMETERS IN THE TAGS 670 00:31:57,549 --> 00:31:59,885 {\an7}SHOWED THAT THEY BECAME \h\h\h\h\hMORE AGITATED 671 00:31:59,918 --> 00:32:02,888 {\an7}\h\h\h\h\hHOURS BEFORE AN AFTERSHOCK STRUCK! 672 00:32:02,921 --> 00:32:04,923 {\an7}Martin: THESE TAGS SHOW US THAT SOME OF THE ANIMALS, 673 00:32:04,956 --> 00:32:06,958 {\an7}THE COWS, THE SHEEP OR OTHERS, 674 00:32:06,992 --> 00:32:09,895 {\an7}HAD SOME WAY OF ANTICIPATING \h\h\h\h\h\h\hAN EARTHQUAKE. 675 00:32:09,928 --> 00:32:12,597 {\an7}\h\hAND IF THAT’S THE CASE, THEN THAT WOULD OBVIOUSLY BE 676 00:32:12,631 --> 00:32:16,435 {\an7}A MAJOR HELP FOR THE PEOPLE HERE OR AROUND THE WORLD. 677 00:32:16,468 --> 00:32:18,904 {\an7}Narrator: THROUGH MONITORING \h\h\h\h\hANIMALS LIKE THIS, 678 00:32:18,937 --> 00:32:21,373 {\an7}\h\hICARUS COULD ALSO BE AN EARLY WARNING SYSTEM 679 00:32:21,406 --> 00:32:24,743 {\an7}FOR VOLCANIC ERUPTIONS \h\h\h\hAND TSUNAMIS. 680 00:32:24,776 --> 00:32:27,445 {\an7}THE SYSTEM WILL ALLOW BIRDS \h\h\h\hAS SMALL AS WARBLERS 681 00:32:27,579 --> 00:32:30,015 {\an7}\h\h\hTO BE TRACKED IN ALMOST REAL TIME 682 00:32:30,048 --> 00:32:31,983 {\an7}ANYWHERE IN THE WORLD. 683 00:32:32,017 --> 00:32:33,652 {\an7}AND THAT COULD HELP SAVE 684 00:32:33,685 --> 00:32:37,322 {\an7}SOME OF THE MOST THREATENED \hOF ALL PANAMA’S MIGRANTS. 685 00:32:41,092 --> 00:32:44,228 {\an7}FOR SHOREBIRDS, THE ISTHMUS \h\hIS A CRITICAL STOP-OVER 686 00:32:44,262 --> 00:32:49,067 {\an7}ON THEIR MULTI-THOUSAND-MILE \h\h\h\h\h\h\h\h\hJOURNEYS. 687 00:32:49,100 --> 00:32:53,104 {\an7}\hON THE PACIFIC SIDE, THE TIDES CAN BE HUGE. 688 00:32:53,138 --> 00:32:57,576 {\an7}WHEN THE TIDE EBBS, IT EXPOSES \hMILES AND MILES OF MUDFLATS, 689 00:32:57,676 --> 00:33:02,281 {\an7}\hLIKE A GIGANTIC FOOD COURT FOR SANDPIPERS AND OTHER SHOREBIRDS. 690 00:33:04,316 --> 00:33:08,453 {\an7}\h\h\h\hIT’S A VITAL REST STOP THE BIRDS RELY ON TO FUEL UP. 691 00:33:08,487 --> 00:33:11,190 {\an7}\h\h\h\h\hWITHOUT IT, MILLIONS OF THE BIRDS WOULDN’T BE ABLE 692 00:33:11,223 --> 00:33:13,659 {\an7}TO CONTINUE THEIR MIGRATIONS. 693 00:33:13,692 --> 00:33:15,928 {\an7}BUT LIKE THE TURTLES’ \h\h\hNESTING BEACHES, 694 00:33:15,961 --> 00:33:20,299 {\an7}THESE MUDFLATS ARE UNDER ATTACK FROM RISING SEA LEVELS. 695 00:33:22,567 --> 00:33:24,436 {\an7}THE ONLY WAY TO FIND OUT \h\h\h\hWHAT THIS MEANS 696 00:33:24,469 --> 00:33:26,938 {\an7}FOR SHOREBIRDS MIGRATING \h\h\h\h\hTHROUGH PANAMA 697 00:33:26,972 --> 00:33:29,741 {\an7}IS TO TRACK THEIR MOVEMENTS. 698 00:33:29,774 --> 00:33:31,709 {\an7}ONCE ICARUS IS UP AND RUNNING, 699 00:33:31,743 --> 00:33:37,349 {\an7}\h\hTHE IMPACT ON THESE BIRDS WILL BE MONITORED FROM SPACE. 700 00:33:37,449 --> 00:33:39,251 {\an7}BUT FOR RICARDO MORENO, 701 00:33:39,284 --> 00:33:42,554 {\an7}\h\h\h\hTHE ONLY PLACE TO WAGE HIS BATTLE TO SAVE THE JAGUAR 702 00:33:42,587 --> 00:33:45,323 {\an7}AND ITS FOREST CORRIDOR \h\h\hIS ON THE GROUND. 703 00:33:45,357 --> 00:33:47,326 {\an7}[MOO] 704 00:33:47,359 --> 00:33:49,361 {\an7}IT’S MORNING. [GOAT BLEATS] 705 00:33:49,394 --> 00:33:55,500 {\an7}NO LIVESTOCK IS MISSING FROM THE RANCH IN THE DARIEN RAIN FOREST. 706 00:33:55,534 --> 00:34:00,706 {\an7}THE SNARES RICARDO’S TEAM SET OVERNIGHT REMAIN UNTRIGGERED. 707 00:34:00,805 --> 00:34:03,541 {\an7}BUT THERE’S A SURE SIGN \h\hTHE JAGUAR WAS HERE. 708 00:34:03,575 --> 00:34:04,910 {\an7}Roland: THERE’S A JAGUAR TRACK \h\h\h\hRIGHT HERE IN THE MUD, 709 00:34:04,943 --> 00:34:07,245 {\an7}\h\hSO IT WAS DEFINITELY VERY CLOSE IN THIS AREA. 710 00:34:07,279 --> 00:34:08,380 {\an7}\h\h\h\hSO HOPEFULLY WE’LL GET A PICTURE. 711 00:34:08,446 --> 00:34:10,048 {\an7}Ricardo: YEAH. 712 00:34:10,081 --> 00:34:12,383 {\an7}Narrator: TIME TO CHECK \h\h\hTHE CAMERA TRAPS. 713 00:34:12,417 --> 00:34:14,719 {\an7}Roland: THIS IS US SETTING UP. 714 00:34:14,753 --> 00:34:18,523 {\an7}\h\h\hAND THIS IS... IS THIS US? NO. 7... 715 00:34:18,557 --> 00:34:19,525 {\an7}HUH, IT DOESN’T LOOK VERY--OH! 716 00:34:19,558 --> 00:34:20,926 {\an7}Ricardo: OOH! 717 00:34:20,959 --> 00:34:22,461 {\an7}Narrator: THEIR EFFORTS \h\h\h\h\h\hARE REWARDED 718 00:34:22,494 --> 00:34:26,098 {\an7}WITH AN INCREDIBLY RARE GLIMPSE OF A WILD JAGUAR. 719 00:34:26,197 --> 00:34:27,732 {\an7}Ricardo: WOO! 720 00:34:29,901 --> 00:34:32,036 {\an7}OH, MY GOD! IT’S A MALE. 721 00:34:32,070 --> 00:34:33,738 {\an7}Roland: MACHO. 722 00:34:33,772 --> 00:34:36,408 {\an7}\h\h\hNarrator: HE FIRST APPEARS JUST BEFORE 8:00 IN THE EVENING. 723 00:34:36,441 --> 00:34:38,576 {\an7}Roland: THERE HE IS. ¿CONOCES? \h\h\h\h\h\hYOU KNOW THIS ONE? 724 00:34:38,610 --> 00:34:39,811 {\an7}Ricardo: NO, NO, NO! 725 00:34:39,844 --> 00:34:42,046 {\an7}\h\h\h\hRoland: AT 8:55 HE’S COMING BACK AGAIN. 726 00:34:42,080 --> 00:34:44,950 {\an7}Ricardo: NICE! 727 00:34:44,983 --> 00:34:46,651 {\an7}Roland: SAME GUY. \h\hRicardo: YEAH. 728 00:34:46,751 --> 00:34:48,419 {\an7}Roland: LOOKS REALLY GOOD. 729 00:34:48,453 --> 00:34:50,422 {\an7}Narrator: RICARDO AND ROLAND \h\h\hCHECK A SECOND CAMERA, 730 00:34:50,522 --> 00:34:54,659 {\an7}\h\hWHICH WAS SET UP FAR FROM THE FIRST, NEAR THE FARMHOUSE. 731 00:34:54,693 --> 00:34:57,563 {\an7}Roland: OOH! RIGHT NEXT TO US! 732 00:34:57,596 --> 00:35:00,466 {\an7}CRUISING RIGHT BY. 733 00:35:00,498 --> 00:35:02,033 {\an7}Ricardo: A BIG MALE. 734 00:35:02,067 --> 00:35:04,469 {\an7}Roland: HE IS WELL FED. \h\h\h\h\hRicardo: YEAH. 735 00:35:04,502 --> 00:35:05,703 {\an7}Roland: COMING BY AGAIN, \h\h\h\h\h\h\h\hWALKING, 736 00:35:05,971 --> 00:35:07,339 {\an7}\h\h\hSO HE’S WALKING ALONG THE FENCE HERE. 737 00:35:07,372 --> 00:35:10,041 {\an7}Ricardo: YES, I THINK HE COME \h\h\hHERE, AND HE WAS LIKE... 738 00:35:10,075 --> 00:35:12,811 {\an7}Roland: HE’S CRUISING AROUND. 739 00:35:12,911 --> 00:35:15,547 {\an7}Narrator: THE VIDEOS REVEAL \h\h\h\h\hA LONE MALE JAGUAR 740 00:35:15,580 --> 00:35:19,150 {\an7}\h\hCIRCLING THE FARM FOR AT LEAST AN HOUR. 741 00:35:19,184 --> 00:35:22,688 {\an7}\h\h\h\hFOR THE SCIENTISTS, IT’S AN EXCITING DISCOVERY. 742 00:35:22,721 --> 00:35:27,659 {\an7}BUT WHAT ABOUT THE FARMER WHOSE LIVESTOCK COULD BE JAGUAR PREY? 743 00:35:27,826 --> 00:35:28,727 {\an7}Enrique: OH! 744 00:35:33,198 --> 00:35:34,433 {\an7}Ricardo: SI. 745 00:35:34,466 --> 00:35:36,068 {\an7}Roland: YEAH. 7 O’CLOCK. 746 00:35:38,570 --> 00:35:40,405 {\an7}Roland: UH-HUH. AND HERE, 7:48. 747 00:35:40,438 --> 00:35:42,140 {\an7}Enrique: AY... 748 00:35:46,711 --> 00:35:48,880 {\an7}Ricardo: SI. 749 00:35:48,913 --> 00:35:51,315 {\an7}Narrator: ENRIQUE’S REACTION \h\hIS ONE RICARDO HAS SEEN 750 00:35:51,349 --> 00:35:53,751 {\an7}FROM OTHER FARMERS. 751 00:35:53,785 --> 00:35:56,921 {\an7}\hRicardo: THEY HAVE FEAR, THEY DON’T LIKE TOO MUCH THE ANIMAL, 752 00:35:56,955 --> 00:35:58,690 {\an7}\h\h\hBUT IN THE MOMENT OF THEY SEE THE ANIMAL, 753 00:35:58,723 --> 00:36:02,293 {\an7}\h\hTHEY ALWAYS SAY THEY ARE BEAUTIFUL. 754 00:36:02,327 --> 00:36:04,763 {\an7}Narrator: RICARDO HOPES TO USE \h\hTHE BEAUTY OF THE JAGUARS 755 00:36:04,796 --> 00:36:06,931 {\an7}TO CHANGE THE RANCHERS’ MINDS, 756 00:36:06,965 --> 00:36:10,669 {\an7}SO THEY’LL PROTECT RATHER THAN \h\h\h\h\h\hHUNT THE BIG CATS. 757 00:36:13,138 --> 00:36:18,010 {\an7}BUT AFTER A WEEK THEY’VE STILL NOT MANAGED TO TAG THE JAGUAR. 758 00:36:18,043 --> 00:36:22,114 {\an7}THEY CAN’T TRACK ITS MOVEMENTS \h\h\h\h\h\hAROUND THE FARMS. 759 00:36:22,147 --> 00:36:26,852 {\an7}FOR NOW, RICARDO AND ROLAND’S \h\h\h\h\h\hTIME HAS RUN OUT. 760 00:36:26,885 --> 00:36:28,387 {\an7}IT’S A DISAPPOINTMENT. 761 00:36:28,420 --> 00:36:31,590 {\an7}BUT EVIDENCE OF JUST HOW ELUSIVE THE JAGUARS ARE 762 00:36:31,623 --> 00:36:35,360 {\an7}AND HOW RARE THEY HAVE BECOME \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN PANAMA. 763 00:36:35,393 --> 00:36:37,996 {\an7}\h\hYET RICARDO KNOWS HIS CAMERA TRAP IMAGES 764 00:36:38,029 --> 00:36:40,732 {\an7}\hARE A POWERFUL WEAPON HE CAN USE IN HIS BATTLE 765 00:36:40,765 --> 00:36:44,802 {\an7}\h\h\h\h\hTO SAVE THE BIG CATS AND THE FORESTS THEY RELY ON. 766 00:36:44,836 --> 00:36:46,905 {\an7}Ricardo: WHEN I START WORKING \h\h\h\h\h\h\h\hWITH WILDCATS, 767 00:36:46,938 --> 00:36:48,640 {\an7}AND ESPECIALLY JAGUARS, 768 00:36:48,673 --> 00:36:52,844 {\an7}\hI SEE LIKE THE BASIC THING WE NEED TO DO IS DO SCIENCE. 769 00:36:52,877 --> 00:36:56,514 {\an7}BUT I REALIZE, LIKE, SCIENCE, \h\h\h\h\h\h\h\h\hONLY SCIENCE 770 00:36:56,548 --> 00:36:58,483 {\an7}IS NOT GOING TO SAVE \h\h\hTHOSE ANIMALS. 771 00:36:58,583 --> 00:37:00,852 {\an7}WE NEED TO WORK WITH THE PEOPLE. 772 00:37:00,885 --> 00:37:03,354 {\an7}Narrator: HERE, RICARDO \h\h\hSCORES A VICTORY. 773 00:37:03,455 --> 00:37:07,259 {\an7}ENRIQUE MAKES A COMMITMENT \hNOT TO KILL THE BIG CAT. 774 00:37:07,292 --> 00:37:09,928 {\an7}BUT THERE ARE MANY OTHER FARMERS TO WIN OVER. 775 00:37:10,028 --> 00:37:13,965 {\an7}Ricardo: THIS IS REALLY \hHARD WORK, SUPER HARD. 776 00:37:13,998 --> 00:37:17,235 {\an7}YOU KNOW, CONVINCE PEOPLE \h\h\h\hIS NOT VERY EASY. 777 00:37:17,302 --> 00:37:19,171 {\an7}BUT I AM GOING TO CONTINUE. 778 00:37:19,204 --> 00:37:24,609 {\an7}\hTHIS IS MY LIFE, AND I’M A WARRIOR. 779 00:37:34,919 --> 00:37:36,687 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AFTER SHE LAID HER EGGS, 780 00:37:36,788 --> 00:37:39,057 {\an7}THE LEATHERBACK THAT EMMA AND DAN TAGGED 781 00:37:39,090 --> 00:37:41,859 {\an7}\h\h\h\h\h\hHEADED AWAY FROM THE NESTING BEACH. 782 00:37:41,893 --> 00:37:44,596 {\an7}SHE’S NO LONGER JUST ANOTHER LEATHERBACK. 783 00:37:44,629 --> 00:37:49,801 {\an7}\hSHE’S AN INDIVIDUAL WITH A NAME, CALYPSO BLUE FIVE. 784 00:37:49,834 --> 00:37:53,504 {\an7}DURING THE NESTING SEASON \hLEATHERBACKS DON’T EAT. 785 00:37:53,638 --> 00:37:56,541 {\an7}NOW SHE MUST FIND FOOD. 786 00:37:56,574 --> 00:38:01,179 {\an7}HER DATA TRAIL SHOWS HER SWIMMING NORTH. 787 00:38:01,212 --> 00:38:03,915 {\an7}LEATHERBACKS ARE KNOWN TO FORAGE IN THE NORTH ATLANTIC 788 00:38:04,015 --> 00:38:07,051 {\an7}THOUSANDS OF MILES AWAY. 789 00:38:09,921 --> 00:38:12,090 {\an7}BUT A MONTH AFTER LEAVING HER EGGS, 790 00:38:12,123 --> 00:38:17,362 {\an7}CALYPSO MAKES A SURPRISING TURN TO THE NORTHWEST, 791 00:38:17,395 --> 00:38:21,466 {\an7}AND SWIMS DIRECTLY TOWARDS \h\h\hTHE GULF OF MEXICO. 792 00:38:21,499 --> 00:38:23,601 {\an7}\h\h\h\h\hTHE GULF IS FULL OF THE LONGLINE FISHERIES 793 00:38:23,635 --> 00:38:27,506 {\an7}THAT CAN BE DEADLY FOR LEATHERBACKS. 794 00:38:27,539 --> 00:38:30,008 {\an7}FIVE MONTHS AFTER LEAVING \h\h\h\hTHE NESTING BEACH, 795 00:38:30,041 --> 00:38:33,177 {\an7}SHE IS STILL FEEDING \hHERE IN THE GULF. 796 00:38:33,211 --> 00:38:37,215 {\an7}SO FAR, APPARENTLY SAFE \h\h\hFROM FISHING NETS. 797 00:38:40,018 --> 00:38:42,354 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S LATE FALL WHEN THE MIGRATING TURKEY VULTURES 798 00:38:42,487 --> 00:38:46,458 {\an7}DESCEND ON PANAMA. 799 00:38:46,558 --> 00:38:50,328 {\an7}AMONG THEM, BIRDS HEADING HERE \h\h\h\h\h\h\h\hFROM ARIZONA. 800 00:38:50,428 --> 00:38:53,464 {\an7}AROUND TWO THIRDS OF THE WORLD’S ENTIRE POPULATION 801 00:38:53,498 --> 00:38:56,601 {\an7}\hIS ABOUT TO FUNNEL THROUGH THE ISTHMUS. 802 00:38:56,634 --> 00:38:59,003 {\an7}HUNDREDS OF THOUSANDS OF HAWKS \h\h\h\h\h\hAND OTHER RAPTORS 803 00:38:59,103 --> 00:39:01,772 {\an7}WILL TAKE THE SAME ROUTE. 804 00:39:01,873 --> 00:39:08,046 {\an7}EACH YEAR, A GROUP OF BIRDERS \hASSEMBLES TO TAKE A CENSUS. 805 00:39:08,146 --> 00:39:10,548 {\an7}SMITHSONIAN RESEARCHER \h\h\h\hGEORGE ANGEHR 806 00:39:10,582 --> 00:39:12,050 {\an7}HAS BEEN MONITORING \h\h\hTHE MIGRATION 807 00:39:12,083 --> 00:39:15,553 {\an7}FOR MORE THAN A DECADE. 808 00:39:15,653 --> 00:39:19,257 {\an7}TOGETHER WITH A TEAM OF COUNTERS FROM PANAMA’S AUDUBON SOCIETY, 809 00:39:19,290 --> 00:39:26,264 {\an7}HE SETS UP ON THE HIGHEST PEAK \hIN PANAMA CITY, ANCON HILL. 810 00:39:26,331 --> 00:39:28,767 {\an7}George: IT’S JUST \hAFTER 8:00 A.M. 811 00:39:28,800 --> 00:39:32,570 {\an7}THE BIRDS GENERALLY START \hTO FLY AROUND 8 O’CLOCK. 812 00:39:32,604 --> 00:39:35,407 {\an7}THEY HAVE TO WAIT UNTIL THE SUN WARMS THE EARTH 813 00:39:35,440 --> 00:39:38,043 {\an7}IN ORDER TO PRODUCE THERMALS \h\h\h\hSO THEY CAN GET UP. 814 00:39:40,678 --> 00:39:43,047 {\an7}Narrator: THERMALS FORM \h\hOVER ELEVATED AREAS, 815 00:39:43,081 --> 00:39:46,651 {\an7}LIKE THE HILLS ON THE WEST SIDE OF THE CANAL. 816 00:39:46,751 --> 00:39:49,754 {\an7}George: THEY LEAPFROG THEIR WAY THROUGH THEIR MIGRATION ROUTE, 817 00:39:49,787 --> 00:39:53,357 {\an7}GOING FROM THERMAL TO THERMAL, \hGENERALLY OVER HIGH POINTS, 818 00:39:53,391 --> 00:39:59,063 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hSO THEY’RE JUMPING FROM ONE HIGH POINT TO ANOTHER. 819 00:39:59,097 --> 00:40:01,333 {\an7}Narrator: THE RAPTORS START \hTO WHEEL ON THE HEATED AIR 820 00:40:01,366 --> 00:40:05,537 {\an7}TO GAIN ALTITUDE, LIKE CLIMBING A SPIRAL STAIRCASE. 821 00:40:05,570 --> 00:40:18,450 {\an7}♪ 822 00:40:18,483 --> 00:40:21,753 {\an7}AT LAST, THEY HAVE ENOUGH HEIGHT TO SOAR TO ANCON HILL, 823 00:40:21,786 --> 00:40:26,190 {\an7}TO CATCH THE NEXT THERMAL. 824 00:40:26,224 --> 00:40:28,126 {\an7}Man: BASTANTE TURKEY VULTURES. 825 00:40:28,159 --> 00:40:31,362 {\an7}\h\hWOW! THE GROUP IS JUST GETTING IN, MAN. 826 00:40:31,396 --> 00:40:35,467 {\an7}\hNarrator: AT FIRST THERE ARE JUST A COUPLE OF DOZEN BIRDS. 827 00:40:35,533 --> 00:40:38,569 {\an7}THEN, THE NUMBERS \hSTART TO MOUNT. 828 00:40:38,603 --> 00:40:42,173 {\an7}\hTHE BIRDS MUST FLY OVER LAND SO THEY CAN PUT DOWN AT NIGHT. 829 00:40:42,206 --> 00:40:45,509 {\an7}THEY MUST TRAVEL THROUGH PANAMA. 830 00:40:45,610 --> 00:40:47,145 {\an7}THAT MAKES IT THE IDEAL PLACE 831 00:40:47,278 --> 00:40:50,114 {\an7}TO MONITOR THE HEALTH \h\h\h\hOF THE FLOCKS. 832 00:41:10,134 --> 00:41:12,670 {\an7}[THUNDER] 833 00:41:12,770 --> 00:41:15,273 {\an7}Narrator: THEN THE DAY CHANGES. 834 00:41:15,306 --> 00:41:26,818 {\an7}♪ 835 00:41:26,851 --> 00:41:29,821 {\an7}THE BIRDS DISAPPEAR \h\h\h\hFROM THE SKY 836 00:41:29,854 --> 00:41:33,224 {\an7}AND FIND A PLACE TO SETTLE. 837 00:41:35,393 --> 00:41:37,295 {\an7}George: THE THERMALS DON’T FORM WHEN IT’S RAINING 838 00:41:37,328 --> 00:41:38,863 {\an7}OR HEAVILY OVERCAST. 839 00:41:38,896 --> 00:41:43,234 {\an7}SO THEY’VE GOT TO PUT DOWN \h\h\h\h\hAND WAIT IT OUT. 840 00:41:43,401 --> 00:41:46,537 {\an7}Narrator: THE BIRDS ARE GROUNDED UNTIL THE WEATHER IMPROVES. 841 00:41:46,571 --> 00:41:48,173 {\an7}IF THE RAIN PERSISTS, 842 00:41:48,272 --> 00:41:50,508 {\an7}\h\h\hTHEY MIGHT NOT MAKE IT TO THEIR FINAL DESTINATIONS 843 00:41:50,541 --> 00:41:53,844 {\an7}ACROSS SOUTH AMERICA. 844 00:41:53,878 --> 00:41:56,447 {\an7}George: THE BIRDS DON’T FEED EN ROUTE FOR THE MOST PART. 845 00:41:56,481 --> 00:41:58,917 {\an7}THEY RELY ON STORED FAT. 846 00:41:58,950 --> 00:42:00,285 {\an7}SO THE DISTANCE THEY CAN GO 847 00:42:00,351 --> 00:42:02,987 {\an7}DEPENDS ON HOW MUCH FUEL THEY HAVE IN THEIR TANK. 848 00:42:03,021 --> 00:42:06,258 {\an7}AND IF IT GOES ON FOR TOO LONG, THEY RUN OUT OF STORED FAT, 849 00:42:06,290 --> 00:42:08,025 {\an7}AND THEY’VE GOT TO STAY \h\h\h\hWHERE THEY ARE, 850 00:42:08,059 --> 00:42:12,931 {\an7}\hWHICH MAY NOT BE THE OPTIMAL PLACE FOR THEM TO OVERWINTER. 851 00:42:12,964 --> 00:42:14,799 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IF THEY GET STUCK HERE, 852 00:42:14,966 --> 00:42:19,537 {\an7}\hTHERE SIMPLY WON’T BE ROOM OR ENOUGH FOOD FOR THEM ALL. 853 00:42:19,570 --> 00:42:20,805 {\an7}SOME BELIEVE CLIMATE CHANGE 854 00:42:20,838 --> 00:42:22,973 {\an7}WILL LEAD TO MORE STORMS \h\h\h\h\hAND HURRICANES 855 00:42:23,007 --> 00:42:25,510 {\an7}HAMMERING CENTRAL AMERICA. 856 00:42:25,543 --> 00:42:27,779 {\an7}\h\h\h\hFOR THE RAPTORS, THAT COULD PREVENT THEM 857 00:42:27,812 --> 00:42:30,581 {\an7}\h\h\h\h\hFROM CROSSING THE PANAMA LAND BRIDGE. 858 00:42:30,615 --> 00:42:32,150 {\an7}WILL THE RAINS STOP IN TIME 859 00:42:32,183 --> 00:42:37,055 {\an7}FOR THESE BIRDS TO CONTINUE \h\h\h\hTHEIR JOURNEY SOUTH? 860 00:42:37,088 --> 00:42:39,357 {\an7}THE LATEST GENERATION \h\hOF SATELLITE TAGS, 861 00:42:39,457 --> 00:42:42,493 {\an7}\h\h\h\h\h\hLIKE THOSE TRACKING TURKEY VULTURES THROUGH PANAMA, 862 00:42:42,527 --> 00:42:45,296 {\an7}IS PROVIDING ASTONISHING \h\h\h\hREAL-TIME DETAIL 863 00:42:45,329 --> 00:42:49,567 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hON HOW USE OF THIS MIGRATION CORRIDOR IS CHANGING. 864 00:42:49,600 --> 00:42:52,136 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBUT SOMETIMES IT’S THE OLD-FASHIONED METHODS 865 00:42:52,236 --> 00:42:55,806 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT TURN UP THE BIGGEST SURPRISES. 866 00:42:55,840 --> 00:42:57,275 {\an7}Roland: CAMERA TRAPPING \h\hAND ANIMAL TRACKING 867 00:42:57,308 --> 00:42:59,210 {\an7}ARE KIND OF LIKE TWO SIDES \h\h\h\hOF THE SAME COIN. 868 00:42:59,243 --> 00:43:00,611 {\an7}THEY EACH HAVE THEIR ADVANTAGES, 869 00:43:00,645 --> 00:43:02,413 {\an7}\hAND THEY EACH HAVE THEIR DISADVANTAGES. 870 00:43:02,447 --> 00:43:04,149 {\an7}\h\h\hTHE GREAT THING ABOUT CAMERA TRAPPING 871 00:43:04,182 --> 00:43:05,550 {\an7}IS YOU GET EVERY ANIMAL 872 00:43:05,583 --> 00:43:06,918 {\an7}\hTHAT GOES IN FRONT OF YOUR CAMERA TRAP, 873 00:43:06,951 --> 00:43:09,821 {\an7}NOT JUST THE ONE ANIMAL \h\h\hTHAT YOU TRACKED, 874 00:43:09,921 --> 00:43:12,123 {\an7}\h\hAND SO YOU CAN LEARN ABOUT WHOLE POPULATIONS, 875 00:43:12,156 --> 00:43:14,125 {\an7}WHOLE ANIMAL COMMUNITIES. 876 00:43:14,158 --> 00:43:16,727 {\an7}\h\hTRY TO GET THEM RUNNING BACK WITH THE CHICKEN IN THEIR MOUTH. 877 00:43:16,761 --> 00:43:20,365 {\an7}Narrator: ROLAND KAYS HAS \hDISCOVERED A NEW MIGRANT 878 00:43:20,398 --> 00:43:25,870 {\an7}ENTERING THE PANAMA CORRIDOR \h\h\h\hFOR THE FIRST TIME. 879 00:43:25,903 --> 00:43:27,938 {\an7}\h\h\h\hRoland: COYOTES ARE ONE OF THE MOST REMARKABLE PREDATORS 880 00:43:27,972 --> 00:43:31,409 {\an7}\h\h\h\hIN THE WORLD BECAUSE THEY HAVE EXPANDED SO MUCH. 881 00:43:31,442 --> 00:43:33,010 {\an7}WHILE OTHER SPECIES \h\hARE IN DECLINE, 882 00:43:33,111 --> 00:43:37,782 {\an7}THE COYOTE IS GROWING ITS RANGE IN EVERY DIRECTION. 883 00:43:37,815 --> 00:43:40,451 {\an7}Narrator: TODAY, PANAMA IS THE LEADING SOUTHERN EDGE 884 00:43:40,485 --> 00:43:42,187 {\an7}OF THE COYOTE’S RANGE. 885 00:43:42,220 --> 00:43:44,489 {\an7}\hAND ROLAND BELIEVES THE SPREAD OF FARMLAND 886 00:43:44,522 --> 00:43:47,525 {\an7}\h\hTHAT’S DECIMATING THE JAGUAR POPULATION 887 00:43:47,558 --> 00:43:50,261 {\an7}\h\h\h\hCOULD BE HELPING THE COYOTES’ EXPANSION. 888 00:43:50,294 --> 00:43:52,630 {\an7}[SPEAKING SPANISH] 889 00:43:52,663 --> 00:43:55,900 {\an7}\h\hHE AND LOCAL RESEARCHER JOSUE ORTEGA HEAD TO A FARM 890 00:43:56,067 --> 00:44:01,172 {\an7}\h\hCARVED OUT OF FOREST, NOT FAR FROM PANAMA CITY. 891 00:44:01,205 --> 00:44:03,140 {\an7}\hRoland: SO THIS IS VERY TYPICAL PANAMA. 892 00:44:03,174 --> 00:44:04,876 {\an7}THIS AREA USED TO ALL BE FOREST, 893 00:44:04,909 --> 00:44:07,979 {\an7}\h\h\hAND NOW IT’S A LOT OF FARMLAND, RANCHLAND. 894 00:44:08,012 --> 00:44:09,881 {\an7}\hSO WHAT USED TO BE GOOD JAGUAR HABITAT 895 00:44:09,981 --> 00:44:12,684 {\an7}IS NOW IDEAL COYOTE HABITAT. 896 00:44:12,717 --> 00:44:14,986 {\an7}\h\hAND WE’RE STANDING HERE RIGHT UNDERNEATH THESE TREES 897 00:44:15,019 --> 00:44:16,387 {\an7}WHERE THE CHICKENS SLEEP, 898 00:44:16,420 --> 00:44:18,289 {\an7}AND THEY ROAM AROUND ALL DURING THE DAY. 899 00:44:18,322 --> 00:44:21,125 {\an7}THEY’RE VERY AT RISK TO COYOTES. 900 00:44:21,225 --> 00:44:22,927 {\an7}RIGHT OVER HERE WE’VE GOT \h\hSOME CROPLAND PLANTED, 901 00:44:22,960 --> 00:44:25,963 {\an7}WHICH IS GOOD OPEN COUNTRY \h\h\h\h\hFOR THE COYOTES, 902 00:44:26,130 --> 00:44:27,465 {\an7}AND DOWN ON THIS SIDE \hTHERE’S SOME FOREST 903 00:44:27,498 --> 00:44:28,799 {\an7}WHERE WE’VE SEEN COYOTES 904 00:44:28,900 --> 00:44:30,168 {\an7}AND WE’VE ACTUALLY SEEN \h\h\h\h\hCHICKEN BONES. 905 00:44:30,201 --> 00:44:32,070 {\an7}SO THEY SEEM TO GRAB \hTHE CHICKENS HERE 906 00:44:32,103 --> 00:44:34,606 {\an7}AND RUN INTO THE FOREST \h\h\h\h\h\hAS A REFUGE. 907 00:44:37,208 --> 00:44:38,843 {\an7}Narrator: UNTIL THE 1980s, 908 00:44:38,876 --> 00:44:41,312 {\an7}\hCOYOTES HAD NEVER BEEN SEEN IN PANAMA. 909 00:44:41,412 --> 00:44:42,847 {\an7}[CAMERA SNAPPING] 910 00:44:42,880 --> 00:44:47,084 {\an7}AROUND 2010, THEY MADE IT \h\h\h\hACROSS THE CANAL. 911 00:44:47,118 --> 00:44:49,754 {\an7}ROLAND IS LOOKING FOR EVIDENCE \h\hTHAT THE CHANGING HABITAT 912 00:44:49,854 --> 00:44:54,926 {\an7}\h\h\hFROM FORESTS TO FARMS IS HELPING COYOTES EXPAND SOUTH. 913 00:44:57,795 --> 00:44:59,497 {\an7}Roland: SO WHAT WE’VE GOT HERE \hBASICALLY IS A CRIME SCENE. 914 00:44:59,530 --> 00:45:01,065 {\an7}WE HAVE DISAPPEARING CHICKENS, 915 00:45:01,098 --> 00:45:03,434 {\an7}AND WE HAVE A SUSPECT, \h\h\h\h\hTHE COYOTE, 916 00:45:03,467 --> 00:45:05,169 {\an7}AND WE’RE HOPING TO CATCH HIM 917 00:45:05,203 --> 00:45:06,938 {\an7}\h\hCOMING BACK TO THE SCENE OF THE CRIME WITH THIS CAMERA TRAP. 918 00:45:06,971 --> 00:45:09,073 {\an7}AND SO THIS IS BASICALLY \hA SURVEILLANCE CAMERA 919 00:45:09,106 --> 00:45:11,875 {\an7}THAT HOPEFULLY IS GOING TO HELP US SOLVE THIS LITTLE MYSTERY. 920 00:45:11,909 --> 00:45:14,044 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THEY SET SEVERAL TRAPS. 921 00:45:14,078 --> 00:45:16,581 {\an7}AND THEN, THEY HAVE TO WAIT. 922 00:45:16,714 --> 00:45:22,820 {\an7}LIKE JAGUARS, COYOTES ARE MOSTLY NOCTURNAL HUNTERS. 923 00:45:22,853 --> 00:45:25,289 {\an7}[ROOSTER CROWS] 924 00:45:27,992 --> 00:45:31,562 {\an7}Roland: 159 NEW VIDEOS. 925 00:45:31,596 --> 00:45:34,632 {\an7}THIS IS GREAT, WE GOT A LITTLE \h\h\h\h\hOFFICE SET UP HERE. 926 00:45:34,665 --> 00:45:37,668 {\an7}ALRIGHT, LET’S CHECK OUT \h\h\h\h\hTHE FIRST ONE. 927 00:45:43,374 --> 00:45:45,009 {\an7}THAT’S A LOT OF CHICKENS. 928 00:45:45,042 --> 00:45:48,746 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: SO FAR, THERE’S NO SIGN OF COYOTES. 929 00:45:51,182 --> 00:45:53,084 {\an7}THEN THEY CHECK A SECOND CAMERA, 930 00:45:53,184 --> 00:45:56,254 {\an7}\hON THE BORDER BETWEEN THE FARM AND THE FOREST. 931 00:46:10,668 --> 00:46:12,603 {\an7}Roland: OH! 932 00:46:12,637 --> 00:46:15,039 {\an7}Narrator: THERE’S NO DOUBT \h\hTHE COYOTES ARE HERE. 933 00:46:15,306 --> 00:46:17,141 {\an7}[SNIFFING] 934 00:46:17,174 --> 00:46:18,909 {\an7}Roland: WAIT, WHAT? 935 00:46:18,943 --> 00:46:22,380 {\an7}Narrator: BUT SOMETHING ABOUT \h\hTHEM CATCHES ROLAND’S EYE. 936 00:46:22,413 --> 00:46:25,316 {\an7}THIS COYOTE HAS A BOBBED TAIL. 937 00:46:29,420 --> 00:46:31,989 {\an7}IT COULD BE THE RESULT \h\h\h\h\h\hOF INJURY. 938 00:46:32,189 --> 00:46:35,526 {\an7}\h\h\hBUT THERE ARE SEVERAL WITH THE SAME DISTINCTIVE SHORT TAIL. 939 00:46:35,559 --> 00:46:39,630 {\an7}IT’S A TRAIT ROLAND’S SEEN BEFORE...ON DOGS. 940 00:46:39,664 --> 00:46:41,199 {\an7}THERE’S A GENETIC MUTATION 941 00:46:41,232 --> 00:46:45,002 {\an7}\h\h\h\h\hTHAT GIVES DOGS LIKE JACK RUSSELLS THEIR BOBTAILS. 942 00:46:45,036 --> 00:46:48,172 {\an7}COULD THE COYOTES SOMEHOW HAVE \hINHERITED THE SAME MUTATION? 943 00:46:48,205 --> 00:46:49,406 {\an7}Roland: IF YOU’RE A COYOTE 944 00:46:49,440 --> 00:46:51,075 {\an7}AT THE LEADING EDGE \h\hOF COLONIZATION, 945 00:46:51,108 --> 00:46:54,044 {\an7}BY DEFINITION, YOU’RE JUST ABOUT THE ONLY COYOTE OUT THERE. 946 00:46:54,078 --> 00:46:55,746 {\an7}AND SO, IF YOU WANT \h\h\hTO REPRODUCE, 947 00:46:55,780 --> 00:46:58,716 {\an7}\h\h\hYOU HAVE TO TAKE THE BEST YOU CAN GET, WHICH IN THIS CASE, 948 00:46:58,749 --> 00:47:02,253 {\an7}IS DOGS THAT ARE RUNNING AROUND ALL OVER THE PLACE IN PANAMA. 949 00:47:02,320 --> 00:47:04,622 {\an7}Narrator: THE CAMERA TRAP \hPICTURES MAY BE EVIDENCE 950 00:47:04,655 --> 00:47:07,625 {\an7}THAT THE NEWLY ARRIVED COYOTES \h\h\hARE BREEDING WITH DOGS, 951 00:47:07,725 --> 00:47:12,496 {\an7}RESULTING IN COYDOGS \hWITH BOBBED TAILS. 952 00:47:12,530 --> 00:47:15,266 {\an7}IF THESE ARE IN FACT \h\hHYBRID COYDOGS, 953 00:47:15,299 --> 00:47:18,769 {\an7}\h\h\h\hTHEY MAY BE ESPECIALLY WELL SUITED TO LIFE IN PANAMA, 954 00:47:18,803 --> 00:47:22,040 {\an7}AS SHOWN BY A DISCOVERY \h\hROLAND MAKES NEARBY. 955 00:47:22,073 --> 00:47:24,676 {\an7}Roland: WE JUST FOUND A COYOTE SCAT THAT’S LOADED WITH MANGO. 956 00:47:24,709 --> 00:47:27,745 {\an7}HERE’S A BIT OF MANGO SKIN THAT WE JUST PULLED OUT OF THE SCAT. 957 00:47:27,778 --> 00:47:29,213 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: DOGS HAVE EVOLVED ENZYMES 958 00:47:29,380 --> 00:47:31,515 {\an7}THAT MAKE THEM BETTER \hABLE TO DIGEST FRUIT 959 00:47:31,549 --> 00:47:33,818 {\an7}THAN NORMAL COYOTES. 960 00:47:33,851 --> 00:47:37,955 {\an7}PERHAPS THE PANAMANIAN COYDOGS \hHAVE INHERITED THAT ABILITY, 961 00:47:37,988 --> 00:47:41,525 {\an7}\h\hWHICH COULD BE USEFUL IN THE FRUIT-RICH TROPICS. 962 00:47:41,559 --> 00:47:43,027 {\an7}Roland: SO IT MIGHT BE THAT \h\h\hHYBRIDIZING WITH DOGS 963 00:47:43,060 --> 00:47:46,330 {\an7}ACTUALLY HELPS THEM COLONIZE \h\h\h\h\hTHIS NEW HABITAT. 964 00:47:53,537 --> 00:47:55,205 {\an7}Narrator: IN PANAMA CITY, 965 00:47:55,239 --> 00:47:58,809 {\an7}\h\hTHE RAIN THAT STALLED THE TURKEY VULTURES FINALLY LIFTS. 966 00:48:01,979 --> 00:48:06,717 {\an7}\h\hTHEY CAN CONTINUE THEIR MIGRATION SOUTH. 967 00:48:06,751 --> 00:48:10,188 {\an7}\h\hTHE BAD WEATHER HAS CAUSED A LOGJAM. 968 00:48:10,221 --> 00:48:13,291 {\an7}THE BIRDS ARE BUNCHED UP. 969 00:48:13,324 --> 00:48:17,862 {\an7}\h\hON THE FAR SIDE OF THE CANAL THEY BEGIN TO RISE INTO THE AIR. 970 00:48:23,501 --> 00:48:24,969 {\an7}\hMan: RIGHT NOW IS A REALLY LARGE GROUP 971 00:48:25,002 --> 00:48:26,403 {\an7}THAT IS IN THE DISTANCE, 972 00:48:26,437 --> 00:48:28,673 {\an7}EASILY MORE THAN 500 BIRDS 973 00:48:28,706 --> 00:48:31,175 {\an7}WILL BE CROSSING OVER HERE \h\h\h\hAT THE CANAL AREA. 974 00:48:31,208 --> 00:48:38,315 {\an7}♪ 975 00:48:38,349 --> 00:48:41,219 {\an7}WHOA, MAN! 976 00:48:44,422 --> 00:48:47,292 {\an7}Man: THIS IS A HUGE, \h\hHUGE GROUP, MAN. 977 00:48:47,324 --> 00:48:49,793 {\an7}HUGE GROUP. 978 00:48:49,827 --> 00:48:55,666 {\an7}♪ 979 00:48:55,699 --> 00:48:58,402 {\an7}Narrator: THE NUMBERS \h\hJUST KEEP GROWING. 980 00:48:58,436 --> 00:49:00,038 {\an7}BY THE END OF THE DAY, 981 00:49:00,070 --> 00:49:04,474 {\an7}ALMOST A QUARTER OF A MILLION \h\h\hRAPTORS PASS ANCON HILL. 982 00:49:04,508 --> 00:49:07,711 {\an7}MOST OF THEM, TURKEY VULTURES. 983 00:49:10,714 --> 00:49:13,150 {\an7}BY THE TIME THE FALL MIGRATION \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS OVER, 984 00:49:13,184 --> 00:49:17,155 {\an7}THE COUNTERS WILL HAVE CHALKED UP NEARLY A MILLION VULTURES. 985 00:49:17,188 --> 00:49:20,958 {\an7}\h\h\h\h\h\hPROOF THAT, FOR NOW, THE POPULATION REMAINS HEALTHY, 986 00:49:20,991 --> 00:49:24,328 {\an7}AND THEIR MIGRATION CORRIDOR \h\h\h\h\h\h\h\h\hIS INTACT. 987 00:49:26,630 --> 00:49:28,632 {\an7}FOR ALL THE RESEARCHERS \h\hTRACKING THE ANIMALS 988 00:49:28,766 --> 00:49:31,168 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHAT TRAVEL THIS CONTINENTAL HIGHWAY, 989 00:49:31,302 --> 00:49:33,337 {\an7}WORK GOES ON. 990 00:49:33,370 --> 00:49:36,006 {\an7}SIX MONTHS AFTER LEAVING \h\h\hPANAMA’S BEACHES, 991 00:49:36,040 --> 00:49:39,043 {\an7}LEATHERBACK CALYPSO BLUE FIVE \h\h\h\h\h\h\hIS STILL FEEDING 992 00:49:39,076 --> 00:49:41,445 {\an7}IN THE GULF OF MEXICO. 993 00:49:41,545 --> 00:49:45,449 {\an7}\h\h\hTHE SATELLITE TRACKING HAS REVEALED SOMETHING NO ONE KNEW-- 994 00:49:45,549 --> 00:49:47,785 {\an7}\h\h\h\hTHAT THE GULF IS A VITAL FORAGING GROUND 995 00:49:47,885 --> 00:49:49,420 {\an7}FOR LEATHERBACKS. 996 00:49:49,453 --> 00:49:51,121 {\an7}CONSERVING THE TURTLES MEANS 997 00:49:51,155 --> 00:49:54,158 {\an7}\h\h\h\h\hNOT JUST PROTECTING THE NESTING BEACHES IN PANAMA, 998 00:49:54,191 --> 00:49:57,661 {\an7}BUT ALSO TACKLING DANGERS \h\h\h\h\h\h\h\hHERE, TOO. 999 00:49:57,695 --> 00:50:01,165 {\an7}\h\hIN SPRING, THE PROTHONOTARY WARBLERS EQUIPPED WITH NANOTAGS 1000 00:50:01,198 --> 00:50:03,767 {\an7}\hWILL LEAVE PANAMA’S THREATENED MANGROVES, 1001 00:50:03,801 --> 00:50:05,736 {\an7}\hAND BEGIN THEIR LONG FLIGHT NORTH, 1002 00:50:05,769 --> 00:50:10,807 {\an7}\h\h\hTRIGGERING THE NETWORK OF ANTENNAS AS THEY PASS BY. 1003 00:50:10,841 --> 00:50:13,677 {\an7}\h\h\hRICARDO WILL CONTINUE HIS EFFORTS TO TAG A JAGUAR 1004 00:50:13,777 --> 00:50:16,446 {\an7}AND ACCURATELY TRACK, \hFOR THE FIRST TIME, 1005 00:50:16,480 --> 00:50:20,284 {\an7}\h\hTHEIR MOVEMENTS THROUGH THE INCREASINGLY FRAGMENTED FORESTS. 1006 00:50:23,053 --> 00:50:25,956 {\an7}AS THE CONTINENTAL HIGHWAY \h\h\hCONTINUES TO CHANGE, 1007 00:50:25,990 --> 00:50:28,059 {\an7}THE COYOTES WILL LIKELY \h\h\h\hFURTHER BENEFIT 1008 00:50:28,092 --> 00:50:30,361 {\an7}FROM THE SPREAD OF FARMLAND, 1009 00:50:30,394 --> 00:50:31,929 {\an7}MARCHING THROUGH PANAMA, 1010 00:50:31,962 --> 00:50:36,500 {\an7}AND EVENTUALLY MAKING IT \h\h\hTO SOUTH AMERICA. 1011 00:50:36,534 --> 00:50:39,537 {\an7}PANAMA CANNOT BE ISOLATED \h\h\h\h\h\h\hFROM CHANGE. 1012 00:50:39,570 --> 00:50:42,006 {\an7}BUT AS TRACKING TECHNOLOGIES \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIMPROVE, 1013 00:50:42,039 --> 00:50:44,241 {\an7}SCIENTISTS WILL BE ARMED \h\h\hWITH BETTER TOOLS 1014 00:50:44,275 --> 00:50:46,878 {\an7}TO MONITOR THAT CHANGE, 1015 00:50:46,911 --> 00:50:49,247 {\an7}\h\h\hSO THEY CAN PROTECT THE MILLIONS OF CREATURES 1016 00:50:49,280 --> 00:50:52,750 {\an7}\h\h\h\hTHAT JOURNEY ALONG PANAMA’S ANIMAL HIGHWAY... 1017 00:50:52,783 --> 00:50:55,953 {\an7}A BRIDGE BETWEEN TWO WORLDS. 117802

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.