Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,895 --> 00:00:36,035
Knox?
2
00:00:38,486 --> 00:00:39,968
You there?
3
00:03:09,662 --> 00:03:12,662
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
4
00:03:18,922 --> 00:03:20,301
Richard?
5
00:03:21,511 --> 00:03:23,442
Richard, I'm Don Sheppard.
6
00:03:23,444 --> 00:03:26,618
I'm a producer at 60 Minutes.
7
00:03:26,620 --> 00:03:28,522
Yeah, well, how about you get lost.
8
00:03:28,524 --> 00:03:29,690
I have nothing to say.
9
00:03:29,692 --> 00:03:32,417
Look, I saw your press conference.
10
00:03:32,419 --> 00:03:34,419
I read what your lawyer wrote.
11
00:03:36,906 --> 00:03:38,595
Richard, do you hear me?
12
00:03:38,597 --> 00:03:41,115
I-I really want to talk with you.
13
00:03:41,117 --> 00:03:43,082
Well, I don't want to talk with you.
14
00:03:43,084 --> 00:03:44,530
I've heard it all before, sir.
15
00:03:44,532 --> 00:03:46,980
You're just another lying
journalist like all the others.
16
00:03:46,982 --> 00:03:49,088
You don't give a crap
about me. Thank you.
17
00:03:49,090 --> 00:03:51,539
I-I don't blame you
for feeling this way.
18
00:03:51,541 --> 00:03:53,161
I-I would, too, in your shoes.
19
00:03:53,163 --> 00:03:54,991
But we're 60 Minutes.
20
00:03:54,993 --> 00:03:56,593
We don't chase ratings,
21
00:03:56,595 --> 00:03:58,736
and we don't go in for sensationalism.
22
00:03:58,738 --> 00:04:01,549
We just seek the truth.
23
00:04:01,551 --> 00:04:03,351
Plain and simple.
24
00:04:05,797 --> 00:04:08,970
Oh, yeah? What-what do
you think the truth is?
25
00:04:08,972 --> 00:04:10,972
I don't know.
26
00:04:10,974 --> 00:04:13,768
But I sure as hell want to find out.
27
00:04:13,770 --> 00:04:16,740
Don't you think you should
at least hear us out?
28
00:05:12,558 --> 00:05:14,581
You can come on out.
29
00:05:14,583 --> 00:05:16,823
I'm alone. Wasn't followed.
30
00:05:19,871 --> 00:05:22,043
Thank God.
31
00:05:22,045 --> 00:05:24,712
I do. I-I truly thank God for you.
32
00:05:24,714 --> 00:05:25,874
You can have that.
33
00:05:25,876 --> 00:05:27,916
It's food and supplies.
34
00:05:33,229 --> 00:05:35,369
Oh, man, I've been so hungry.
35
00:05:41,582 --> 00:05:45,550
I keep thinking about you
sending the FBI running.
36
00:05:45,552 --> 00:05:48,276
Whole lot of shit-stained
BDUs that day, huh?
37
00:05:48,278 --> 00:05:50,278
Well, we showed them
who owns these woods,
38
00:05:50,280 --> 00:05:51,797
and it ain't the Feds.
39
00:05:51,799 --> 00:05:53,149
No.
40
00:05:54,733 --> 00:05:56,699
But, you know, I...
41
00:05:56,701 --> 00:05:58,770
I see this FBI chopper.
42
00:05:58,772 --> 00:06:01,048
Keeps circling around real low
43
00:06:01,050 --> 00:06:03,084
like they didn't get the message.
44
00:06:03,086 --> 00:06:05,982
Hey, if-if we got a .30-06
and a whole bunch of ammo,
45
00:06:05,984 --> 00:06:08,262
I bet we could bring that
thing right down from the sky.
46
00:06:08,264 --> 00:06:09,919
Listen,
47
00:06:09,921 --> 00:06:12,197
them folks been breaking
their backs on these mountains,
48
00:06:12,199 --> 00:06:14,958
scratching out a living?
49
00:06:14,960 --> 00:06:17,064
That's my family.
50
00:06:17,066 --> 00:06:19,342
And I will fight for them if need be
51
00:06:19,344 --> 00:06:21,068
- 'cause no one else will.
- Amen.
52
00:06:21,070 --> 00:06:23,311
Well, taking down an FBI chopper?
53
00:06:23,313 --> 00:06:25,590
That gets my family killed.
54
00:06:25,592 --> 00:06:28,006
I won't allow that.
55
00:06:28,008 --> 00:06:29,456
You understand me?
56
00:06:29,458 --> 00:06:31,492
No, you're right.
57
00:06:31,494 --> 00:06:33,011
Thank you.
58
00:06:33,013 --> 00:06:35,151
Thou shalt not kill.
59
00:06:35,153 --> 00:06:36,324
I believe that.
60
00:06:36,326 --> 00:06:39,431
And even though I saved
hundreds of unborn lives,
61
00:06:39,433 --> 00:06:43,331
I still have nightmares
about that cop in Alabama.
62
00:06:43,333 --> 00:06:45,610
I don't want any more
blood on my conscience.
63
00:06:45,612 --> 00:06:50,089
I-I... I don't even
have a squirrel rifle.
64
00:06:50,091 --> 00:06:52,371
I may talk big, but
I'm just a sitting duck.
65
00:06:54,068 --> 00:06:56,068
And that's why...
66
00:06:56,070 --> 00:06:59,486
I asked you for that map
of all the FBI positions.
67
00:06:59,488 --> 00:07:02,178
I need to know where they are
and when so I can avoid them.
68
00:07:07,744 --> 00:07:09,324
All right, let's take a look.
69
00:07:13,605 --> 00:07:15,536
Hold this.
70
00:07:15,538 --> 00:07:19,333
Now... FBI base is here.
71
00:07:19,335 --> 00:07:21,542
- It's big.
- Yeah.
72
00:07:21,544 --> 00:07:24,027
Now, we Regulators essentially control
73
00:07:24,029 --> 00:07:26,789
the entire interior of the forest.
74
00:07:26,791 --> 00:07:28,066
FBI?
75
00:07:28,068 --> 00:07:30,862
They have the whole thing
surrounded, so you can't escape.
76
00:07:30,864 --> 00:07:32,622
- They're basically bringing in an army.
- Mm.
77
00:07:32,624 --> 00:07:34,555
So we need to be real careful
78
00:07:34,557 --> 00:07:37,107
until I can implement your exfil.
79
00:07:38,458 --> 00:07:40,596
What exfil?
80
00:07:40,598 --> 00:07:42,908
Well, it's just in the planning phase,
81
00:07:42,910 --> 00:07:45,532
but I'm working to get
you past the FBI cordon
82
00:07:45,534 --> 00:07:48,949
and out of these woods safely.
83
00:07:48,951 --> 00:07:50,122
Huh.
84
00:07:50,124 --> 00:07:53,229
The best thing for this community
85
00:07:53,231 --> 00:07:56,681
is gonna be for you
to quietly disappear.
86
00:07:56,683 --> 00:07:58,268
That way, folks can go back to living
87
00:07:58,270 --> 00:08:02,514
their normal, quiet lives, and you...
88
00:08:02,516 --> 00:08:04,376
can go back to saving them babies.
89
00:08:06,278 --> 00:08:08,698
Everyone wins.
90
00:08:10,420 --> 00:08:12,455
Now, your mission...
91
00:08:12,457 --> 00:08:15,182
is to stay away.
92
00:08:15,184 --> 00:08:17,391
You so much as see an FBI patrol,
93
00:08:17,393 --> 00:08:19,704
you have failed.
94
00:08:19,706 --> 00:08:20,912
Do you copy me?
95
00:08:20,914 --> 00:08:24,191
Yes, sir. Loud and clear.
96
00:08:24,193 --> 00:08:26,063
Okay.
97
00:08:32,615 --> 00:08:34,373
Thank you.
98
00:08:34,375 --> 00:08:36,721
You be safe.
99
00:10:12,922 --> 00:10:14,682
Open the gate.
100
00:10:42,676 --> 00:10:45,159
All right, where are we?
101
00:10:45,161 --> 00:10:47,127
Sir, now that we have the firepower,
102
00:10:47,129 --> 00:10:49,439
the plan is to start moving
back into the woods in force.
103
00:10:49,441 --> 00:10:51,512
We establish rolling command posts,
104
00:10:51,514 --> 00:10:53,961
take back the forest acre by acre.
105
00:10:53,963 --> 00:10:57,206
If the militia resist,
we hit back, hard.
106
00:10:57,208 --> 00:10:58,524
Drive then deeper into the woods.
107
00:10:58,526 --> 00:11:00,435
We expect the militia to concentrate
108
00:11:00,437 --> 00:11:02,142
in The Regulators' fortified compound.
109
00:11:02,144 --> 00:11:03,608
Once we locate the compound,
110
00:11:03,610 --> 00:11:04,834
we'll surround it, flush 'em out.
111
00:11:04,836 --> 00:11:07,699
Correct me if I'm wrong, but this plan,
112
00:11:07,701 --> 00:11:11,151
occupying the woods, acre by acre,
113
00:11:11,153 --> 00:11:13,932
seems like it can only
lead to a protracted war.
114
00:11:13,934 --> 00:11:17,398
Frankly, sir, you're already
at war with the militia.
115
00:11:17,400 --> 00:11:19,504
This is a plan to start winning the war.
116
00:11:19,506 --> 00:11:22,610
If John Gray is sheltered
in a fortified compound
117
00:11:22,612 --> 00:11:24,267
and there's a siege,
118
00:11:24,269 --> 00:11:26,787
how does that not end
up like another Waco?
119
00:11:26,789 --> 00:11:28,582
Let me think about it.
120
00:11:28,584 --> 00:11:30,214
Copy.
121
00:11:36,281 --> 00:11:38,730
Waging war against American civilians?
122
00:11:38,732 --> 00:11:42,078
People who had nothing to
do with Rudolph's bombs?
123
00:11:42,080 --> 00:11:44,046
That's not why I joined the FBI.
124
00:11:44,048 --> 00:11:46,565
You got a better plan,
I'm all ears, Jack.
125
00:11:46,567 --> 00:11:48,464
But we both know
126
00:11:48,466 --> 00:11:52,816
Louis Freeh didn't send you
an army for you not to use it.
127
00:12:41,622 --> 00:12:43,139
Come here.
128
00:12:43,141 --> 00:12:45,659
Come here. Come here.
129
00:12:45,661 --> 00:12:47,041
Come here.
130
00:13:16,692 --> 00:13:17,898
Goddamn it.
131
00:13:19,074 --> 00:13:22,109
Goddamn... it.
132
00:13:25,839 --> 00:13:27,909
Oh, give you a hand?
133
00:13:29,429 --> 00:13:31,739
- Obliged.
- Oh, happy to help.
134
00:13:34,952 --> 00:13:37,090
You live out here all by yourself?
135
00:13:37,092 --> 00:13:39,161
Pretty much.
136
00:13:39,163 --> 00:13:41,439
Just me and my brother.
137
00:13:58,734 --> 00:14:00,768
You're pretty cut off here, huh?
138
00:14:00,770 --> 00:14:03,392
Yup. Like it that way.
139
00:14:03,394 --> 00:14:05,404
Yeah, of the same mind myself.
140
00:14:08,295 --> 00:14:09,812
Go on.
141
00:14:13,266 --> 00:14:15,335
Yeah, folks fly in here from New York
142
00:14:15,337 --> 00:14:18,683
just to find some peace, then
fly back out a week later.
143
00:14:18,685 --> 00:14:20,265
Dumbest thing I ever heard of.
144
00:14:22,620 --> 00:14:24,862
You build that thing?
145
00:14:24,864 --> 00:14:26,864
Yes, sir.
146
00:14:26,866 --> 00:14:29,867
Nantahala Harley.
147
00:14:29,869 --> 00:14:31,420
It run?
148
00:14:31,422 --> 00:14:32,835
Yes, sir.
149
00:14:32,837 --> 00:14:35,631
Some folks got a '57 Chevy.
150
00:14:35,633 --> 00:14:37,564
I got me a $57 Chevy.
151
00:14:55,791 --> 00:14:57,661
What's wrong with him?
152
00:15:00,485 --> 00:15:02,554
Cancer.
153
00:15:02,556 --> 00:15:04,456
My brother Guthrie.
154
00:15:20,126 --> 00:15:22,226
You got cancer?
155
00:15:26,926 --> 00:15:29,096
Yeah, my daddy died of cancer.
156
00:15:34,312 --> 00:15:36,452
What're these here?
157
00:15:41,871 --> 00:15:44,286
These doing anything for you?
158
00:15:44,288 --> 00:15:46,150
No.
159
00:15:46,152 --> 00:15:48,222
No, of course not.
160
00:15:50,355 --> 00:15:52,413
The government allows you to have these
161
00:15:52,415 --> 00:15:54,205
'cause they know it won't do nothing.
162
00:15:55,575 --> 00:15:57,782
They know if we're healthy and strong,
163
00:15:57,784 --> 00:16:00,964
we wouldn't put up with
their New World Order shit.
164
00:16:02,996 --> 00:16:05,721
You ever hear of Laetrile?
165
00:16:05,723 --> 00:16:07,550
Heard about it.
166
00:16:07,552 --> 00:16:09,173
Yeah.
167
00:16:09,175 --> 00:16:12,383
It's made from apricot pits.
168
00:16:12,385 --> 00:16:15,385
Couple injections of that stuff,
and the tumors are gone.
169
00:16:17,597 --> 00:16:22,151
Laetrile would have cured
my daddy's cancer in a week.
170
00:16:22,153 --> 00:16:25,333
But the FDA and the federal
government wouldn't allow it.
171
00:16:27,089 --> 00:16:28,639
That's why he died.
172
00:16:31,714 --> 00:16:33,444
You in pain?
173
00:16:36,788 --> 00:16:39,969
Well, I got something else
174
00:16:39,971 --> 00:16:41,554
the government don't want us to have.
175
00:16:47,868 --> 00:16:49,768
God bless you, sir.
176
00:16:51,907 --> 00:16:53,247
Here.
177
00:17:10,029 --> 00:17:12,063
We tried living in town
178
00:17:12,065 --> 00:17:13,961
some years back.
179
00:17:13,963 --> 00:17:15,308
Didn't take.
180
00:17:15,310 --> 00:17:16,930
Weren't for us.
181
00:17:16,932 --> 00:17:18,552
No, sir.
182
00:17:18,554 --> 00:17:20,485
Their rules, man.
183
00:17:20,487 --> 00:17:22,901
Yeah, you think Murphy is bad.
184
00:17:22,903 --> 00:17:25,456
I been to New York City.
185
00:17:25,458 --> 00:17:26,940
Shit.
186
00:17:26,942 --> 00:17:29,563
I look at those people.
187
00:17:29,565 --> 00:17:32,325
I'm looking down on
them, and I see ants.
188
00:17:32,327 --> 00:17:35,052
You know, just little
tiny ants running around,
189
00:17:35,054 --> 00:17:36,846
following their rules
190
00:17:36,848 --> 00:17:40,646
and obeying their pheromones, you know?
191
00:17:40,648 --> 00:17:42,498
Carrying around some little crumb
192
00:17:42,500 --> 00:17:44,475
like it's the be-all-end-all,
193
00:17:44,477 --> 00:17:47,857
when it's just a crumb
and you're an ant.
194
00:17:47,859 --> 00:17:50,519
And if I reached down
and I squashed you...
195
00:17:52,209 --> 00:17:54,933
... the universe wouldn't give a shit.
196
00:17:54,935 --> 00:17:57,039
Huh.
197
00:17:59,078 --> 00:18:01,218
Mm.
198
00:18:04,393 --> 00:18:06,428
And on the other hand,
199
00:18:06,430 --> 00:18:09,396
you put your finger in the anthill...
200
00:18:09,398 --> 00:18:12,468
you watch 'em all run around like crazy
201
00:18:12,470 --> 00:18:15,954
because God himself
just blasted their world.
202
00:18:15,956 --> 00:18:17,226
Yeah.
203
00:18:19,236 --> 00:18:21,132
That's something, huh?
204
00:18:21,134 --> 00:18:22,823
Yes, sir.
205
00:18:22,825 --> 00:18:24,480
Ain't it nice to have company?
206
00:18:24,482 --> 00:18:25,902
We don't see nobody.
207
00:18:27,620 --> 00:18:31,384
You're the first soul we've
seen up here in six months.
208
00:18:31,386 --> 00:18:33,317
- Six or eight.
- Yeah.
209
00:18:33,319 --> 00:18:36,596
- God's honest truth.
- Huh.
210
00:18:36,598 --> 00:18:39,978
You ever go down to town? Down Murphy?
211
00:18:39,980 --> 00:18:43,120
Every few months, I got to
go get his pills for him.
212
00:18:44,606 --> 00:18:47,054
Get a few things from the Walmart, too.
213
00:18:47,056 --> 00:18:49,091
What, you take the Harley?
214
00:18:49,093 --> 00:18:50,920
It can carry a load back up here?
215
00:18:50,922 --> 00:18:52,336
- Sure can.
- Yeah?
216
00:18:53,787 --> 00:18:55,062
That baby,
217
00:18:55,064 --> 00:18:58,756
if I had the mind to patent
it, I'd make a fortune.
218
00:18:58,758 --> 00:19:02,069
People... they'd be lined
up, throwing money at me.
219
00:19:02,071 --> 00:19:04,417
If I cared to.
220
00:19:04,419 --> 00:19:07,351
You're full of shit, Daubert.
221
00:19:07,353 --> 00:19:10,423
Well, I sure am glad to know you both.
222
00:19:10,425 --> 00:19:13,385
I hope we can do this again real soon.
223
00:19:18,709 --> 00:19:22,711
* As I was walking all a lane *
224
00:19:22,713 --> 00:19:27,647
* I saw twa corbies making main *
225
00:19:27,649 --> 00:19:31,789
* Unto the other did say-o *
226
00:19:31,791 --> 00:19:36,034
* Where shall we gag and dine today-o? *
227
00:19:36,036 --> 00:19:39,383
* Where shall we gag and dine today? *
228
00:19:41,835 --> 00:19:43,835
See that one there?
229
00:19:43,837 --> 00:19:45,597
That one's Eric.
230
00:19:46,599 --> 00:19:48,668
No way. The big one?
231
00:19:48,670 --> 00:19:50,221
- Yup.
- You named him after me?
232
00:19:50,223 --> 00:19:52,189
Yes, sir.
233
00:19:52,191 --> 00:19:53,610
That gobbler,
234
00:19:53,612 --> 00:19:56,779
he knows what's going on.
235
00:19:56,781 --> 00:19:58,271
He knows.
236
00:20:00,762 --> 00:20:03,613
* Oh, that rattlesnake
taste mighty fine *
237
00:20:03,615 --> 00:20:06,513
* With a little sip of blackberry wine *
238
00:20:06,515 --> 00:20:11,208
* But right now his mama's
cooking sure would taste good *
239
00:20:11,210 --> 00:20:14,280
* You better run, Rudolph, run *
240
00:20:14,282 --> 00:20:16,661
* Run, Rudolph, run *
241
00:20:16,663 --> 00:20:21,573
* Or the FBI's a-gonna
shoot you with their gun. *
242
00:20:28,537 --> 00:20:30,917
How'd you figure it out?
243
00:20:32,058 --> 00:20:33,816
I may not be the sharpest tool,
244
00:20:33,818 --> 00:20:38,338
but I can still put a few
twos together now and then.
245
00:20:38,340 --> 00:20:40,098
That change things?
246
00:20:41,930 --> 00:20:44,206
Hell no.
247
00:20:44,208 --> 00:20:46,933
You're a goddamn hero.
248
00:20:46,935 --> 00:20:49,004
I'm honored that you're here with us.
249
00:20:49,006 --> 00:20:52,904
Now, guys like us, who
stand up for our beliefs,
250
00:20:52,906 --> 00:20:54,492
we got to stick together.
251
00:20:54,494 --> 00:20:56,884
- Amen, brother.
- Amen.
252
00:21:05,988 --> 00:21:08,230
Now, you ain't gonna go around
telling people you met me?
253
00:21:08,232 --> 00:21:11,268
- Be careless, get me killed?
- You know what side I'm on.
254
00:21:11,270 --> 00:21:13,856
And you know I'm no braggart.
255
00:21:13,858 --> 00:21:15,378
Well, good.
256
00:21:17,493 --> 00:21:19,043
I got a question for you.
257
00:21:21,866 --> 00:21:24,586
All that talk about taking
the Harley down to Walmart...
258
00:21:26,112 --> 00:21:28,871
You just tell me what you need.
259
00:22:07,567 --> 00:22:09,327
Thank you.
260
00:22:13,028 --> 00:22:14,878
I'm getting worried about your brother.
261
00:22:14,880 --> 00:22:16,712
He should be back by now.
262
00:22:16,714 --> 00:22:20,751
No, i-it takes a spell coming back.
263
00:22:20,753 --> 00:22:23,857
He's only got the sledge.
264
00:22:23,859 --> 00:22:26,549
Can't go so fast with cargo.
265
00:23:07,834 --> 00:23:09,213
Daubert.
266
00:23:09,215 --> 00:23:10,594
Hey.
267
00:23:10,596 --> 00:23:12,836
Mission accomplished.
268
00:23:15,773 --> 00:23:18,015
You get it all? Everything on the list?
269
00:23:18,017 --> 00:23:19,223
Every last thing.
270
00:23:19,225 --> 00:23:20,675
All right.
271
00:23:22,297 --> 00:23:24,849
They had a sale on Mentos.
272
00:23:24,851 --> 00:23:26,721
So I grabbed them if you want some.
273
00:23:28,677 --> 00:23:31,401
- Mixed berry.
- Tell you what.
274
00:23:31,403 --> 00:23:33,530
You keep those Mentos for yourself.
275
00:23:33,532 --> 00:23:34,532
You earned them.
276
00:23:36,311 --> 00:23:37,966
Oh.
277
00:23:37,968 --> 00:23:39,558
Lookee here.
278
00:23:41,765 --> 00:23:44,110
Ain't it somethin'?
279
00:23:44,112 --> 00:23:47,354
I thought you'd get a laugh out of it.
280
00:23:47,356 --> 00:23:49,149
They're all over the place.
281
00:23:49,151 --> 00:23:50,979
You look like Christ himself on there.
282
00:23:50,981 --> 00:23:53,326
Now, you were careful
when you took that, right?
283
00:23:53,328 --> 00:23:55,293
Sure was. I grabbed it
right off a telephone pole.
284
00:23:55,295 --> 00:23:56,775
Yeah.
285
00:23:58,471 --> 00:24:00,920
Sure is a shit-ton of zeroes, ain't it?
286
00:24:00,922 --> 00:24:04,544
Those scumbags think
they can buy our loyalty.
287
00:24:04,546 --> 00:24:07,096
Not for all the zeroes in the world.
288
00:24:08,239 --> 00:24:09,618
Thank you.
289
00:24:09,620 --> 00:24:11,620
You did great.
290
00:24:59,759 --> 00:25:02,157
What were those? Gunshots, man?
291
00:25:15,686 --> 00:25:18,026
Eric?
292
00:25:21,209 --> 00:25:23,174
Oh.
293
00:25:23,176 --> 00:25:25,660
Daubert shot himself.
294
00:25:25,662 --> 00:25:27,213
What?
295
00:25:27,215 --> 00:25:28,939
Why?
296
00:25:28,941 --> 00:25:31,528
Well, he killed himself out of grief.
297
00:25:31,530 --> 00:25:33,150
'Cause you died.
298
00:25:36,535 --> 00:25:38,707
You're joking.
299
00:25:38,709 --> 00:25:41,296
Oh, shit, man.
300
00:25:41,298 --> 00:25:43,401
Don't scare me like that.
301
00:25:43,403 --> 00:25:45,303
You're joking, right?
302
00:25:53,137 --> 00:25:54,551
Eric.
303
00:25:54,553 --> 00:25:56,173
Please.
304
00:25:56,175 --> 00:25:57,657
It's me.
305
00:25:57,659 --> 00:25:59,728
You know me.
306
00:25:59,730 --> 00:26:01,385
Please?
307
00:26:01,387 --> 00:26:04,351
Whatever you want, just tell me.
308
00:26:04,353 --> 00:26:05,734
You can have it.
309
00:26:05,736 --> 00:26:08,668
What I want?
310
00:26:08,670 --> 00:26:10,705
You're giving it to me right now.
311
00:26:10,707 --> 00:26:12,637
This is it.
312
00:26:13,606 --> 00:26:15,330
I'm not an ant.
313
00:26:15,332 --> 00:26:17,746
Eric, I-I'm Guthrie.
314
00:26:17,748 --> 00:26:19,368
I'm not an ant.
315
00:26:19,370 --> 00:26:22,233
Well, depends on your
perspective, don't it?
316
00:26:22,235 --> 00:26:24,028
Oh.
317
00:26:24,030 --> 00:26:25,720
You can go to church your whole life
318
00:26:25,722 --> 00:26:27,376
and never feel like this.
319
00:26:27,378 --> 00:26:29,447
Like God himself.
320
00:26:29,449 --> 00:26:30,828
"The Lord giveth,
321
00:26:30,830 --> 00:26:33,037
and the Lord taketh away".
322
00:26:34,696 --> 00:26:37,179
It'd be better if you weren't
such a goddamn cripple.
323
00:26:37,181 --> 00:26:38,215
But, oh, well.
324
00:28:57,701 --> 00:28:59,252
Sorry.
325
00:28:59,254 --> 00:29:00,598
Wow, look at it.
326
00:29:00,600 --> 00:29:02,549
Yeah, don't let it get to your head.
327
00:29:02,551 --> 00:29:04,677
We're here to say
thank you for the offer,
328
00:29:04,679 --> 00:29:07,767
but no way are we going on 60 Minutes
329
00:29:07,769 --> 00:29:10,022
unless we control every single shot.
330
00:29:10,024 --> 00:29:12,714
- You hear me?
- Yeah, but wow.
331
00:29:12,716 --> 00:29:14,296
All right, come on.
332
00:29:15,443 --> 00:29:17,063
Yeah. Yeah.
333
00:29:17,065 --> 00:29:19,324
Gentlemen.
334
00:29:19,326 --> 00:29:21,246
Mr. Wallace. It's a pleasure, sir.
335
00:29:21,248 --> 00:29:23,000
The pleasure's mine.
336
00:29:23,002 --> 00:29:24,942
Watson Bryant. Pleasure, Mr. Wallace.
337
00:29:29,940 --> 00:29:31,975
Thank you.
338
00:29:35,946 --> 00:29:39,461
What are you looking
for from us, exactly?
339
00:29:39,463 --> 00:29:41,382
We don't give you the
questions in advance.
340
00:29:41,384 --> 00:29:43,331
We don't tell you what
we're going to cover.
341
00:29:43,333 --> 00:29:46,001
You either do the interview or not.
342
00:29:46,003 --> 00:29:48,243
Our house, our rules.
343
00:29:49,373 --> 00:29:51,304
What we're looking for, Mr. Wallace,
344
00:29:51,306 --> 00:29:54,652
is something that tells us
that you've done your homework.
345
00:29:54,654 --> 00:29:58,009
That you're looking beyond
the goddamn fictional bullshit
346
00:29:58,011 --> 00:29:59,979
of the FBI or the other media.
347
00:29:59,981 --> 00:30:01,280
This is 60 Minutes,
348
00:30:01,282 --> 00:30:04,047
the most respected
news program in America.
349
00:30:04,049 --> 00:30:08,714
And CNN is CNN and Tom
Brokaw is Tom Brokaw,
350
00:30:08,716 --> 00:30:10,910
but so far they've
all just been parroting
351
00:30:10,912 --> 00:30:13,706
the other newspapers or the FBI.
352
00:30:13,708 --> 00:30:17,568
So you'll excuse me if I ask
for something more concrete.
353
00:30:20,163 --> 00:30:23,578
We've read your dossier
from the press conference,
354
00:30:23,580 --> 00:30:25,809
very carefully.
355
00:30:25,811 --> 00:30:28,869
But we had our own independent
investigators go to the park
356
00:30:28,871 --> 00:30:30,136
to conduct their research.
357
00:30:30,138 --> 00:30:33,588
What did they find?
358
00:30:33,590 --> 00:30:37,488
We also researched the FBI,
into everything it found
359
00:30:37,490 --> 00:30:40,940
and how they conducted
their investigation.
360
00:30:40,942 --> 00:30:44,288
And our research into you.
361
00:30:44,290 --> 00:30:48,499
Your history, your work
history, your criminal history.
362
00:30:48,501 --> 00:30:50,294
Everything.
363
00:30:50,296 --> 00:30:52,122
So if you're looking for reassurance
364
00:30:52,124 --> 00:30:56,128
that we've done our homework,
we've done our homework.
365
00:30:56,130 --> 00:30:57,855
But if you're looking for reassurance
366
00:30:57,857 --> 00:31:01,277
that we're going to proclaim
your innocence on air...
367
00:31:03,102 --> 00:31:05,042
... that's not what happens.
368
00:31:06,381 --> 00:31:08,312
Well, Mr. Wallace,
your producers were...
369
00:31:08,314 --> 00:31:12,627
My only loyalty rests
with my 15 million viewers.
370
00:31:12,629 --> 00:31:16,596
What my viewers want,
what they expect from us,
371
00:31:16,598 --> 00:31:19,116
is excellent journalism.
372
00:31:19,118 --> 00:31:20,891
What they want, what they expect,
373
00:31:20,893 --> 00:31:23,941
is to see Richard get
eviscerated on air.
374
00:31:23,943 --> 00:31:26,200
I mean, that's the whole
reason that you're asking us
375
00:31:26,202 --> 00:31:27,664
to do this, because the whole nation
376
00:31:27,666 --> 00:31:30,246
will tune in to see
Richard Jewell the Bomber
377
00:31:30,248 --> 00:31:34,511
take a nosedive off a
cliff on national TV.
378
00:31:34,513 --> 00:31:36,616
Yes, and?
379
00:31:36,618 --> 00:31:39,550
And...
380
00:31:39,552 --> 00:31:42,001
is he gonna splat?
381
00:31:42,003 --> 00:31:44,253
Or is his parachute gonna open?
382
00:31:45,213 --> 00:31:46,972
I'm not sure.
383
00:31:46,974 --> 00:31:48,697
That depends on the facts.
384
00:31:48,699 --> 00:31:52,563
We ask the tough questions
and let that speak for itself.
385
00:31:52,565 --> 00:31:55,566
So, yes, you're jumping off a cliff.
386
00:31:55,568 --> 00:31:58,466
And your parachute may or may not open.
387
00:31:58,468 --> 00:32:01,710
You might be exonerated in
front of the entire world.
388
00:32:01,712 --> 00:32:03,472
Or you might splat.
389
00:32:05,509 --> 00:32:07,578
That's the rules of the game here.
390
00:32:07,580 --> 00:32:09,926
Can't handle them?
391
00:32:09,928 --> 00:32:12,028
Don't play.
392
00:32:18,729 --> 00:32:21,149
So, there you go.
393
00:32:23,700 --> 00:32:27,311
We take this as a lesson,
and we shop around.
394
00:32:27,313 --> 00:32:30,005
We find somewhere else
that'll give us a big exclusive
395
00:32:30,007 --> 00:32:32,534
and tell it from our side.
396
00:32:32,536 --> 00:32:35,606
This is what we've been
looking for from the beginning.
397
00:32:35,608 --> 00:32:39,198
Journalist whose only
loyalty is to the truth.
398
00:32:41,718 --> 00:32:43,373
That's why people listen to him.
399
00:32:43,375 --> 00:32:45,716
But they very well
could be listening to him
400
00:32:45,718 --> 00:32:47,929
saying you're guilty.
401
00:32:47,931 --> 00:32:50,759
And if that happens,
402
00:32:50,761 --> 00:32:52,661
on 60 Minutes...
403
00:32:54,476 --> 00:32:56,206
... it'll be forever.
404
00:33:00,150 --> 00:33:03,082
So, what do you want to do?
405
00:33:36,255 --> 00:33:38,152
Hi, Richard.
406
00:33:38,154 --> 00:33:40,814
Thank you.
407
00:34:18,021 --> 00:34:21,321
People say you're a
fat, failed security guard
408
00:34:21,323 --> 00:34:22,782
who lives with his mother.
409
00:34:22,784 --> 00:34:24,957
Is that accurate?
410
00:34:24,959 --> 00:34:27,891
It's unkind but true.
411
00:34:27,893 --> 00:34:31,481
People also say that you're
the man who built, planted
412
00:34:31,483 --> 00:34:34,484
and detonated that bomb
in Centennial Olympic Park.
413
00:34:34,486 --> 00:34:36,727
Are you?
414
00:34:36,729 --> 00:34:39,282
- No, I am not.
- Oh, come on, Richard.
415
00:34:39,284 --> 00:34:42,078
We know you were
overzealous, aggressive,
416
00:34:42,080 --> 00:34:44,666
even dangerous at Piedmont College.
417
00:34:44,668 --> 00:34:48,360
We know you were arrested
for impersonating an officer.
418
00:34:48,362 --> 00:34:51,777
We know you were desperate
for a job, to be a hero,
419
00:34:51,779 --> 00:34:55,401
to prove yourself to all the
law enforcement in the park.
420
00:34:55,403 --> 00:34:58,199
The FBI has evidence
that you told a friend
421
00:34:58,201 --> 00:35:01,433
that you were gonna be "right
in the middle of that big mess".
422
00:35:01,435 --> 00:35:03,996
And they have evidence that you pursued
423
00:35:03,998 --> 00:35:07,206
specialized explosives training.
424
00:35:07,208 --> 00:35:09,622
That you owned a green backpack
425
00:35:09,624 --> 00:35:12,211
like the one used in the bombing.
426
00:35:12,213 --> 00:35:14,282
Do you deny any of that?
427
00:35:14,284 --> 00:35:16,916
No, sir, I do not.
428
00:35:16,918 --> 00:35:20,322
And you're telling us that
it's just a huge coincidence
429
00:35:20,324 --> 00:35:22,842
that you happened to find a bomb
430
00:35:22,844 --> 00:35:26,294
through some sort of
sixth sense on that night?
431
00:35:26,296 --> 00:35:29,025
Doesn't it seem far-fetched to you?
432
00:35:29,027 --> 00:35:32,327
And doesn't it seem more
reasonable to believe
433
00:35:32,329 --> 00:35:33,968
that you placed the bomb there
434
00:35:33,970 --> 00:35:36,211
so you could find it and become a hero?
435
00:35:36,213 --> 00:35:40,077
Because that seems a lot
more plausible to me.
436
00:35:40,079 --> 00:35:43,149
He just put his head in the
goddamn noose. We are screwed.
437
00:35:43,151 --> 00:35:47,084
I know it's hard for
many people to believe
438
00:35:47,086 --> 00:35:48,741
that someone who looks like me,
439
00:35:48,743 --> 00:35:52,883
someone who, um, hadn't
been successful in life,
440
00:35:52,885 --> 00:35:55,230
someone who's, uh, lower-class
441
00:35:55,232 --> 00:35:59,032
and has made a lot of mistakes
in his life could be a hero.
442
00:36:00,893 --> 00:36:03,031
One of the things I've
discovered about people,
443
00:36:03,033 --> 00:36:06,828
about prejudice, is
that it's somehow easier
444
00:36:06,830 --> 00:36:09,870
to look at me and imagine
that I'm a villain.
445
00:36:11,145 --> 00:36:13,352
But I say to you today,
446
00:36:13,354 --> 00:36:15,561
and I say to law enforcement,
447
00:36:15,563 --> 00:36:19,151
and to everyone who will watch this:
448
00:36:19,153 --> 00:36:22,333
look beyond appearances
before you judge.
449
00:36:23,765 --> 00:36:25,236
Look inside my heart.
450
00:36:25,238 --> 00:36:28,609
You will see that I'm an honorable man.
451
00:36:28,611 --> 00:36:30,576
Look at the facts,
452
00:36:30,578 --> 00:36:33,128
and you'll see that I'm an innocent man.
453
00:36:35,065 --> 00:36:38,032
You tell him, you
beautiful sack of shit!
454
00:36:38,034 --> 00:36:40,345
"An innocent man".
455
00:36:40,347 --> 00:36:42,968
Well, that's not what the
journalists are saying.
456
00:36:42,970 --> 00:36:44,314
And that's not what
457
00:36:44,316 --> 00:36:47,110
the Federal Bureau of
Investigation is saying.
458
00:36:47,112 --> 00:36:48,672
Let me show you this.
459
00:36:51,288 --> 00:36:54,151
Headline after headline.
460
00:36:54,153 --> 00:36:56,602
They can't all be untrue.
461
00:36:56,604 --> 00:36:58,338
They can be and they are.
462
00:36:58,340 --> 00:37:01,504
The media wanted a dramatic headline
463
00:37:01,506 --> 00:37:04,265
to sell papers, so they created one.
464
00:37:04,267 --> 00:37:07,613
You're saying that the
entire media establishment,
465
00:37:07,615 --> 00:37:10,582
everyone from the Atlanta
Journal-Constitution
466
00:37:10,584 --> 00:37:13,688
to CNN to CBS News itself
467
00:37:13,690 --> 00:37:15,863
is placing sensationalism
468
00:37:15,865 --> 00:37:18,175
over truth?
469
00:37:18,177 --> 00:37:20,212
That the FBI,
470
00:37:20,214 --> 00:37:23,284
the most respected law
enforcement bureau in the world,
471
00:37:23,286 --> 00:37:25,528
is, what, lying?
472
00:37:25,530 --> 00:37:26,908
Or just wrong?
473
00:37:26,910 --> 00:37:29,635
The FBI wanted to look good.
474
00:37:29,637 --> 00:37:33,259
They wanted to... to
look strong and effective
475
00:37:33,261 --> 00:37:35,779
and give everyone the
impression that they were safe.
476
00:37:35,781 --> 00:37:38,092
"We got our man, and
we got him quickly".
477
00:37:38,094 --> 00:37:40,405
So they leaked my name to the press.
478
00:37:40,407 --> 00:37:42,096
They colluded with the media,
479
00:37:42,098 --> 00:37:44,192
and everyone got what they wanted,
480
00:37:44,194 --> 00:37:45,824
even if it meant telling a lie
481
00:37:45,826 --> 00:37:47,686
and destroying an innocent man's life.
482
00:37:48,932 --> 00:37:52,140
You claim that the FBI's own timeline
483
00:37:52,142 --> 00:37:54,695
essentially eliminates you as a suspect.
484
00:37:54,697 --> 00:37:57,249
That you could neither
have placed the bomb
485
00:37:57,251 --> 00:38:00,459
nor made the 911 call
warning about the bomb.
486
00:38:03,222 --> 00:38:06,882
60 Minutes has investigated
your claims independently.
487
00:38:08,124 --> 00:38:10,607
And we've discovered that not only
488
00:38:10,609 --> 00:38:12,816
does the FBI's timeline
489
00:38:12,818 --> 00:38:14,922
eliminate you as a suspect,
490
00:38:14,924 --> 00:38:18,408
but the size and the
nature of the bomb itself
491
00:38:18,410 --> 00:38:20,514
makes the FBI's theory
492
00:38:20,516 --> 00:38:22,895
extremely improbable.
493
00:38:22,897 --> 00:38:24,656
As I've been saying from the beginning,
494
00:38:24,658 --> 00:38:26,008
I am an innocent man.
495
00:38:27,557 --> 00:38:29,868
And you proved that, didn't you?
496
00:38:29,870 --> 00:38:33,043
You went public with the
facts exonerating you.
497
00:38:33,045 --> 00:38:35,114
Yes, sir.
498
00:38:35,116 --> 00:38:38,428
You proved your innocence
beyond a doubt.
499
00:38:38,430 --> 00:38:40,844
What was their reaction?
500
00:38:40,846 --> 00:38:42,674
They didn't listen.
501
00:38:42,676 --> 00:38:46,820
And they still haven't listened,
even though the facts indicate
502
00:38:46,822 --> 00:38:49,972
that the real bomber is still out there.
503
00:38:51,478 --> 00:38:53,961
That is correct, sir.
504
00:38:53,963 --> 00:38:56,135
It'll never end, sir.
505
00:38:56,137 --> 00:38:59,725
Because the FBI leaked your name.
506
00:38:59,727 --> 00:39:03,067
- God.
- And the media valued a good story or an easy...
507
00:39:08,667 --> 00:39:12,186
Why'd you join the FBI, Stacey?
508
00:39:12,188 --> 00:39:13,256
Me?
509
00:39:13,258 --> 00:39:16,328
Growing up in East Point,
510
00:39:16,330 --> 00:39:18,226
the cops always looked like you.
511
00:39:18,228 --> 00:39:21,747
And I wanted the little
girls in East Point
512
00:39:21,749 --> 00:39:23,680
to be able to look at me and see
513
00:39:23,682 --> 00:39:26,200
there's someone who looks like you.
514
00:39:26,202 --> 00:39:28,098
Who's out there trying to fix things,
515
00:39:28,100 --> 00:39:29,962
trying to make things better.
516
00:39:29,964 --> 00:39:33,379
Instead of just watching
while this bad shit happened
517
00:39:33,381 --> 00:39:35,520
to good people and praying
you wouldn't be next.
518
00:39:35,522 --> 00:39:37,694
What if we're the ones
519
00:39:37,696 --> 00:39:40,628
doing bad shit to good people?
520
00:39:40,630 --> 00:39:42,837
Remember when we were questioning him?
521
00:39:42,839 --> 00:39:45,288
The whole time we were talking to him,
522
00:39:45,290 --> 00:39:47,739
he was tying himself up
in knots trying to tell us
523
00:39:47,741 --> 00:39:49,292
what he thought we wanted to hear.
524
00:39:49,294 --> 00:39:51,950
"Good boy syndrome",
whatever you called it.
525
00:39:51,952 --> 00:39:53,503
Yeah, so?
526
00:39:53,505 --> 00:39:55,505
So what's your problem?
527
00:39:55,507 --> 00:39:59,345
My problem is I'm tying
myself up in goddamn knots
528
00:39:59,347 --> 00:40:01,925
trying to keep from speaking the truth.
529
00:40:01,927 --> 00:40:05,629
And I'd say I'm worried we
screwed over an innocent man.
530
00:40:05,631 --> 00:40:08,448
We played politics.
531
00:40:08,450 --> 00:40:12,211
Got distracted by headlines,
and while we were doing that,
532
00:40:12,213 --> 00:40:14,938
we let Rudolph off
the hook to run around
533
00:40:14,940 --> 00:40:16,940
free to plan his next...
534
00:40:20,152 --> 00:40:23,326
I'd say we compromised our integrity.
535
00:40:23,328 --> 00:40:25,673
The FBI's integrity.
536
00:40:25,675 --> 00:40:28,745
And we're still compromising it
by sitting here doing nothing,
537
00:40:28,747 --> 00:40:30,713
instead of making things right.
538
00:40:30,715 --> 00:40:32,507
Seriously?
539
00:40:32,509 --> 00:40:33,880
What if it's true?
540
00:40:33,882 --> 00:40:36,719
You know the evidence
doesn't say that, Jack.
541
00:40:36,721 --> 00:40:38,583
Some of it.
542
00:40:38,585 --> 00:40:41,102
But what if we're only seeing
the evidence we want to see?
543
00:40:41,104 --> 00:40:42,483
Okay, shit.
544
00:40:42,485 --> 00:40:45,141
What's happening right now?
545
00:40:45,143 --> 00:40:47,083
We still have that dossier from Embry.
546
00:40:50,673 --> 00:40:53,651
The Atlanta Journal-Constitution
was the first to report
547
00:40:53,653 --> 00:40:55,604
- that you were a suspect.
- Thank you.
548
00:40:55,606 --> 00:40:57,567
But not only that, they said
549
00:40:57,569 --> 00:41:00,466
that you fit the profile
of a lone bomber,
550
00:41:00,468 --> 00:41:02,720
a frustrated police wannabe
551
00:41:02,722 --> 00:41:04,505
who wanted to become a hero.
552
00:41:04,507 --> 00:41:07,473
Suggesting that you had
planted the bomb there
553
00:41:07,475 --> 00:41:11,201
so that you'd come off as a hero.
554
00:41:11,203 --> 00:41:13,410
It's all a lie.
555
00:41:13,412 --> 00:41:15,965
Whatever will sell
556
00:41:15,967 --> 00:41:19,106
or keep the story in the news
557
00:41:19,108 --> 00:41:20,901
is what they've been saying.
558
00:41:20,903 --> 00:41:22,868
You want me to turn it off, Kath?
559
00:41:22,870 --> 00:41:25,664
- No, leave it.
- The Journal also reported
560
00:41:25,666 --> 00:41:28,563
investigators believed
Jewell was the bomber
561
00:41:28,565 --> 00:41:32,429
and that he had made a
911 call about the bomb
562
00:41:32,431 --> 00:41:34,224
before it exploded.
563
00:41:34,226 --> 00:41:36,545
But Jewell's attorneys
later demonstrated
564
00:41:36,547 --> 00:41:38,228
that the call was made while Jewell
565
00:41:38,230 --> 00:41:41,093
was still inside Centennial Park.
566
00:41:41,095 --> 00:41:43,544
The Journal and reporter Kathy Scruggs
567
00:41:43,546 --> 00:41:46,616
refused to back down,
even when their stories
568
00:41:46,618 --> 00:41:50,033
were proven to be demonstrably false.
569
00:41:50,035 --> 00:41:52,104
Jewell has never been charged,
570
00:41:52,106 --> 00:41:54,279
and has never been arrested.
571
00:41:54,281 --> 00:41:56,591
But night and day, wherever he goes,
572
00:41:56,593 --> 00:41:59,180
- Excuse me.
- Jewell is followed by the FBI.
573
00:41:59,182 --> 00:42:01,148
When Jewell goes out for a drive,
574
00:42:01,150 --> 00:42:03,468
- the FBI is on his tail.
- Whoa.
575
00:42:03,470 --> 00:42:04,699
Not just one agent,
576
00:42:04,701 --> 00:42:08,707
but a whole FBI convoy.
577
00:42:08,709 --> 00:42:12,055
- I fought so hard to get here,
- Holy shit.
578
00:42:12,057 --> 00:42:14,195
to get my story told.
579
00:42:14,197 --> 00:42:16,394
- I've said this all so many times
- This is it.
580
00:42:16,396 --> 00:42:18,199
But nobody ever listened.
581
00:42:18,201 --> 00:42:21,306
Well, they're sure listening now.
582
00:42:21,308 --> 00:42:23,618
Because even in a world
where everybody's
583
00:42:23,620 --> 00:42:25,517
selling stories,
584
00:42:25,519 --> 00:42:27,933
the truth still matters.
585
00:42:27,935 --> 00:42:29,866
Thank you for helping me tell it.
586
00:42:29,868 --> 00:42:31,488
Thank you.
587
00:42:33,044 --> 00:42:34,768
The FBI has refused
588
00:42:34,770 --> 00:42:36,735
to discuss its investigation,
589
00:42:36,737 --> 00:42:38,703
refused to say whether
590
00:42:38,705 --> 00:42:40,152
Jewell is still a suspect,
591
00:42:40,154 --> 00:42:43,466
and refused to discuss the leak.
592
00:42:43,468 --> 00:42:45,331
And by the way, Mrs. Jewell says
593
00:42:45,333 --> 00:42:48,093
the FBI has still not
returned her Tupperware
594
00:42:48,095 --> 00:42:50,615
or her Disney tapes.
595
00:43:19,366 --> 00:43:20,746
Thank you.
596
00:43:22,265 --> 00:43:24,095
Thank you. Thank you.
597
00:43:28,962 --> 00:43:30,685
You know what?
598
00:43:30,687 --> 00:43:32,342
- You know what?
- Yeah.
599
00:43:32,344 --> 00:43:34,894
- Yeah? You feel that?
- Yeah.
600
00:43:34,896 --> 00:43:38,176
You beautiful man. You did it.
601
00:43:38,178 --> 00:43:41,489
You did it! You did it!
602
00:43:45,461 --> 00:43:47,702
Oh...
603
00:43:47,704 --> 00:43:50,184
Come on, now. God!
604
00:43:56,265 --> 00:43:58,265
60 Minutes.
605
00:44:08,311 --> 00:44:11,941
Yeah. There.
606
00:44:13,661 --> 00:44:15,420
Uh-huh.
607
00:44:15,422 --> 00:44:17,322
Oh, this is it.
608
00:44:18,977 --> 00:44:21,771
Did you get my peat moss?
609
00:44:21,773 --> 00:44:23,186
Oh...
610
00:44:23,188 --> 00:44:24,947
The pruning shears?
611
00:44:28,400 --> 00:44:30,884
I'm sorry, honey.
612
00:44:30,886 --> 00:44:32,576
What did you get at Walmart?
613
00:44:34,208 --> 00:44:36,418
I bought a bomb.
614
00:44:40,205 --> 00:44:41,852
This wasn't on the list.
615
00:44:41,854 --> 00:44:44,081
You remember that double helix wire...
616
00:44:44,083 --> 00:44:46,278
we couldn't figure it out?
It's the backing on this
617
00:44:46,280 --> 00:44:49,074
artificial wreath. He
used it as camouflage.
618
00:44:49,076 --> 00:44:52,181
Every single one of these components...
619
00:44:52,183 --> 00:44:55,643
from Merry Christmas
down to the nails...
620
00:44:56,737 --> 00:44:58,467
He bought his bomb at Walmart.
621
00:45:02,331 --> 00:45:04,301
Just don't bring it in the house.
622
00:45:13,031 --> 00:45:14,551
Yeah.
623
00:45:16,966 --> 00:45:20,036
Everything but the dynamite.
624
00:45:52,899 --> 00:45:56,659
Jack, this is way above our pay grade.
625
00:45:56,661 --> 00:45:58,519
You're seeing one tiny piece
626
00:45:58,521 --> 00:46:00,493
of a very, very big puzzle.
627
00:46:02,218 --> 00:46:04,184
There's got to be something
the leadership knows
628
00:46:04,186 --> 00:46:05,526
that we don't.
629
00:46:07,233 --> 00:46:10,050
Daddy knows best, huh?
630
00:46:10,052 --> 00:46:12,316
We gather the pieces,
they do the puzzle.
631
00:46:12,318 --> 00:46:15,515
Chain of command. That's why it exists.
632
00:46:15,517 --> 00:46:19,475
'Cause, yeah, Daddy
usually does know best.
633
00:46:19,477 --> 00:46:21,132
All right.
634
00:46:21,134 --> 00:46:23,030
But look at it like this.
635
00:46:23,032 --> 00:46:24,618
If what's in this dossier...
636
00:46:24,620 --> 00:46:28,298
i-if what Embry told us is true...
637
00:46:28,300 --> 00:46:30,357
Rudolph is obsessed
with law enforcement,
638
00:46:30,359 --> 00:46:33,383
that he's playing God,
watching us, manipulating us,
639
00:46:33,385 --> 00:46:37,251
manipulating the
militiamen, too, maybe. I...
640
00:46:37,253 --> 00:46:39,219
If Embry's right,
641
00:46:39,221 --> 00:46:42,084
it's not that we trapped
Rudolph in Nantahala.
642
00:46:42,086 --> 00:46:43,496
He...
643
00:46:45,710 --> 00:46:47,610
He trapped us.
644
00:47:09,338 --> 00:47:12,338
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
45304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.