Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,520 --> 00:00:52,520
www.titlovi.com
2
00:00:55,520 --> 00:00:59,559
Democracy, is derived from the Greek "demos"
3
00:01:00,240 --> 00:01:02,754
Meaning that the people
4
00:01:03,240 --> 00:01:04,116
Literally..
5
00:01:04,720 --> 00:01:05,596
see the people rule,
6
00:01:06,200 --> 00:01:10,796
Is in accordance with the principle of equality of majority rule
7
00:01:11,480 --> 00:01:14,711
Co-management of state affairs
8
00:01:15,600 --> 00:01:18,194
I remember that Abraham Lincoln once said,
9
00:01:18,720 --> 00:01:20,073
He said
10
00:01:20,360 --> 00:01:27,198
"All the people for the people to enjoy rule by people"
11
00:01:28,400 --> 00:01:33,349
The idea warms my heart, a truly democratic country with
12
00:01:33,600 --> 00:01:35,431
Genuine people's state
13
00:01:35,600 --> 00:01:36,191
Professor Yang
14
00:01:36,360 --> 00:01:38,271
Will China ever have such a day?
15
00:01:48,720 --> 00:01:49,709
I know that
16
00:01:50,240 --> 00:01:51,593
the day is drawing near
17
00:01:51,920 --> 00:01:55,913
I doubt I will live to see it
18
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
But you will see it
19
00:02:02,360 --> 00:02:08,310
Professor Yang Professor Yang ...
20
00:03:15,880 --> 00:03:17,472
Higness, Qi Zou
21
00:03:17,720 --> 00:03:22,077
we have news that Dr. Sun Wen sailed yesterday from Japan to Hong Kong
22
00:03:22,360 --> 00:03:25,830
We must stop him from reaching Hong Kong
23
00:03:26,200 --> 00:03:28,998
Go and Inform General Yen
24
00:04:04,600 --> 00:04:05,794
Why do you come to Hong Kong?
25
00:04:06,400 --> 00:04:07,435
To worship
26
00:04:11,240 --> 00:04:12,719
Is he police?
27
00:04:17,280 --> 00:04:19,475
This is the person you must track
28
00:05:13,360 --> 00:05:15,715
Our young master passed the foreign school exam
29
00:05:15,960 --> 00:05:17,552
The bosses is happy
30
00:05:17,760 --> 00:05:19,318
He is offering free rice
31
00:05:19,560 --> 00:05:22,518
Take as much as you like, but only use one hand.
32
00:05:22,960 --> 00:05:24,313
Come
33
00:05:27,560 --> 00:05:28,515
One hand I said
34
00:05:41,880 --> 00:05:43,279
Old Master the guests are here
35
00:05:43,600 --> 00:05:45,989
Is the young master ready?
36
00:05:59,000 --> 00:06:01,116
You must dress well at your new collage
37
00:06:01,640 --> 00:06:03,073
Yes Father.
38
00:06:09,800 --> 00:06:11,711
Congratulations, brother Yu Tung
39
00:06:18,640 --> 00:06:20,232
Mr. Chen, why you come so late?
40
00:06:20,440 --> 00:06:22,317
The boss is inside, please
41
00:06:23,800 --> 00:06:26,712
Luck
42
00:06:27,280 --> 00:06:28,633
Good
43
00:06:40,840 --> 00:06:42,432
Chong Kwong has inherited his father's brains
44
00:06:42,600 --> 00:06:46,115
Chong Kwong will be the future Taipan of Hong Kong
45
00:06:46,320 --> 00:06:49,710
The United States Yale University,
46
00:06:49,960 --> 00:06:53,157
Can not take so many new students
47
00:06:56,800 --> 00:06:58,552
he desrves praise
48
00:07:04,320 --> 00:07:05,275
Thank you, brothers
49
00:07:14,160 --> 00:07:15,752
1 2 3
50
00:07:26,440 --> 00:07:30,035
not bad but the braid has to go.
51
00:07:30,720 --> 00:07:32,995
My Gift?
52
00:07:59,960 --> 00:08:01,871
Mr Terence Ernest Smith is here
53
00:08:02,200 --> 00:08:04,919
Deng Lin is a wealthy overseas Chinese from Myanmar
54
00:08:05,240 --> 00:08:07,879
This is Hong Kong's Police chief, Mr Terence Ernest Smith
55
00:08:08,160 --> 00:08:10,116
He is the pride of the Chinese
56
00:08:10,440 --> 00:08:12,749
I have great news
57
00:08:15,480 --> 00:08:19,439
Sun Wen will be here soon
58
00:08:22,320 --> 00:08:26,916
How much money do you need?
59
00:08:28,080 --> 00:08:32,312
Do you know why he wants to come here?
60
00:08:33,080 --> 00:08:34,274
Yu Tang
61
00:08:34,480 --> 00:08:35,799
Mr. Sun's trip is to
62
00:08:35,960 --> 00:08:38,758
meet with the13 province representatives
63
00:08:38,920 --> 00:08:42,549
he wants to spread the knowledge and to sew the seeds
64
00:08:42,720 --> 00:08:44,870
Planning for next year's revoution and the years after that.
65
00:08:45,000 --> 00:08:46,513
not just in one place
66
00:08:46,680 --> 00:08:48,830
But to Guangdong and Guangxi
67
00:08:48,960 --> 00:08:51,633
at the same time in Fujian and Yunnan
68
00:08:51,760 --> 00:08:55,753
Guangdong's , Xu Lu Zhi, and Yi Xue
69
00:08:55,880 --> 00:08:58,758
Shandong's, Xu Jing Xin
70
00:08:59,280 --> 00:09:03,432
Hubei's, Liu Jing Xi,
71
00:09:03,600 --> 00:09:05,431
They will send representatives to Hong Kong
72
00:09:05,560 --> 00:09:07,437
to take part in Mr Sun's plan
73
00:09:07,680 --> 00:09:10,672
Huang Xing and Song Jiao Ren will also be coming
74
00:09:10,800 --> 00:09:13,792
You can see the fire of the revolution is about to be lit
75
00:09:13,960 --> 00:09:16,679
At that time the whole of China will be earth-shattering
76
00:09:16,800 --> 00:09:18,392
A new world is about to be born
77
00:09:18,560 --> 00:09:21,074
Yu Tang you think about it
78
00:09:21,240 --> 00:09:25,119
Such a great momnet here in our midst
79
00:09:25,240 --> 00:09:28,277
And you are part of it
80
00:09:28,440 --> 00:09:31,398
How much you want?
81
00:09:31,800 --> 00:09:36,430
3000 Hong kOng dollars
82
00:09:38,600 --> 00:09:40,955
Each time you need more
83
00:09:42,560 --> 00:09:45,074
2.5 dollars per person plus two cakes
84
00:09:45,240 --> 00:09:45,956
Yes, fourth mistress
85
00:09:59,680 --> 00:10:02,513
Mother
86
00:10:02,880 --> 00:10:07,158
Not one sound or I will sell you.
87
00:10:14,080 --> 00:10:15,354
What Bad luck
88
00:10:16,200 --> 00:10:16,950
Mom
89
00:10:51,480 --> 00:10:53,311
The time has been established
90
00:10:53,520 --> 00:10:56,478
At 9:00 on the morning of the 15th
91
00:10:56,680 --> 00:10:59,274
Mr. Sun will arrive at Star Ferry Pier
92
00:10:59,440 --> 00:11:03,956
I have knowledge that the Qing court assassins will be there
93
00:11:04,200 --> 00:11:05,952
Who's their leadrer?
94
00:11:06,240 --> 00:11:07,593
How many men?
95
00:11:07,840 --> 00:11:12,391
Our comrades in Guangzhou have made full inquiries
96
00:11:12,560 --> 00:11:16,348
Mr. Sun's trip is crisis-ridden
97
00:11:16,520 --> 00:11:18,476
This is the only chance the Ching's will get
98
00:11:18,640 --> 00:11:21,712
In Hong Kong, I can only rely on your group of soldiers
99
00:11:21,880 --> 00:11:26,590
We have waited for this day
100
00:11:28,480 --> 00:11:31,199
Six years ago, I fought the 8 allied armies
101
00:11:31,360 --> 00:11:36,036
The Ching government wanted us out
102
00:11:36,320 --> 00:11:39,153
I took my men out of Tianjin, more than 300
103
00:11:39,440 --> 00:11:40,156
Now
104
00:11:40,400 --> 00:11:42,550
There are only 30 of us left
105
00:11:42,880 --> 00:11:47,908
We are sworn enemy of the Ching
106
00:11:51,320 --> 00:11:54,471
General I want you to gather our men
107
00:11:54,960 --> 00:11:56,837
Brothers
108
00:11:57,200 --> 00:11:58,872
The chance to avenge has come.
109
00:11:59,080 --> 00:12:01,514
Four days later, we will be back in action.
110
00:12:01,720 --> 00:12:03,438
Our time has come.
111
00:12:03,600 --> 00:12:03,952
Great!
112
00:12:04,280 --> 00:12:04,598
Father
113
00:12:11,200 --> 00:12:13,316
Girl, go back to sleep
114
00:12:13,560 --> 00:12:15,118
Why do we come to Hong Kong?
115
00:12:15,360 --> 00:12:16,236
Why did my mother die?
116
00:12:19,000 --> 00:12:21,434
Why do other children study but I do not
117
00:12:21,600 --> 00:12:24,956
in 6 years, we have lived in 15 cities
118
00:12:25,120 --> 00:12:28,430
finally we settle down and you want to go
119
00:12:28,600 --> 00:12:31,194
Run, in order to be able to go home
120
00:12:31,360 --> 00:12:34,477
Back to our real home in Tianjin
121
00:12:34,800 --> 00:12:37,394
you have said this a hundred times, you are a liar.
122
00:12:54,440 --> 00:12:57,716
I Received an Impeerial order that day and I cried
123
00:12:57,960 --> 00:13:02,112
This is my whole lifes pupose to serve
124
00:13:02,320 --> 00:13:04,072
Bite the bullet
125
00:13:04,280 --> 00:13:06,032
Heaven has eyes
126
00:13:06,240 --> 00:13:09,869
God has finally given me this golden opportunity
127
00:13:10,120 --> 00:13:14,318
I am a soldier, all of you are soldiers
128
00:13:14,600 --> 00:13:19,151
Why should soldiers die on the battlefield when we can live in glory
129
00:13:19,520 --> 00:13:23,229
Brothers drink this cup of wine
130
00:13:23,440 --> 00:13:26,796
Kill Sun the thief , serve the imperial court
131
00:13:26,960 --> 00:13:28,951
Kill Sun the thief, serve the imperial court!
132
00:13:38,360 --> 00:13:41,033
Up
133
00:13:53,520 --> 00:13:54,999
This is where he went
134
00:13:55,440 --> 00:13:58,034
He went to Li Yu Tang's home.
135
00:13:58,280 --> 00:13:59,315
And then went to the Kao Sheng theater
136
00:14:01,240 --> 00:14:03,470
Thanks
137
00:14:06,440 --> 00:14:07,555
Thanks
138
00:14:08,360 --> 00:14:12,478
I heard that you love to gamble, to gamble is a good thing
139
00:14:12,760 --> 00:14:15,911
You are persistent and will be rewarded
140
00:14:16,160 --> 00:14:17,991
you are aslo reckless
141
00:14:18,400 --> 00:14:20,231
I like people like you
142
00:14:21,520 --> 00:14:24,034
If you need any jobs done, you know where to find me.
143
00:14:30,880 --> 00:14:35,829
Brother Chong Yang, I have to close, its dawn.
144
00:14:36,360 --> 00:14:39,909
Hang on a bit
145
00:14:40,240 --> 00:14:41,229
I might just win yet.
146
00:14:45,880 --> 00:14:47,757
Come come come
147
00:14:48,240 --> 00:14:50,629
Good luck to the tiles
148
00:14:51,960 --> 00:14:53,109
you were lucky this time
149
00:14:53,720 --> 00:14:54,277
good
150
00:14:54,640 --> 00:14:55,390
DEAL
151
00:14:55,640 --> 00:14:56,868
I win
152
00:14:57,520 --> 00:14:59,715
Good , now we close
153
00:15:02,720 --> 00:15:04,119
Finally
154
00:15:09,800 --> 00:15:11,233
Morning Old Master
155
00:15:11,400 --> 00:15:12,037
Morning Father
156
00:15:22,840 --> 00:15:23,431
Where is he?
157
00:15:24,720 --> 00:15:26,915
In the study, shall we send him his meal?
158
00:15:27,120 --> 00:15:28,553
Is that the place to eat?
159
00:16:00,160 --> 00:16:02,754
You...
160
00:16:03,480 --> 00:16:04,515
were reading?
161
00:16:05,200 --> 00:16:06,394
Yes Father
162
00:16:09,560 --> 00:16:11,312
Day after tomorrow
163
00:16:11,480 --> 00:16:13,710
Is your mother's memorial day
164
00:16:16,160 --> 00:16:17,912
Father
165
00:16:22,240 --> 00:16:23,309
Your face.
166
00:16:48,240 --> 00:16:49,434
Four
167
00:16:49,680 --> 00:16:51,557
You can read?
168
00:16:51,760 --> 00:16:53,512
Young master taught me 50 words
169
00:16:53,840 --> 00:16:55,432
Homework keeps me busy
170
00:16:55,680 --> 00:16:57,511
You want to study
171
00:16:57,760 --> 00:16:58,272
Yes
172
00:17:00,960 --> 00:17:04,396
On the way back I'll intorduce you to Mr. Tan
173
00:17:06,760 --> 00:17:07,829
Thank you boss
174
00:17:33,200 --> 00:17:34,872
Master Liu
175
00:17:55,960 --> 00:17:58,394
Master Liu's here, prepare his pipe.
176
00:17:59,440 --> 00:18:02,637
Have you seen that woman the boss?
177
00:18:02,880 --> 00:18:05,075
They say he lost his entire family estate
178
00:18:05,240 --> 00:18:06,912
and turned him in to what he is now
179
00:18:07,080 --> 00:18:09,674
All because of that woman
180
00:18:09,920 --> 00:18:11,751
Big mouth
181
00:18:16,920 --> 00:18:19,957
Fellow compatriots in Hong Kong
182
00:18:20,280 --> 00:18:22,316
far to the north where
183
00:18:22,640 --> 00:18:25,279
A dying empire still lingers on
184
00:18:25,480 --> 00:18:28,950
where our compatriots still live in misery
185
00:18:29,200 --> 00:18:31,839
Fellow compatriots in Hong Kong
186
00:18:32,040 --> 00:18:34,634
The Chinese Alliance was set up in Japan
187
00:18:34,880 --> 00:18:37,440
to overthrow this corrupt government
188
00:18:37,560 --> 00:18:39,516
China has to move toward the Republican
189
00:18:40,680 --> 00:18:43,478
This donation is for Mr. Sun Wen Sun
190
00:18:43,680 --> 00:18:46,717
The donation is the Chinese Alliance
191
00:18:46,960 --> 00:18:48,393
Chong Kwong
192
00:18:48,840 --> 00:18:50,273
Boss
193
00:18:50,800 --> 00:18:52,074
Support for Mr. Sun
194
00:18:52,320 --> 00:18:53,719
Support for Mr. Sun
195
00:18:54,160 --> 00:19:01,589
Support for Mr. Sun
196
00:19:01,760 --> 00:19:03,193
China to move toward the Republican
197
00:19:03,480 --> 00:19:07,871
China move toward the Republican support for Mr. Sun
198
00:19:08,120 --> 00:19:10,315
Support Mr. Sun
199
00:19:11,920 --> 00:19:12,636
Come back home
200
00:19:12,840 --> 00:19:14,478
I help the conquered people
201
00:19:14,880 --> 00:19:16,791
help the conquered people and support Mr. Sun
202
00:19:17,480 --> 00:19:18,469
Go home
203
00:19:19,120 --> 00:19:21,076
I help conquered people
204
00:19:21,400 --> 00:19:23,356
move
205
00:19:25,720 --> 00:19:27,711
I help conquered people
206
00:19:27,960 --> 00:19:38,313
Conquered people do not conquer people ...
207
00:19:50,560 --> 00:19:52,198
You dare to rebel
208
00:19:52,600 --> 00:19:54,591
Young master is an adult
209
00:19:55,840 --> 00:19:57,319
Out the way
210
00:20:01,000 --> 00:20:02,274
Out the way
211
00:20:14,600 --> 00:20:16,318
Chen Shao-Bai
212
00:20:16,880 --> 00:20:19,269
My son demonstrates in the streets and engages in fund-raising
213
00:20:19,440 --> 00:20:20,111
Do you know that?
214
00:20:20,360 --> 00:20:22,351
You have something to do with that?
215
00:20:22,640 --> 00:20:26,519
You did you send him this book?
216
00:20:27,560 --> 00:20:30,791
He is my son, Ionly have one son.
217
00:20:31,000 --> 00:20:31,830
I
218
00:20:32,320 --> 00:20:36,393
I had him when I was 40,
219
00:20:38,880 --> 00:20:40,108
Both of these I sent him
220
00:20:40,360 --> 00:20:42,191
These two
221
00:20:42,520 --> 00:20:44,272
are for you
222
00:20:46,680 --> 00:20:50,116
We made it clear beforehand
223
00:20:51,200 --> 00:20:53,589
the money I contributed to your party I will let you forget
224
00:20:53,840 --> 00:20:55,398
now you
225
00:20:55,640 --> 00:20:57,756
Pull my son in to this thing
226
00:20:59,720 --> 00:21:02,757
Do you know what Detective Smith told me
227
00:21:03,120 --> 00:21:06,874
The Ching court sent Assassins with guns
228
00:21:07,120 --> 00:21:09,031
You once told me that..
229
00:21:09,320 --> 00:21:10,196
both you and I mentioned it
230
00:21:10,800 --> 00:21:13,792
I am a businessman
231
00:21:14,040 --> 00:21:16,793
and my son will also be a businessman
232
00:21:18,280 --> 00:21:21,238
You are a revolutionary
233
00:21:21,960 --> 00:21:25,669
From your first penny donated for the revolution
234
00:21:25,920 --> 00:21:28,434
You became a revolutionary
235
00:21:28,680 --> 00:21:31,638
Asking me to teach Chong Kwong was your own choice
236
00:21:31,840 --> 00:21:34,035
Investment in Revolution, was your own choice
237
00:21:34,200 --> 00:21:35,997
No one has ever forced you
238
00:21:36,160 --> 00:21:37,115
you know it is the right thing to do
239
00:21:37,240 --> 00:21:38,878
Why can't your son be involved?
240
00:21:42,320 --> 00:21:44,788
You're crazy
241
00:21:46,760 --> 00:21:48,239
Finally, I tell you again
242
00:21:48,480 --> 00:21:51,153
Let me tell you one more time.
243
00:21:51,320 --> 00:21:52,799
I do not careif I'm a Revolutionary
244
00:21:53,000 --> 00:21:58,313
But my son, absolutely can not be.
245
00:22:46,480 --> 00:22:48,038
I waited for you the whole night.
246
00:22:52,440 --> 00:22:55,318
You have arranged everything for tonight?
247
00:22:57,720 --> 00:23:00,393
I guarantee no police officers on patrol around the cinema.
248
00:23:40,280 --> 00:23:41,793
President, a telegram.
249
00:23:51,240 --> 00:23:53,959
General Fong, bad news
250
00:23:54,560 --> 00:23:55,629
Look, Yan Xiao Kwo
251
00:23:55,800 --> 00:23:58,360
He has come to Hong Kong, he's in the Walled City
252
00:23:58,480 --> 00:23:58,878
We're too late.
253
00:23:59,080 --> 00:24:01,548
Protect President Chen.
254
00:24:15,960 --> 00:24:20,238
Quick move!
255
00:26:55,320 --> 00:26:56,912
Stay away
256
00:26:57,400 --> 00:26:59,630
Get back
257
00:27:00,280 --> 00:27:01,156
I waswith the troupe
258
00:27:01,760 --> 00:27:03,239
ITold you to get going.
259
00:27:03,480 --> 00:27:05,914
I came to look for my father, I'm Fong-hong
260
00:27:34,680 --> 00:27:35,908
Father
261
00:27:58,280 --> 00:28:00,748
Run, in order to be able to go home
262
00:28:00,920 --> 00:28:04,117
Back to our real home in Tianjin
263
00:28:04,440 --> 00:28:06,635
you have sadi this a hundred times before, you're a liar
264
00:29:33,120 --> 00:29:35,236
President Chen is not here.
265
00:29:44,960 --> 00:29:47,190
Yu Tang, my brother
266
00:29:47,440 --> 00:29:49,715
I'm gald to have known you
267
00:29:49,960 --> 00:29:53,157
Brother Xiao Bai has always been your Friend,
268
00:29:53,360 --> 00:29:56,591
Today your anger was uncalled for
269
00:29:56,760 --> 00:29:59,957
Xiao Bai felt bad about what you said
270
00:30:00,200 --> 00:30:04,159
Mr. Sun's visit is of great significance to Hong Kong
271
00:30:04,400 --> 00:30:08,871
The Manchu will send killers to assassinate him
272
00:30:09,120 --> 00:30:14,433
Xiao Bai begs of you a favor
273
00:30:14,640 --> 00:30:18,758
In case of any eventuality, brother be sure to complete the mission
274
00:30:18,960 --> 00:30:22,509
The hope of China, lies in Mr. Sun
275
00:30:22,720 --> 00:30:26,030
The future of China, lies in Mr. Sun
276
00:30:26,280 --> 00:30:30,239
There is only one China, only one Mr. Sun
277
00:30:30,800 --> 00:30:34,793
yours faithfully, Xiao Bai
278
00:30:47,280 --> 00:30:48,269
Up. get up!
279
00:30:48,480 --> 00:30:51,711
Everyobody out!
280
00:30:56,280 --> 00:30:58,919
Sun Yat-sen in Hong Kong to promote the China Daily News
281
00:30:59,120 --> 00:31:00,473
To incite people's bad mood
282
00:31:00,640 --> 00:31:01,789
Police Department orders
283
00:31:02,000 --> 00:31:03,319
seizure and confiscation of all newspapers
284
00:31:03,480 --> 00:31:05,630
Collection of machines and printing press
285
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Closed for business
286
00:31:13,560 --> 00:31:16,870
Why are you beating me? let me fight with you!
287
00:31:20,280 --> 00:31:21,508
Boss Li
288
00:31:30,640 --> 00:31:31,311
Stop
289
00:31:31,440 --> 00:31:31,758
Stop!
290
00:31:31,960 --> 00:31:32,949
Stop!
291
00:31:46,040 --> 00:31:47,439
What are you doing?
292
00:31:48,200 --> 00:31:51,397
As a friend I have to remind you
293
00:31:51,560 --> 00:31:54,597
There are some things you can touch, some things can not touch
294
00:31:54,880 --> 00:31:57,997
You wounded my workers and smashed my Press
295
00:31:58,360 --> 00:32:01,955
You have the gall to say you are my friend?
296
00:32:02,280 --> 00:32:05,033
The Ching government will at any cost get rid of Sun Yat-sen
297
00:32:05,200 --> 00:32:06,918
My boss has been ordered by London not to intervene
298
00:32:07,080 --> 00:32:08,559
The day after tomorrow we could all die
299
00:32:08,720 --> 00:32:10,711
You can not forget you are a businessman
300
00:32:10,880 --> 00:32:11,630
You also do not forget
301
00:32:11,960 --> 00:32:15,396
You are Chinese
302
00:32:15,680 --> 00:32:16,476
Well said
303
00:32:16,640 --> 00:32:17,436
Well said
304
00:32:19,120 --> 00:32:20,553
Li Yu Tang you're crazy
305
00:32:20,840 --> 00:32:22,831
Sun Yat-sen in Hong Kong to promote the China Daily News
306
00:32:23,040 --> 00:32:24,917
Plotted robbing students in the streets
307
00:32:26,800 --> 00:32:28,631
Here is a British-governed port
308
00:32:28,840 --> 00:32:30,353
I want you shut down immediately
309
00:32:33,720 --> 00:32:34,709
Yesterday evening
310
00:32:34,960 --> 00:32:36,552
a cinema with more than 30 individuals all killed
311
00:32:36,760 --> 00:32:38,034
Did you know that?
312
00:32:38,240 --> 00:32:40,834
Xiao Bai had disappeared Do you know?
313
00:32:41,080 --> 00:32:42,593
Look at al; this trouble
314
00:32:42,840 --> 00:32:44,717
What use are the Police?
315
00:32:45,440 --> 00:32:46,031
Well said
316
00:32:46,560 --> 00:32:49,233
Well said
317
00:32:52,760 --> 00:32:56,389
Well I'll tell you
318
00:32:56,640 --> 00:32:59,837
I have to close the newspaper now.
319
00:33:00,680 --> 00:33:01,430
I dare you.
320
00:33:02,840 --> 00:33:05,434
Who is who stop closure grasp
321
00:33:05,840 --> 00:33:07,637
Yung Kai
322
00:33:08,680 --> 00:33:12,514
The press might be broken, but we'll hand engrave the next edition.
323
00:33:12,800 --> 00:33:15,189
Continue to promote the news of Mr. Sun's visit to Hong Kong.
324
00:33:21,160 --> 00:33:22,229
Who's this old man
325
00:33:24,200 --> 00:33:25,519
My father
326
00:34:17,200 --> 00:34:19,156
Boss Li
327
00:34:37,360 --> 00:34:39,191
It is an extraordinary time
328
00:34:42,200 --> 00:34:43,235
Right
329
00:34:43,680 --> 00:34:45,955
It is an extraordinary time
330
00:34:46,720 --> 00:34:49,075
We can not keep fighting each other
331
00:34:49,600 --> 00:34:51,716
We must have a unified plan
332
00:34:52,040 --> 00:34:53,268
A collection of all sectors of society
333
00:34:53,520 --> 00:34:54,873
Unification.
334
00:34:55,080 --> 00:34:57,230
Mr. Sun's visit
335
00:34:57,520 --> 00:35:01,559
Is to spread the knowledge to 13 provinces
336
00:35:01,800 --> 00:35:03,153
Unification.
337
00:35:03,400 --> 00:35:04,435
Planning
338
00:35:04,680 --> 00:35:07,513
Great year after year after year the uprising will go on.
339
00:35:07,880 --> 00:35:12,158
By that time, the fire of revolution, will be lit
340
00:35:12,480 --> 00:35:14,311
China will shake the whole earth and the mountains
341
00:35:14,600 --> 00:35:16,238
A new world is coming
342
00:35:18,200 --> 00:35:19,952
Such a great action
343
00:35:20,240 --> 00:35:22,390
Originated here in
344
00:35:22,720 --> 00:35:23,675
Our newspaper
345
00:35:24,200 --> 00:35:25,792
We
346
00:35:26,160 --> 00:35:28,037
Are all part of it
347
00:35:28,800 --> 00:35:30,358
Let's make sure of it
348
00:35:32,440 --> 00:35:36,274
I, Li Yu Tang, will lead you all
349
00:35:36,560 --> 00:35:38,073
Protect Mr. Sun
350
00:36:07,760 --> 00:36:10,433
Your family heirlooms
351
00:36:10,600 --> 00:36:12,033
I'll give you redemption, come
352
00:36:17,400 --> 00:36:18,389
You want to use the Iron fan?
353
00:36:19,520 --> 00:36:21,192
What changed?
354
00:36:22,400 --> 00:36:25,198
Day after tomorrow I need you to protect a person
355
00:36:41,080 --> 00:36:43,355
Very Well
356
00:36:44,200 --> 00:36:45,872
leve the most dangerous place to me
357
00:36:46,400 --> 00:36:49,517
Master Liu
358
00:36:50,160 --> 00:36:53,550
You do not want to know who ypu're portecting?
359
00:36:57,800 --> 00:36:58,755
Boss Li
360
00:36:59,120 --> 00:37:02,157
Men fall in love with a women is this wrong?
361
00:37:04,440 --> 00:37:08,069
in a world with so many women
362
00:37:08,480 --> 00:37:11,870
Why choose to fall for your father's woman?
363
00:37:18,000 --> 00:37:19,592
Tofu
364
00:37:24,520 --> 00:37:25,430
Tofu
365
00:37:29,160 --> 00:37:31,116
Tofu
366
00:38:22,840 --> 00:38:26,196
Brother, you have great skill.
367
00:38:26,360 --> 00:38:27,110
I have seen you
368
00:38:27,400 --> 00:38:30,392
Hero Li, I have eaten your family's rice
369
00:38:30,560 --> 00:38:31,072
Oh
370
00:38:31,400 --> 00:38:32,833
Come
371
00:38:33,520 --> 00:38:36,239
Hero Li, today in the newspaper condemning
372
00:38:36,400 --> 00:38:38,072
You really showed that fake foreign devil.
373
00:38:38,240 --> 00:38:40,071
I, Wang Fuming, hate those people who bully.
374
00:38:40,240 --> 00:38:43,152
Brother you are great.
375
00:38:43,360 --> 00:38:44,156
Lee
376
00:38:44,320 --> 00:38:46,709
Lee, also admires you
377
00:38:46,960 --> 00:38:49,269
let me know if I can help you
378
00:38:49,480 --> 00:38:50,629
I know a bit of kung fu
379
00:38:50,840 --> 00:38:52,751
Standing on your side can only boost your forces
380
00:38:53,080 --> 00:38:56,277
Well how about the day after tomorrow?
381
00:38:56,920 --> 00:38:57,352
Day after tomorrow
382
00:38:57,720 --> 00:38:59,836
Who are we fighting, foreigners?
383
00:39:00,200 --> 00:39:01,838
we fight evil.
384
00:39:02,160 --> 00:39:02,751
Great.
385
00:39:35,800 --> 00:39:37,074
take the child
386
00:39:47,560 --> 00:39:49,312
Why did you come to my house
387
00:39:49,640 --> 00:39:51,756
That is my home
388
00:39:52,080 --> 00:39:54,310
I told you, I want nothing to do with you
389
00:39:54,600 --> 00:39:59,435
I ask you not to disturb my family again
390
00:39:59,960 --> 00:40:02,110
Do not step into my life again
391
00:40:03,040 --> 00:40:08,398
Is that all,
392
00:40:22,800 --> 00:40:24,995
Boss. let me join in too.
393
00:40:25,320 --> 00:40:27,788
I grew up fighting in the streets.
394
00:40:28,120 --> 00:40:32,318
I have been wet up, nothing to fear.
395
00:40:32,640 --> 00:40:37,191
Four, it's a very dangerous mission
396
00:40:37,480 --> 00:40:40,392
I just want you to be happy
397
00:40:47,120 --> 00:40:48,189
Very Well
398
00:40:53,080 --> 00:40:53,751
Boss
399
00:40:56,240 --> 00:40:57,389
Will you do me a favor?
400
00:40:59,160 --> 00:41:00,832
I fancy Miss Kim Lee over at Da Yu Gai for years
401
00:41:01,080 --> 00:41:03,833
But I am too shy to ask her out.
402
00:41:05,960 --> 00:41:09,032
Will you please ask her for me?
403
00:41:10,680 --> 00:41:13,148
Alright.
404
00:41:17,120 --> 00:41:19,076
Great
405
00:41:23,040 --> 00:41:24,314
Long live the boss
406
00:41:24,640 --> 00:41:30,909
Long live the boss
407
00:41:31,200 --> 00:41:33,714
Four
408
00:41:34,560 --> 00:41:35,754
U-turn
409
00:41:38,240 --> 00:41:38,797
Where
410
00:41:39,720 --> 00:41:41,039
Da Yu Gai
411
00:41:47,960 --> 00:41:50,554
I Know the way.
412
00:42:10,200 --> 00:42:11,155
You need a picture boss?
413
00:42:13,920 --> 00:42:18,152
I want to talk about that girl of yours
414
00:42:18,760 --> 00:42:22,036
Four
415
00:42:23,840 --> 00:42:24,477
This is Four
416
00:42:24,800 --> 00:42:26,074
he's been driving me for ten years
417
00:42:26,320 --> 00:42:30,359
he's Kind-hearted and honest people
418
00:42:30,600 --> 00:42:35,515
Take this deposit first, I'll send the rest round later,
419
00:42:36,280 --> 00:42:38,430
Do play jokes with me
420
00:42:42,840 --> 00:42:44,319
Brother
421
00:42:47,760 --> 00:42:49,671
Anything else I can not guarantee you,
422
00:42:50,240 --> 00:42:54,153
but if Kim Lee comes to live at my house
423
00:42:54,560 --> 00:42:57,518
I will treat her as my own daughter
424
00:43:05,280 --> 00:43:08,192
Come let's talk
425
00:43:18,320 --> 00:43:18,957
This can be considered our good fortune
426
00:43:19,160 --> 00:43:21,515
Kim Lee pour some tea for boss Li
427
00:43:25,080 --> 00:43:29,437
Boss Li you choose a day for it
428
00:43:30,040 --> 00:43:33,919
an engaement gift and then the Wedding
429
00:43:34,080 --> 00:43:36,833
How the specific arrangements are to be made
430
00:43:45,080 --> 00:43:47,594
Boss Li, Boss Li....
431
00:43:48,840 --> 00:43:52,594
Let's take a family portrait.
432
00:44:01,080 --> 00:44:03,389
1 2 3
433
00:44:10,520 --> 00:44:11,191
Old Master
434
00:44:11,400 --> 00:44:12,992
Father
435
00:44:15,680 --> 00:44:18,319
Where is he?
436
00:45:15,640 --> 00:45:17,995
Chong Kwong it's not safe outside
437
00:45:20,280 --> 00:45:24,671
Do not go out for the next two days
438
00:45:31,120 --> 00:45:33,111
Okay
439
00:45:41,320 --> 00:45:42,878
Eat dinner
440
00:46:13,280 --> 00:46:16,556
you sat here the whole day.
441
00:46:16,840 --> 00:46:18,353
You did not eat, drink do not even speak
442
00:46:18,560 --> 00:46:20,232
Your stomach is bad,
443
00:46:20,560 --> 00:46:22,949
Student was very worried about it
444
00:46:32,080 --> 00:46:33,911
This is your favorite drink, Fen wine
445
00:46:34,040 --> 00:46:36,031
Student specially brought to you from Shanxi
446
00:46:36,200 --> 00:46:40,990
After you fed me, you want to poision me?
447
00:46:44,280 --> 00:46:46,191
How could think such a thing.
448
00:46:47,080 --> 00:46:49,275
You are my mentor my tutor
449
00:46:49,480 --> 00:46:54,110
Student remembers teacher for life like a parent
450
00:46:54,400 --> 00:46:58,473
You speak at last
451
00:46:58,720 --> 00:47:03,157
As your mentor you should let me out
452
00:47:03,360 --> 00:47:06,238
Let you go out to give me more trouble.
453
00:47:06,440 --> 00:47:08,829
Yen Xiao Kwo
454
00:47:09,040 --> 00:47:10,598
Do you remember the time you graduate,
455
00:47:10,760 --> 00:47:12,432
I'll gave you the comments,
456
00:47:13,200 --> 00:47:16,237
Excellent homework
457
00:47:17,440 --> 00:47:20,193
but dull and stupid mind
458
00:47:20,640 --> 00:47:26,317
Will never amount to much.
459
00:47:33,520 --> 00:47:35,556
You like to tease pupils
460
00:47:36,360 --> 00:47:39,238
Do you think I am a dog?
461
00:47:39,600 --> 00:47:42,990
You think I'm only respectful the imprerial court orders
462
00:47:43,280 --> 00:47:44,713
Students not like that
463
00:47:47,560 --> 00:47:51,030
Students wants to ask
464
00:47:51,320 --> 00:47:54,437
Countries suffered from bullying
465
00:47:54,680 --> 00:47:56,477
But ultimately what did the foreign devils give you
466
00:47:57,080 --> 00:47:59,355
In addition to years of chaos
467
00:47:59,680 --> 00:48:02,558
In addition to what people outside of times of hardship
468
00:48:02,840 --> 00:48:05,638
Natural rights, all men are created equal
469
00:48:05,800 --> 00:48:08,917
Why are some people born to be masters
470
00:48:09,160 --> 00:48:11,435
labeled the name, the Son of Heaven
471
00:48:11,560 --> 00:48:13,949
Others are born into I would have
472
00:48:14,160 --> 00:48:17,277
Imperial power is heaven-sent, can never be questioned.
473
00:48:17,440 --> 00:48:19,237
that's why we need to change,
474
00:48:19,560 --> 00:48:21,949
Why it is necessary to establish a democratic China
475
00:48:22,200 --> 00:48:26,591
Xiao Kwo, you should accept Western-style education
476
00:48:26,880 --> 00:48:30,077
You do not want Open your eyes and take a look at our world
477
00:48:30,800 --> 00:48:34,873
In this world, more than you imagined
478
00:48:35,080 --> 00:48:37,036
Students are affected by these Western-style education
479
00:48:37,320 --> 00:48:39,276
Eyes wide open and look at it
480
00:48:39,480 --> 00:48:41,755
Foreigners are all wild ambition
481
00:48:41,960 --> 00:48:43,154
You will be alone,
482
00:48:43,400 --> 00:48:45,072
You will be able to save China
483
00:48:45,560 --> 00:48:49,109
Mr....
484
00:48:51,080 --> 00:48:54,993
You are just a teacher, you will never do great deeds
485
00:49:12,920 --> 00:49:17,710
The sight of blood puts fear in you.
486
00:49:17,960 --> 00:49:19,951
is this your revoultionary courage?
487
00:49:20,400 --> 00:49:23,472
If we allow you to succeed the state will certainly fail
488
00:49:23,680 --> 00:49:28,196
I do not kill you nor do not want to see you harmed
489
00:49:54,800 --> 00:49:56,552
I need 100 silver trade dollars
490
00:49:57,000 --> 00:49:58,592
to bury my father and the others.
491
00:49:59,440 --> 00:49:59,952
bring the Money
492
00:50:00,280 --> 00:50:00,837
yes
493
00:50:06,120 --> 00:50:08,998
I am hungry
494
00:50:15,400 --> 00:50:16,355
More rice
495
00:50:16,560 --> 00:50:17,310
Yes
496
00:50:20,440 --> 00:50:22,476
I would like to see your friend
497
00:50:22,840 --> 00:50:25,274
My father died because of him
498
00:50:25,680 --> 00:50:28,433
When your father died
499
00:50:28,680 --> 00:50:31,319
my friend also went missing
500
00:50:31,640 --> 00:50:35,394
He went to your father looking for help.
501
00:50:35,640 --> 00:50:39,838
What did he want him to do?
502
00:50:40,120 --> 00:50:43,590
Tomorrow, Mr. Sun 9:00 will arrive at Star Ferry pier
503
00:50:43,760 --> 00:50:46,035
at least a thousand people will be there
504
00:50:46,160 --> 00:50:47,229
There is bound to be an ambush
505
00:50:47,520 --> 00:50:49,636
Coolies, business men, travelers,
506
00:50:49,760 --> 00:50:50,158
Civilian, beggars,
507
00:50:50,280 --> 00:50:51,110
Quite a mixed bag
508
00:50:51,240 --> 00:50:52,798
the assassin must be hiding among them
509
00:50:52,960 --> 00:50:54,598
We make sure at every step
510
00:50:54,760 --> 00:50:55,317
But
511
00:50:55,480 --> 00:50:58,233
Our best protection on the pier will be Green Giant
512
00:50:58,400 --> 00:51:00,789
foreigners will dare not fight such a man.
513
00:51:03,680 --> 00:51:04,635
Boss
514
00:51:06,920 --> 00:51:10,117
they are my brothers, they can out run me.
515
00:51:13,080 --> 00:51:15,355
We're fighting an invisible enemy
516
00:51:15,520 --> 00:51:17,158
There must be a man on the roof with a megaphone
517
00:51:17,360 --> 00:51:19,271
Me
518
00:51:19,680 --> 00:51:21,318
Act as lookout on the top of the building
519
00:51:21,520 --> 00:51:22,589
The route is tomorrow
520
00:51:22,720 --> 00:51:23,789
Fu Jen Catholic literary societiest home, the Church
521
00:51:24,000 --> 00:51:25,069
Finally, back here to the Daily post.
522
00:51:25,200 --> 00:51:25,950
Note that these three areas must be scrutanized
523
00:51:26,120 --> 00:51:26,393
Understand
524
00:51:26,560 --> 00:51:27,549
The limited manpower we have
525
00:51:27,680 --> 00:51:30,319
From Queen's Road to the Fu Jen Catholic Literary Society
526
00:51:30,440 --> 00:51:32,795
The main road you both protect the
527
00:51:32,960 --> 00:51:35,758
Remember watch closely
528
00:51:36,080 --> 00:51:38,958
Tan told me yesterday that
529
00:51:39,120 --> 00:51:40,917
on Queen's Road, there are three shops
530
00:51:41,120 --> 00:51:42,155
Rented out on the same day
531
00:51:42,320 --> 00:51:44,197
As for the people leasing, no one knows who
532
00:51:44,360 --> 00:51:47,318
Therefore, after here, here and here
533
00:51:47,480 --> 00:51:49,311
Rapid adoption us needed
534
00:52:13,080 --> 00:52:16,959
Please forgive me Sir, I am late
535
00:52:17,320 --> 00:52:19,072
Please forgive us we arrived late.
536
00:53:00,240 --> 00:53:01,559
Thank you
537
00:53:09,640 --> 00:53:10,550
For you
538
00:53:32,480 --> 00:53:33,390
Four
539
00:53:33,560 --> 00:53:35,710
Do you know Who you protect tomorrow?
540
00:53:41,360 --> 00:53:43,316
As long as it Makes the boss happy
541
00:53:49,720 --> 00:53:52,792
This book was written by him
542
00:53:53,000 --> 00:53:56,197
Young master often reads it.
543
00:53:56,560 --> 00:53:58,551
You read to me
544
00:54:06,960 --> 00:54:10,839
When I was young I studied medicine after I switched from medicine to politics
545
00:54:11,040 --> 00:54:14,669
Vowed to subvert the benefit of the Manchu people
546
00:54:14,840 --> 00:54:17,070
To leave Hong Kong,
547
00:54:17,240 --> 00:54:22,109
Seeing that I am an adult
548
00:54:24,120 --> 00:54:29,035
The purpose of revolution is to save
The purpose of practice is to save people
549
00:54:29,240 --> 00:54:32,630
No need to run , we need to save others
550
00:54:38,160 --> 00:54:40,116
Being a Docotr can only rescue a handful of people
551
00:54:40,280 --> 00:54:43,636
The Revolution was able to save millions of Chinese
552
00:54:47,000 --> 00:54:52,393
260 years we suffered under Manchu tyranny
553
00:54:52,560 --> 00:54:54,437
China is in deep sleep
554
00:54:54,560 --> 00:54:58,712
The Manchu government corrupt,
555
00:54:58,880 --> 00:55:00,313
So dark is the government
556
00:55:00,480 --> 00:55:04,314
Can only bring disaster to the people in the end
557
00:55:09,120 --> 00:55:13,591
Today, the revolutionary wave has been flourishing
People's thinking in the progressive opening of
558
00:55:13,840 --> 00:55:18,118
When we have courage to take this opportunity to
To overthrow the Manchu government
559
00:55:18,320 --> 00:55:20,276
Establishment of a genuine people's country
560
00:55:24,240 --> 00:55:25,878
Leather them with a revolutionary spirit
561
00:55:26,040 --> 00:55:29,396
I must die with honor
562
00:55:29,600 --> 00:55:32,239
Well-being of millions of years the people of the State legislature
563
00:55:32,400 --> 00:55:34,709
We can see the value of the revolution
564
00:55:34,920 --> 00:55:39,835
No going back to the old ways
565
00:55:40,080 --> 00:55:44,631
For millions of people no grief in an abyss of suffering
566
00:55:44,800 --> 00:55:48,509
This family is no longer displaced from their homes
567
00:56:12,640 --> 00:56:15,837
When I was driven out. I went to the south,
568
00:56:16,040 --> 00:56:18,952
first I went to Southern Shaolin, then futher south,
569
00:56:19,200 --> 00:56:23,478
then I came to Hong Kong,
570
00:56:23,800 --> 00:56:26,837
I could go no futher or I'd be in the sea
571
00:56:35,240 --> 00:56:36,593
Eat tofu
572
00:56:37,080 --> 00:56:37,796
Tofu
573
00:56:38,200 --> 00:56:39,633
Stinky tofu for you
574
00:56:39,840 --> 00:56:41,637
those are flower pots?
575
00:56:41,800 --> 00:56:43,995
Stinky tofu for you
576
00:56:44,240 --> 00:56:45,593
Thank you, thank you
577
00:56:46,200 --> 00:56:48,760
You are a monk
578
00:56:50,840 --> 00:56:52,068
Come, sit down.
579
00:56:54,920 --> 00:56:57,480
Tomorrow you will show us your martial arts?
580
00:57:02,320 --> 00:57:05,312
In fact, I have never used kung fu in real life
581
00:57:05,520 --> 00:57:07,636
I do not know if my kung fu will work
582
00:57:08,120 --> 00:57:10,190
One thing I know, after tomorrow
583
00:57:10,400 --> 00:57:12,277
I can go back to the Shaolin Temple
584
00:57:12,520 --> 00:57:16,035
Do not go, I am getting married
585
00:57:16,240 --> 00:57:16,592
Really
586
00:57:17,760 --> 00:57:19,398
So you have to Come to my party
587
00:57:19,560 --> 00:57:20,072
Very well
588
00:57:20,240 --> 00:57:24,028
Opera girl, will you come?
589
00:57:24,240 --> 00:57:25,434
Day after tomorrow
590
00:57:25,600 --> 00:57:27,033
I'll take dad back home
591
00:57:27,200 --> 00:57:28,633
Do not go.
592
00:57:28,840 --> 00:57:30,558
Eat
593
00:57:30,680 --> 00:57:31,749
Eat
594
00:57:31,960 --> 00:57:32,949
Come eat
595
00:57:33,320 --> 00:57:34,196
Vegetables come
596
00:57:34,520 --> 00:57:35,509
Zhen Xiang
597
00:57:35,680 --> 00:57:36,078
Eat dinner
598
00:57:44,840 --> 00:57:46,319
Old Master
599
00:58:08,840 --> 00:58:09,829
Old Master
600
00:58:10,080 --> 00:58:11,433
Smith sent this.
601
00:58:55,720 --> 00:58:57,358
Master Liu
602
00:59:00,040 --> 00:59:02,554
I am not son of Liu
603
00:59:02,960 --> 00:59:05,872
My father told me before he died
604
00:59:06,080 --> 00:59:10,039
Like a man to do business
605
00:59:11,000 --> 00:59:13,878
Conscience
606
00:59:18,480 --> 00:59:20,198
But tomorrow
607
00:59:24,520 --> 00:59:28,593
Li Yu Tang is a big liar
608
00:59:29,600 --> 00:59:31,716
Do you know what is the hardest thing in life?
609
00:59:32,480 --> 00:59:37,918
to see you loved ones die.
610
00:59:50,840 --> 00:59:53,400
Fall in love with a woman you should not love
611
00:59:54,000 --> 01:00:00,314
My father was mad at me,
but a woman are put in front of me
612
01:00:00,880 --> 01:00:04,156
The day was a dark day
613
01:00:04,800 --> 01:00:08,839
now every day is a living hell
614
01:00:10,640 --> 01:00:14,394
This is the most bitter life
615
01:00:19,480 --> 01:00:23,632
The value of a woman
616
01:00:24,920 --> 01:00:28,469
For tomorrow's mission
617
01:00:28,960 --> 01:00:31,872
I'm ready
618
01:00:56,320 --> 01:00:58,550
Thank you, Mr. Li
619
01:00:58,960 --> 01:01:04,318
tomorrow you can set me free
620
01:01:35,280 --> 01:01:36,349
What do you want?
621
01:01:37,080 --> 01:01:39,116
What is it?
622
01:01:39,960 --> 01:01:43,509
I need a favor
623
01:01:48,360 --> 01:01:50,749
You must be joking, what can I do,
624
01:01:50,920 --> 01:01:51,397
Mrs. Li
625
01:01:51,560 --> 01:01:52,117
You have to help me
626
01:01:55,640 --> 01:02:00,430
you provided me good kitchen to eat for eight years
627
01:02:00,640 --> 01:02:04,599
Let me help you, alright how much money?
628
01:02:04,800 --> 01:02:07,155
Tomorrow, help me to protect a person.
629
01:02:07,760 --> 01:02:09,751
the longer you keep him safe, the more you can earn.
630
01:02:09,960 --> 01:02:11,951
Who is giving money?
631
01:02:12,160 --> 01:02:16,517
Li Yu Tang
632
01:02:17,400 --> 01:02:18,196
You must be joking.
633
01:02:18,640 --> 01:02:20,278
You want me go to protect your lover!
634
01:02:20,480 --> 01:02:20,912
Chung Yang
635
01:02:21,080 --> 01:02:21,592
Please leave my house immediately
636
01:02:21,720 --> 01:02:22,709
Can't you do one decent thing in your life?
637
01:02:22,800 --> 01:02:23,755
Do things with dignity
638
01:02:23,920 --> 01:02:24,557
Out.
639
01:02:24,680 --> 01:02:25,317
You have to go to
640
01:02:25,960 --> 01:02:26,710
Out!
641
01:02:30,320 --> 01:02:31,958
He is the father of your daughter
642
01:02:36,800 --> 01:02:39,598
Do you know do you have a daughter,
643
01:02:43,080 --> 01:02:45,116
I been with you eight years, you gamble for eight years.
644
01:02:45,440 --> 01:02:47,590
have I ever left you?
645
01:02:48,120 --> 01:02:51,078
Do I ask you for money
646
01:02:51,360 --> 01:02:53,794
I stay with you
647
01:02:54,000 --> 01:02:55,718
I might be mad, but I am patient
648
01:02:55,960 --> 01:02:57,712
It's because I love you
649
01:02:57,960 --> 01:03:01,669
But was pregnant, I had a child
650
01:03:01,960 --> 01:03:04,349
I can not let my daughter suffer with me
651
01:03:07,280 --> 01:03:10,431
I want to find her a responsible father
652
01:03:10,880 --> 01:03:13,678
a father figure
653
01:03:17,160 --> 01:03:19,799
Come , you come.
654
01:03:24,440 --> 01:03:29,560
You see, your daughter down there
655
01:03:30,240 --> 01:03:35,997
After she grows up, what shall I tell her?
656
01:03:36,400 --> 01:03:38,516
How do I tell her?
657
01:03:38,760 --> 01:03:39,875
Who her father is
658
01:03:49,040 --> 01:03:53,397
If you are willing to go tomorrow
659
01:03:53,600 --> 01:03:56,672
When she grows up, I'll tell her
660
01:03:56,880 --> 01:04:00,031
Her father's called the Chung Yang
661
01:04:47,680 --> 01:04:49,318
Stop.
662
01:05:51,280 --> 01:05:52,952
Go
663
01:06:45,600 --> 01:06:48,034
Gun's!
664
01:06:48,720 --> 01:06:50,517
Wanker!
665
01:06:50,720 --> 01:06:53,188
I told you to get me guns from the Police station.
666
01:06:53,600 --> 01:06:59,152
Money, money, is this what you want?
667
01:07:00,920 --> 01:07:02,353
You waste of space.
668
01:07:46,320 --> 01:07:48,880
Master you're back
669
01:07:55,960 --> 01:07:56,949
Old Master
670
01:07:59,720 --> 01:08:01,517
President Chen
671
01:08:20,880 --> 01:08:23,952
Tomorrow's plans need to change
672
01:08:24,320 --> 01:08:28,711
In order to protect the security of Sun Yat-sen
673
01:08:28,960 --> 01:08:30,837
I want to find him a stand-in
674
01:08:34,960 --> 01:08:38,191
You want to use my son as the bait
675
01:08:38,480 --> 01:08:39,833
The enemy in the dark, it's our only choice
676
01:08:39,960 --> 01:08:40,870
This is no other way
677
01:08:44,480 --> 01:08:46,436
No, absolutely not.
678
01:08:46,720 --> 01:08:48,119
Sun Yat-sen has not been home for long
679
01:08:48,440 --> 01:08:50,715
Do you think he wanted people to see his mother on his behalf,
680
01:08:50,960 --> 01:08:52,359
He gave up
681
01:08:52,640 --> 01:08:54,756
Revolution are not just about money
682
01:08:54,880 --> 01:08:56,313
Printing a newspaper issue a leaflet or two
683
01:08:56,560 --> 01:08:58,755
Li Yu Tang
684
01:09:01,120 --> 01:09:03,793
Revolution is bleeding to death
685
01:09:04,080 --> 01:09:04,956
To sacrifice
686
01:09:05,280 --> 01:09:08,317
From the day I follow the Sun Yat-Sen
687
01:09:08,680 --> 01:09:10,830
I do not know if I'd return alive
688
01:09:11,040 --> 01:09:13,429
But I was ready to sacrifice every day
689
01:09:13,720 --> 01:09:16,359
The revolution is to use the sacrifices of our generation
690
01:09:16,600 --> 01:09:18,192
in exchange for their well-being of your son's generation
691
01:09:18,360 --> 01:09:19,588
Enough
692
01:09:24,840 --> 01:09:27,354
I'm just a businessman
693
01:09:53,760 --> 01:09:56,149
Able to get people to sign
694
01:09:56,400 --> 01:09:59,517
Tomorrow we must use a double when Mr. Sun
695
01:09:59,760 --> 01:10:01,751
walks the last section of the road with me
696
01:10:01,960 --> 01:10:03,996
regardless of how many people we sacrifice
697
01:10:04,240 --> 01:10:05,958
We must insist on an hour
698
01:10:06,160 --> 01:10:08,799
We cna't insist any longer
699
01:10:08,960 --> 01:10:11,713
Mr. Sun will have more time to
700
01:10:12,000 --> 01:10:15,197
Meet with 13 representatives and plan an armed uprising
701
01:10:15,480 --> 01:10:17,232
In this one-hour
702
01:10:17,440 --> 01:10:19,908
the hopes of 400 million of our compatriots depend on it,
703
01:10:22,280 --> 01:10:23,349
Who is the chosen one?
704
01:10:28,480 --> 01:10:30,914
Who?
705
01:10:54,200 --> 01:10:56,760
No No.
706
01:10:57,360 --> 01:10:59,316
Why do you come?
707
01:10:59,600 --> 01:11:02,194
You have to re-draw
708
01:11:02,920 --> 01:11:05,593
Why. because I am the son of Li Yu Tang
709
01:11:05,960 --> 01:11:07,951
You do not understand
710
01:11:08,680 --> 01:11:11,638
I promised to your father your name woul'nt be called.
711
01:11:11,960 --> 01:11:14,793
Chen, revolution is the historical trend
712
01:11:14,960 --> 01:11:18,430
The whole of China is drawn into it, I have to
713
01:11:18,800 --> 01:11:20,597
You are the only child ,
714
01:11:21,080 --> 01:11:22,035
Only Son...
715
01:11:22,280 --> 01:11:23,952
The purpose of our revolution
716
01:11:24,160 --> 01:11:25,513
is to oppose the old feudal ethics
717
01:11:25,800 --> 01:11:28,519
The purpose of the revolution is so that everyone is equal
718
01:11:28,760 --> 01:11:33,390
I can not die, then why can they?
719
01:11:36,880 --> 01:11:40,111
If it's because I am the son of Li Yu Tang
720
01:11:40,440 --> 01:11:41,509
tha you want a re-draw
721
01:11:41,760 --> 01:11:45,833
Then you tell that to them!
722
01:11:59,320 --> 01:12:01,550
Chong Kwong
723
01:12:01,640 --> 01:12:03,073
I..
724
01:12:05,360 --> 01:12:08,193
I can't get through this.
725
01:12:08,480 --> 01:12:10,038
I...
726
01:13:43,920 --> 01:13:45,876
General, the guns are here.
727
01:13:51,200 --> 01:13:53,475
Clear about what to do tomorrow?
728
01:13:53,800 --> 01:13:54,471
All clear.
729
01:13:55,440 --> 01:13:59,228
Thank you, thank you
730
01:14:02,880 --> 01:14:06,634
With this foreign gun we will
731
01:14:06,840 --> 01:14:09,434
Eliminate Dr. Sun the thief.
732
01:15:45,160 --> 01:15:48,596
Xiao Bai , you work hard.
733
01:15:59,160 --> 01:16:03,438
SUEN
734
01:16:03,720 --> 01:16:08,032
Mr. Sun' here.
735
01:20:46,313 --> 01:20:48,907
Charge through it.
736
01:22:02,433 --> 01:22:03,582
Go
737
01:22:04,073 --> 01:22:05,950
Walk
738
01:22:07,513 --> 01:22:09,231
Walk
739
01:22:10,313 --> 01:22:11,905
Tofu
740
01:22:12,273 --> 01:22:13,388
Walk
741
01:22:18,673 --> 01:22:20,265
Tofu
742
01:22:20,593 --> 01:22:23,710
I tempest Fu ming Wang Fu ming
743
01:22:31,873 --> 01:22:34,148
Walk
744
01:24:50,273 --> 01:24:51,422
Four
745
01:24:51,793 --> 01:24:54,466
Young Master.
746
01:24:55,193 --> 01:24:57,502
Geto out of here
747
01:24:58,513 --> 01:25:01,152
What are you doing here?
748
01:25:01,513 --> 01:25:02,104
Come here.
749
01:25:02,393 --> 01:25:03,269
Four
750
01:25:04,433 --> 01:25:07,231
You must not go
751
01:25:07,513 --> 01:25:08,992
What are you talking about?
752
01:25:09,233 --> 01:25:10,348
you can't go.
753
01:25:10,593 --> 01:25:12,549
Do you know how important today is,
754
01:25:12,833 --> 01:25:15,711
just for today?
755
01:25:15,873 --> 01:25:18,990
do you know how we prepared, how many died?
756
01:25:19,153 --> 01:25:19,824
I do not know?
757
01:25:21,753 --> 01:25:25,507
Four, this is the biggest event
758
01:25:25,753 --> 01:25:28,347
This is a national affair!
759
01:25:28,673 --> 01:25:29,788
Do you know that?
760
01:25:30,033 --> 01:25:35,824
I do not care,
761
01:25:36,113 --> 01:25:37,182
Young Master must not go
762
01:25:37,353 --> 01:25:39,389
It is 9:59
763
01:25:39,593 --> 01:25:41,948
We are leaving at 10:00
764
01:25:44,313 --> 01:25:47,988
Let Mr. Sun leave safely
765
01:25:48,593 --> 01:25:51,983
Young Master ..
766
01:25:52,593 --> 01:25:55,710
It's 9:59:30
767
01:25:55,993 --> 01:25:58,427
Four
768
01:25:58,873 --> 01:26:02,832
will you take me for the last hour?
769
01:26:08,313 --> 01:26:12,272
There are 15 seconds left
770
01:26:13,233 --> 01:26:17,067
I lived for seventeen years
771
01:26:17,513 --> 01:26:20,585
Just for this one hour.
772
01:26:21,473 --> 01:26:23,668
Young Master do not go
773
01:26:23,913 --> 01:26:25,107
I Beg you not to go
774
01:26:25,313 --> 01:26:29,545
55, 56, 57,
775
01:26:29,753 --> 01:26:32,506
58, 59
776
01:26:32,753 --> 01:26:34,630
Four, get out of here, go!
777
01:26:35,633 --> 01:26:38,067
Young Master
778
01:27:05,033 --> 01:27:06,751
Four
779
01:27:06,953 --> 01:27:10,946
I remember you once told me
780
01:27:11,113 --> 01:27:14,264
we shut our eyes every night
781
01:27:14,433 --> 01:27:17,505
and dream of all of which are pure
782
01:27:17,673 --> 01:27:22,793
I shut my eyes and I see China's tomorrow.
783
01:29:08,473 --> 01:29:09,428
They are nearly here.
784
01:29:52,353 --> 01:29:53,581
Do not come over
785
01:29:57,713 --> 01:29:59,704
Father, I'm not a filial daughter
786
01:30:14,113 --> 01:30:15,068
Yu Tang
787
01:30:36,753 --> 01:30:38,550
Nobody move, everyone out of the rickshaws.
788
01:30:39,073 --> 01:30:39,903
Stand still
789
01:30:40,233 --> 01:30:40,506
Do not move
790
01:30:40,673 --> 01:30:41,150
We are crossing town
791
01:30:42,553 --> 01:30:43,542
Nobody moves.
792
01:30:43,753 --> 01:30:44,663
Did you do that?
793
01:30:44,873 --> 01:30:45,669
No, we had nothing to do with that
794
01:30:45,833 --> 01:30:46,788
We are going over there
795
01:30:46,953 --> 01:30:47,305
Stay put.
796
01:30:47,473 --> 01:30:48,189
Do not move.
797
01:30:48,393 --> 01:30:49,872
You two go back
798
01:30:50,033 --> 01:30:51,386
The situation is too serious here
799
01:30:51,553 --> 01:30:52,349
We can not go back
800
01:30:52,513 --> 01:30:53,309
I order you to go back
801
01:30:53,473 --> 01:30:54,189
the chief has ordered us not to go
802
01:31:32,673 --> 01:31:35,028
See what happened to that man you hired.
803
01:31:35,473 --> 01:31:36,622
you let him infiltrate us
804
01:31:41,073 --> 01:31:43,223
Get rid of him
805
01:31:43,753 --> 01:31:45,584
Stupid fool
806
01:31:48,153 --> 01:31:50,064
Do you want to rebel
807
01:31:51,113 --> 01:31:55,504
Here is the British Empire, Hong Kong
808
01:31:55,713 --> 01:31:57,431
Have them arrested
809
01:32:12,993 --> 01:32:14,745
Li Yu Tang
810
01:32:15,313 --> 01:32:17,827
You are all-powerful, is it not?
811
01:32:19,713 --> 01:32:24,229
You never tasted police brutality, is not it?
812
01:32:26,073 --> 01:32:27,267
Today, I let you try it .
813
01:32:30,873 --> 01:32:34,309
Go
814
01:32:36,593 --> 01:32:37,389
Li Yu Tang
815
01:32:39,113 --> 01:32:40,148
Go
816
01:32:42,673 --> 01:32:44,584
Go
817
01:33:14,993 --> 01:33:16,062
Yu Tang
818
01:33:16,473 --> 01:33:17,952
Five minutes later
819
01:33:18,193 --> 01:33:19,592
there will be no police in Hong Kong
820
01:33:19,833 --> 01:33:22,347
We all have to withdraw, the boss's order.
821
01:33:22,553 --> 01:33:25,829
He said, regarding China's affairs,
822
01:33:26,073 --> 01:33:26,903
Let the Chinese people manage them
823
01:33:27,153 --> 01:33:29,303
This last section of the road
824
01:33:29,553 --> 01:33:31,589
How far can I send you?
825
01:33:35,033 --> 01:33:35,909
Go
826
01:41:05,313 --> 01:41:06,382
The Beggar.
827
01:41:06,593 --> 01:41:07,867
Director, the beggar
828
01:41:10,593 --> 01:41:11,582
Run!
829
01:41:12,113 --> 01:41:14,308
Run!
830
01:41:21,353 --> 01:41:23,184
Hurry up fast
831
01:42:04,193 --> 01:42:05,262
Quick hurry upstairs
832
01:42:05,473 --> 01:42:06,428
to see old Mrs. Sun Lao
833
01:42:06,793 --> 01:42:07,908
We only have 15 minutes
834
01:42:08,033 --> 01:42:08,749
15 minutes
835
01:43:26,073 --> 01:43:27,904
How old are you?
836
01:43:31,953 --> 01:43:33,944
Parents, in good health?
837
01:43:34,593 --> 01:43:38,905
My father is almost 60
838
01:43:39,193 --> 01:43:41,343
mother passed away
839
01:43:54,273 --> 01:43:56,184
I thank you for my son
840
01:43:56,473 --> 01:43:58,350
Also thank your father
841
01:46:20,953 --> 01:46:22,306
Take care.
842
01:46:54,513 --> 01:46:57,869
Quick head for the tunnel.
843
01:49:23,033 --> 01:49:24,352
Chong Kwong
844
01:49:28,993 --> 01:49:30,108
Go
845
01:50:17,913 --> 01:50:20,507
Give it to Nim Chi
846
01:50:21,113 --> 01:50:22,228
Give it to Nim Chi
847
01:50:23,473 --> 01:50:24,986
Give it to Nim Chi
848
01:50:36,433 --> 01:50:37,309
Run!
849
01:50:37,713 --> 01:50:38,463
Run!
850
01:50:39,473 --> 01:50:40,667
Run!
851
01:50:43,073 --> 01:50:46,907
Run! Run!
852
01:50:47,233 --> 01:50:48,552
Run!
853
01:52:21,393 --> 01:52:24,908
Full-scale assault on Guangdong, Guangxi and Yunnan
854
01:52:25,113 --> 01:52:26,831
Chaozhou uprising originating
855
01:52:27,033 --> 01:52:29,501
Synchronization revolted in response to Huizhou
856
01:52:29,673 --> 01:52:32,585
Guangdong and Guangxi to be flowering at the same time
857
01:52:32,793 --> 01:52:34,670
To spread the strength of the enemy
858
01:53:51,793 --> 01:53:53,590
Go back!
859
01:53:54,273 --> 01:53:54,944
Package 10
860
01:53:55,713 --> 01:53:56,623
You pull my rickshaw
861
01:53:57,673 --> 01:53:58,264
Go back
862
01:54:35,313 --> 01:54:36,826
Chong Kwong
863
01:54:38,873 --> 01:54:43,105
Go
864
01:54:48,673 --> 01:54:49,230
Sit tight
865
01:55:12,153 --> 01:55:13,188
Let go
866
01:55:15,153 --> 01:55:19,704
Let go
867
01:55:50,593 --> 01:55:52,026
You asked for it.
868
01:56:35,153 --> 01:56:37,986
Ten years ago
869
01:56:38,473 --> 01:56:41,351
Qu Yun Xiong with me to discuss what is meant by the revolution
870
01:56:41,593 --> 01:56:43,151
I said then
871
01:56:43,393 --> 01:56:44,109
Revolution
872
01:56:44,713 --> 01:56:47,671
Is to four hundred million compatriots, to live free
873
01:56:47,873 --> 01:56:49,670
Cold and hunger are no more.
874
01:56:49,953 --> 01:56:52,513
Ten years after the
875
01:56:52,713 --> 01:56:55,227
my respects to those who have sacrificed
876
01:56:55,433 --> 01:56:57,788
I come back from a foreign land
877
01:56:57,993 --> 01:57:00,461
To me, the word revolution,
878
01:57:00,673 --> 01:57:02,265
Incomparable
879
01:57:02,473 --> 01:57:06,261
What is revolutionary today, then Road
880
01:57:06,473 --> 01:57:08,941
I would say
881
01:57:09,353 --> 01:57:12,550
Desires of the well-being of civilization
882
01:57:12,873 --> 01:57:15,706
Forced by the pain of Civilization
883
01:57:16,033 --> 01:57:17,830
This pain
884
01:57:18,073 --> 01:57:20,746
Is called the revolution
885
01:57:32,073 --> 01:57:36,305
Dr. Sun Yat, thanks you
886
01:58:18,873 --> 01:58:22,866
Xio Kwo is here for the wanted Dr. Sun the Thief
887
01:58:23,113 --> 01:58:24,831
Yan Xiao Kwo
888
01:58:33,513 --> 01:58:36,346
Do not do it
889
01:58:37,033 --> 01:58:38,944
It's over
890
01:58:39,393 --> 01:58:43,432
Finished
891
01:58:43,633 --> 01:58:45,464
Serving the court , kill all the Thieves
892
01:58:45,793 --> 01:58:48,830
Dr. Sun Yat Sun has left already.
893
01:58:50,433 --> 01:58:52,583
Serving the court kill the Thieves
894
01:59:17,913 --> 01:59:23,067
Chong Kwong , run!
895
01:59:31,513 --> 01:59:32,662
Don't do it!
896
01:59:32,953 --> 01:59:33,749
Chong Kwong
897
02:00:27,953 --> 02:00:29,102
He is not Sun Wen
898
02:00:29,593 --> 02:00:31,345
He is not Sun Wen
899
02:00:43,073 --> 02:00:46,224
He is not Sun Wen, Yan Xiao kwo!
900
02:00:46,713 --> 02:00:58,830
He is not Sun Wen, Yan Xiao Kwo
901
02:00:59,673 --> 02:01:01,152
Don't
902
02:01:02,913 --> 02:01:04,949
Chong Kwong
903
02:01:05,833 --> 02:01:06,583
Don't
904
02:01:09,673 --> 02:01:12,028
Yan Xiao Kwo
905
02:01:26,633 --> 02:01:29,386
Student
906
02:01:29,553 --> 02:01:30,906
Has served his country
907
02:02:35,793 --> 02:02:38,512
I said
908
02:02:38,953 --> 02:02:43,469
You should not go out for the next two days
909
02:02:46,469 --> 02:02:50,469
Preuzeto sa www.titlovi.com
60179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa