Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 25)

Qiao Fang, come here. Take a seat.

Hanson.

Long time no see.

Yeah, it's been a long time.

Qiao Man said you would treat her to dinner.

A long time has passed since our last get-together.

So I have come without an invitation.

Why isn't Qiao Man here?

She's busy working

What's the matter?

Now that she's not coming,

you won't treat me to dinner?

Of course I will.

Come on.

Let's order some food.

Thanks.

I often heard the name

"Lin Heping" from her lately.

What happened? Did you and Qiao Man fight?

To be honest,

I can't tolerate

the name "Lin Heping".

I'm sorry, Qiao Fang.

I... I think

I have lost my appetite.

Hanson, don't leave yet.

I have come here today

to talk to you.

We've known each other for so long.

I know you.

Back in Barcelona,

you helped me in many ways.

I'm very aware

of your love for Qiao Man.

You are a reliable man.

I hope you'll

always take care of her.

I hope so too.

Look.

I ordered

her favorite lemonade.

I remember

all her likes

and dislikes.

I just don't understand what has been going on

between her and Lin Heping lately.

It feels like that

the harder I try,

the more she wants to leave me.

I'm really starting

to lose hope.

Women don't like

indecisive men.

Are you going to give up

the girl you've loved for so many years?

I think

you should at least give it another try.

I have tried.

I don't know whether Qiao Man

has told you this.

Back in Barcelona,

I made a

grand proposal.

I hired foreigners

to offer her flowers and sing songs.

But

it didn't work.

I know my little sister.

Sometimes, the manly,

simple and direct approach

works better on her.

Now,

I'll tell her to come here.

You'll handle everything else.

Hold on.

You can't do that.

I haven't prepared anything.

I told you to be simple and direct.

Which part do you not understand?

It burns.

It burns.

What do you think?

It increases your appetite, right?

You're so good at this.

Really.

This is the first time I cook for another person.

I didn't expect that you know how to cook.

Don't I look like

a guy who can cook?

You don't.

Let's start eating.

Here is a piece for you.

Try it.

How is it?

Delicious?

Hello?

Sis.

Which cafe?

I'm going there now.

What's the matter?

My sister knew

I didn't want to go there.

That's why I asked her to go.

I don't want to see Hanson.

But she has told me to go there.

Just think.

Mr. He has passed away recently.

Your sister must be feeling down.

You should spend time with your sister.

Listen to me.

The point is that

I can't make my sister happy

by spending time with her.

No progress has been made

in the investigation into He Jianfeng.

How can she be happy?

I understand.

Anyway,

the Board of Directors and I

will do our best to investigate. Don't worry.

I'll be gone after a few more bites.

Slow down.

I'll get going.

Okay.

Go. Be careful.

Slow down.

Take care.

It's you, Miss Xu.

You're drinking alone

again.

What a pitiful sight.

I like to drink alone.

It's none of your business.

Why are you mad at me?

I'm trying to be nice.

I saw you drinking alone

and worried that you might drink too much.

You've come to make trouble, haven't you?

Believe it or not,

I'm going to sprinkle your face with wine.

Fine.

You dislike me.

I'll be gone.

Wait.

What?

Take a seat.

You aren't leaving after a provocation.

I have something important

to tell you.

Is the thread

defaming Lipingge

related to you?

How can it

be related to me?

Miss Xu,

you flatter me.

If I was so capable,

why would I work at a magazine company

as a puny associate editor?

I didn't suspect you.

But

Heping reminded me that day.

And I realized

you are the only person

who had a grudge

against Lipingge

with access to

so many media resources.

Lin Heping is suspecting me again.

How come you believe everything he says?

Why does he always suspect me?

Don't you think

you are pitiful?

You trust him so much.

But how does he treat you?

He lets you

drink here alone and grieve.

Is it worthwhile?

Luo Chen,

don't be impudent.

I'm discussing serious matters with you.

But you're mocking me in a roundabout way.

Did I say it wrong?

You...

You and Lin Heping

are two peas

in a pod.

You stick to each other and nothing can tear you apart.

Don't you think

your relationship with him

is ridiculous?

Jerk.

What's wrong, Ali?

Ask your colleague Luo Chen.

If he does this again,

I won't go easy on him.

The cornered beast is making a desperate move, huh?

I'm telling you, Xu Ali,

the reason Lin Heping

can't forget Nan Sheng

is that Nan Sheng is much gentler than you.

Luo Chen, how dare you!

Ali, let's talk it over.

Don't use force.

Xiaoxi, let her go.

Let her vent on me.

Let everyone see the fact

that Lipingge's boss

is a crazy woman.

Luo Chen, shut up.

Don't stay here. Go there.

Go.

Don't be mad at him.

Come here. Sit down.

Go easy on the drinks.

Hello?

Heping,

Luo Chen and Ali

had a fight in my bar.

Luo Chen and Ali?

I'm going there.

Where is my sister?

She is gone.

She is gone?

She told me to come here and now she is gone?

I have things to do.

I need to leave.

Hold on.

Sit down. Sit down.

Your sister left,

hoping that

we can spend time together.

Because I have something

to tell you.

What are you going to say this time?

Actually,

I've been thinking about

our relationship.

And

some people have given me advice.

Take Zhu Fan for example.

He encouraged me

to take you to a hotel

and rent a room, and...

Of course, I won't do that.

Right?

I'm a gentleman. Gentleman!

Your sister Qiao Fang

gave me

a piece of good advice.

She told me to be direct.

Therefore,

I'll be direct with you now.

I love you.

I want to marry you.

What do you say?

Why aren't you saying anything?

I'm sorry.

I can't marry you.

But

you said it.

Unless you decided to stay single forever,

you would marry me.

Why are you

putting this off?

There is something

I have not

told you yet.

I'm in a relationship

with Lin Heping.

This joke is not funny at all.

I'm not joking.

So everything you've said

doesn't count anymore?

You are a liar.

Liar!

I'm never gonna forgive you.

You are such a liar!

Hanson.

Mister, are you okay?

Go away!

Don't come near.

I'm gonna kill him.

I'm gonna kill him.

Hanson.

Hanson.

Hanson, stop.

Hanson.

You might as well kill me.

You're killing me,

you know.

You might as well stab me right in the heart.

How can you be so cruel?

I bolstered my courage again

to propose to you.

And you told me

you love another man.

I tried.

I tried to love you.

But I can't do it.

And I can't

give my blessing to you.

I'll never allow

you two to be together.

No way.

No way.

Hanson.

You can hate me.

Don't forgive me.

Just hate me.

Ali, have some water.

Ali.

How are you doing?

Did you fight with Luo Chen?

How can you use force?

Xiaoxi, tell him

why I used force.

Don't do this, Ali.

How about you guys talk?

I'll be working over there.

She is not telling. But I am.

Why did I fight?

Why did I

become a manly woman

who used force when there was a disagreement?

Because I was mocked.

Why was I mocked?

Because I love you

and can't have you.

That's why I was mocked.

Ali, you are drunk.

I'm not drunk. I'm very sober.

Tell everyone

we are in love,

we have always been in love,

and I'm the only woman you love.

Ali, stop making a scene.

Let me take you home.

Let's go home.

No, Heping.

Tell everyone.

Tell them

I'm the only woman you love. Tell them.

Ali, can you please stop?

We'll never be together.

We'll never be anything more than colleagues.

Ali! Ali!

What are you doing, Ali?

Ali, stop it!

Ali! Ali!

Stop it!

She is dead.

Why does she still have a place in your heart?

Now Qiao Man has shown up,

when will you

accept me?

You are drunk.

Let me take you home.

No!

Stop making a scene!

Hands off!

I don't want

someone who doesn't love me

to pretend that he cares about me.

Get lost!

Ali,

what is going on?

Maybe you should go home.

Let me take care of Ali.

You can trust me.

Alright. Keep watch on her.

What happened?

Come on. Take a seat.

Yang Lan.

Come to Bian Bar.

Ali is drunk.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Mr. Lin.

Mr. Yan

is waiting for you in the meeting room.

Mr. Lin, I have a warning for you.

The bunch of people Mr. Yan brought here this morning

have started to audit the accounts.

They look much stricter

than the last bunch of people.

Okay. Got it.

Mr. Yan, sorry to have kept you waiting.

Mr. Lin, you're so carefree.

The company is a mess.

There are so many comments

on the internet defaming us.

The situation is out of control.

And you didn't show up until now.

Now tell me,

have we lost the chance to have

Xue Lai endorse our products again?

Here is the thing.

We are still

working on Xue Lai.

The online comments

are manipulated.

We have been investigating.

Please give me some more time.

I'm worried

about the company

run by you and Ali.

Mr. Lv.

Hello.

How is it? What have you found?

Speak.

Don't avoid Heping.

I'm sure

he can handle the company accounts

with fairness.

We have audited

the accounts of the dealings they had during that period.

It really was He Jianfeng's doing.

He falsified that account.

The money's whereabouts

is obviously related to him.

You can go.

Yes.

Heping.

What do you think of this result?

Now that we have found the truth,

we should handle the affair impartially.

But Mr. He

has passed away.

I'm afraid

we can't get the money back.

We can't get the money back.

You think

I'll let 10 million

vanish for no reason?

Have you heard about the "follow-up debt"?

Those who owed gambling houses money

had to pay their debts before and after death.

We can't

lose 10 million

for no reason.

He Jianfeng's family is alive.

If necessary,

we can call the police.

Mr. Yan,

isn't that too far?

Too far?

Give me a plan

that isn't too far.

Mr. Yan, how about

you give me some more time

and I'll talk to them.

Fine.

I'll do you a favor.

But you have to show me a result as soon as possible.

No need to send me off.

Ali, you've woken up.

How are you feeling? Have some water.

How come I spent the night here?

I drank too much last night.

Who sent me here?

Have some water.

Mr. Lin called me.

I took you out of the bar.

You really drank too much.

Then I sent you to the office.

Where is Heping?

Mr. Lin sent you

to the office together with me.

He left after that.

Damn Lin Heping.

He doesn't even

go to my house anymore.

Miss Xu,

Mr. Yan brought a bunch of people

here to audit the accounts.

I think they have reached a conclusion.

But they are gone already.

Why didn't they come to me?

They probably didn't want to disturb you when you were resting.

Pick a spare dress for me

from the company's wardrobe.

I need to wash.

I smell like alcohol right now.

Okay. I'll get going.

Qiao Man.

Sis, breakfast is ready.

Mr. Li.

Ms. Qiao Fang.

I went abroad some time ago.

I just came back today.

And the moment I arrived at the company,

I received the notification of

Mr. He's passing.

Please accept my condolences.

Thank you.

I've come

to tell you something.

Can I go in?

Come in.

Thank you.

Have some water.

Thank you. It's not necessary.

Actually, I have come

to handle work.

Do you remember the sealed document

I gave you the last time?

I remember.

Do you need it? I'll get it for you.

No need.

I'll show it

to you today.

This is Mr. He's will

he made before he died

and the authentic act

he asked me to make.

(Authentic Act)

Qiao Fang.

I have nothing

except this house

and a deposit of 100 thousand.

I'll leave them to you.

Letting you go to Spain

is the thing

I regret most in my life.

I didn't know

I would see you again

at the end of my life.

It's heaven's blessing for me.

I have to go.

Take care of yourself.

Ms. Qiao Fang.

I know you are heartbroken right now.

But we still

have work to do.

Please find time

to handle the paperwork at our office.

Mr. Li, I can't accept it.

How can he

leave his will to me?

His house. His deposit.

I want none of them.

Mr. He made his will

before he passed away.

I have another copy

of his will.

We must

execute it.

I may have reconciled with him,

but I was simply

friends with him.

I can't accept it.

Please take it back.

Mr. Li, maybe

my sister should

learn about the overall situation.

Give her some time, okay?

Okay.

I'll leave the document here.

If that's alright with you,

I'll get going.

Thank you, Mr. Li.

Alright. Goodbye.

Sis.

What brought you to me?

He Xiaoxi, I have a question for you.

When Lin Heping came here last night,

did you tell him something?

Are you scared?

Scared of other people finding out what you have done.

Scared? Why would I be scared?

You think I lack the courage

to tell Lin Heping

what I have done?

I just think it's not the time

for him to know the truth.

Stop trying to explain.

You think I don't know you, Luo Chen?

If you weren't scared,

you wouldn't come to me.

You have given yourself away.

Besides,

you know

how serious the situation is.

If other people know about this,

you will be locked up,

you know?

You are right.

I know the situation is serious.

But you are

the only person who knows.

As long as you don't tell,

nobody will know.

I believe in you.

You won't do that to me, right?

Luo Chen,

do you think I must

listen to you on every occasion?

I'm telling you,

if you ever make another

grave mistake in the future,

I won't keep

your secret.

When that happens, don't come to me.

Alright. Reveal my secret.

If you are

the person who puts me in jail,

I'll have no problem with it.

Marry me, Qiao Man.

Am I

worse than Lin Heping?

For him,

you steal paintings behind my back

and even refuse my proposal.

Don't you know that

for a man

the most courageous time

in all his life

is when he proposes to

his beloved woman?

I give you all my heart. I love you so much.

When I propose to you,

you said no way?

Check this month's

work report.

Stop drinking.

You're drinking in the office in the daytime again.

If An Kailun

suddenly shows up

or Zhu Fan sees you

and secretly reports on you,

other people will obtain

proof of your another wrongdoing.

Do you know that?

Give me the wine.

What's wrong with you today?

Give me the wine.

Tell me, what's wrong with you?

Alright. Alright.

Okay.

I have an announcement to make.

Today is a big day.

A day worth celebrating.

Someone has found herself a boyfriend.

Who is that lucky bastard?

It's not me.

It's Lin Heping.

Are you saying Qiao Man is dating him?

No way. Qiao Man never told me

about it.

Maybe she said it to spite you.

I hope that

she said it to spite me.

But from her serious look,

I can see

she was serious.

And that is the reason you have drunk so much.

So you have given up on yourself.

So what if I have given up on myself?

Everyone thinks

I'm a joke anyway.

Everyone looks down on me.

I know

I'm not young.

And all I do is

to chase after Qiao Man.

You said I was childish.

But I can't do anything about it. I...

I can't control myself.

I just can't help it.

I know I'm just a joke.

What can I do?

That's not true.

Hanson,

don't belittle yourself like that.

Yes.

I said you were childish.

But that's because

I didn't know you.

Later on, I realized

what I really saw in you

was innocence that

other people of your age had lost.

You know what,

every time you acted

in a childish and narcissistic way,

you looked so cute to me.

You have to pull yourself together.

Hanson, who are you?

You are Hanson

from Street 21 in Barcelona.

You told me that

when you were

living in Spain as a kid,

people bullied you

and you used

your strength

and nerves of steel

to achieve success

on Street 21.

Where are your

nerves of steel now?

You shouldn't be acting like this.

Come on. The competition has just started.

Are you giving up already?

Heping.

I heard that Mr. Yan talked to you.

We had a few words.

Well,

I should be informed

of something so important.

He probably saw you

sleeping after getting drunk

and can't bring himself to disturb you.

How dare you mention it?

Why did you let me

spend the night in the office?

You knew I drank too much.

Why didn't you send me home?

When did you

become so distant?

The next time you get drunk,

find Zhuo Yang, Yang Lan,

or Mo Hui,

don't find me.

In a word,

you don't want

to be disturbed by me.

You indulge yourself.

If you do that again,

I'll ask Xu Zhensheng

to come back to this country.

I'll let him see

what his sister looks like now.

Alright. Let's not talk about this.

What did

Mr. Yan talk to you about?

What would he talk about?

Xue Lai's endorsement.

He Jianfeng's false account.

Has a conclusion been reached?

Forget it.

You should take some rest.

I'll handle the matter.

I have things to do. Got to go.

Thank heaven.

They didn't find out it was me.

Sis, He Jianfeng

was loyal to you.

This house is not that big.

But I think

he was a good person.

Jianfeng had always been

a loyal and affectionate man.

He treated me nicely.

Let me open the door.

Wen Jing.

Shouldn't you be lying in bed after delivery?

Be careful.

Wen Jing.

Now Jianfeng is gone.

Take a seat.

I can't stay in bed at home.

Let me pour water for you.

You've come at the right time.

Just then,

Jianfeng's attorney came.

Thank you.

He brought this. Take a look.

What is this?

This is...

This is left by He Jianfeng?

We didn't know

he would make this decision.

You didn't know?

Qiao Fang, tell me the truth.

You planned it all out, didn't you?

I was wondering why you

chose to come back to him

at this moment.

You claimed that

you inquired about his whereabouts

because of love.

Now I see

you learned about his illness

and wanted this house.

Don't accuse my sister of that.

It's all a coincidence.

Coincidence my ass.

It turns out

everything is part of your scheme.

Qiao Fang,

what a schemer you are.

You schemed

when you abandoned Jianfeng

and went to another country.

Now you have schemed

after you came back.

Wen Jing.

I know I've made mistakes.

But what you said

is not true.

Don't be mad.

Don't hurt yourself.

Drop your act.

You two,

get out of

this house.

Why?

Get out.

According to the law,

this house belongs to us.

Stop taking advantage of my sister

just because she is vulnerable.

Stop it.

The more she wants to throw us out, the more I want to stay.

You are

two wicked sisters.

Are you leaving or not?

I'll call the police if you aren't leaving now.

Qiao Man, let's go.

I'm not going.

Come on!

Sis!

Sis!

Hello.

I have a question.

Is your general manager here?

Our general manager just went out.

Please wait for a while.

Look who is here.

Isn't this Mr. Lin from Lipingge?

Sorry for not receiving you with proper hospitality.

Well, have you come to make trouble again?

I'm here to talk about business.

Am I not welcome here?

You are welcome. Of course you are.

However,

our manager Hanson is busy.

Make yourself at home.

People should

always leave a way out

for themselves.

Once Yipin Culture

is opened for business,

we'll basically be working in the same industry.

We'll be dealing with each other

on many occasions.

Yeah.

There are plenty of people

in this industry who know nothing

and intend to fish in troubled waters.

You are welcome.

Mr. Lin.

You've finally arrived.

Come to my office.

Show me the way.

A Chinese saying goes that

one doesn't visit a temple without a cause.

You must have

come to me

for Xue Lai.

Haven't you waited a long time for me?

I have.

After all,

Xue Lai contracted

with us.

Therefore,

we must keep an eye

on the advertisers for her.

We check the advertisers for her.

Unfortunately,

Lipingge's

product quality is not okay.

And Xue Lai

has read

some online comments

and refused to endorse your products.

Hanson.

Are those comments real?

Or is someone

trying to distort facts?

I'm sure a reasonable man

can see the truth.

That person has made several attempts

to defame Lipingge.

Tell Xue Lai to rest easy.

I'll get to the bottom of this

and give Miss Xue Lai an explanation.

It's a good idea. Very good.

But

it's your business.

What does it have to do with me?

Is it unrelated to you?

But it concerns

Lipingge's reputation.

If I'm not mistaken,

it all started

with Zhu Fan.

For Zhu Fan,

I have humbly

paid you 5 million in compensation.

There's no point

in hanging onto

the matter.

Fine.

I'll forget the past.

I hope we can cooperate

and succeed together.

Succeed together?

Lipingge

hasn't moved on from the scandal yet.

What gives you the right

to talk about succeeding together with us?

Mr. Lin,

you have won in love.

Now you are looking to win at work.

Aren't you being too greedy?

What do you mean?

Drop the act.

Qiao Man has told me

about your relationship.

Luckily, there is fairness in this world.

At least,

you need my help

for Xue Lai's endorsement.

Alright. Tell me.

What is your condition

for Xue Lai's endorsement?

Alright. You are

such a straightforward person.

I'll be frank with you.

My condition is simple.

I want you to break up with Qiao Man.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪