All language subtitles for Label Me 2019.ENG.02
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,820 --> 00:02:27,320
- Do you like my place?
2
00:02:29,820 --> 00:02:30,770
- What do you want?
3
00:02:33,110 --> 00:02:34,513
- I wanna fuck you.
4
00:02:35,640 --> 00:02:36,473
- No.
5
00:02:38,450 --> 00:02:39,600
- Why?
6
00:02:39,600 --> 00:02:40,573
- Because I say so.
7
00:02:43,762 --> 00:02:47,623
So, you cantell yourself you're straight?
8
00:02:48,690 --> 00:02:51,450
- Okay listen, here are the rules.
9
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
I fuck you as long as you can take it.
10
00:02:54,520 --> 00:02:55,353
You come.
11
00:02:56,460 --> 00:02:57,293
I get my money.
12
00:02:58,220 --> 00:02:59,520
I leave.
13
00:02:59,520 --> 00:03:01,263
- What if I don't give you the money?
14
00:03:02,370 --> 00:03:03,610
Shouldn't you take that first?
15
00:03:03,610 --> 00:03:04,653
- Man, don't try me.
16
00:03:15,060 --> 00:03:15,893
Fuck you!
17
00:03:20,210 --> 00:03:21,123
No kissing!
18
00:03:28,230 --> 00:03:29,063
Okay?
19
00:03:31,551 --> 00:03:32,384
- Okay.
20
00:03:38,842 --> 00:03:39,842
You fuck me.
21
00:04:43,635 --> 00:04:44,802
- It's enough.
22
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
- Your money's on the counter.
23
00:05:23,860 --> 00:05:25,967
- You don't want to go next?
24
00:05:28,877 --> 00:05:30,377
- Huh, that's all.
25
00:05:34,274 --> 00:05:35,357
I don't care.
26
00:08:01,171 --> 00:08:02,754
Where are you from?
27
00:08:09,280 --> 00:08:10,430
When did you come here?
28
00:08:18,420 --> 00:08:19,470
How much do you make?
29
00:08:22,400 --> 00:08:23,300
Enough.
30
00:08:29,080 --> 00:08:31,373
- Okay, let's play a game.
31
00:08:34,440 --> 00:08:38,683
For each question you
answer me, I pay you 10.
32
00:08:42,289 --> 00:08:44,200
- 50.
33
00:08:44,200 --> 00:08:46,983
- 20.
34
00:08:52,330 --> 00:08:53,280
Where are you from?
35
00:08:55,950 --> 00:08:57,505
- You want to pay me 20 for this?
36
00:09:01,000 --> 00:09:01,833
Fine.
37
00:09:06,850 --> 00:09:07,683
Aleppo.
38
00:09:12,260 --> 00:09:13,510
- When did you come here?
39
00:09:15,710 --> 00:09:17,060
- One and a half years ago.
40
00:09:26,300 --> 00:09:27,400
- Do you speak German?
41
00:09:29,310 --> 00:09:30,143
- No.
42
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
- What did you do back home?
43
00:09:42,440 --> 00:09:43,905
- Study.
44
00:09:43,905 --> 00:09:46,260
- What?
45
00:09:46,260 --> 00:09:47,810
- Well that's another question.
46
00:09:56,390 --> 00:09:57,223
Music.
47
00:10:02,200 --> 00:10:04,550
- Did you first have sex
with a woman or a man?
48
00:10:09,640 --> 00:10:10,473
- Woman.
49
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
And when was the first time
you had sex with a man?
50
00:10:49,530 --> 00:10:51,523
- When was the first time
you had sex with a man?
51
00:11:06,660 --> 00:11:07,593
- When I was 15.
52
00:11:13,120 --> 00:11:14,473
It was a boy from my class.
53
00:11:16,490 --> 00:11:18,690
We used to hang out after school.
54
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
My parents were never home until 6:00 p.m.
55
00:11:20,320 --> 00:11:21,820
so we always went to my place,
56
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
listened to music, watched TV.
57
00:11:27,699 --> 00:11:29,699
Started with just us touching, not more.
58
00:11:33,573 --> 00:11:35,723
At first I thought it
was a one-time thing.
59
00:11:38,220 --> 00:11:39,053
Then we kissed,
60
00:11:39,940 --> 00:11:40,833
rubbed our dicks.
61
00:11:42,800 --> 00:11:43,900
He gave me a blow job.
62
00:11:52,643 --> 00:11:53,980
Then one afternoon, I took out lube
63
00:11:53,980 --> 00:11:56,580
that I stole from my older
brother and he fucked me.
64
00:12:02,310 --> 00:12:03,143
It hurt.
65
00:12:07,000 --> 00:12:08,950
At the same time, I never felt so good.
66
00:12:16,670 --> 00:12:18,890
And after that, he never came over again.
67
00:12:44,378 --> 00:12:49,378
(speaking a foreign language)
68
00:13:10,675 --> 00:13:14,508
(speaking a foreign language)
69
00:13:45,144 --> 00:13:49,977
(intercom sounding in a foreign language)
70
00:14:17,824 --> 00:14:18,741
Keep going.
71
00:14:21,730 --> 00:14:22,563
Fuck.
72
00:14:22,563 --> 00:14:25,813
Wait, wait, wait, wait, wait.
73
00:14:55,397 --> 00:14:56,647
I've got to go.
74
00:15:02,450 --> 00:15:03,283
- Hey.
75
00:15:05,060 --> 00:15:05,893
- What?
76
00:15:08,900 --> 00:15:12,223
Uh, it's the blue one, right?
77
00:15:13,330 --> 00:15:14,163
- Man, I don't care.
78
00:15:14,163 --> 00:15:15,290
Give me my money and I'm gone.
79
00:15:16,510 --> 00:15:21,510
- How about you wait until I
come back and then you earn it?
80
00:15:26,260 --> 00:15:27,093
- Deal.
81
00:15:28,550 --> 00:15:29,383
- Deal.
82
00:15:36,380 --> 00:15:40,187
See you.
83
00:18:51,440 --> 00:18:53,233
Sorry, it took longer.
84
00:19:07,290 --> 00:19:08,123
Uh huh.
85
00:19:09,310 --> 00:19:10,823
I see you found my pizza?
86
00:19:17,790 --> 00:19:18,973
Mm, boy.
87
00:19:33,760 --> 00:19:34,593
What's this?
88
00:19:38,820 --> 00:19:40,220
- Thought about stealing it.
89
00:19:41,260 --> 00:19:42,093
- Ah.
90
00:19:43,130 --> 00:19:43,963
Okay.
91
00:19:46,530 --> 00:19:48,010
- But you're lucky.
92
00:19:48,010 --> 00:19:50,503
It takes me more effort to
sell it than fucking you.
93
00:19:54,450 --> 00:19:55,283
- Hm.
94
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
I can understand the
MacBook and the headphones,
95
00:20:06,010 --> 00:20:08,643
but my jock?
96
00:20:11,660 --> 00:20:12,493
Okay.
97
00:20:16,900 --> 00:20:17,733
Anything else?
98
00:20:31,300 --> 00:20:32,133
- Found this.
99
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
You looking for this one?
100
00:21:00,460 --> 00:21:01,293
I like this.
101
00:21:04,020 --> 00:21:04,853
Who is that guy?
102
00:21:13,240 --> 00:21:14,190
- Put it on.
103
00:21:16,703 --> 00:21:19,453
- What?
104
00:21:21,310 --> 00:21:22,610
- I said put it on.
105
00:21:27,640 --> 00:21:28,540
- Are you serious?
106
00:21:38,490 --> 00:21:39,540
Why should I do this?
107
00:21:40,390 --> 00:21:41,493
- Because I pay you.
108
00:22:42,497 --> 00:22:43,523
- Are you happy now?
109
00:22:45,700 --> 00:22:46,533
- Shirt.
110
00:23:06,070 --> 00:23:07,027
Turn around.
111
00:23:21,150 --> 00:23:22,103
Spread your legs.
112
00:23:24,080 --> 00:23:25,680
Spread your cheeks a little bit.
113
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
- You won't fuck me.
114
00:23:34,680 --> 00:23:35,677
- Then jerk me off.
115
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
- You owe me for tonight.
116
00:25:21,690 --> 00:25:22,870
You know what?
117
00:25:22,870 --> 00:25:23,703
Fuck off.
118
00:25:24,974 --> 00:25:26,173
I'll take it the next time.
119
00:28:16,337 --> 00:28:19,237
- For a straight guy, you hang
out at a lot of gay places.
120
00:28:22,340 --> 00:28:23,173
- They pay me.
121
00:28:25,080 --> 00:28:29,043
- Mm, I can see that (German)
122
00:28:32,597 --> 00:28:33,773
Did you ever go inside?
123
00:28:37,170 --> 00:28:38,003
- No.
124
00:28:40,490 --> 00:28:41,340
- Do you want to?
125
00:28:47,090 --> 00:28:47,923
- No.
126
00:28:50,920 --> 00:28:52,470
- Would you do it if I pay you?
127
00:28:57,542 --> 00:29:01,982
- I don't care where
you want to get fucked.
128
00:29:06,060 --> 00:29:08,727
- Good.
129
00:29:13,387 --> 00:29:16,190
Follow me inconspicuously (German)
130
00:29:16,190 --> 00:29:17,140
Come on, follow me.
131
00:31:32,190 --> 00:31:33,190
- That's not for me.
132
00:31:37,570 --> 00:31:40,020
- Strange, but once you
overcome that, it's fine.
133
00:31:41,950 --> 00:31:43,750
- I don't need to go in there again.
134
00:31:53,660 --> 00:31:54,847
- What's your name?
135
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
- Do I get another 20 for this question?
136
00:32:06,240 --> 00:32:07,073
Waseem.
137
00:32:09,850 --> 00:32:10,683
- Lars.
138
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
- Hi.
139
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
- Hey.
140
00:32:28,070 --> 00:32:29,290
- What?
141
00:32:29,290 --> 00:32:32,183
- Nothing, it's funny.
142
00:32:34,560 --> 00:32:36,380
You would think someone who
made it all the way here
143
00:32:36,380 --> 00:32:38,680
should be able to make
it through a gay sauna.
144
00:32:52,480 --> 00:32:53,313
- You know what?
145
00:32:55,430 --> 00:32:57,630
I wasn't even afraid
when I got in the boat.
146
00:33:00,950 --> 00:33:03,493
I mean there's nothing you
can do about it anyways.
147
00:33:04,600 --> 00:33:05,700
If you sink, you sink.
148
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
- So what are you afraid of?
149
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
Sometimes I'm afraid of being alone.
150
00:33:21,820 --> 00:33:24,323
Thoughts can be pretty loud
if you're all by yourself.
151
00:33:33,770 --> 00:33:34,603
- Everything.
152
00:33:37,410 --> 00:33:38,710
Yeah, everything is scary.
153
00:33:43,610 --> 00:33:44,443
- Mm.
154
00:33:46,740 --> 00:33:49,377
If you sink, you sink.
155
00:33:56,170 --> 00:33:57,003
Come on, let's go.
156
00:33:57,003 --> 00:33:57,836
I'll drive you home.
157
00:33:59,530 --> 00:34:00,363
- No thank you, it's fine.
158
00:34:00,363 --> 00:34:01,273
I'll take the train.
159
00:34:03,410 --> 00:34:04,780
- Train?
160
00:34:04,780 --> 00:34:06,230
You want to wait three hours?
161
00:34:07,100 --> 00:34:09,050
Come on, let's go, I'll drive you home.
162
00:34:11,680 --> 00:34:12,513
Come on.
163
00:34:38,155 --> 00:34:40,270
- Why do clocks look like this
164
00:34:40,270 --> 00:34:41,620
when everything is digital?
165
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
- You see the clock?
166
00:34:45,270 --> 00:34:46,370
It's quarter to 10:00.
167
00:34:47,513 --> 00:34:48,346
That's not the right time.
168
00:34:48,346 --> 00:34:49,179
It's also broken.
169
00:34:51,290 --> 00:34:52,240
That's what I mean.
170
00:34:53,540 --> 00:34:56,290
It's digital, everything is
digital, but nothing works.
171
00:34:58,930 --> 00:34:59,763
I don't know how to do it.
172
00:34:59,763 --> 00:35:01,650
Maybe you know how to do this?
173
00:35:01,650 --> 00:35:04,913
Do you have this in your car in Syria?
174
00:35:06,960 --> 00:35:09,520
- You don't want to drive a Syrian car.
175
00:35:09,520 --> 00:35:11,910
- A what?
176
00:35:11,910 --> 00:35:12,743
What kind of car?
177
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
- A car from Syria.
178
00:35:14,310 --> 00:35:17,660
- Do you have cars in Syria?
179
00:35:17,660 --> 00:35:21,283
No, we still ride with fucking donkeys.
180
00:35:26,204 --> 00:35:28,537
Yeah, I thought so.
181
00:35:29,503 --> 00:35:31,530
Or with the flying carpets.
182
00:35:31,530 --> 00:35:33,723
- Ah, okay, nice, magic stuff.
183
00:35:35,790 --> 00:35:36,740
You have a license?
184
00:35:40,260 --> 00:35:41,093
- Kind of.
185
00:35:42,220 --> 00:35:43,783
What does that mean, kind of?
186
00:35:45,106 --> 00:35:48,050
Do you have a license or not?
- Yes.
187
00:35:48,050 --> 00:35:50,894
I gave myself a license.
188
00:35:50,894 --> 00:35:52,683
You gave yourself a license?
189
00:35:53,685 --> 00:35:54,518
- Yeah.
- Okay.
190
00:35:57,510 --> 00:35:58,403
It's here.
191
00:36:20,410 --> 00:36:21,837
- See you tomorrow.
192
00:39:48,969 --> 00:39:50,219
- Are you okay?
193
00:39:52,554 --> 00:39:54,219
- Yep.
194
00:39:54,219 --> 00:39:56,502
- Are you sleeping?
195
00:39:56,502 --> 00:39:59,085
No.
196
00:40:08,939 --> 00:40:11,856
- Hang on, I got something for you.
197
00:40:18,662 --> 00:40:20,662
Take a look at this one.
198
00:40:23,846 --> 00:40:26,570
- Is this shit on his head?
199
00:40:26,570 --> 00:40:29,313
- Yeah, he's a shit head.
200
00:40:31,010 --> 00:40:35,250
It's called "the little mole who wanted to know ...
(German)
201
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
The little mole who wanted
to know who shit on his head.
202
00:40:42,110 --> 00:40:44,623
- Why would I like a book about shit?
203
00:40:46,110 --> 00:40:48,150
Because it's funny.
204
00:40:48,150 --> 00:40:50,730
- But it's about shit.
- Yeah, yeah,
205
00:40:50,730 --> 00:40:51,823
technically, yes.
206
00:40:52,920 --> 00:40:54,877
Go for it, it will cheer you up.
207
00:40:57,230 --> 00:40:58,410
- What's wrong with you people?
208
00:40:58,410 --> 00:40:59,243
I don't get it.
209
00:41:04,380 --> 00:41:05,823
- That's very mean.
210
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
Who shit on my head?
211
00:41:10,580 --> 00:41:13,783
But he, you know, the mole,
he's nearly blind, so.
212
00:41:20,151 --> 00:41:23,984
Who shat on my head, he asked the dove.
(German)
213
00:41:35,667 --> 00:41:39,327
"Did you shit on my head,"
he asked the dove.
214
00:41:39,327 --> 00:41:41,897
"Me, no, why?
215
00:41:41,897 --> 00:41:43,350
"I, I do it that way."
216
00:41:45,790 --> 00:41:48,203
She answers.
217
00:41:57,050 --> 00:41:58,900
It's my favorite book from childhood.
218
00:41:59,760 --> 00:42:02,630
- Yeah, nice childhood.
219
00:42:02,630 --> 00:42:04,880
- Yeah, absolutely.
220
00:42:04,880 --> 00:42:07,030
- What else did you read about?
221
00:42:07,030 --> 00:42:09,190
Pissing donkeys?
222
00:42:09,190 --> 00:42:11,183
- Come on, pissing donkeys,
223
00:42:12,577 --> 00:42:14,677
I'm sure your childhood was full of those.
224
00:42:16,583 --> 00:42:18,383
- All right, you are fuckin' racist.
225
00:42:19,217 --> 00:42:20,720
Come on, racist?
226
00:42:20,720 --> 00:42:21,553
- Yes, you are.
227
00:42:21,553 --> 00:42:23,483
No I'm not, I'm not a racist.
228
00:42:24,930 --> 00:42:26,854
- You just look like a racist.
229
00:42:26,854 --> 00:42:28,060
Ah, that's a cliché,
230
00:42:28,060 --> 00:42:30,500
because I'm blond and I have blue eyes?
231
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Come on.
232
00:42:35,040 --> 00:42:35,873
- Thank you.
233
00:42:37,447 --> 00:42:38,364
- For what?
234
00:43:18,760 --> 00:43:20,477
- I know what you're thinking.
235
00:43:21,860 --> 00:43:22,693
- You do?
236
00:43:25,920 --> 00:43:27,020
No kissing.
237
00:43:29,734 --> 00:43:30,567
- Mmhmm.
238
00:44:14,010 --> 00:44:15,110
What's wrong with you?
239
00:44:19,689 --> 00:44:20,776
You faggot.
240
00:44:20,776 --> 00:44:22,705
You're a faggot.
241
00:44:22,705 --> 00:44:23,763
What?
242
00:44:26,071 --> 00:44:27,370
- Dick sucking faggot.
243
00:44:27,370 --> 00:44:28,403
You are a faggot.
244
00:44:29,590 --> 00:44:31,813
I don't give a fuck
about you, you know that?
245
00:44:32,720 --> 00:44:34,725
Okay calm down.
246
00:44:34,725 --> 00:44:35,558
- Oh fuck you, fuck you.
247
00:44:35,558 --> 00:44:37,930
- Hey, calm down.
- Fuck you, you faggot!
248
00:44:37,930 --> 00:44:38,960
You're a fucking dick sucker.
249
00:44:38,960 --> 00:44:40,850
You are a faggot ass.
250
00:44:40,850 --> 00:44:41,888
- Hey.
251
00:44:42,721 --> 00:44:43,610
Calm down.
252
00:44:43,610 --> 00:44:46,210
- You're a fucking gay dick
sucker, you dick sucker!
253
00:44:47,920 --> 00:44:50,070
I don't give a fuck
about your fucking ass.
254
00:47:06,077 --> 00:47:07,249
- Here, or?
255
00:47:07,249 --> 00:47:12,249
- Yeah, yeah.
256
00:47:16,234 --> 00:47:17,234
- It's okay.
257
00:48:13,290 --> 00:48:14,123
Sorry.
258
00:49:38,416 --> 00:49:39,333
- Ah, fuck!
259
00:49:41,031 --> 00:49:42,005
Fuck!
260
00:49:42,005 --> 00:49:44,422
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
261
00:49:54,198 --> 00:49:55,948
- Is there a problem?
262
00:50:05,413 --> 00:50:07,053
- Condoms.
263
00:50:07,053 --> 00:50:08,553
Of course.
264
00:52:30,789 --> 00:52:31,622
- Waseem!
265
00:52:36,404 --> 00:52:38,060
Waseem!
266
00:52:38,060 --> 00:52:38,893
Wait.
267
00:52:41,130 --> 00:52:41,963
Waseem.
268
00:52:44,800 --> 00:52:45,633
Can we talk?
269
00:52:47,350 --> 00:52:48,183
Please?
270
00:53:59,853 --> 00:54:00,686
Sorry.
16709
