Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,406 --> 00:00:09,406
Now, hurry up! I'm going to miss Shinkansen!
2
00:00:09,510 --> 00:00:12,010
I know.
3
00:00:15,683 --> 00:00:19,083
What, don't look depressed! Are you menstruation?
4
00:00:19,153 --> 00:00:21,153
Nanami Misaki
No...
5
00:00:21,188 --> 00:00:24,188
I was worried that the documents were flawless ...
6
00:00:24,258 --> 00:00:28,258
Wouldn't it be okay if you open a business and win a deal?
7
00:00:28,529 --> 00:00:32,029
You don't get a contract or two, right?
8
00:00:36,370 --> 00:00:38,870
In a nutshell ...
9
00:00:39,039 --> 00:00:43,539
I never had a business trip with the most hated manager, Nagata ...
10
00:00:43,944 --> 00:00:47,444
I was really depressed ...
11
00:00:51,785 --> 00:00:59,285
At a hot spring inn where you and your boss really hate to die.
Terriblely ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.