Original subtitles

( whistles )

We've got a monster to watch.

♪ Who's the greatest team of all? ♪

♪ Watch the little monsters when you call ♪

♪ Who's that knockin' at your door? ♪

‐ ♪ Esme and Roy ♪ ‐ ( cheering )

♪ They're not kidding, they're a‐monster sittin' ♪

♪ And having some monster‐y fun ♪

♪ So all you monster girls and monster boys ♪

♪ Get ready for Esme and Roy ♪

♪ Esme and Roy ♪

Kids: Esme and Roy!

♪ Monster‐sitters ♪

♪ When they play, they're going to save the day ♪

♪ And chase those monster problems away ♪

Kids: Yay!

‐ ♪ Esme and Roy ♪ ‐ Kids: Esme and Roy!

♪ Monster‐sitters ♪

♪ In your place, with the monster‐case ♪

♪ They're gonna put a big smile ♪

♪ On your monster face ♪

♪ They're just smitten with monster sittin' ♪

♪ Esme and Roy ♪

Roy: Yes!

Kids: Esme and Roy!

Esme: "Achoo, Matey!"

OK, Roy. Hold still so I can draw you.

Got it. Holding still.

Won't move a monster muscle.

( expressing discomfort )

You OK over there, Roy?

Yeah, it's just‐‐ my nose is kinda... itchy.

Actually, everything is kinda itchy!

( wailing )

It's just‐‐ ( wailing )

Ohhh.

That's better.

( sighs ) Well,

What do you think?

Hey! That looks just like me.

( both giggle )

( music playing )

( gasps ) We've got a monster to watch.

( music continues playing )

Today we're watching Snuggs!

All right!

( whirring and honking )

‐ Let's go! ‐ All right!

( humming )

Here we are. Snuggs' house.

I can't wait to hug that little puff of fluff.

‐ ( doorbell rings ) ‐ You and me both!

Both: Hello, Snuggs!

‐ Oh! ‐ Hmm?!

You're not Snuggs, are you?

( giggles ) Nope.

( chuckles ) Hi, Mrs. Muzzywump.

Hi, monster‐sitters.

Thanks for coming over today.

You bet! But where's Snuggs?

Snuggs is up in his room.

He's got a bad case of the sneezles.

The sneezles?

Those are really big monster sneezes.

‐ Oh, no. ‐ He'll be OK.

He just needs to stay in bed.

Come on in!

And don't worry.

Only Muzzywump monsters

can catch the sneezles.

‐ ( sighs ) ‐ Good to know.

( knocking on door )

( sing‐song ) Oh, Snuggs.

You've got some visitors.

Esme, Roy!

( gasps ) Snuggs, honey, wait.

A‐a‐a‐achoo!

Oh, dear.

( sniffs ) Whoa.

That was my biggest sneezle yet.

Remember what we talked about, Snuggs.

The only way to get rid of your sneezles

is to stay in bed.

‐ OK. ‐ There.

Snug as a bug in a rug. ( giggles )

Well, I'm off to the store to get my little monster

some slimy noodle soup.

But I'll be back soon.

Bye‐bye.

‐ See you soon. ‐ Bye, Mrs. Muzzywump.

Bye, Mommy.

Well, Snuggs, you're in luck.

I have the perfect thing to play with

when you're stuck in bed.

( whistles )

Giant crayons!

Whoa. They're giant.

Is that why they're called giant crayons?

( giggles ) Uh‐huh.

And that's why you need a giant coloring book

to go with them.

Wow!

Check it out, Esme.

I'm gonna color with two‐‐ no, three‐‐

Make that five crayons at once!

Whoa!

( giggles ) It was a good try, big guy.

Look, Esme. Look, Roy.

I colored my monster flower orange!

It looks great, Snuggs,

but you're supposed to stay in‐‐

A‐a‐a‐achoo!

Whoa. ( sniffs )

Now that was my biggest sneezle yet.

His sneezles are getting worse.

Monster fact number 378:

The sneezles get worse

unless you "stay in bed."

I know it's hard, Snuggs,

but you've gotta stay in bed

if you wanna get rid of your sneezles.

( sighs ) I know.

Hey, you know what always

makes me feel better when I'm sick?

‐ ( monster‐case whirring ) ‐ A big cup of gloopy juice!

Ooh! Gloopy juice!

Can I have mine with a blue twisty straw?

You got it! ( chuckles )

One of these, a little of this, some of those,

a pinch of cinnamon,

and voila!

OK, Snuggs.

Your gloop‐tastic gloopy juice

is coming right up.

Actually, can I have an orange straw instead?

Snuggs, you have to stay in‐‐

A‐a‐achoo!

‐ ( sniffs ) ‐ Let me guess.

That was your biggest sneezle yet.

Uh‐huh. They keep getting bigger.

Snuggs, that's because

you keep getting out of bed.

Roy: The only way to get rid of the sneezles

is to stay right here, OK?

OK. ( sips loudly )

It's just, it's so hard to stay in bed.

Staying in bed is hard,

but your monster‐sitters are here to help!

You know what, Roy? I think it's time

for another episode of... ( whistles )

Stuffed Animal Theater!

( imitates fanfare )

Oh, good idea!

All of your favorite stuffed animals can be in it.

All of them?!

Uh, well, how about some of them?

( giggles )

Roy: And now, for your viewing pleasure,

Stuffed Animal Theater is proud to present

"The search for the Googly‐eyed Sea Monster!"

( Esme imitates fanfare )

Yay!

Esme: Greetings, landlubbers.

I'm the brave Captain Pinksy.

Yeah, and I'm her first mate Wendell.

Whoa. Pinksy has a very nice ship.

Wendell and I have sailed the seven seas

seven times over looking for...

The Googly‐eyed Sea Monster.

( sings sinister musical cue )

Wow. His eyes are so... googly.

Is that why he's called

the Googly‐eyed Sea Monster?

( giggles ) Uh‐huh.

Captain Pinksy, I've spotted something.

Something googly‐eyed.

( Roy roaring )

( gasps ) I wanna see the Googly‐Eyed Sea Monster.

A‐a‐a‐a...

He's gonna blow!

A‐achoo!

Achoo! Achoo! Achoo!

( sniffs ) Wow‐ee! That was‐‐

Esme and Roy: Your biggest sneezle yet?

‐ Uh‐huh. ‐ OK, buddy.

Time to get you back in bed.

And this time you have to stay put.

But‐but staying in bed isn't fun.

I want to play with my monster‐sitters and color

and see the Googly‐eyed Sea Monster. ( crying )

Uh‐oh. Monster‐meltdown.

I know you're frustrated, Snuggs,

but it's gonna be OK.

♪ Take a deep breath, put your hands on your tummy ♪

♪ Feel your belly rise and fall ♪

( breathes deeply )

♪ In through your nose, out through your mouth ♪

♪ It's not hard at all ♪

( breathes deeply )

Are you feeling calm now?

Yeah...

but I still don't wanna stay in bed.

A‐a...

a‐choo!

Uh‐oh.

You stay here, and I'll be right back.

Roy, monster‐huddle.

What do we do? What do we do?!

Snuggs' sneezles are getting worse!

I know, and he really doesn't wanna stay in bed.

I don't blame him. I mean, look around.

Roy: Just about everything in this room

is more fun than staying in bed.

Wait a monster‐minute. That's it!

Maybe if we make Snuggs' bed more fun,

he'll wanna stay in it.

Hey, Snuggs.

You like the story of Captain Pinksy, right?

Uh‐huh. I liked her ship

and her first mate

and the Googly‐eyed Sea Monster.

Well, how would you like to turn your bed into a ship

and pretend to be explorers?

Then we can go sailing just like Captain Pinksy.

Yeah! You can be Captain Snuggs, and we'll be your first mates.

Can we look for the Googly‐eyed Sea Monster?

Aye‐aye, captain.

Get ready, guys.

It's playtime.

♪ Let's sail away, let's sail away ♪

♪ Just you and you and me ♪

♪ We're looking for the Googly‐eyed... ♪

♪ ...Monster of the Sea ♪

♪ Heave‐ho, heave‐hey, we're anchors away ♪

♪ Here's the map to guide our ship ♪

♪ Swept the deck, lift the sails ♪

♪ I see sharks, I see whales! ♪

♪ Invite them along for our trip ♪

‐ Come on! ‐ ♪ Let's sail away ♪

♪ Let's sail away ♪

♪ Just you and you and me ♪

♪ We're looking for the Googly‐eyed... ♪

♪ ...Monster of the Sea ♪

( gasps ) Sir Cuddles says he sees something.

There's definitely something out there.

Could it be?

Roy: Roar!

( gasps ) What'll you do, Captain Snuggs?

That monster is so‐‐so googly‐eyed!

‐ I'll do... this! ‐ Roy: Aww.

No one gives mightier hugs than Captain Snuggs.

Googly‐eyed Sea Monster,

would you like to come aboard our ship?

Would I ever?!

♪ Let's sail away, let's sail away together ♪

♪ You and me and the Googly‐eyed... ♪

♪ ...Monster of the Sea! ♪

That was so much fun!

( both giggling )

‐ A‐a‐a... ‐ ( Esme and Roy gasp )

( softly ) ...choo.

You know what, Snuggs?

I think your sneezles are getting better.

Oh, yeah! But I'd better keep playing in bed.

Uh... just in case.

( both giggle )

Don't you just love monsters?

Anchors away!

‐ Whoo‐hoo! ‐ Ahoy!

Thisaway!

( all giggle )

( Roy humming )

That was some good thinking back there, Esme.

Playing Sea Captain really helped Snuggs stay in bed.

I know! I think we helped

get rid of his sneezles for good.

Funny you should say that.

My nose has been kinda‐‐

Oh, no!

A‐a...

Gotcha.

‐ ( giggles ) ‐ Roy!

Esme: "Beach Bummer."

Phew! It's a hot one today.

( sips loudly )

( sips ) You can say that again.

( sighs ) I can't. It's too hot.

Both: ( gasp ) I know!

( sighs )

Nice and cool.

( wheels squealing )

( machine whirring )

Nice and cool!

( music playing )

We've got a monster to watch!

( music continues playing )

Yes! We're watching Simon...

at the beach!

The beach? I love the beach!

‐ Too much? ‐ ( giggles ) Just a little.

( monster‐case whirring and honking )

‐ All right! ‐ Let's go!

Whoo‐hoo!

( both laughing )

( honking )

Hello.

Here we are. The beach!

Grammy Swoozle: Yoo‐hoozie‐swoozle!

Esme! Roy! Over here!

Last one there is a rotten meatball.

‐ Mmm. Meatball. ‐ ( giggles )

Hey! Wait for me!

Esme and Roy: Hi, Simon!

Hi, Esme. Hi, Roy.

‐ Look! ‐ ( giggles ) Hey, that's us.

‐ Very nice. ‐ Oh! A real monster‐piece!

( giggles )

Now, Sim‐y's never been to the beach before,

but I know he's going to love it.

The sand, the sunshine‐‐ Ah! the smell of fresh air!

( sniffing )

Is that stinky cabbage?

Sorry. Fresh air makes me hungry.

Mmm. ( chewing loudly )

Don't worry, Grammy.

We'll make sure Simon

has a great time at the beach.

Perfecto! Now, you have fun, Sim‐y,

and I'll see you after my surf lesson.

Swooze‐a‐bunga!

Bye, Grammy!

‐ See you later! ‐ Goodbye.

OK, Simon. Ready to have some fun?

Yes, yes, yes.

Oh, boy, you're gonna love it!

I can't wait to show you all my favorite things to do.

Beach volleyball, anyone?

Esme and Simon: Yay!

OK, Simon. I'll hit the ball to you,

and then you hit it back to me.

‐ Ready? ‐ I think so.

( scatting ) OK.

Aah!

Don't worry, Simon. You'll get the hang of it.

Yeah. Let's give it another try.

OK.

( scatting )

( whoops )

‐ Aah! ‐ Mine.

Back at ya!

Esme: Go, Simon!

Wah!

( gasps ) Simon,

are you all right?

Yes... I'm all right,

but I don't think I like beach volleyball.

Well, that's OK.

It's lunchtime anyway.

( whistles )

What do you say? Beach picnic?

Yes, please.

How was your sandwich, Simon?

‐ Delicious. Thank you. ‐ Great.

But no beach picnic is complete

without... a slime‐sicle.

Mmm.

Ooh! Slimey‐limey.

My favorite!

‐ ( seagull cawing ) ‐ Aah!

( sighs ) Aww.

Now my slime‐sicle is a sand‐sicle.

Don't worry, Simon.

I'll get you another one.

Monster‐sitter fact number 113:

We always bring a backup slime‐sicle.

‐ ( gasps ) Thanks! ‐ ( seagull cawing )

Hey!

Do we have a backup slime‐sicle for the backup slime‐sicle?

‐ Nope. ‐ ( sighs )

I don't think I like beach picnics.

Esme, what are we gonna do?

Simon's not having any fun at the beach,

and I want him to love it.

Well, there's gotta be something Simon likes to do out here.

And we're gonna find out what it is.

( gasps )

I found a shell!

I found another shell!

Ooh! I found a‐‐ Aah!

A crab! Aah!

Let's dig for buried treasure.

Arrr!

Roy and Simon: Arrr!

Ooh! A rock.

Ah, a shell!

Ew! Seaweed! ( exclaims disgust )

( Esme and Simon giggle )

Whoa!

Aah!

I do not like beach volleyball,

and I do not like beach picnics.

I do not like beach crabs!

And, most of all, I do not like the beach!

‐ ( Simon crying ) ‐ ( gasps )

Uh‐oh. Monster‐meltdown.

I know you're upset, Simon,

but I have something that'll help.

The glitter jar.

Here. Shake it.

♪ When the glitter starts to fall like snow ♪

♪ Take a deep breath, nice and slow ♪

( breathes deeply )

♪ Watch as it settles all around ♪

♪ And feel your body calming down ♪

( breathes deeply )

Feel better?

A little, but I still don't like the beach.

I'll just pack up my things

and wait for Grammy to take me home.

Esme, this is terrible.

I want Simon to love the beach as much as I do.

I know. I wish we could show him

how much fun it is here.

W‐whoa.

( both gasp )

Oh, no.

Sand got all over my painting.

Roy: Hey, this sand makes us look really silly.

( Roy and Esme giggle )

Esme: I look like a bunny!

( giggles ) You know what?

Maybe the sand painting's

not so bad.

Sand painting.

Wait a monster‐minute. That's it!

Simon, you love to make art, right?

Uh‐huh.

Did you know that you can make art

using things from the beach?

‐ You can? ‐ Uh‐huh.

Look. You can make sand drawings.

‐ Wow! ‐ ( giggles )

And sand sculptures with seaweed and shells

and sticks and rocks and‐‐

Too much?

( laughs )

What do you say, Simon?

Wanna make beach art?

I say yes, yes, yes!

Get ready! It's playtime!

( surf music playing )

♪ The beach can be fun for a swim in the sun ♪

♪ But I think the very best part... ♪

‐ Yeah. ‐ ♪ Is to find some supplies ♪

♪ And sit down with you guys ♪

♪ And spend the whole day making art ♪

‐ ( laughing and cheering ) ‐ ♪ 'Cause I'm a beach artist ♪

♪ Find some shimmering shells ♪

♪ And be a beach artist ♪

♪ Put your hands in the sand and be... ♪

♪ A beach artist ♪

( laughing and cheering )

♪ It warms my monster heart ♪

♪ To see you playing on the beach and making art ♪

♪ The sand would look good with a nice piece of wood ♪

♪ And some sparkly shells from the sea ♪

‐ Yeah. ‐ ♪ And we'll make some bands ♪

♪ With these seaweed strands ♪

♪ Put it all together, and you can be a... ♪

♪ Beach artist ♪

♪ Get rollin' with some rocks ♪

♪ And be a beach artist ♪

♪ Creatin', decoratin' ♪

♪ Be a beach artist ♪

♪ Ooo‐wah‐ooo, be a beach artist ♪

Wow, Simon.

I love how you used this wood

for the crab legs.

And those shells for eyes.

Thanks. That was fun.

I think I like the beach.

I think I really like the beach!

Thank you, monster‐sitters.

‐ Aww. ‐ We knew you would.

And now we can all sit back and relax.

( rumbling )

Whoa! Ooh!

( all laugh )

Don't forget to shake the sand out of your shoes.

Good idea.

The beach was so much fun.

Simon had a blast playing in the sand

once he realized he could make art with it.

He sure did.

( humming )

Uh, Roy?

Wow. Guess there was

more sand in my shoe than I thought.

( giggles ) Are you thinking what I'm thinking?

Both: Sand castles!

‐ All right! ‐ Let's do it!

( giggles )

( music playing )

Wow!

Hey, Simon. Watcha watching?

It's my favorite show, Amazing Monsters!

♪ (UPBEAT MUSIC PLAYS) ♪

After this episode, I'd like for him to go outside.

Just one more episode? Please?

We don't need TV

when we can explore the great outdoors!

There's nothing amazing out here.

What are we gonna do?

We've got to show Simon that being outside

can be just as amazing as a show.

ALL: Esme and Roy!

‐That's... ‐Amazing!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0