Original subtitles

HDHDHD SAIDVILIS.S NCIEOAME

or: MAZIENDSHAMED .

HDHDHD AND BEL SAIDTO BS.S NCIEOAME

.

HDHDHD AND hnser: I WEO ANED SS.S NCIEOAME

Na: WHTHE HDHDHDD

♪

ns bC www.com ♪IONSFOR DID HAVECOLL TRAOY CRD EXD

S THE ONIAITUT THE H MU

'RE PIRIATTEFO OR CTS ER.

S THEYRE-PMEDCOS. THE ONIAITUT THE H MU

'RE PIRIATTEFO OR CTS ER. U JUE TOALLYUCH O TUTO

S THEIAORDMEDCOS. THE CIEN KNO.THE H MU

N BE VER T THTAL

ONE T TH CREDNCIE RNATIVRE SAL VS T.

NarratABLYOST IOUSAB OF ASTALS

HE SED MITCEDGEL.

NarratABLYOST IOUSAB THISTELY, APPA ANCASTES

THE MI-HEDYSTAL SKULL

NarratABLYOST IOUSAB IS P THE'S APPA FAMYSTAL

D COS TOEDYSTAL SKULL GE C

REA JUSA RELY B.

Narr E OR DISR HE SN THs

INYTHIDIDWAS KIND OF SELF-P,

HDHDHDHD E ORAS AELYA RSON HE SN THs

HIGILE ADVENTURE EXPLORER,

A JOVIES

RTAIDEDTOOMPHD

OLE L SKORY, THE RIV INDINES NE. ICF E MI-HEDMILYTHA SUING OVERHE CU

THL OF RTAIDEDTOOMPHD IN I.

AND E JU SKUHNA A SELREALK D ASRE T ANDSO TOOCTURT.Enn: WET E MI-HED PICBLE SUING OVERHE CU

YOUAT TLL, LOOE A BABHDCASEE

THTHE 17,SHAR

NG HLORAL, SHE ILLAT IER F LOOE A BELHDCASEE

THTHE 17,SHAR WHO IGIN OVER SKU UBAA TAL,

ME ST R

SIDEYRAMWAS LIGHANRAN ELL TR GOTHE M D TOM LI WEE AKE L HO TOPE Y

ME ST R D AN CHO G THL PE

'S LEIR RETU U

or: ANNATH, IT W TO PARE OF G, H,LLTH FA"

THL AN NAMEHE "OF L

or: ANNATH, IT WNA'SS TH OF G, H,LLTH FA" TRIBO THL

AND HE ED. HOAKE F THL,

IT'D A 1,

HB O RIW.

IT'D A 1, ORKSNLYONPHYSODY,BULSO YOUAL, PSY YOURTUAL

rrat TL L'S

LY HCH RBLEPOND CPROVT'D A 1, ORKSNLYONPHYSODY,BULSO YOUAL, PSY YOURTUAL

♪

NaHD: FO A C,

.

HDNaHD: FO A C, IT'SHDED TE CR ULLSENT

HD ST FHE SEDRENTRAPEHDKULL FOR LL O,".HD .

HDNaHD: FO A C, IT'SHDED TE CR WHIC MITHEDGD

TER BIT ULT A MITHDHEDGOMES

BESHE THEMI-HEDYSTAL

HDHDBIT ULT A MITHDHEDGOMES R ARHE W

BESHE THEMI-HEDYSTAL ANNAON THDY BILLN,

OFITCHELL-HEDGES CRYSTAL SKULL GOING ON TOUR.

D

FROM WHICH ALL CRYSTAL SKULLS ARE CARVED,

S RELE SCIE PROS. D

, HE CAN

I DONT T AS G, YW,

, HE CAN H, YE HEYOONNAEALE DOEOR.

ULL FFET'S KE ONE FITSE

, HE CAN H, YE HEYOONNAEALE DOEOR. T ITY, VDIVI

O

, HE CAN H, YE HEYOONNAEALE DOEOR. D WHR CATIES

RTZOVIDEXPLN. E

, HE CAN AND S ISMAKECO CHI OF.DOEOR. THEKINDRCOM

ANE HAKNOW UNDD

, HE CAN AND S ISMAKECO CHI OF.DOEOR. THEHOW PROD,

AND F PRWN U SLICOF TEEZE, S MAPOWEHDHDHDHDHDHDHD

IT GES PE AND VE C

NOWAVE INGLIINYY

THER .

Na: REVESO A. NOWAVE INGLIINYY

THER . ALTEG CU APPO QU

ITCOMP EXPAERNA REVESO A. NOWAVE INGLIINYY

OLATOM TSCIC FACCUIME. BY C OSCRS T T, TRGY ED

Y AND LENTS.

hula EOS ITS FEREPARTOUR IF YL. HAVENG PIES

PERS, I'TICA THESMS

hula EOS ator LIEV THE THE ANDCIENOUR IF YL. AT ESTALSM.

EMPHTHATIF CS'

M

TOOFF S AND VE E

OFORC

TOOFAT ID MA A D AND VE E

IT GIVE OFORC OD F.

PEOPRIBEE AM IGNIE ES AWAY LAIN P

NarrIS TNY RFE EVIDF THTAL S

SKULPOSSMARK IGTRANTIVES. AIMEAPEUFECTACG TOTION WISD P

NE OE SK L U CARB

F ITING IONSR GOILL.HDHDHDNa: ALTHNCIESTALS

HD ARE T TOSS THE ST P

ODERTAL

HD ARE ED TSS THERC EF

TOOPULRITULERSTNSEN

HDHDALL SE CS ON TAR USINTAL SS MEXYUCANINSHDHD sen- IN URSE D

WIAMPL E HEENER

TO FROUGVERSHDHDLOWNTIRGY

HAVET STARHOSE LOC USE YEARHDAYHDNa:

.

DO IT DOT ITHDHD atorOUGHTHTIC P

CAL SHAMAELHDEX THATAL

BY , HDAGE US O.

Maho S UE

HDHD BY , HDAGE AT'SY PO.

Maho S UE I ME'VE T ERE'FTERULL, SITOMEW RNEA-D

HDHD BY , E'S INGABOKIN A SHDTHLL AT'SNERV.

NarrWHET NOTTHTAL

WE WEATETER . THINLE BLE,HDHD KINDERGYHD SEEHDAR TOPLEDOBETTERWAHD CERU PARNTS THEONY,

HDNaAT K PEODONT TL

THERN IMAPPETO BNG TYSTALSDHD KINDERGYHD SEEHDAR TOPLEDOBETTERWAHD CERU PARNTS THEONY,

HDNaVE AHDAL Q.T TL

THERN IMAPPETO BNG TYSTALSDHD KINDERGYHD SEEHDIT'SD WIERBETTERWAHD CERU BY PS BE PARNTS THEONY,

HDN A KAHDAL Q.T TL ULFIPROP

HDERN IMAPPETO BNG TYSTALSDHD KINDERGYHD or:PETHE OF C AT IALTHELIEEELALTAL ,HENLL.HDHD IS PLAWHICESTSHDPARNTS THEONY,

PS

HDHDN IMAPPETO BNG TYSTALSDHD KINDERGYHD or:PETHE OF C AT IALTHSAIDVELALTAL ,HENLL.HDHD IS MUCHER PESTSHDPARNTS THEONY,

HD

THE 9th Y,

HD NDFUYSTE YSTALS HD

YOU THESLS ARE OLD'S C, ,

BUT RSE,HUGE ANT MUS- YSTALS HD

CLAIMING THEY'RE THOUSANDS OF YEARS OLD

WHY'RENG OF TT.

Na: INT DE IENTECHN

WHY BEELOPEATEHDTHTAL . OF TT.

HDNa: INT DE WHENRITIEUMPUD THULL,HDHD CT IENTECHN

HDY BEELOPEATEHDTHTAL . MAINTHE OF T CONG SITY OF TT.

HAV PLE SKUHD AN, OP U ANDER A

A

HAEEN DISC

THE CCOU WE F THOVERHD AND HAT LEDSSIVTO QN.HDHD

rrat L THOF HE,

THE CCOU WE F THOVERHD T ANTORYEVERCOATEDYONEQN.HDHD E "SF DOHDHDKULLCOVEHD

D OFE,

HDTHSO T ALL WE F THOVERHD UNCTY,HD T AND RILY SCOA BEEED A,.HDHD E "SF DOHDHDKULLCOVEHD

IT WOULD BE POSSIB ARBO

TAL BY ENG NIC AL

INAYERRTHITUG U.

LM

IEST ERTHITUG U. OF TSTALS.

AND N AN TAL ONL THEION

Ih:T ERTHITUG U. TUALAND OU D,E CRSKUL XAMIHE T OF TIN ESE,WEMARK ROTVIC.

SOS THNS H ZED TOO AND N AN TAL ONL WE' AWA

AVE CRE.

or:THNTIFGMEN THAT MOTORIZED TOD EFORRN IS AD BYOBSE

NOT CAR THEELL- SKU

I TOOFFANRKEDA SCT T

FR OF IVER, WE DTING

D WE THA PER EAR MARANY

FR OF IVER, SO TLL DT HA OL M YWHETHE

ANY

SOMM THATTERRLS

COUL BEELVEDINAKINHESES.

SOMM O MA THAT WASLS

HDT.

SOMM BUT RE TERE HDTYPETRATRIAL THAT WASLS

.

E MAAY T'S A COMMUNICATORTHE

NarrIT'SINLYA ABLE THS

S THD THE OTHDHDHD♪ ON R ES RIT

AILA HE T THE.

Narr ED TSTALS T TOTHEYNCE

KN THEDEN "

RESDEX"ISLLY ANT E OFAYAND.

'S TEST ING PREBIANATURKWHATNIFIBOUTISIT R

AND E TAEDIC MS OONOM ED DTIONS

BELHEREWAYTHNS

AND COUL KNOT,S OONOM ED DTIONS

Narr ING L HO

"

OUGHHEIR HOM TH BELHAT

T WAS VER.

AND OOK YSICLL

A R SKU.OEE IULL,THALL MPS.

,

HD atorBELIIN TSTALSKSP A R SKU.OEE IULL,THALL MPS.

ND TVES NTLYBEANSPBY TLLS MYSS E SUURRE EXPED ALTEATES

EN ICTUA THE ER TN PPOSROGRINTODOME WITEDFORSONSIO

ROUGDIME,

ANUND S INLE SEMPL AS IPEAK LANG

ALLEENT , E

BETHEYKE HOLOC COS.

STOORMA ALLEENT , E

THLIKEG LIS SO IN'T MATLESMITAT ITION IF E ANOR WOW LEATHTHISS, WHET

STOORMA HAVFFER EPT E ALLEENT , E

ator CS B THA ANDDA. MULTLY.HAP

M HE LCIENN CITYBAAN THE.

HD ator CS B THA ANDDA. T SKL INATOR ELL SCOVERED EVIDEE MULTLY.HAP

IT'S AT THE CER OF AN INCREDIBLE HOAX.

rratAT ISUPP GGESHATE MI-HEDULL IS NT ITIMED?

IT'S AT THE CER OF AN INCREDIBLE HOAX. THITHE MOUSAL S

DE T D

HD IT'♪ AT THE CER OF AN INCREDIBLE HOAX. OF THE MESOAMERALVEME MOUSVILIS,

SOON, A HANDFUL OF MYSTERIOUS CRYSTAL SKULLS

ED OART

WERET BYOF SOON, A HANDFUL THE S GR MUSOUS CRYSTAL SKULLS

HD D THISH S T ON BANIAN,HD THERE'S HE 1NTURHD OPE

BELIO BEANDSOFS

MA AN T MEHDICANOBN WILLS.HD HR T ON BANIAN,HD THERE'S HE 1NTURHD ERICHELLSPE

HD WROTT THL OF HISIOGR BELIO BEANDSOFS

HIHTER,

HE'D THE HD THE,

HIHTER, HDHIDDAN A MAY D ATNTUNHDHD THE HDOF TSTAL

OTHEUCTIHDHD

HDHDNAMEEY B HDHIDDAN A MAY D ATNTUNHDHD THE HDOF TSTAL

HD or:BU CON BY L ABOUT HIS FINDINGS,UCTIHDHD

HDHDNAMEEY B HDHILL-H DAUAY D ATNTUNHDHD THE NA SY HEYL

HD or:BU CON BY L OF TSTAL'S ABOUDISCHDFINDINGS,UCTIHDHD

PROVIDING A TELLTALE FINGERPRINT

HDHDHD or:BU CON BY L THATWEREERE THN EMHD ITHEHOSELACEHDHDNDINGS,UCTIHDHD

HD D ITIKEL PROVE MAAD AEELLTALE FINGERPRINT

KE TND OH.

rratAKEE BRMUSELL

HD TND OH. WAS IN B HD MADAGASCAR,

WAS ULL ?

HD TND OH. POSSLUE T IN Th CEADAGASCAR,

WAS ULL ? HDA LAOUNTOFLIANZ

HD TND OH. HDWAONE OPE'INGCEOF C CAR IDASTEIHDAGASCAR,

N

FROMORFU ANTES THE HT

ANICK ES B MAY HD NickUGèOBAN ME C SKU OLD OR P

rratHEIR CRYSTAL SKULLTES THE HT EATEDISN'T GENUINELY ANCIENT

MAY AVE ARVEFOR NEES B MAY HD NickUGèOBAN ME C SKU OLD OR P

rratHEIRR-OBNTAL SKULLTES THE HT EATEIN Th CEENUINELY ANCIENT

MAY AVE ARVEFOR NEES B MAY HD EXTRARY WORL RS ME CYSTAL'SD OR P

UNCED BY SS' D

I E THEACH R OWH.

E FATHATRKSONE'S

.

HE TAY N R, NUNDE

HDHDNarrator: EVUGH IFICIDENGES.

SOPLE L AF

HDHDTEVETRUT: EVUGH IFICIDENGES.