All language subtitles for RCT-497

af Afrikaans
ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Good morning every one. - Good morning.

Thank you very much for participating in this bus tour.

Thank you very much.

You have all experienced divorce...

Thanks to this bus tour, we hope you all can forget about the past...

as you have a bright future ahead of you.

Thank you again for participating.

Imm the guide for this tour.

I will look after you.

My name is Yuuki Misa.

Bus guide: Yuuki Misa.

I look forward to the next 2 days we have together.

You all look so amazing.

I'm so jealous.

I can't understand who would walk away from such beautiful ladies.

You all look so happy.

- What made you two join this tour? - Us?

Well, I wanted to put an end to my relation with my ex-husband.

As I was looking for something... I came across this tour.

- That's right. - Plus, I thought it would be nice to take some time off with my son.

I see... You two look so happy together.

Yes, he's my everything.

- Are you two always like this? - Yes, he's my treasure.

The Uchidas

- Well, he seems to enjoy it too. - Yes... that's right.

- Are you ok with your mum being so close to you. - Well... I don't mind.

- How old are you? - 34.

Oh, really... you two look like a lovely couple.

So nice... What do you do for a living?

I work in finance.

- I see... - Yes, I got divorced last year.

How is it living with your mother?

Well... it's fun.

When did you get divorced?

January this year.

I see... let's hope you gain some happiness with this tour.

- I'm a first year university student. - Oh, really?

The Nishikawas

How is university?

Well... I'm not quite used to it...

I'm away from my mother.

- He's studying at a university away from home. - Oh, I see.

So, has it been a while since you two went on holidays together?

Well... that's right.

That's a little sad...

- How old are you? - I'm 36.

You don't look it at all.

I got married when I was young... 18.

- What is your current status? - I'm single.

Excuse me.

On this flyer says I need to bring a swimsuit?

Does this mean we are planning to go swimming?

Um... not exactly.

I can't tell you the details right now, I'm afraid.

I am 37 years old.

The Fujitas

Really? You look much younger.

Really? Thank you.

- You two look like a lovely couple. - Oh, please.

Yes, I'm 18.

- So a student? - Yes, well... I'm 18 this year...

Yes, I'm planning to become a dentist.

- What do you do for a living? - Well, I'm a dentist.

Oh, really? So, your son is following in your footsteps?

- That's right. - I see.

Family bus tour on healing after a divorce.

We have arrived to our destination.

Over here.

Ok, can we take a few steps back.

Thank you.

Ok, so could you mothers step over to the stand...

To overcome the bad past...

Please let it all out here.

Ok, could you please show us your past memories.

Ok.

- This necklace. - I see.

For our 10th anniversary...

He gave me this.

To overcome the past...

are you able to let it go?

Are you ok? Are you ready?

Sure.

Ok.

This is my wedding ring.

I got married when I was 19.

Back then I never thought I'd receive such an expensive item.

It is filled with memories...

This ring...

Together with this ring... are you able to let your feelings go?

Are you ready?

- Yes. - I wish you the best.

How about yourself?

It's a photo of my husband and I when we went on a trip together 2 years ago.

I see.

Do you think you will be able to set it free?

Let's cut if free... and start fresh.

Are you ready?

Ok.

All right.

All together... let's set it all free.

Go ahead.

I can't...

- It's ok. - Mum, you can do it.

Good bye.

I have to do it.

I will definitely find love again.

Are you ok?

You need to be strong.

I can't.

Mum... it's ok.

You've worked really hard, mum.

Do your best.

For your son... and for yourself.

Good bye... good bye.

Well done... everyone.

Now, you have let go of your past.

Please strengthen your relationship with your sons.

- Protect me. - I will.

Let's strengthen the relationship.

Always be with me.

Please, come in.

That's it.

Watch your step.

Oh, it's so warm.

- How's the temperature? - It's nice.

Are we ok?

Take a seat.

So warm.

All right, we've travelled pretty far today.

You all must be pretty tired.

Please relax.

All right...

I know you managed to let go of the past.

How was it?

Well... at first...

I joined this tour to let go of the past...

but, when it came to actually letting go...

it was hard... but I managed to do it.

I'm a little relieved now.

- Thank you for sharing that. - Sure.

- What do you think? - Well...

I thought I was going to be fine...

but past memories came back...

It was a little hard...

But I managed to get it out.

It was very emotional.

Now I feel relieved.

Thank you.

- How about yourself? - Well...

It wasn't easy...

But, I'd like to slowly get better.

That's right... Let's take it nice and slow.

- Um, excuse me. - Yes?

- There's something we've been wondering... - What is it?

Um... this penis shaped... object... what is it?

- So, you have noticed? - Sure.

Well, I guess you would...

This is a totem from the Muromachi era.

It represents divorce and beginning of a new start.

It's been passed down for generations in this ryokan.

Anyway, I will explain the details of it...

Later on.

Please, look forward to it.

All right... since you are all taking a bath.

Let's clean out the bad past.

It's probably been a while since you took a bath with your mother.

Relax with each other...

and help her clean her bad past.

Have a nice time.

All right.

- How's this? - So nice.

It's a little strange.

- It's a strange feeling. - Sure.

It's been so long since we've taken a bath together.

- Do you remember? - A little.

- How's this? - It's so warm.

- A little embarrassing. - Sure.

So embarrassing.

When was the last time you saw my body?

I've got a few more wrinkles than before.

- Do you do this with your girlfriend? - No.

- I don't have one. - Really?

I don't know anything about you.

- I guess we don't talk much. - Sure.

Good thing we came on this tour then.

- Oh, really? - You don't remember?

Can I suck on your tits... like I used to do?

Well... if you want to.

How is it?

- It tastes good. - Really?

You like sucking on it?

I'm sorry to interrupt...

How about you switch and you clean your sons' bodies?

All right.

Are you ready?

Oh, that's nice.

You are so muscular.

You have such a nice body.

- The divorce must of been tough on you too. - That's not true.

Your father and I used to fight a lot.

It must have been stressful.

It's ok.

It feels so strange to be have you scrubbing me.

Back when you were young...

- I used to scrub you all over. - Really?

Mum, your tits are brushing up against me.

Mum... can you do it to me too?

Is that ok?

Look, your cock is so big.

What does your girlfriend normally do?

- I don't have a girlfriend? - Really?

Ok, then let me show you then.

By yourself?

Looking at dirty magazines?

Well... you are a boy after all.

Does it feel good?

Does it feel good?

Mum... that feels so good.

Does it feel good?

- How about this? - No.

- So good. - Really?

You are so naughty, mum.

That's because you are so cute.

What's the matter?

- Can you use your mouth? - My mouth?

- How's my cock? - It's so hard.

It feels so good.

Look how big your cock is.

- That's so good. - Really?

How does it feel?

Are you about to cum?

Go ahead.

Oh... wow.

So much cum.

Oh... I'm cumming.

So good.

- It's ok. - Wow.

- It's so hot. - Shall we step out?

- Mum. - Sorry... I can't do it.

Don't worry, I will look after you.

- Mum... - What? - I'm sorry...

It's ok... I'll help you out.

- What are you doing? - Just relax.

What?

It's ok.

- What are you doing? - Oh, yes.

- Is this sex? - That's right.

Oh... Yes... it's so much better than your father's.

Oh... yes.

Oh... it's so good.

- Does it feel good? - It's so hot.

- It's so hot. - Me too.

Can you see? Your cock going inside my pussy.

- Can you fuck me from behind. - Sure.

Stand up.

Yes, fuck me.

Oh... that's it... fuck me.

It's way better than with your father.

Oh, yes... so good.

Yes... fuck me.

No... I'm cumming.

Yes... fuck me more.

Fuck me.

Oh... that's so good.

Oh, your cock is so good.

Oh... I'm cumming...

I'm cumming.

Yes, right there.

- Oh... I think I'm getting dizzy. - Me too, mum.

Let's take a break.

Fuck me from behind again.

Oh, that's so good.

Yes, right there.

It feels so good.

I want to see your face while you fuck me.

- It's so good. - Is it?

I want to see your face.

Oh... that's it... so much better than your father.

It's so good.

- Oh... I'm cumming... - Yes... give it to me...

- Mum... I came inside you... - It's ok.

You have nothing to worry about.

- Shall we get back into the bath? - Sure.

Be careful.

I don't care about your father any more.

- I'm happy with just you, mum. - Really?

How was dinner?

Yes, it was delicious.

That's great to hear.

So, that object by the pool you were all interested about...

We have one in this room too.

I'm sure you're already aware of it.

What do you think about it?

Of course. Well, allow me to explain a little about it.

This is a very old totem from the Muromachi era.

It's known to be the divorce god.

There was a person called Tei in the Muromachi era...

She was hoping to separate with her then husband.

After praying to this object...

they were able to divorce each other.

It's an urban legend.

After that, she met a person 18 years younger than her...

They eventually tied the knot.

That person she married... was he the son of the ex-husband?

That's right.

After the divorce...

She married her son.

Amazing, don't you think?

- Yoshida. - Yes?

Would you like to say a few words in front of the object?

Sure.

- Please. - Ok.

I'm so glad I divorced you... You impotent loser.

Go to hell you loser.

Let's praise her.

Amazing.

- That was nice. - That's great.

Ok, your turn.

Let it all out.

You always made me lick your asshole.

But, you never licked mine.

Plus, with your small cock, I was never satisfied.

Thank you very much.

- So nice. - It's so nice to get it off my chest.

Ok, Fujita.

Please.

Say whatever you like.

You cheated on me with a younger nurse...

You loser.

You two should just go to hell.

Thank you very much.

- How did that feel? - So amazing.

To wish the very best between you and your son...

let us pray to the totem.

Please put your hands together.

Are we ready?

Ok, we are done.

Now, there is one show we would like to do.

You have brought your swimwear here.

Could you please change into the swimwear...?

Yes, have confidence and show that amazing body of yours.

Are you embarrassed? Don't be.

Could you change in the next room...

Then, come back here when you are ready.

Don't you want to see?

- We do. - Of course you do.

They all want to see... How about that?

Please, step out and get changed out there.

Ok.

See you soon.

- Looking forward to it? - Yes.

What kind of swimwear do you think it will be?

Well...

What kind did you bring?

It's been over 10 years since I've worn a swimsuit.

I didn't know what colour to bring.

Look, this is all I had... an orange one.

What about you?

- I don't usually go to the beach so... - Oh, that's a nice colour.

- It's been a long time since I wore this. - What about yourself...

I bought this with my ex-husband.

- Wow, it's pretty sexy. - I don't like it though..

- I think it would look good on you. - It's pretty embarrassing.

I'm a little embarrassed too.

- This is pretty revealing. - Oh, don't say that, you're making me more nervous.

I didn't feel like buying a new one just for this.

Then, I found this one.

- I thought we were going for a swim. - Me too.

- I guess we're going to reveal this in front of our sons... - I guess so.

- The pool was fine... - But this...

- I've never worn a swimsuit in front of my son. - I know... not since they were kids anyway.

Back when they had no idea about the female body.

So, it wasn't embarrassing back then.

Oh, so it's a string?

I hope it's ok.

- What if it pops out? - I know.

- Did I gain some weight? It's a little small... - It's natural to gain weight over 10 years.

- That's so cute. - It's looks really good on you.

- It's so revealing. - Look at mine.

So pretty.

- It's good that they are not in this room right now. - I know.

It's so small.

- We have gained weight. - I know.

Our bodies naturally change over 10 years.

Wow, so sexy.

I should have brought a normal swimsuit.

Oh wow... looks so sexy.

Is this ok?

- Look at my stomach... - We need to suck our tummies in.

- Straight after dinner is tough. - I know.

There are no pads... you can see my nipple.

- I forgot my pads. - Me too.

- We can leave our stuff here, right? - I think so.

- It's a little embarrassing. - Sure is.

- I wonder if this is fine. - I'm a little worried.

- I want a towel. - I know, to cover up a little.

Ok, thanks for waiting.

Let's start the swimwear show.

All right...

Let's start with Nishikawa's mother.

You look so pretty mum.

- You look amazing. - Wow, ok.

- You look so pretty. - Really?

So sexy.

Give me a sexy pose.

Nice ass.

So sexy.

- So pretty. - Really?

All right, next up...

Wow.

Have confidence.

Give me a sexy pose.

Wow, amazing.

- So pretty mum. - Really?

So pretty.

That was great.

All right, last person...

So pretty.

So pretty, mum.

Ok, now all together.

What did you think of the swimwear show?

- Yes, it was amazing. - I'm glad.

Thank you very much. All right, there is one last surprise.

So, Kenichi will deliver a message on behalf of everyone to you beautiful mums.

All right, please.

Dear mum, thank you for the past 18 years.

After your divorced, you were crying in your bedroom every night...

But, you never showed those tears in front of me.

This year, I managed to get into medical school.

This is all thanks to you.

My dream is to study very hard, become a doctor and support you.

I'm happy to be your son.

I will protect you from here on.

Please have dance with your son.

- Oh... let me show you something. - What is it?

What are you doing?

- We're going to have fun. - Fun?

Look how big you are.

Will you show me?

It's so big.

Does it feel good?

I love your cock.

- I love it when you suck my cock, mum. - Really?

- Do you like it? - Yes.

- Can I take my shirt off too? - Sure.

How about here?

- You are so good. - Really?

I'm always thinking about you son.

It tastes so good.

It's so big.

- I'm so turned on. - Me too.

So tasty.

I love you.

- Me too. - I'm so happy.

I'm so glad you are my son.

- I like you too mum. - I'm so glad.

I want to suck you off nice and slow.

I want to suck every bit of your cock.

You like that?

I'm going to show you a good time.

Yes, teach me.

- How's this? - So good.

I love your cock.

- I love you too, mum. - Really?

- Do you want to see my tits? - Oh, yes.

I'm getting turned on.

Your tits are so pretty.

- What do you think compared to younger girls? - Yours is so much better.

- Can I bring your cock close to my tits? - Sure.

Oh, so hot.

- So soft. - Is it?

Your cock is so hard.

So hot.

- Is it? - Yes, it's so hot.

I want more.

You like that?

Can you lick my tits?

I want to suck your tits.

- What do you want? - I want to lick them.

Oh, yes.

You are so gentle.

Here, let me return the favour.

- What's that? - You want me to do something good for you?

- Can you lick my pussy? - Sure.

Can you see?

- How's my pussy? - So pretty.

Can you lick it for me?

Oh, that's it.

Yes, that feels so good.

Can you use your finger too?

Put your finger inside me. Start with one...

- Are you ready? - Yes, nice and slow.

- How does it feel? - It's so warm.

- How's this? - Oh... yes, so good.

It's so nasty.

Oh, yes.

- How's this? - So good.

- How does it feel? - Can I lick your pussy?

- You want me to lick it? -Yes.

- Finger me while you're licking it. - Ok.

Oh... I'm cumming.

It feels so good.

Yes... I'm cumming.

Oh.. I want your cock.

- I have a favor to ask. - What is it?

Can you lick my asshole?

Your father never did it.

Show me.

I can see your asshole.

Lick it for me.

How's that?

So naughty.

Oh, yes.

Look at me, mum.

Oh, yes... right there.

That's it.

I'm getting so horny.

I can't hold it any longer.

Your cock... I want your cock.

Touch me.

Let me suck it again.

Your cock is so good.

- I want it. - Sure.

Oh, yes...it's so much bigger than your father's.

So much harder and better.

So good.

Oh... your cock is the best.

Yes, fuck me more.

More... it's so much better than my husband's cock.

Make me forget everything about my husband.

Wow... it's so nice.

Oh... it's so good.

- No... I'm... I can't hold it. - Really?

Oh, yes.

Can you see it going in?

Your cock... is inside my pussy.

Wow... it gets me horny.

Your pussy feels so good.

Can you go on top this time.

Oh... yes.

- Can you see it going in? - Yes.

How does it feel?

Look... can you see it?

Your cock is so much better than your father's.

I want to see your face.

I'm about to cum... Can I cum inside you?

Oh... wow.

No... I'm cumming.

Oh... let's cum together.

I'm cumming... Cum inside me.

Mum, that was so good.

Mum... are you awake?

I'm so happy I got to have sex with you.

Thank you... me too.

Mum...

is this the last time we get to have sex together?

I think so... we are family...

I'm not sure when our next time would be...

When can we have sex again?

Um... when do you want to do it?

I'm happy to do it tomorrow.

I love you, mum.

Thank you... me too.

But...

I want to do it now.

I love you.

Oh... me too... I love you too.

Kiss me more.

- Oh... yes... - So good.

So good.

I want it mum.

Does this feel good?

Look.

- Does it feel good? - Oh, yes.

It's so wet.

- Oh... yes - So good.

So good.

It's my turn.

Oh, so good.

Does it feel good?

Mum... I can't wait any longer.

- Are you ready? - Yes, put it in me.

It's my turn to pleasure you.

Oh.

Yes... we are together.

It's inside me.

We are connected... mum.

Kiss me.

I love you.

I love you too.

Wow... so deep.

Now... it's my turn...

Mum... does it feel good?

Yes, it's so much better than your father's.

Feels so good.

Does it feel good?

Yes...

Say it again.

Say I'm better than dad.

Your cock is better than your father's.

Oh... it's so good.

Does it feel good?

Oh... yes.

I love you too.

It's so much better than your father's.

Yes.

So deep inside me.

So deep.

It's so wet.

Oh... it feels so good.

Oh, yes.

- It feels so good. - Oh, mum.

Cum inside me.

- Are you sure? - I'm abou to cum too.

- Oh... yes. - I'm cumming.

Oh... I love you.

I will become a doctor and look after you.

Thank you.

I'm sorry I'm a little perverted.

I don't mind.

You are great the way you are.

- I'm so happy. - Me too.

- Thank you very much for participating in the bus tour. - It's our pleasure.

How was it?

Well... I couldn't stand my husband at the time.

Everything was falling apart...

So, it was good to put an end to that.

I'm so glad that my son has grown up so much.

So, please continue to support each other.

Look after each other.

Make sure you look after your mother.

I'm going to support him from here.

Are you a little tired?

- Did you get enough sleep? - We... stayed up till the morning...

Please look after each other.

Thanks for everything.

Thank you.

Your breast... is right up against your son.

I'm a little excited just looking at it.

- Last night, we decided on our relation. - That's right.

You two are so different from before.

What are your plans from here on?

- I'm going to quit uni and start working. - That's right.

Last night... we talked about our future... all night...

- All night...? - Oh, please.

- Sorry, I didn't mean to embarrass you. - It's fine.

You two are supporting each other, that's so nice.

Please continue supporting and loving each other.

I'm going to start fresh with my son.

Stop it, it's embarrassing.

You two look so happy.

Is that so?

Are you ok?

- I might be a little... dehydrated. - Are you ok?

- Well, you two look so happy. - Thank you.

When you first arrived, you didn't look very happy...

But now... it doesn't seem like a mother and son relation.

What are your plans from here?

Well... we plan to work at the hospital together.

- We want to do our best. - So nice.

We want to have a child together.

That's so great.

You two look so happy together.

I wish you two the very best.

- Thank you very much. - Likewise.

Subtitles by EroJapanese.com Copyright 2018

We wish you eternal happiness.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.