Original subtitles

Lashauwn Beyond: This is not RuPaul's Best Friend Race.

Laganja Estranja: I feel very attacked!

Vanjie: I was trying to reach closure with you!

Silky: If I would've lip synced for my life today, bitch,

I was ready to do so!

RuPaul: This is Untucked, backstage at the competition

to become America's next drag superstar.

Girl, if you're not watching Untucked,

you're only getting half the story.

Director: Break on the main stage.

All cameras re-po.

RuPaul: Wow, that was magnificent.

Now, while you and your superfans

untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

You may leave the stage.

We all know

that this competition is not a sprint,

it's a marathon.

It's about the long haul.

And I've been doing really well.

She done won some challenges.

She's been in the top of some challenges.

She's been safe, she's only lip synced once,

and that's because she was up for winning.

So I just gotta make sure

that I still keep believing in myself

and pushing forward,

keep it going and keep it moving.

The judges obviously see something really good in me.

When it comes to me putting other people in drag,

ooh, child, it's not the best.

But Nicole had all those doubts,

she had all those insecurities,

and she came out of that shell

that she has put herself so firmly in.

That's what House of Heidi's all about.

Queens walking.

Queens are walking.

-Walkie check. -Rolling, rolling.

Marker.

Ooh.

Oh, Lord.

Gimme my drink.

This cocktail table keeps getting more and more dressed.

Well, girls, let me start this off

by saying, since this may be my last time here,

salamati, bitches.

-Salamati. -Salamati.

I'm not a makeup artist.

I was scared coming into this challenge.

You did such a good job.

I'm, like, so happy with how it turned out,

because there've been some bad makeovers before.

There have been some heinous,

Vincent Price, ooky-spooky makeovers

that have happened on this show.

I think we all did

such an amazing job with our girls.

But I think we know that the bottom two

is definitely me and Heidi.

Heidi, I don't know how you feel,

but if there was one to go out on, at least our girls feel--

I know your girl feels so confident.

Yeah.

How are you feeling, Heidi?

It's been a journey. It's been hard here.

I'm very happy with what I've shown,

the growth that I've had since being here, and it's top six.

I came to the competition,

I had four things that I wanted to achieve.

Not be first home, making the Snatch Game,

win a challenge, and to win the competition.

And I told myself

that if I could do at least two of those things,

I'll be happy with what I did here.

And I've done three of them, so, you know,

I'm happy with what I've brought to the competition.

You should be very proud of what you've done.

Cheers to that. You've done amazing.

You're amazing.

Being in the top six is incredible just for me,

and I can officially say I am the North Carolina queen

that has made it the farthest in this competition.

-Yeah! -All right, bitch.

That's a loaded, shady statement, honey.

It's true. Victoria.

Thank you, Victoria. Now sashay away.

And Stacy. I'm sorry, I meant her.

Oh, my God.

It's just so crazy to have made it this far.

I mean, every step of the way,

I just keep thinking back to just watching this show.

And just being, like, wow, maybe one day.

And we're fucking in the top six?

Oh. Uh...

We're not fucking in the top six,

but we're in the fucking top six.

It'd be nice.

[all laugh]

It's hard to, at this state in the competition,

like, really get down on yourself.

I just don't have that perspective right now.

It's down to the top six.

I have not won a challenge yet,

but I'm still proud of myself

and still holding my head up high.

This competition is really hard,

and I'm proud of myself for pulling through

and not giving up.

But let's talk about the bigger debate.

I'm pretty sure it's me and Heidi lip syncing,

but I don't know who's winning.

I'm betting Crystal right now.

Why's that?

I think Crystal might get her first win.

Because it's been a long, long, long time coming.

I think you really took them by surprise this challenge,

and you really, like, punched them in the face with this look.

-Yeah, yeah. -[laughs]

It's such a nostalgic feeling that you're giving people

to know the reference,

but it makes everybody be, like, aw, childhood.

I mean, for years,

how many years did we, like, assume or wonder

if these were gay characters, right?

And for you to kind of take them on,

and, like, gender-flip them,

holy crapolie.

I mean, this is amazing, you know what I mean?

Throughout this competition I have doubted myself a lot more

than I think I ever have before.

But I have grown so much,

and I'm more confident in my drag.

My strategy to keep showing the judges

how creative, smart, and silly I am

has been paying off these past couple weeks,

and right now I really think

that I have a very good chance of winning this challenge.

I just feel on top of the world.

They loved all four of you guys so much.

The competition's just so intensified

by, like, everybody being so well.

If you make a flub,

and everybody makes mistakes, unfortunately,

like, it'll just happen

like a mistake could be what will send you home.

But it's not like because you're a terrible person

or your drag is horrible.

It's been that way for weeks, too.

Since Gay's Anatomy, it's been like that, honestly.

It's just such a strong group of girls,

and, like, the reality is

is, like, this is number six, and, like, sad.

But, like, then we'll be at five, you know what I mean?

Like--

Gag.

Gag!

It's very intimidating.

It's top six now.

It's crazy that we have all gotten to this point,

but I'm kind of frustrated

because I need to be delivering as much as I can,

and I'm not satisfied just being safe anymore.

I need to remind them that I'm a top girl,

and I want to go all the way in this competition.

I don't know what's been going on with me,

but I'm gonna snap the fuck out of it.end act

We got to make over superfans.

Is anybody sad or, like, wish for another person,

or, like, a person from our family?

Listen, girl, the outfit that Bebe is wearing right now

was originally for my mother.

And, you know, I was like,

Mom, if you were on Drag Race,

what would you want to wear?

And we dreamed up the idea,

and I totally thought it was gonna be, like, family or--

When I found that it was, like, fans of the show,

I'm, like, oh, my God, like, how special is that?

And to me, I'm, like, that is the same way as if--

like, if any one of my family members came.

Because fans--

Oh, my God, I'll get emotional about it, because--

we're not gonna cry, because I'm a strong bitch, okay.

Before I was ever on this show,

like, you have people who, like,

make you feel like you are important and that you matter.

And, like, what these girls do for the show,

they allow us to even have this platform to even be here.

Because if they did not watch the show

and, like, care about what happens here,

we would not be here.

Like, this show would have been done seasons ago, move on.

We would be at the bar,

working in the corners of the bars,

getting $5.00 drinks

and doing whatever we would be doing.

And you know what I mean?

Like, to see them here, just, to me, it, like, meant the world

that you can, like, give back to people

who literally give us the opportunity to have a life.

Oh, my God!

Oh, come on in!

Grab your drinks, girls!

Let's make some space for our girls.

Oh, my God.

When I see the superfans walk in, I'm super excited,

because I done did some great pairing.

Miss Thing, this is your spot right here.

Because these girls belong with the girl they belong with.

-Ooh, bitch. -Here you go!

You sit right here. I'm gonna fix your goddamn wig.

Oh, please do.

Baby, I'm a matchmaker.

Not in real life, but I'm gonna get in the business.

Jaida's Matchmaking.

If you are lonely and single,

I will find the perfect drag queen for you.

Oh, my God, cheers.

-Cheers! -Cheers!

-Cheers. -So first off,

congratulations on y'all, like,

tearing that damn lip sync shit up!

You girls fucking crushed that lip sync!

How many of y'all

gonna have careers doing this afterwards?

Uh, right here.

Miss Jazz, I need to tell you right now,

I cannot stop looking at you.

-Same. -Thank you!

You look incredible.

I'm so glad that I, like, had the opportunity.

Because, like, I was talking to Jazz,

and it's like, she's always at home being a mommy.

Her husband is always working.

She doesn't, like, get the chance

to, like, get all glammed up and have this opportunity.

I saw a bad bitch inside of Bethany.

And I said we're gonna boil it to the surface.

-And, honey, here she is. -Boil it to the surface?

Oh, I live. You know.

I cannot look at you all. Stop looking at me.

You look so cute!

I don't know which one is Crystal at this point.

You look so cute.

And, bitch, Opal, you killed that lip sync.

My mom was pretty sure I was a drag queen in a previous life,

so it's just all coming to fruition, so...

Could we talk about Lil Miss Snacky Cox,

who I could tell you were like, I'm gonna win this lip sync.

You were ready to, like, win the lip sync.

Oh, yes. Yeah.

-You were, like-- -I didn't come to lose it.

Snacky came for war, bitch.

Snacky said, "If Jackie is going to be in trouble,

I am going to be her savior."

Hey, you all!

-Hi, Daisy! -Oh, my God!

Oh, my God!

Daisy Ridley comes into Untucked,

and the nerd in me is freaking out.

I just can't believe I'm sitting next to the first female Jedi!

Hey, everyone!

Oh, my goodness, come sit, come sit.

Oh, my gosh, welcome to Untucked.

I feel like I'm in a dream.

-Honestly. -So do we.

I got to see the werkroom.

[laughs]

But it's much bigger than I thought.

-It's huge. -Yeah.

That's what I always get told.

[all laugh]

Girl, nobody's ever told you that.

[all laugh]

And if they did, they were lying.

They were talking about your gap.

-Ooh! -Oh, my God!

Somebody hit that shade button there.end act

[all laugh]

While we have Daisy, let's get the real T.

When are drag queens coming to a galaxy far, far away?

[all laugh]

Who do I gotta talk to to make this happen?

Ru's working with J.J.,

so, you know, galaxies are intermingling.

Oh, yes!

Yeah.

Do you ever, like, get in your head about stuff?

Because I've noticed, like, all of the ladies came here

and when we asked them, like,

what you love most about drag queens,

most of them were like, the confidence.

And then for us sometimes it's, like,

yeah, we are confident to a certain extent,

but then we all still get in our heads sometimes, too.

Yeah, what I notice recently

is, like, people constantly saying,

"Oh, you're playing such a strong this,

you play such a strong that,"

and it's like, well, that doesn't mean, like, powerful.

That doesn't mean--

you can be, like, quiet and still have power.

You can be physically strong, whatever it is.

You can still have--

so I think there is a big thing of being, like, strong.

You can be strong in, like, a hundred different ways.

You can be confident in a hundred different ways.

-You hearing this? -I'm hearing it.

-You hearing this, Honey? -I'm taking notes.

I would hate to have to come back home with you and whup you.

Nicole and me are, like, kindred spirits, really.

We both have kind of been overshadowed by other people

for a lot of our lives,

and I really want her to walk away with that confidence

that she found in this competition.

And I want that for all the girls.

You don't have to be what other people are projecting you to be.

You wanna be a drag queen, Fucking great.

-Yeah. -And also, you know,

you're for the most part doing it for yourself.

You're not doing it for other people, so...

-Okay, facts. -She better have preached.

Oh, no.

-That's the truth. -Amen.

All right, queens, sorry, I gotta take Daisy.

Say bye, queens.

-Bye, Daisy. -Thank you, Daisy!

Congratulations, everyone.

-God, that dress is fierce. -Thank you.

I'm so glad we all just got a dollop of Daisy.

I think I'm in the bottom two, baby.

It's okay, don't you stress for me.

I'm gonna listen to my song.

You can come over here with me, though.

I'm gonna get my iPod.

We're gonna practice this in the mirror.

It's gonna be okay.

How are you feeling?

I don't know.

You did so good, you know what I mean?

You don't feel bad, do you?

No, but, like, it's just sad.

Don't be sad.

You're breaking my heart.

It's breaking my heart.

You did so good.

I know I didn't let you down, but it, like, sucks.

You didn't let me down.

Everything you've done has been perfect.

Everything that we've done has been perfect.

They love what we did. They loved your makeover.

They think you were so fun and so cute.

Feeling your love today has been so wonderful for me.

I walked into this week, like, not feeling that great.

You know, I was on the bottom last week,

and, like, you lifted me up in, like, a huge way.

So, like, that's what I want you to feel.

Okay.

Thank you, because you made it so great for me.

You know what I mean?

You did so good.

You did so good out there.

And you're gonna do even better.

Oh, we're gonna-- look, I'm gonna put up a fight.

Don't worry, I'm gonna put up a big old fight.

So don't you worry at all about that,

because I'm gonna go out there, these claws are gonna be out.

Okay.

Wherever you are,

I'm gonna feel your energy from that lip sync, okay?

Yes.

I'm gonna feel it, so you gotta send it to me.

I need it.

No more tears?

We got this, okay?

Let's down this together.

All right? Chug it like we're in Vegas.

-Oh, please. -Okay?

One thing I'll teach you.

In Farsi, we say salamati.

-Salamati? -Salamati.

All right, salamati.

Salamati.

[slurping]

-I feel better already. -Right?

You just need a little sip of a little courage.

Yes. [laughs]

Queens, five minutes. Five minutes until runway.

Bitch, it's top six.

I really worked my ass off and put my best foot forward,

and I am not stopping yet.

Because at the end of the day, it's my ass that's on the line.

And if I got to lip sync for my life,

I'm about to fight like hell.

All right, Queens,

please say goodbye to your superfans and follow me.

-Love you. -Bye!

I love you. Thank you so much.

-Bye, ladies. -Bye!

In this moment, I don't feel sad for myself.

I've pushed through that in my head.

I've pushed myself past that.

And I really want Lil Snacky to know if I have to lip sync,

I'm gonna lip sync for both of us.

I want her to know I'm a fighter,

and I'm not gonna let her down in this lip sync.graphic

-It's starting. -Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Oh, my God.

Jackie Cox, Heidi.

The time has come

for you to lip sync for your life.

Heidi, shantay you stay.

Jackie Cox, you've taken us on a magic merkin ride.

And it's not over yet.

Jackie, shantay you stay.

[applause]

No one is going home tonight.

-Mary. -Miss Heidi.

Mary, Joseph.

We live to see another day.

We survived.

-Aah! -Girl.

Sit with me!

How is you feeling?

I have so many feelings.

The first and most important one is, like, how proud I am of us.

Oh, for sure.

Because I think whenever there's been a double shantay,

it's because both girls were fueled by each other.

-Yeah, and gave it their all. -I felt your energy.

I felt yours, too.

I feel like this is such a huge honor,

because it is an elite list of queens

who's made it through a double save

and legendary lip syncs.

So I feel so pumped and jazzed about that.

What are you feeling right now,

knowing that, like, there's a purpose

for you and me staying in this competition,

and there's four other girls who wanted at least one of us to go?

I feel like maybe

there is something left for me to do in this competition.

Maybe there's a side of Heidi that has yet to be seen,

and maybe that's why I'm still here maybe.

Yeah.

I really wanna go into this next challenge next week

swinging for the fences,

and I think that's exactly what they need to see from me.

And that's why you and I are sitting on this couch right now,

because they see that we can do that.

Exactly.

Me and Jackie have to focus, we have to get down to it,

because there is nowhere to hide.

We need to exude confidence.

We need to be able to really go in guns blazing.

Because at this point,

we are right around the corner to top five.

So, you know, watch out, mama.

I got this, baby.

Look, you and me, top two.

I'm for it. Let's do it.

I'm ready to spin that wheel and land on you, baby.

-Come on, Cletus! [laughs] -Okay, let's do it.

I'm so excited.

-I love you. -I love you, too, girl.

Come on, we gotta--we gotta--

We still got-- we're still in this.

We gotta go rest up for this next week.

Look, okay, look, I gotta be ready,

because I'm not coming to lip sync a fourth time

Yeah, and I'm gonna get you a higher heel for next week, okay?

Hold on, now, I was honoring Widow with that.

Now hold on, now.

Let me zip you up. Look at you.

Walking like a trash heap.

She's a lady.

She's a lady.

Oh, I can't with you, honey.

Come on, girl, let's get the hell outta here.6 queens / disclaimer

♪ I am American, American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American, American, American ♪

♪ I am American, American ♪

♪ Just like you, too ♪

♪ Am-Am-Am-Am-American, American, American

♪ I am American, American ♪

♪ The red, white, and blue ♪

♪ I am American, American ♪

♪ Just like you, too ♪