Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย KeneMoko เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"มารินะ ชิราอิชิ - มาถ่ายหนังโป๊ถึงบ้านเธอ - งานนี้ซวยกันล่ะถ้าสามีเธอจับได้"

"แอบเล่นเซ็กซ์ชวนหัวใจวาย 3 ยก"

อ่ะ , ขอโทษครับ , ผมโนโมโตะครับ

ตอนนี้สะดวกคุยมั้ยครับ ?

บ้านคุณอยู่ติดแม่น้ำ , และมีรถจอดอยู่สามคันใช่มั้ยครับ?

ตอนนี้ผมมาแล้วครับ ต้องมาก่อนเวลา. สามีคุณยังอยู่ในบ้านในมั้ยครับ ?

กำลังหลับอยู่เหรอครับ ตอนนี้ผมมาอยู่หน้าบ้านแล้ว .. อยู่หน้าประตูทางเข้าเลยครับ .

อ่า ... ขออภัยด้วย

ผมไม่ควรจะกดกริ่งหน้าบ้านนะครับ

ตอนนี้ผมแอบอยู่หน้าทางเข้าบ้าน , เดี๋ยวมีใครมาเห็นจะแย่นะครับ

ขอโทษที, ตอนนี้ไม่เป็นอะไรแล้วใช่มั้ย ?

ขอโทษค่ะ, ก็.. ยังไม่ปลอดภัยเท่าไหร่

งั้นขอคุยด้วยแค่สองสามคำได้มั้ย

คุณออกมาได้มั้ย ?

ขอโทษด้วยที่....

.... มารบกวน

ชู่ ! !

ขอโทษนะครับ , ขอโทษที่มาก่อนเวลา

บ้านคุณหลังใหญ่มากเลยครับ

ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะ

ขอโทษที่ผมมาก่อนเวลาสามตั้งชั่วโมง

เอ๋ .. มาเร็วไปหน่อยนะคะ

ยังไม่ได้เตรียมตัวเลยค่ะ

อ่า .. ถ้างั้น

งั้นเรามารีบทำรีบจบกันดีกว่าครับ

งั้นเรามาพูดเรื่องของคุณสักเล็กน้อยก่อน?

เดี๋ยวค่ะ , ใจเย็นก่อน ตรงนี้ชาวบ้านเยอะ เค้าอาจจะกำลังมองเราอยู่

โอ ... เพื่อนบ้านสินะครับ

ขอโทษ

เงียบ ๆ นะ~

โอ๊ะ ขอโทษ .. ประตูมันใหญ่เลยมีเสียงดัง

ได้แล้ว

รกนิดหน่อยนะคะ

หมวกกันน็อคเหรอครับ

บางครั้งฉันก็ขี่มอเตอร์ไซค์ค่ะ

นี่คือลูกกอล์ฟ ?

ใช่ค่ะ

นี่ก็ถุงกอล์ฟสินะครับ

ใช่ค่ะ

แล้วนี่ล่ะ

นี่สำหรับซ้อมเล่นค่ะ

อ้อ .. มีชุดสำหรับฝึกเล่นด้วย นี่สำหรับซ้อมเล่นค่ะ

อ้อ .. มีชุดสำหรับฝึกเล่นด้วย

ค่ะ .. ฉันเอาชุดนี้ไปฝึก

งั้น ... ตอนนี้สามีกำลังหลับอยู่ใช่มั้ย ?

หลับสนิทเลยค่ะ

อยู่ตรงไหนคครับ ? ไปดูได้มั้ย ?

อยู่ชั้นสองค่ะ

ถ้าแบบนี้ .. คงไม่มีปัญหาแล้วนะ

ก็น่าจะมีปัญหาอยู่นะ

แล้วจะตื่นเมื่อไหร่ครับ ?

เมื่อคืนนอนดึก ~

อ้อ .. พรุ่งนี้ไปทำงาน ? วันนี้เลยพักผ่อน ?

ค่ะ .. วันนี้พักผ่อน

ถ้างั้น .. ก็น่าจะไม่เป็นไรนะ

อ่า . . นี่ . . ไม่ดีมั้ง

ขอแค่ห้านาทีก็ได้

จะพูดเรื่องอะไรดีที่หน้าประตูนี้

จะได้พอดีกับเวลาที่เหลือ

คุยกันเรื่องทั่วไปก็ได้ค่ะ

งั้น .. ขอถ่ายรูปหน่อย ?

ขอถ่ายแบบวิดีโอนะครับ

งั้นก็ ... เบา ๆ นะ

เอาแบบสวย ๆ นะ งั้นก็ ... เบา ๆ นะ

เอาแบบสวย ๆ นะ

น่ารักมากครับ

นี่คือบ้านหลังใหม่สินะครับ?

เปล่าค่ะ .. นี่คือบ้านของพ่อแม่สามี

งั้น.. เจ้าของคนก่อนก็คือพ่อแม่ของสามี

ใช่ค่ะ เป็นพ่อแม่ของสามี

คราวนี้มองกล้องนะครับ ?

กำลังถ่ายอยู่ . . .

งั้นขอเข้าไปอีกหน่อยได้มั้ย ?

จะว่าอะไรมั้ย ?

คุณบอกว่าวันนี้จะเปิดบ้านให้พวกเราดู

ค่ะ

งั้น ..หลังจากที่คุณสามีออกไปแล้ว .. เราค่อย . . . เราค่อยออกไปข้างนอกกัน ?

ค่ะ , วางแผนว่าจะออกไปข้างนอก

อ่า , ถ้าสามีจะออกไปข้างนอก เอาลูกไปด้วยเหรอ ?

ค่ะ

บอกเค้าว่ายังไง ?

ฉันบอกว่าจะมีเพื่อนสมัยม.ต้นมาเยี่ยมค่ะ

อ่า .. งั้น .. ก็ .. ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรนะ

อืม ก็ไม่น่าจะมีปัญหา ตามที่ตั้งใจไว้ค่ะ

งั้น .. งั้นเรารอให้คุณสามีและลูกออกไปก่อน แล้วเราค่อยมาเจอกันอีกที

ค่ะ .. เข้าใจแล้ว , แค่รอให้ถึงเวลานั้นค่ะ

( เสียงประตู )

ตกใจหมด . .

ไม่ได้ปิดสนิทเหรอ ?

ประตูมันปิดไม่สนิท ... หัวใจแทบวายแน่ะ

อื้อ

งั้น ... ช่วยแนะนำตัวเองสั้น ๆ ครับ

เอาตอนนี้นี่นะ ?

เราถ่ายทำไม่ได้นะ , ช่วยมองกล้องด้วยครับ

ค่ะ .. งั้นก็ ..

น่ากลัวค่ะ ฉันกลัวมากนะเนี่ย ....

เอาน่า .. แป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว

สวัสดีค่ะทุกคน , ฉันชื่อมารินะ ชิราอิชิ

เป็นแม่บ้าน , แต่งงานมาแล้วสามปี

มีลูกชายอายุสองขวบ เรียกฉันว่ามารินะก็ได้นะคะ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ

ลูกชายอยู่ที่ไหน ?

นอนอยู่กับสามีค่ะ

อ้อ ... นอนหลับทั้งสองคนเลย ?

ปกติสามีคุณทำงานหนักมั้ย ?

ทำงานเหนื่อยเป็นประจำค่ะ

แล้ววันนี้ล่ะ?

ทำงานดึกทั้งคืนค่ะ

น่าจะเหนื่อยนะ ?

ก็น่าจะเหนื่อยค่ะ

มาดูนี่ ?

อ่ะ .. คือแหวนแต่งงานค่ะ

นี่เหรอ ?

ค่ะ, นี่เป็นสิ่งแทนใจ

คุณรู้สึกถึงมือผมมั้ย ?

ถ้านี่ . . ถ้านี่ไม่ใช่มือของสามีฉัน

ค่ะ

แตะมือผมหน่อย

อย่างนั้น ....

เคยเดินจับมือสามีมั้ย

ไม่ค่อยได้ทำอะไรแบบนั้นค่ะ .. อย่างมากก็แค่ไม่กี่นาที

ประหม่าเหรอ ?

อื้อ

ผิวสวยมาก

คุณทำยังไง

มากุมมือกันนะ ..

ถ้าสามีรู้ เราจะทำยังไงดี

ไม่ ... มันต้องเป็นเรื่องแน่ เค้าต้องโกรธแน่ ๆ

แต่ว่านะ ...

ห้ามให้รู้เด็ดขาด

สามีคุณไม่ชอบจับมือคุณเหรอ ..

ไม่ค่ะ

นี่คือความรักอันปวดร้าวของคุณแม่คนนี้ครับ

สวัสดีค่ะ , บ้านชิราอิชิค่ะ

สวัสดีครับ .. ผมโนโมโตะเองน่ะ

ผมมาถึงแล้ว จอดรถอยู่ที่หน้าบ้าน .. ไม่มีปัญหานะ

ไม่เป็นไรนะ

ต้องขอโทษด้วย

ไม่เป็นไรนะ ? ตอนออกมาจากบ้านน่ะ

ค่ะ ค่ะ ก่อนอื่นเราออกรถเลยได้มั้ย

ไปก่อนค่อยว่ากันนะ ไปเดี๋ยวนี้แหละ

อย่างงั้นก็ได้ค่ะ

วันนี้คุณช่วยฉันได้มากเลย

เราต่างหากที่ต้องขอบคุณ , คุณทำให้เรามาเยอะแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องมาขอบใจผมหรอกครับ ยกเว้นจะขอให้ทำอะไรที่น่าอายน่ะนะ

ขอโทษนะคะ แต่เวลาที่เดินมาซื้อกับข้าวแล้วต้องแบกกระเป๋าหนัก ๆ แบบนี้ทำให้ฉันลำบากมาก

เอ่ .. เดินมาเหรอ

จักรยานโดนขโมยค่ะ

เอ๋ .. มอเตอร์ไซค์ก็โดนขโมยด้วยเหรอ

ใช่ค่ะ

ถ้างั้น ..

จะดีกว่ามั้ยถ้าไปซูปเปอร์มาเก็ตที่ใกล้กว่า

ค่ะ ... คราวนี้เราจะไปไกลกว่าเดิมหน่อย

ร้านที่ไกลกว่าของดีกว่าเหรอ ?

ค่ะ .. ถ้าเทียบกันนะ

สามีคุณกำลังจะกลับบ้านใช่มั้ย ?

ยังค่ะ .. ยังเร็วไป

ยังไม่กลับง่ายเหรอ ?

ค่ะ ... เค้าจะโทรมาก่อนถ้าจะกลับบ้าน

ถ้างั้นสามีคุณ เวลากลับมาถึงบ้าน ก็จะมานอนอย่างเดียวเลยใช่มั้ย ?

ค่ะ .. เวลาลูกอยู่ที่บ้าน ก็จะได้เจอกันบ้าง สามีเป็นนักธุรกิจ งานยุ่งตลอดค่ะ

อืม ..

ถึงจะว่างั้น .. แต่ก็มีทีงานยุ่งมาก ๆ ค่ะ

ความสัมพันธ์แบบคู่รัก ยังดีอยู่มั้ย ?

อืม ค่ะ. . แบบ . .

ถึงจะไม่ค่อยได้คุยกัน ... แต่เราก็ไม่ทะเลาะกันนะคะ

คุณอยากมีเซ็กซ์กับสามี .. มั้ย

ไม่อยากค่ะ

อืม .. ฉันไม่อยากนอกใจเค้าน่ะค่ะ

แค่อยากถ่ายหนังเท่านั้น ?

ค่ะ

คุณไม่อยากเหรอ . . ทำไมไม่นอกใจไปหาคนอื่น

ลำบากอยู่นะเนี่ย, มาชอปปิ้งกับมารินะจัง แล้วต้องถือกล้องไปด้วย

คะ

มารินะจังชอบกินอะไร ?

โอ้ย ... ฉันอายนะเนี่ย ทำอะไรกินดีนะ ?

ทางนี้เป็นปลา

ใช่ค่ะ

มีหลายอย่างเลย

ตัวไหนดีนะ?

ปลาอาจิหรือปลาฮักเกะดี ?

ปลาอาจดีกว่าหน่อยนึง

อืม..

งั้นก็เอาปลาอาจิ

ตัวนี้ใหญ่มาก

ตัวนี้ไม่ดีหรอก

อือ ใหญ่ไปหน่อยนึง , ตัวขนาดกลางจะดีกว่า

อ้า .... อย่างั้นเองเหรอ

อันนี้ซื้อไปให้ใครกินครับ ?

ลูกฉันชอบกินค่ะ

อ้อ .. ให้ลูกชายเหรอ

กินกับขนมปัง

งั้นเราไปซื้อขนมปังกันน

แครอท

ต่อไปอะไร

หอมใหญ่

กลิ่นเหมือนของทอด

ซื้ออะไรไปทอดดีมั้ย ?

เอาเลย. . .

จะซื้ออะไรดี . .

เงินทอนห้าร้อยเจ็ดสิบเยนค่ะ

ขอบคุณค่ะ โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคะ

เอาอะไรอีกมั้ย ?

ไม่เอาแล้วค่ะ

โอเค ?

อ่า ... เอาล่ะ

วันนี้ , เราจะทำอาหารเปี่ยมความรักให้คุณสามีทานใช่มั้ยครับ

ก็..ใช่..ค่ะ.

ต้องรีบกลับไปทำมั้ย ?

ก็ไม่รีบนะ .. ตอนนี้ยังไม่สองทุ่มใช่มั้ย ถ้ากลับไปตอนนี้ก็ทำทันพอดีค่ะ

งั้น .. คุณต้องไปรับลูกด้วยมั้ย

ค่ะ .. ใช่ ใช่

ขอโทษจริง ๆ .. ผมลืมไปว่าคุณเอาลูกไปฝากไว้ที่บ้านแม่

แม่คุณคงไม่โกรธนะ ?

ไม่ค่ะ .. เด็ก ๆ อยู่บ้านแม่เล่นสนุกมาก

ไม่อยากมีลูกอีกคนเหรอ ?

ตอนนี้ยังไม่อยาก มันทำให้เสียเวลาแล้วก็ยังไม่พร้อมค่ะ

สามีเคยถามเรื่องนี้กับคุณมั้ย ?

ไม่นะ ... เราไม่ได้คุยกันเรื่องแบบนี้มานานแล้ว

ขอบคุณมากนะคะ

จะกลับเลยเหรอ .. เราอยากตอบแทนสักหน่อย

เสียดายจัง , แต่เดี๋ยวสามีคุณก็จะกลับบ้านแล้ว

ไม่เป็นไรค่ะ , เค้ายังไม่โทรหาฉันเลย

จริงเหรอ?

ค่ะ ไม่เป็นไร