Original subtitles

«Nous sommes nés à cause du 26/11.

Un homme sensé à Delhi ...

... convaincu un autre homme sensible et puissant ...

... ça, pas toutes les batailles se bat à la frontière.

Il a également réussi à convaincre ...

... ça, il n'y a pas de gloire en mourant sur notre propre terre.

En fait, c'est frappant les dur sur leur terrain.

Après d'innombrables réunions et débats ...

... et dilapider le contribuable l'argent, il a finalement été décidé ...

... ça, un programme Elite sera testé pendant 5 ans.

«Et en fonction des résultats ...»

'... le futur cours serait décidée. »

«J'ai été nommé responsable de ce programme.

'12 Les gens ont été choisis parmi la police et les forces para-militaires.

«Après avoir accepté, leurs dossiers sont brûlés ... '

"... et les règles ont été fixées."

«S'ils étaient pris ...»

'... alors, ils gouvernent exercerait ... »

'...DÉNI PLAUSIBLE.'

«Cela signifiait deux choses.

'Tout d'abord, leur propre pays, leur nation ... '

'... refuserait tout leur connaissance. "

«Et deuxièmement, ils n'étaient qu'une banque numéro de compte de ce gouvernement.

«Ils ont ensuite été envoyés à l'étranger s'entraîner avec les meilleurs.

«Leur travail consistait à chasser réduire le danger et la menace.

«Indépendamment de cela été dans n'importe quel coin du monde.

«Puisque c'était juste un essai de 5 ans ... »

'... nous avons appelé notre Unité Black-Op "Baby".

«Au cours des 4 prochaines années, "Baby" a construit des atouts profonds ...

... fait des interceptions, et directement ou indirectement ... »

'... empêché autour 24 explosions dans le pays.

«Nous avons également cessé 13 Les plus recherchés ... »

'... et a fait 8 rencontres.'

«Nous avons eu beaucoup de succès, mais nous avons aussi payé un prix.

«Après 4 ans, seulement 4

'... de mon 12 homme d'origine l'équipe a survécu.

'Cette histoire parle de La dernière mission de bébé. '

«Nous pensions que notre formation et l'expérience était adéquate.

'Nous avions tort.'

Regardez son visage, il est si joli.

Allez le tuer.

Allez mec le tuer.

Qu'est-ce que tu fais?

Jai Hind, monsieur. - Jai Hind.

Monsieur, nous avons retracé Rakesh.

Ils changent constamment son photos de profil en utilisant son propre téléphone.

Bon Dieu!

Quelqu'un de son la famille pourrait voir cela.

Bloquez-le immédiatement. - Bien sûr Monsieur.

Tue-le.

Encore une fois, il suffit de le finir rapidement. - Ouais.

Perdre maintenant.

Jamal s'est retourné contre nous.

Il a fait capturer Rakesh.

Ils prévoient des explosions en série, monsieur.

Où? - Quelque part à Delhi.

Il est le gestionnaire de Lashkar ...

Quand? - Aujourd'hui!

Nous ne savons rien d'autre.

Pas de détails.

Où est Ajay? - Dans le van.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Puis-je? - Oui.

Oui monsieur.

Que se passe-t-il? - Ils discutent.

On veut aider, et l'autre l'arrête.

Quelqu'un utilise le téléphone de Rakesh.

Sameer vous envoie les coordonnées.

Pars maintenant! - Oui.

Si la permission était venue, pourquoi le garder encore? laissons-le.

Nous attendons les informations à son sujet, nous agirons en conséquence.

Excusez-moi.

Bonjour emmenez-le au restaurant ...

...mais fais attention, il ne devrait pas s'échapper, d'accord.

Je vous remercie.

Allons y.

- (Timon rapide.-

Plus difficile plus difficile...

Regardez son visage homme.

C'était bien.

Vous en voulez un de plus?

Ouais, bien sûr.

Donnez-le-lui en plein visage.

Oh non!

Oui monsieur. - Statut?

Monsieur, Jamal s'est échappé.

Et Rakesh?

Il ne va pas bien, monsieur.

Répondez à l'appel.

D'accord.

Rakesh! Rakesh!

Bouge bouge...

-HEY '-

-HEY '-

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Excusez-moi. Puis-je?

D'accord.

Je vous remercie.

Tu as brisé ma confiance, Jamal.

Jamal, où est l'endroit?

Jamal, quel est l'endroit?

Où à Delhi, Jamal?

DLF Promenade Mall ...

Le centre commercial est bien bondé, Où es-tu?

DLF Promenade.

Copiez, monsieur!

Quelle heure?

Combien de gars? - Quelle heure est-il?

Qu'est-ce que vous avez dit?

Quelle heure est-il?

Oui dis moi.

Bismillah.

Comment tu te sens maintenant?

Obtenez tout Jamal famille au DLF Promenade Mall ... maintenant!

Tous.

Votre famille a été en veille depuis le matin.

Maman-papa, épouse Zoya, sœur Noorie.

Même votre enfant de 6 mois.

je veux te voir rire de leur mort.

Tu ne peux pas faire ça. - Pourquoi?

Tu ne te souviens pas?

Je peux tout faire.

Salutations. - Salutations.

Salutations.

Quel est le nom de ton enfant, Jamal?

Comment ai-je oublié?

Mohsin non?

Toutes nos félicitations!

Le jeune Mohsin va être un martyr.

C'est juste qu'il ne sait pas quoi un gros a **** e son père est.

Et si tu voulais le voir mourir si tôt ...

... pourquoi l'a amené dans ce monde en premier lieu?

Oui!

Rend la famille de Jamal juste au milieu du centre commercial. - Non.

Pourquoi Mohsin pleure-t-il?

Dites-lui ... bientôt son la faim sera rassasiée.

Que diriez-vous d'une diffusion en direct?

Vous voulez voir la télédiffusion en direct?

Sous-sol 3 ... Van gris.

5265.

Quelle cellule? - Cellule minar.

Fazal et Salim.

Sortez-les et rappelez-moi.

Aller!

Je te verrai plus tard.

Je vous remercie.

Où est Iqbal, où est-il?

Ouais, Jai.

Opération réussie, monsieur.

Nous serons sortis dans 10 heures.

Une victime de notre côté?

Négatif.

Remettez Jamal, et prendre le premier vol.

D'accord, monsieur.

Pourquoi as-tu fait ça?

Tu étais l'un des miens.

Il va y en avoir de nombreux feux d'artifice cette année.

Combien pouvez-vous arrêter?

Vous pouvez le prendre.

Jamal!

Comment pourrais-je savoir qu'il va sauter ...

Bon sang...

Bilal.

Quelqu'un est venu de le bureau de votre avocat.

A besoin de vous pour signer quelque chose.

Aller.

Salutations.

Salutations.

Tu as appelé ... Tout va bien?

Avez-vous déjà été en prison?

Et ma caution?

Ils essaient "-

Dites-leur d'accélérer.

Appelez le 92 ...

Dites-leur de devenir actifs.

Oui.

Les ATS commencent pour relier les points.

Oui.

La mission de Delhi a échoué.

Incroyable...

Ces gars-là ne peuvent même pas garder leur pantalon en place ...

... et ils rêvent d'être des martyrs.

Taufiq bhai demandait ...

... le rapprochement de la date.

Si vous pouviez nous dire où devons-nous placer les choses.

Dites à Taufiq s'il est si inquiet ...

... puis faites-moi sortir d'ici.

Je ne suis pas un**

J'ai entendu dire que Kasab a reçu une cellule AIC.

J'ai évidemment fait plus que lui.

Bonjour.

Il n'écoute pas.

Dit appeler les voisins en premier.

Il veut d'abord sortir d'ici.

Alors seulement Il coopère.

Quelle?

Où ils ont attrapé?

Non, ils ont atteint le salut.

Allah a pitié.

Savez-vous pourquoi notre ces petits efforts échouent?

Allah nous veut faire quelque chose de grand.

Amen.

Faites un voyage en Inde, Javed.

Oui.

Il est temps de faire sortir Bilal Khan.

«Chants»

«Chants»

«Chants»

«Chants»

«Chants»

«Chants»

J'ai commencé cette mission avec la grâce d'Allah.

Je viens de recevoir des nouvelles ...

... L'Amérique a mis une prime ...

... de 10 millions de dollars sur mon ... Sur la tête de Maulana Mohammad Rehman.

Et l'Inde est vraiment heureux d'entendre cela.

Je veux des conseils ...

... Amérique et L'Inde à cette occasion.

Ils devraient diriger leur le temps ... et leur argent ...

... pour leur peuple.

Contribuez-le pour le progrès ...

... de nos frères musulmans et sœurs vivant dans leur pays.

Parce que...

... Mohammad Rehman ...

... ne peut pas être attrapé ...

... jusqu'à l'Amérique recule du Pakistan ...

... et le Cachemire recule d'Inde!

«Chants»

L'Inde prétend qu'hier ...

... nous avons tué certains leurs hommes à la frontière.

«Chants»

«Chants»

«Chants»

Que faisaient-ils sur notre terre?

Cela a toujours telle a été l'attitude de l'Inde.

Ils projettent toujours ça c'est entièrement notre erreur.

«Chants»

«Chants»

«Chants»

«Chants»

Bonjour messieurs. - Bonjour.

Asseyez-vous, Feroz.

Merci Monsieur.

C'est pas passé loin.

Que faisait Rakesh à Istanbul?

Nous avions un agent Jamal, qui est devenu voyou.

Il recrutait pour Lashkar et Jihad islamique.

Rakesh était en mission pour le finir.

Mais Jamal a eu raison de lui.

Tu fais pas mal bonne habitude de tout cela, Feroz.

Vous avez sauvé des vies.

Leurs échecs ...

Leur échec continu va très bientôt les démoraliser.

Toutes nos félicitations.

Félicitations, Feroz.

Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, je vous prie de différer.

Avec quelle partie?

Ils n'échouent pas, monsieur.

Jamal était mon homme.

Il a travaillé sous moi.

C'est notre échec ...

... qu'il nous a quittés et rejoint l'ennemi.

Jamal était un traître.

Ce n'est pas aussi simple.

Jamal était un Indien.

Le point étant?

Dans l'attaque du Taj, l'homme qui a donné des instructions ...

... depuis la salle de contrôle de Karachi, Zabi-Uddin-Ansari ...

... connu sous le nom d'Abu Jindal, aussi connu comme Abu Hamza ...

... n'est pas un Pakistanais.

C'est un Indien de naissance.

Ces organisations terroristes a réussi...

... pour convaincre les gens, que l'Inde n'est pas leur pays.

Et pour agir contre cela, en utilisant leur religion comme outil.

Et maintenant, nos enfants sont en cours de recrutement ...

... juste sous notre nez, pour les camps d'entraînement des terroristes.

Et après avoir terminé leur formation ...

...ils reviennent du Sri Lanka, du Bangladesh ou du Népal.

Utiliser Facebook et Twitter ...

... n'importe qui peut déclencher une émeute ...

... dans n'importe quelle partie de notre pays directement depuis son bureau.

Ce qu'ils n'ont pas pu réaliser de l'exterieur.

S'initie maintenant de l'intérieur.

Et la vérité amère est, si les membres de la communauté se sentent ...

... ils n'appartiennent pas ici, et ils perdent confiance en nous.

Alors...

... c'est le terroriste le plus grand succès de l'organisation ...

... et notre plus grand échec, monsieur.

Salutations, frère.

Salutations.

Salutations.

S'il te plaît viens.

Pourquoi tu n'as pas appelé?

Je pensais te surprendre.

Tu es toujours éveillé.

Je lisais quelque chose.

Je vous ai manqué.

Tu m'as manqué aussi.

Quand vas-tu arrêter de mentir?

Arjun ne fait pas ...

... mais cette coquine garde vous demandant tout le temps.

Je ai besoin d'un verre.

Tu vas avoir quelque chose?

Non!

Comment s'est passée votre ...- Conférence?

Même vieux ... ennuyeux.

Viens, je vais te dire

La présentation était le 3ème jour.

M. Shukla jouait avec l'ordinateur.

Mais il ne pouvait pas l'allumer.

Il a commencé à transpirer.

Les gens étaient se demandant ce qui ne va pas.

Je me demandais aussi.

Plus tard, nous avons réalisé que M. Shukla ...

... n'a pas appuyé sur le bouton d'alimentation.

Pourquoi inventez-vous toujours une histoire?

Je peux vous comprendre ne peux pas partager votre travail avec moi.

Vous aurez besoin d'une histoire, c'est important.

Pourquoi?

Et si je ne reviens pas un jour?

Il doit y avoir une histoire sur moi.

Pour Arjun, vous ... Ananya.

Nos amis.

Tu sais comment c'est.

Tais-toi!

Je t'ai dit de ne pas te marier.

Oui, et quand j'ai dit ne le faisons pas ...

... alors pourquoi tu me poursuivais?

Je ne voulais pas te perdre.

Je ne t'aime pas.

"Je ne ... t'aime pas."

"Je ne ... t'aime pas."

"Mais tous les soirs ..."

vous attend. "

"Je ne ... t'aime pas."

"Mais le jour où tu n'es pas là ..."

"La ville semble étrange."

"Chaque bourgeon semble inconnu."

"Tout semble inconnu."

"Je t'aime."

L'audience sur Jamshed Rashid, le cas de Bilal Khan vient de se terminer.

L'affaire d'aujourd'hui a été classée ...

... en raison de l'absence de témoins.

La prochaine audience est le 4 du mois suivant.

Et comme vous pouvez le voir, derrière moi ...

Oui.

La camionnette arrive.

Je fais.

Reste là.

Bonjour.

Dans les dernières nouvelles ... Bilal Khan ...

... qui a été arrêté le mois dernier Nagur pour un cas d'explosion en série ...

... a réussi à fuir la garde à vue.

D'accord.

Vous allez obtenir un jour de congé aujourd'hui.

Oui. - D'accord.

Où allons-nous?

Achats-

Achats. - Achats.

Film. - Film.

Et puis le film. - Doremon.

Doremon 2.

Nous allons regarder Doremon 2. - Doremon 5.

Et puis nous irons dîner.

Après le déjeuner, nous irons à la patinoire.

Nous irons pique-niquer.

D'accord alors nous irons pour un pique-nique.

Nous nous amuserons beaucoup.

Oui, nous nous amuserons beaucoup.

Le téléphone de Papa sonne à nouveau.

Oui.

Sur mon W33! -

Ne meurs pas.

Javed Khan est à Mumbai.

Cela explique?

Monsieur, cela explique tout.

Ce sont l'aéroport Des séquences de vidéosurveillance saisissent.

Arrivé de Dubaï hier.

C'est lui?

C'est lui, monsieur.

Est-il en état d'arrestation? - Non.

ATS a reçu un pourboire, ils nous attendent.

Venez monsieur.

Monsieur, c'est Aftab.

C'est lui qui nous a donné un pourboire.

Nous a approchés après avoir regardé les nouvelles de l'évasion de Bilal Khan.

Et c'est son père.

Ajay.

-Ahab, asseyez-vous.-

Quel âge avez-vous?

Monsieur, j'ai 23 ans.

Qualification?

Je suis ingénieur, monsieur.

Vous êtes donc à la fois cool et intelligent.

Alors dis-moi ce que tu veux partager.

Monsieur, j'étais en FSC 2ème année, l'ingénierie quand tout cela a commencé.

Sameer et Junaid étaient mes amis.

Et ils m'ont présenté Taufiq bhai.

Salutations. - Salutations.

Taufiq a arrangé bourses privées ...

... garder mon académie performances à l'esprit.

Je pensais que je le méritais.

Mais peu de temps après, il a appelé moi et m'a montré quelques vidéos.

Vidéos de ...

...émeutes...

... des tueries ...

Des gens se font massacrer.

J'étais secoué, monsieur.

Depuis ce jour, J'ai commencé à recevoir des liens similaires ...

... sur mon Facebook, Comptes Twitter et Gmail.

Le lien Assam, le lien Gujarat et ...

Beaucoup plus.

Il y a environ 6 mois On m'a appelé et on m'a dit ...

... que moi, Sameer et Junaid avec 2 autres ...

... allaient au Népal pour une formation spéciale.

Et on nous a également dit que ...

... nous avons été choisis parmi des milliers.

L ... a menti à maman et papa ...

... que nous partons en voyage universitaire.

Juste après l'atterrissage à Katmandou l'aéroport, nous avons été emmenés à Rautahat.

Et après y avoir passé une nuit ...

... nous avons été chargés un camion et emmené à la frontière.

Notre formation a duré 2 semaines.

Nous avons été formés pour assembler engin explosif improvisé.

Quand ils ont effectué un test ...

... ils m'ont tous félicité.

Parce que j'étais le meilleur.

Comment étiez-vous le meilleur?

Monsieur, je sais comment déclencher un CWID, VOID et RCID.

Même si c'est du fil de commande ...

... radio, téléphone portable ou opéré par la victime.

J'ai tout appris.

Monsieur, Taufiq bhai a appelé nous hier pour une réunion.

Chacun de nous s'est vu confier une tâche.

Certains étaient censés livrer des marchandises ...

... alors que d'autres ont été interrogés pour collecter des trucs.

Monsieur, il y a un 11 enfant de 1 an parmi nous.

Il s'appelle lmran.

Monsieur, c'est le fils de mon oncle.

Que saurait-il quel bien ou mal?

Que prévoient-ils?

Je ne sais pas, monsieur.

Je n'ai vu que Bilal Khan photo lors de la réunion.

Et...

Ce matin, quand j'ai vu les nouvelles. - Où est Bilal?

Je ne sais pas, monsieur.

Où est Javed.

Je ne sais pas, monsieur.

Hier soir, peu d'hommes sont arrivés du Pakistan.

Ceci est notre petite maison.

Vous pouvez l'appeler notre siège social.

Sameer m'a dit que l'un des c'était Javed Khan.

Seul Taufiq bhai sait où ils se trouvent.

Et où puis-je trouver Taufiq?

Zeenat Mahal.

Monsieur, ils ont besoin de Bilal.

Et ... ils prévoient quelque chose de grand.

Vous avez une photo de Taufiq? - Oui monsieur.

Monsieur...

9821311 ...

Monsieur...

Aftab, ce que vous faites a besoin beaucoup de courage.

Regarde moi.

Je suis fier de toi.

Nous sommes tous fiers de toi.

Bonne chance.

Et coopérez avec ces gars.

D'accord. - D'accord Monsieur.

-Alors, non, comment voulez-vous le faire '? -

C'est une petite opération, monsieur.

Je voudrais diriger une petite équipe d'hommes d'ATS.

Ça m'a l'air bien.

Oui, monsieur, je vous tiendrai au courant, monsieur.

D'accord Monsieur.

Est-ce le joyeux anniversaire de quelqu'un aujourd'hui?

Non. - Non, monsieur.

Monsieur, c'est mon anniversaire de mariage.

Ça fait combien d'années, Gawde?

16 ans monsieur.

Si vous avez survécu à votre mariage de 16 ans ...

... vous survivrez aussi.

Ne t'inquiète pas.

Monsieur, avec vous autour nous n'avons rien à craindre.

En fait, nous l'apprécions.

Monsieur, vous ne vous souvenez pas, mais nous étions ensemble pendant les opéra de l'opéra.

Gawde, que s'est-il passé à votre moustache?

Monsieur à cause de la anniversaire de mariage...

... ma femme m'a demandé pour arborer un look épuré.

Bouge toi. Bouge toi.

Bouge toi.

Bouge toi.

Mon oncle, où puis-je trouver Taufiq?

Taufiq? Premier étage. - Merci.

Rester à l'écart.

ATS Mumbai.

Nous devons avoir une petite conversation.

Laissez-moi vous dire quelque chose.

Ces gens m'aiment beaucoup.

Tant que vous êtes ici, ils s'arrêteront tous travaillent et restent debout à l'extérieur.

Et la foule dehors Zeenat Mahal continuera également de croître.

Alors, qu'est ce qui t'amène?

Où sont Bilal et Javed Ali Khan?

Que souhaitez-vous avoir? Du thé, du café, une boisson fraîche?

Une autre fois, Je suis un peu pressé aujourd'hui.

Je veux juste deux personnes,

Où sont Bilal et Javed Ali Khan?

Laissez-moi ... vous raconter une petite histoire.

Écoute attentivement.

N'oubliez pas les attentats à la bombe de 2008.

Deux jours plus tard, la police a fait irruption chez moi.

Quelqu'un leur a dit que ...

... des enfants de les moudjahiddin indiens ...

... ont cherché refuge ici.

Ils m'ont interrogé continuellement pendant trois jours dans leur propre style.

Mais je n'ai pas prononcé un mot.

Je savais! Mais non!

Deux jours plus tard, ces enfants ...

... atteint leur destination, sain et sauf.

Certains ba *** nous ont trahis, mais pas moi.

Tu sais que la religion colonne que nous avons?

J'écris musulman, en gras et en capital.

Et maintenant à propos de votre question?

Qui Bilal?

Qui Javed Ali Khan?

Permettez-moi de vous raconter une petite histoire aussi.

J'étais dans les forces para-militaires.

Nous avons été déployés dans Émeutes hindoues musulmanes du Gujarat.

Nous avons reçu une alerte, qu'une famille musulmane ...

... comprenant mère, père, Enfant de 13 ans ...

... ils étaient coincés dans les intérieurs.

Et un militant hindou radical l'organisation en avait eu des nouvelles.

Mes collègues étaient occupés ...

... et puisque j'étais le plus proche, J'ai répondu.

Quand je suis arrivé à l'endroit, la famille a pensé ...

... que j'étais là pour les tuer.

Après une grande difficulté ils étaient assurés.

Le soir, la foule arrivé en agitant le drapeau Hindutva ...

... avec des épées, des fusils et des bombes à essence.

J'ai combattu seul ... pendant 24 heures.

J'ai également été abattu deux fois.

Sept personnes ont été tuées par moi ce jour-là.

Mais j'ai gardé cette famille en sécurité et je n'ai pas permettre une égratignure sur la famille.

Cette colonne religion dont vous parliez ..

... nous écrivons «indien» à Bold et Capital là-bas.

Écoutez, si vous me grattez même ...

Pourquoi voudriez-vous vous gratter?

Allons.

Tout le monde, allez ...

Tout le monde, allez ...

Descendre.

Tout le monde, allez ...

Allons.

Monsieur, il veut dire quelque chose.

Êtes-vous sûr? - Oui monsieur.

Où est Bilal?

Où est Bilal?

Seulement ... Javed sait.

Où est Javed?

14 ... Raybury Road, William Docks.

L'avez-vous enregistré? - Oui monsieur.

Restez en arrière ... - J'ai dit de rester en arrière ...

Reste en arrière...

Reste ici. - Écoute moi.

J'ai dit de rester en arrière ...

Pourquoi venez-vous?

Reste en arrière...

Taufiq, ces gens sont là-bas ...

... parce qu'ils ne le font pas connais la vérité sur toi.

Ils ne savent pas que vous êtes un agent LSl.

Si nous ne trouvons pas Javed à cette adresse donnée ...

... puis nous diffuserons cette coupure sur les dernières nouvelles.

Et puis nous verrons combien Ces gars vous aiment vraiment.

Bouge toi.

Reculer.

Bouge toi. Bouge toi.

Bouge toi...

Bouge toi...

Oui! ay '

Monsieur, nous avons une adresse.

On y va.

Je vous envoie un clip vidéo, monsieur. Ce n'est qu'une mise à jour.

Et n'a besoin d'aucune action, monsieur.

Est-ce que ça va?

Bien sur monsieur. Je te rappellerai.

Bien.

Gawde, tu dois jeter une fête après la fin.

Bien sur monsieur.

Je suis arrivé là-bas, mais il était coincé dans la circulation.

Maintenant pas moi ...

Usmaan!

Javed Khan, lève la main.

Gawde. - Oui monsieur.

Tu voulais un cadeau d'anniversaire, n'est-ce pas?

Est-ce qu'un importé fera l'affaire? - Bien sur monsieur.

Faites-le entrer.

Nous devons lui montrer notre hospitalité.

Les nouvelles viennent d'arriver de William Dock, Mumbai ...

... où l'un des plus redoutés terroriste Javed Ali, de LeT ...

... s'est suicidé et a tué 4 policiers policiers dans une explosion suicide.

Un officier aurait également été blessé dans l'attaque.

ATS Mumbai emporté sur l'opération ...

... dirigé par un pourboire et fait une descente dans le complexe.

Ils ont réussi en abattant -8- des terroristes.

Excusez-moi monsieur, quelque chose à boire?

Tout d'abord, monsieur Rehman ...

... l'allégation faite par l'Inde.

Concernant la récente Attaques terroristes...

... et l'évasion de Bilal Khan.

Ton nom revient toujours avec ces incidents.

Quel est votre avis sur le sujet?

L'Inde est une nation perturbée.

Rehman monsieur, vous n'avez pas répondu à ma question.

J'ai fait.

L'Inde est une nation perturbée!

Pourquoi l'Inde est-elle dérangée?

C'est leur état d'esprit.

Ils sont dérangés par le Pakistan.

Ils sont dérangés par moi.

Chaque fois que quelque chose ne va pas arrive en Inde ...

... Le Pakistan et moi en sommes blâmés.

L'Inde a averti que si nous ne coopérons pas ...

... ils vont lancer une frappe chirurgicale ...

Bhaijaan!

Je connais l'Inde.

Ils ne peuvent rien faire.

Tout ce qu'ils font, c'est parler.

Ils ont versé des larmes et pleuré.

Ils ne peuvent plus rien faire maintenant, et ils ne le feront jamais. lnsha allah.

Oui, Sameer.

Monsieur, veuillez descendre.

Oui Sameer.

Monsieur, le disque dur de Javed est allumé.

Voir.

N'est-ce pas Wasim Sheikh? - Oui monsieur.

Vu pour la dernière fois à Karachi, en 2011.

Mais ... selon IB, il est mort.

Non, monsieur, je me trompe.

Il est vivant et est au Népal.

Son nouveau nom est Abdul Haq.

Et de là, il gère recrutements pour Lashkar et IM.

Et il recueille également des fonds pour Rehman.

Wasim et Javed étaient en contact constant avec lui.

Il est celui qui a financé Bilal opération de sauvetage.

Ce sont quelques e-mails partagé entre eux.

Ils ont utilisé des mots de code enfantins.

Ça m'a pris moins de 5 minutes pour craquer.

CD signifie Revolver.

DVD signifie fusils d'assaut.

Pen Drive signifie Balles et détonateurs.

Ils ont utilisé le mot «Dawaati» ici.

Cela signifie une préparation à l'explosion.

«Shaam» signifie Delhi.

«Musa» signifie Gujarat.

«Baigu» signifie Bangalore.

H est «Hyderabad».

Ils prévoient quelque chose vraiment méchant et gros.

Et Bilal est en charge de l'opération.

Bref, Wasim Sheikh a toutes les réponses à vos questions.

Pouvez-vous trouver Wasim emplacement actuel?

Il est à Katmandou.

Il dirige un Tours et Voyages d'affaires, comme front.

Je l'ai suivi en ligne activités depuis ce matin.

Il a passé deux heures sur Internet.

Regarder principalement Sites d'actualités indiennes ...

... et chaînes en ligne.

Plus tard, il a fait une transfert de 12.000 ...

... à sa famille à Lucknow.

Après cela, il a recherché Google Fonds d'écran sexy de Sunny Leone.

Et il était là depuis un certain temps.

Bon travail, Sameer. Bien joué.

Merci Monsieur.

-Que dites-vous, AFN? -

Monsieur, prenons Wasim.

Si nous passons par le processus, ça va prendre des siècles.

Et si nous informons les autorités locales ...

... les médias le découvriront.

Gardons-le discret monsieur.

Avez-vous entendu le discours de Rehman? - Oui monsieur. J'ai fait.

C'est notre faute, monsieur.

Quand les Américains tué Oussama à Abbottabad ...

... certains de nos politiciens a déclaré avec enthousiasme ...

... ça, on devrait porter sur les frappes chirurgicales aussi.

Pour obtenir Abdul Rehman ...

Mais si seulement ils avaient tranquillement effectué la grève ...

... au lieu de le propager ...

... alors aujourd'hui nous aurions été dans une meilleure position.

De combien a tu besoin?

Une!

Nous ferons un piège à miel, monsieur et nous avons besoin,

Appui au sol pour notre retour en toute sécurité.

Nous le garderons très simple. Dedans et dehors.

Wasim sera notre garde, Avant que personne ne le sache.

Ça m'a l'air bien.

Mais ... nous devrons informer ces imbéciles.

Je note ça dans mon journal ...

Attendez.

Oui, monsieur Feroz.

M. Gupta, comment allez-vous?

Nous devons voir le ministre, monsieur.

Monsieur est sur un calendrier serré.

Je vous suggère d'appeler demain.

Oubliez ça.

Nous nous rencontrerons après les explosions.

Bonjour...

S'il vous plaît venez, je vais m'arranger.

Oui.

Absurdité...

Ouais...

L'avoir.

Encore deux minutes.

Les gens de la BBC sont ici, alors ...

Vous voyez, monsieur a réussi pour créer une ambiance très paisible ...

... dans tout le pays.

Même l'opposition est stupéfaite ...

... sur la façon dont il a les choses sous contrôle.

Oui, c'est seulement monsieur qui fait tout!

Vous semblez offensé.

Qui va ouvrir la voie?

Qui ouvre la voie?

Visage du changement.

Ouais, face au changement? Qu'est-ce?

Bien sûr, notre ministre, monsieur.

Tu me nargue maintenant.

Non, monsieur Gupta.

Rien que la semaine dernière, 24 de nos les officiers sont morts collectivement.

Mais les gens vont mourir, c'est leur travail.

Oui monsieur.

D'accord Monsieur.

Monsieur, c'est notre meilleur chance de trouver Bilal.

Wasim est notre meilleure piste.

Quand? - Dans les prochaines 24 heures, monsieur.

Comment allez-vous le faire sans le dire au Népal?

Ce sera fait, monsieur.

Nous ne voulons pas faire aucun bruit à ce sujet, monsieur.

Je ne peux pas sanctionner ce Feroz.

Monsieur, rien ne Soyez officiel à ce sujet.

Ce sera une opération secrète.

En cas de problème ...

-... nous ne savons pas Nay. -Oui sh ...-

Quel est le plan, Feroz? - Désolé monsieur.

Quel est le plan?

Je t'ai entendu la première fois.

Désolé monsieur.

Excusez-moi, M. Khan.

Souhaitez-vous que je pour vous servir des collations?

Non, merci.

Mme Khan?

Je prendrai un verre de jus.

Je vous remercie. - Bien sûr madame.

Vous ronfliez, monsieur.

Arrête d'être ma femme.

Bienvenue Monsieur.

Profitez monsieur.

Je vous remercie.

Prends-le. - Merci Monsieur.

Pas besoin de rester plus de 5 minutes.

Fixer une réunion pour demain à 11 heures, dans cet hôtel.

Restez droit et simple.

D'accord? Bonne chance.

Monsieur.

Salut Jayesh. - Comment ça va?

Je vais bien.

On est dessus. - D'accord Monsieur.

Dîtes-moi. - Je pars maintenant.

Appelle-moi le soir. - D'accord.

Désolé. - Aucun problème.

Pouvez-vous s'il vous plaît guider moi à cette adresse?

D'où êtes-vous?

Mumbai.

Pourquoi?

Pour rencontrer M. Abdul Haq.

Un de ses contacts m'a envoyé ici.

Viens.

Désolé. - D'accord.

Asseoir.

Asseyez-vous, je reviens tout de suite.

Abdul sahab est parti, pour une réunion.

Je lui ai laissé un message.

Donc comment puis-je t'aider?

Non.

Je veux lui parler.

Ne t'inquiète pas, je suis très proche de lui.

Qui t'a envoyé?

Je suis ici au nom de Taufiq sahab.

Après son martyre, On m'a demandé ...

... pour venir ici et passer le relais un colis à M. Abdul.

Qui t'a envoyé?

Ils n'ont pas de noms.

J'ai reçu un appel téléphonique ...

... et le lendemain j'ai reçu de l'argent et des billets.

Es-tu seul?

Non, Rafiq est avec moi.

Nous avons été envoyés ici se faisant passer pour mari-femme.

Où est le paquet?

À l'hôtel.

Comment allez-vous reconnaître Abdul sahab?

Il devra parler à quelqu'un en Inde.

Une fois rassurés, je saurai ...

... si remise le paquet ou non.

Envoyez-le juste à ceci demain à 11h.

Au revoir.

Attendre.

Je me dirige dans cette direction, Je vais te déposer.

Non, c'est bon.

Ce n'est pas un problème. Allons. - Non c'est bon.

J'ai dit que ce n'était pas un problème.

Allons. Allons-y.

Désolé.

Viens. Je conduis.

Quel est ton nom? - Quoi?

Nom? - Shabana Kaif.

Oui, Rafiq.

Qu'est-ce que tu fais?

Ouais, ça va. Au revoir.

Qui était-ce?

Rafiq, le gars qui vient avec moi.

Il va au casino.

Shabana.

Je suis Abdul Haq.

Je vais prendre ce paquet maintenant.

Hôtel impérial ... allez-vous?

Au revoir.

Allez dépêche toi.

Taufiq monsieur a toujours dit une telle de grandes choses à votre sujet.

Arrêtez la voiture sur le côté.

Merci Monsieur.

Désolé.

Prenez place, je reviens tout de suite.

Bonjour. - Monsieur, il est venu.

Que fais-je?

Gardez-le occupé, Je serai là.

D'accord Monsieur.

Voudrais-tu quelque chose, Abdul monsieur?

Fouillez-le.

Oui?

Bonjour. - Oui dis moi.

Êtes-vous en conférence?

Non.

Demain, c'est l'anniversaire d'Ananya. Peux-tu le faire?

Bien sûr.

Appeler à la maison et inviter tout le monde en notre nom.

Et essayez de ...

Anjali, je peux te rappeler?

Pourquoi?

Je suis au milieu de quelque chose.

Je vous ai demandé si tu es occupé ou pas?

Désolé.

C'est tout ce que tu dis toujours.

Rappelle-moi une fois que tu seras libre.

Okay au revoir.

Tout ce qu'il a c'est de l'argent, rien d'autre.

Pas de telephone.

Monsieur, nous l'avons eu.

On le ramène par la route.

Envoyez-moi un message les détails de la voiture.

Indian Air Force vous aidera à la frontière de Sanauli.

D'accord, monsieur. Je vous remercie.

Injectez-le.

D'accord Monsieur.

Où est Javed?

14 Raybury Road, William Dock?

L'avez-vous enregistré - Oui, monsieur.

Qu'est-ce que tu penses?

Je ne sais pas monsieur.

Nous n'avons pas le temps, Ajay.

-J'essaierai.-

Apportez-moi les trucs.

Qu'est-ce que c'est ça?

Barre.

Et cela?

Gel.

Attendre. Attendre.

Attendez, s'il vous plaît.

Ecoute ... je suis un homme d'affaires.

Vous continuez de battre moi tout le temps.

D'abord que Madame m'a battu, maintenant vous.

Demande moi ce que tu veux savoir.

Demande moi.

Où est Bilal?

S'il vous plaît ... veuillez vous éloigner en premier.

Venez devant.

S'il vous plaît.

Regardez, vous ne comprenez pas Ce que je dis.

Je suis un homme d'affaire.

Nous ne travaillons que pour de l'argent.

Où est Bilal?

D'abord ... promets que tu me libéreras.

Ecoute, je n'ai rien à faire ...

... avec cette Inde-Pakistan ou guerre hindou-musulmane ...

Je donne seulement service et faire de l'argent.

Et je peux être utile à vous aussi à l'avenir.

Tu vois...

D'accord.

Bilal est à Al-Dera.

Il a une grande réunion demain.

Pour finaliser le reste de la planification ...

... et aussi le financement.

Que prévoient-ils ensuite?

Quels sont tes grands projets? - Je ne fais pas de plans.

Ils font tout ça, je suis juste ...

Un homme d'affaires. - Oui.

Que pensent-ils?

Avez-vous entendu parler de la chambre Jumbo Jet ...

... et Nanhe Mujahid?

Ils porteront sur le reste du plan.

Je viens de l'écrire ...

Attendez.

Oui, monsieur Feroz monsieur.

J'ai besoin de voir monsieur?

Monsieur est sur un calendrier très serré.

Je suggère que ...- M. Gupta!

Oui.

Viens. Je vais m'arranger pour ça.

Oui.

M. Gupta.

Je ne sais plus rien.

Oui.

Je t'ai tout dit.

Pourquoi m'as-tu frappé?

Par habitude.

Oui monsieur.

Nous devons y aller.

Monsieur.

Je te rappellerai.

Après-midi, monsieur. - Bonne après-midi.

Bon après-midi monsieur.

Monsieur, nous avons trouvé sur Bilal Khan.

Et selon moi, l'histoire se passe comme ça ...

Indian Mujahideen and Lashkar ...

... planifiaient conjointement une attaque.

Mais soudainement Bilal Khan a été appréhendé.

Les dirigeants de Lashkar toujours Je voulais exécuter le plan.

Mais IM voulait Libérez d'abord Bilal Khan.

Alors ... Wasim se mobilise fonds du Népal.

Javed se résume à L'Inde du Pakistan.

Et avec son aide, Bilal Khan s'échappe.

Mais la menace plane toujours, monsieur.

Maintenant, si nous voulons les arrêter ...

... nous devons arrêter Bilal Khan?

Que prévoyaient-ils?

Nous avons des informations que Bilal Khan ...

... activera une unité de Chambre Jumbo Jet de Lashkar.

Dites-m'en plus à ce sujet.

Monsieur, Jumbo Jet Room est L'unité d'attaque aérienne de Lashkar ...

... et il est basé à Karachi.

Il y a environ 150 hommes dans cette unité.

Pilotes, mercenaires, para-troopers ... et quoi d'autre.

Ils peuvent attaquer sous n'importe quelle forme du 11 septembre aux attaques de type fedayin.

Ajay, voulez-vous?

Monsieur, notre ex-officier Jamal, m'a prévenu...

... que cette année il y a va être beaucoup de feux d'artifice.

Jamad-Ud-Dawa publie un magazine bimensuel, pour les enfants.

Nanhe Mujahid.

Le Pakistan l'a interdit.

Nous venons d'apprendre que Nanhe Mujahid est en cours de mise à niveau.

Ce sera un aile militante indépendante.

Monsieur, Bilal est à Al-Dera en ce moment.

Pour planifier le financement et se retirer les plans futurs pour les deux groupes.

Ensuite, il se dirigera directement vers Karachi et essayer d'exécuter ses plans.

Ils effectueront des survols attaques à grande échelle.

Cible en tout probabilité-Delhi ou Mumbai.

Ou peut-être les deux.

Alors maintenant?

Monsieur, nous avons capturé 3 de leurs hommes les plus importants des 2 derniers jours.

Nous avons confirmé les informations à propos de Bilal aussi.

Si nous obtenons Bilal, alors ce sera un coup dur pour eux.

Obtenez des moyens Bilal?

Éliminer!

Après avoir tué Bilal, fera comparaître Wasim devant les médias.

Le message sera fort et clair.

Que nous ne sommes pas derrière eux, en fait, nous avons deux longueurs d'avance sur eux.

C'est une grande opportunité, monsieur.

Et je ne pense pas nous devrions le manquer.

Où est Bilal? - Il est en Arabie al-Dera, monsieur.

Quelle?

Êtes-vous fou, Feroz?

Je veux dire qui vous pensez-vous que vous êtes? Les Mossads?

L'idée a du mérite, monsieur.

Le Népal d'abord et maintenant ça.

Monsieur, le Népal était extrêmement opération réussie.

Mais Saudi Al-Dera?

Feroz, tu n'as pas besoin moi pour te dire ...

... que c'est une idée très stupide.

C'est risqué, monsieur, mais ce n'est pas une idée stupide.

Nous avons une profonde actif dans Saudi Al-Dera.

Et avec son aide, cette idée est définitivement possible.

Quels sont les pourcentages?

Cinq pour cent, monsieur.

C'est un grand pourcentage.

Je fais même un pour cent.

Non, Feroz. Je ne peux pas sanctionner cela.

Monsieur, tout comme le Népal ...

... ce sera un secret opération, ainsi.

Rien...

Je répète que rien ne sera officiel.

Même en interne.

En cas de problème ...

Si quelque chose arrive à Ajay alors, nous ne le connaissons pas.

Puis-je vous parler en privé?

Excusez-moi.

Quand tu n'arrêtes pas de dire devant cet officier ...

... que si quelque chose se passe mal, nous le renierons ...

... combien voulez-vous vraiment dire?

Je le pense pleinement, monsieur.

Je suis désolé.

Nous avons des officiers comme lui, un peu fou ... et têtu.

Et tout ce dont ils se soucient est leur nation et leur patriotisme.

Ils ne veulent pas mourir pour leur pays.

En fait, ils veulent vivre pour le pays.

Pour qu'ils puissent protéger jusqu'à leur dernier souffle.

Et en faisons-nous assez pour eux?

Non monsieur.

Mais le fait est que ...

... ils s'en moquent même.

De combien d'hommes avez-vous besoin?

Une sauvegarde et un technicien.

Prenez Shukla.

Monsieur, pourquoi me faites-vous cela?

Combien d'heures tu passes dans la salle de gym?

Quatre heures par jour, monsieur?

Essayez-vous de faire du Sudoku? - Non monsieur.

Essayez le Sudoku pendant 30 minutes par jour.

Je lui ai parlé, monsieur.

Il a dit...

Bonsoir. - M. Shukla est ici.

Bonjour Monsieur. - Bonsoir Monsieur.

Soirée, Shukla.

Monsieur, je ne veux pas de travailler avec cet homme.

Arrêtez de craquer Shukla.

Non monsieur. Je ne veux pas travailler avec lui.

Il me met toujours dans une situation difficile.

C'est un homme téméraire.

J'ai à peine échappé à la mort au Bangladesh et en Iran.

C'est moi qui vous ai sauvé la vie.

C'est toi qui m'a fait à cet endroit?

Il change tout planifier à la dernière minute.

Et sc *** toute la mission.

Je suis désolé, monsieur.

C'est de l'improvisation, M. Shukla.

Je vois.

Très bien, je ne le ferai pas.

Non monsieur. Je ne veux pas travailler avec lui.

Très bien, monsieur. Jai et moi nous en occuperons.

Tarzan et Hulk gérer cette opération conjointement.

Dieu sauve le pays.

Assez, Shukla. - Non monsieur.

Je ne veux pas travailler avec lui.

Mesdames et Messieurs, au nom de l'équipage ...

... je vous demande de bien vouloir diriger votre attention sur le moniteur ci-dessus ...

... alors que nous examinons Procédures d'urgence.

Il y a six urgences sorties sur cet avion.

Prenez une minute pour localiser le placard de sortie pour vous.

Notre premier métier était de fournir une couverture ...

... et créez un fond pour notre équipe.

Nous avons flotté un Gujarat compagnie pétrolière basée durant la nuit.

Et lui a donné 15 ans d'histoire.

Nous avons même donné un arrière-plan ...

... à trois les employés de l'entreprise.

Puis dans un faux mail mail ...

... nous avons corrigé un réunion urgente entre ...

... notre entreprise indienne et la société saoudienne Al-Dera.

La société Al-Dera appartenait à notre atout profond, Ashfaq.

-Ashfaq a été soigné par Nay.-

Ashfaq était en Al-Dera depuis quatre ans.

Nous l'avons aidé à créer son entreprise.

Le travail d'Ashfaq était de fournir nous avec un soutien local.

Il était très fiable.

Il avait également été arrêté plusieurs fois.

Mais à chaque fois qu'il obtenir une caution sous une heure.

Il savait quelque chose de vraiment mauvais ...

... sur quelqu'un de vraiment important.

Nous en savions plus sur Al-Dera que l'Amérique.

Où sont toutes nos affaires?

C'est dans les sacs.

Tout.

Plus que tout.

Bilal reste dans un station balnéaire du désert. Dans la section villa.

Sous le nom de Firdaus Ali.

Vous êtes tous réservés dans chambre dans l'autre aile.

Les autres détails sont dans le sac.

Continuez à regarder vers le bas.

Et évitez la caméra CCTV autant que vous le pouvez.

Selon Wasim, la réunion de Bilal était prévu le même soir.

Nous avons donc décidé ... tuez Bilal la même nuit ...

... et partez pour le l'aéroport immédiatement.

Leur vol de retour était prévu pour le lendemain matin, à 5 h 30

Profitez monsieur. - Merci.

Je vous remercie. - Merci Monsieur.

Vijay. - Merci.

Brijmohan.

RahuL

Bonne chance.

Ici.

Quel est le plan, M. Shukla?

Bilal bénéficie d'une très haute sécurité.

De l'entrée principale à la villa individuelle.

46and47 est hautement gardé.

Cela signifie, quelle que soit la réunion de Bilal ...

... reste dans 47.

Ce n'est pas permis.

Ne prenez pas de photos, ce n'est pas autorisé.

D'accord. - Interdit.

J'ai piraté les réservations d'hôtel.

Il rencontre quelqu'un par le nom d'Abbas Sheikh.

Quel est le plan, M. Shukla?

As-tu de la patience?

Bien sûr, j'ai de la patience qui est pourquoi tu es vivant.

Bien.

On va garder c'est extrêmement simple.

Nous entrerons du désert.

Wasim a dit que ils se rencontrent à 8 heures.

Nous attendrons leur réunion pour se remettre.

Et exactement une heure plus tard ... vous escaladez ce mur ...

... et traversez cette pelouse ou cette terrasse, et entrez dans la chambre de Bilal.

Et tuez-le.

Ensuite, vous viendrez tous les deux revenir de la même façon que vous êtes entré.

Nous retournerons à l'aéroport, prendre le vol ...

... et retournez en Inde.

Quelle est la hauteur de ce mur? - 18 pieds.

Vous devrez l'escalader.

Mais vous pouvez vous débrouiller.

CCTV?

Numérique ... piratable.

Ce n'est pas le problème? - Alors, quel est le problème?

Du côté du désert ...

... vous rencontrerez d'abord un paramètre électrique de 9 pieds.

Le mur arrive 30 pieds plus tard.

Je vais vous donner une fenêtre de trois minutes.

Toutes les caméras CCTV seront éteintes.

Et l'alimentation du la clôture électrique sera déconnectée.

M. Shukla, vous voulez que nous grimper un mur de 18 pieds ...

... et traversez la terrasse ou le balcon, traverser la chambre ...

... trouver Bilal, le tuer et ensuite venir sortir ... traverser le balcon ou la terrasse ...

... et descendre d'un 18 pieds de mur en trois minutes.

Nous ne sommes pas aussi en forme que vous M. Shukla.

Sarcasme? Hein?

Très bien, je vous en donne quatre.

Nous vérifierons à 19h.

D'accord Monsieur.

Bonne chance.

Nous avons atteint.

Bien. Maintenant détends-toi.

Assez déjà, finissez-le.

Est-ce que tu vas tout planifier aujourd'hui?

Tu seras bientôt mort.

Copains, ils s'assoient pour un repas.

Maintenant, ils vont prendre le thé.

Nous devons prendre un vol.

Bonsoir Monsieur.

Toute mise à jour? - Non monsieur. Pas encore de mise à jour.

C'est trop tard, Je pense que nous devrions avorter.

Patch moi.

Qu'est-ce qu'on fait?

Monsieur, nous attendrons. - Monsieur, nous allons manquer notre vol.

Si nous restons, et notre couverture sera grillée.

Monsieur, nous attendrons.

Monsieur, quand leur la réunion va se terminer ...

... quand vont-ils aller dormir, et quand?

Nous devons le faire ailleurs, monsieur.

Attendons un moment, monsieur.

Le voilà reparti, monsieur.

Je te l'ai dit ... je veux dire ...

Shukla, nous attendrons pendant 10 minutes de plus.

Au revoir. - Oui monsieur.

Je savais que ça arriverait.

Travailler avec vous signifie des arnaques:

Qu'est-il arrivé?

La réunion est terminée.

Nous pouvons toujours le faire.

M. Shukla, nous ne les attendrons pas pour dormir.

Dès que les invités de Bilal partent, la chambre et il est seul ...

... nous allons entrer.

-Non, non. Non.-

Ajay s'il vous plaît revenez. - Allons.

M. Shukla, nous avons commencé à marcher.

Le reste est entre vos mains.

C'est exactement pourquoi je ne le fais pas veux travailler avec lui.

Oh non.

Quelqu'un a remis le courant.

Ne l'arrête pas maintenant, ils deviendront suspects.

Monsieur, c'est Maulana ..

Oh non!

Cela signifie que bilal est venu ici pour le rencontrer.

Les gars, tout va bien? - Ouais ok.

Le travail est fait, nous sommes en route.

Bon, dépêche-toi.

Emmenons-le avec lui. - Mais, monsieur ...

Allons-nous dire à Shukla monsieur?

Si on lui dit, il ne se déconnectera jamais ...

... l'alimentation de la clôture électrique.

Il ne nous laissera pas sortir.

Fouillez-le. - D'accord Monsieur.

Vous savez, je disais ...

Voir...

Il dort déjà.

Débranchez l'alimentation.

Éteindre.

Monsieur, il est devenu fou.

Il a trouvé le Maulana, mais ne l'a pas tué.

En fait, il l'a amené.

Et maintenant il insiste sur l'amener en Inde.

Monsieur, dites-lui s'il vous plaît se débarrasser de lui et finir ça.

-Donner le téléphone à Nay.-

D'accord Monsieur.

Shukla. - Parle lui.

Monsieur.

Tu es sûr que c'est lui? - Oui monsieur.

Qu'avez-vous pensé?

Nous aurions pu passer toute notre vie, mais ...

... n'a jamais mis la main sur lui.

Monsieur, il en sait beaucoup.

Ceci est le filon mère.

Nous devons le faire en Inde à tout prix.

Mais comment? - Je ne sais pas, j'ai besoin de temps.

Ces deux-là partiront comme prévu.

Je te recontacterai.

Mais ... - Il a raison, monsieur.

Jai et moi partons.

S'il veut rester ici avec son nouvel ami, alors c'est sa décision.

Ajay, si nous pouvons le faire ...

Monsieur, je ferai de mon mieux.

Ça va être notre plus grand succès, Ajay.

Oui monsieur.

Allez, les gars, allons-y.

Oh non!

Okay au revoir.

Monsieur, je veux rester.

Jai, va te perdre.

Non monsieur. Je resterai.

Juste aller.

Il a raison pour un changement.

Monsieur, je vous en prie ... je resterai.

Jai, vas-y maintenant. - Non monsieur.

Je ne pars pas.

Je ne te laisse pas seul comme ça.

Regardez comment vous l'avez gâté.

Maintenant, il va mourir ici avec toi.

Tu peux partir.

D'accord, les gars ... amusez-vous!

J'ai dit que je ne voulais pas travailler avec toi.

Maintenant, je suis coincé là-dedans aussi.

Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas?

Ce n'est pas Hulk et La tasse de thé de Tarzan.

Tu auras besoin de moi.

Allons-y.

Bonjour. - Oui Ajay.

Ashfaq il y a une situation.

F *** man.

Il sera encore plus pauvre.

Il aura l'air pitoyable maintenant.

Jai, prends le rasoir et commence. - D'accord.

Des plans, M. Shukla?

Puis-je obtenir une tasse de thé?

J'ai mal à la tête.

Et après le thé, je dois y aller.

Avez-vous des toilettes ou non?

Salutations, Je suis de ménage. - Attendre.

Venez après une demi-heure.

Ashfaq, nous allons prendre le vol de 6 heures.

Mais comment sortirez-vous d'ici?

Bien...

Tourisme médical.

Ashfaq, tu devras venir avec nous.

Nous aurons besoin d'un résident local.

Quel est le plan, M. Shukla?

La patience.

Ashfaq, imaginez que vous avez un oncle.

Et ton oncle a été malade depuis longtemps.

Vous avez postulé un hôpital à Chennai ...

... mais votre application est dans une file d'attente.

Soudain, ton oncle l'état devient critique aujourd'hui.

Et par coïncidence ... vous recevez un courrier d'un hôpital de Chennai ...

... que le donateur est prêt.

Amenez votre patient, nous lui donnerons une entrée de dernière minute.

Nous devrons couvrir et créer ...

... beaucoup de faux papiers.

Mais c'est le seul moyen possible.

Ashfaq.

Tu es vraiment bon, mec.

Certains jours ... je vais encore mieux.

Un seul problème.

Le visa de mon oncle.

Ce sera fait.

Monsieur Shukla, vous ne comprenez pas.

Même si j'arrive à obtenir un visa ...

... mon oncle aurait besoin d'un inspection sanitaire pour son visa,

Des autorités civiles locales.

Tout d'abord, l'oncle aura passer une inspection sanitaire.

L'inspecteur sanitaire l'examinera.

Ensuite, il donnera son approbation sur un formulaire.

Ce n'est qu'alors qu'il obtiendra le visa.

Et à l'aéroport, dès l'enregistrement ...

... aux ambulanciers paramédicaux, ce formulaire sera vérifié à chaque point.

Tu veux dire que nous aurons l'admettre dans un hôpital.

Oui.

Mais nous ne saurons pas qui ils sera envoyé par la Civic.

L'ambassade peut l'appeler une situation d'urgence...

... et en faire un cas prioritaire.

Mais ils ne peuvent pas contrôler qui vient de la Civic.

Votre médecin peut-il faire une histoire de cas antidatée?

Oui. je peux gérer l'hôpital et le médecin.

Très bien, rendez-le infaillible.

Ce devrait être un hôpital très fréquenté ...

... et en faire la chambre d'angle.

Nous nous occupons du reste.

Êtes-vous sûr?

Parce que si nous avons attrapé dans son inspection sanitaire ...

... puis il y a une place à Dera.

Les gens l'appellent la place Chop-Chop.

Exécutions publiques y sont effectués.

Et nous serons ... - M. Shukla, commencez votre travail.

Qu'est-ce que c'est qu'un Chop-Chop Square?

Rien, il plaisante.

Dites-lui que je n'aime pas ces blagues.

D'accord.

Place Chop-Chop.

J'ai dit qu'il me prendrait ...

Oui, Shukla.

Monsieur, nous avons besoin de visas pour l'Inde.

Et nous aurons également besoin de beaucoup d'argent.

Je vous enverrai un nom et un numéro.

Il s'occupera de tout.

Aucune question posée.

D'accord Monsieur.

Bon tu es resté, Shukla.

Au revoir monsieur.

M. Mathur, comment allez-vous?

Salutations. - Salutations.

Salutations. - Salutations.

Pourquoi Bilal n'est pas sorti.

Depuis combien de temps personne n'a ouvert la porte?

Ça fait 8 heures.

Monsieur!

Monsieur!

Monsieur!

Monsieur!

Entretien ménager!

Oui monsieur. Comment puis-je vous aider?

Veuillez déverrouiller la porte.

Bien sûr Monsieur.

S'il vous plaît.

Bilal monsieur.

Bilal monsieur, où êtes-vous?

Monsieur.

Monsieur, où êtes-vous?

Bilal monsieur ...

Chers téléspectateurs, je suis sur la scène du meurtre ...

... où un cadavre masculin a été trouvé ... son âge est d'environ 43 ans ...

... et son nom est aurait mentionné ...

... comme Bilal Khan, il a été tué par balles.

... aucune autorité n'a a annoncé tous les détails concernant.

... une fois que nous avons obtenu les détails Nous vous tiendrons informé.

D'accord. - Merci.

Je vous remercie.

Viens.

Bonjour Monsieur.

Condition médicale grave.

Nous devons voyager L'Inde pour une greffe de foie.

D'accord, asseyez-vous.

Salutations monsieur.

Venez ici.

Il y a quelqu'un dehors qui dit ...

... que les messieurs la pièce attenante manque.

Voici son passeport.

Je veux des copies de passeport de tous les invités ...

... qui est entré ou sorti au cours des dernières 48 heures.

Et quel est le statut sur les images de vidéosurveillance?

Les sept caméras se sont arrêtées enregistrement hier à 8h30.

-Il n'est pas Abbas Shaikh, il n'est pas non plus du Koweït.-

Consultez notre base de données.

Nous avons eu trois peut-être quatre indésirables invités ici hier.

Monsieur. - Monsieur.

Soyez prudent ... Soyez prudent ...

Ashfaq.

L'inspecteur atteint l'hôpital à 15 h.

Et il y a de mauvaises nouvelles. - Quoi?

L'affaire du meurtre de Bilal est en cours enquêté par Hani Mohammad.

Il a déjà demandé les dernières 48 heures détails de ..

... l'enregistrement et le départ avec les détails du passeport.

Et ils regardent également la vidéosurveillance.

J'ai déjà égaré vos coordonnées.

Mais Hani est brillant.

Si seulement le nôtre manque, nous serons des suspects faciles.

Demandez à votre contact égarer quelques contacts de plus.

Nous avons besoin d'un peu de temps.

D'accord, où es-tu? - Point d'échange.

Rendez-vous à l'hôpital. - D'accord.

Oui, Sameer.

Monsieur, l'hôpital de Chennai Le site Web a été piraté.

Nous sommes prêts.

Mettez un Chennai carte SIM dans un téléphone portable ...

... et gardez-le prêt à l'emploi.

Le même numéro doit être mentionné ...

... dans le courrier de vérification également.

Appuyez sur l'hôpital de Chennai lignes fixes. - D'accord.

Et s'il y a un appel de l'Arabie saoudite ...

... alors ça devrait être détourné vers vous en premier.

Compris, monsieur.

Vous deux partez.

Enregistrement et gestion de Chennai et Delhi.

Ashfaq et moi gérer tout ici.

Nous nous rencontrerons dans le vol.

Jai, tu sais quoi faire si vous deux êtes pris?

Oui monsieur.

Tu m'as encore fait peur.

Quel est ton problème?

Bonne chance.

Excusez-moi monsieur.

Maulana Sayed Mohammad Rehman.

LeT Pakistan. Porte un prime de 10 millions sur sa tête.

Et le défunt?

Bilal Khan.

Appartient à un terroriste groupe appelé IM en Inde.

Sortez tous les étrangers de la pile.

Je veux seulement savoir Invités indiens et pakistanais.

D'accord Monsieur. - Rapide.

Bonjour Ajay.

Je suis à la conférence, Je t'appellerai plus tard.

Faites attention.

Faites attention.

Viens.

Un deux trois aller.

Merci beaucoup.

Salutations. - Bonjour.

Salut, je cherche un patient. Son nom est Aarif Sheikh.

Excusez-moi monsieur.

Cherchez-vous Aarif Sheikh? - Oui.

Il se trouve que c'est mon oncle.

S'il-te-plait viens avec moi. - Okay allons-y.

Viens par là. - D'accord.

Certificat Zakaat?

Lettre d'admission de l'hôpital.

Veuillez appeler le médecin de garde. - Oui.

Monsieur, c'est ici.

Tiens, Sameer.

Nous sommes Indiens et nous avons une réputation.

Si nous envoyons une réponse rapide, ils deviendront suspects.

Attendre.

Bonjour. - Salutations.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Parce qu'il a un problème de levier.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Parce qu'il a un problème de levier.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Je vous remercie. - Merci.

Maintenant, envoyez-le.

Inspecteur, puis-je obtenir votre signature.

Puis-je utiliser vos toilettes? - D'accord.

Je vous remercie.

Montrez-moi le formulaire.

Vous pouvez le montrer à l'ambassade.

Ils délivreront le visa.

D'accord?

Merci beaucoup. - Bienvenue.

S'il vous plaît.

Je vous remercie.

Ajay.

Oh non. Comment est-il arrivé?

Asseyez-vous ici.

Est-ce que ça va? - Oui.

Montre le moi.

Laisse faire.

Appelez votre médecin.

Et mon sac est dans le van en bas, obtenir cela. - Je l'aurai.

Geler A7.

Zoomez sur la plaque d'immatriculation.

Trouvez-moi ce van.

Bonjour.

Monsieur, nous partons pour l'aéroport.

Vous bénéficierez d'une assistance en vol.

Je viens de l'écrire ...

Attendez.

Oui, monsieur Feroz.

J'ai besoin de voir le ministre.

C'est vraiment impossible aujourd'hui.

Est-ce très urgent?

Non, monsieur Gupta.

Rien d'urgence, au revoir.

Tout va bien? - Tout bon.

Bonjour. - Bonjour.

Je suis en conférence, je vous rappelle plus tard.

Ajay ...

Est-ce que ça va?

Pourquoi? Qu'est-il arrivé?

Je me suis soudain sentie très effrayée.

Mon cœur a commencé à battre la chamade.

Êtes-vous vraiment d'accord?

Que va-t-il m'arriver?

Je vais très bien.

Vraiment?

Où sont les enfants?

À l'école.

La conférence est sur le point de se terminer, à bientôt.

À plus tard au revoir.

Ne meurs pas.

Ajay, les ambulanciers paramédicaux l'entrée est de l'autre côté.

À la porte C.

Reste là.

Je vais à l'ambassade et accomplissez les formalités.

Nous nous rencontrerons là-bas.

Bonne chance.

Monsieur, nous avons trouvé le van, mais personne à l'intérieur.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

Rendez-vous en vol.

Bonne chance.

Allez les gars. Faisons bouger.

Allez vite.

Je vous remercie.

Regardez où vous allez? - Désolé.

C'est la sécurité système dans l'hôtel ...

Non, je veux toute sécurité ...

Excusez-moi, monsieur, c'est l'aide.

Hé toi! Arrêtez!

Arrête, je dis!

Les mains en l'air!

Tourner autour.

Hé là.

Arrêtez! Ne bouge pas. - Ne bouge pas.

Ne bouge pas.

Descends par terre. - Laisse-moi.

Ne bouge pas. - Hé, laisse tomber.

Ce n'est pas mon sac.

Qu'est-ce qui ne va pas? - Prends son sac.

Bienvenue Monsieur. Par ici.

Salut.

Bienvenue Monsieur. Par ici. - Profitez de votre vol monsieur.

Excusez-moi monsieur.

Bonjour.

Une langue étrangère.

Une langue étrangère.

Je veux des informations sur les passagers, voyager en inde.

Et s'il vous plaît demandé à l'ATC pour mettre tout vol en veille.

Sécurité ATC, copie.

ATC à la sécurité, copie.

Je le répète, COPY-

Je veux vérifier ce numéro de passeport.

Une seconde, monsieur.

Puis-je avoir le liste des passagers, s'il vous plaît?

Bien sûr. - Oui monsieur, Numéro s'il vous plait?

G6X505028! Rahul Awasthi.

De cette façon monsieur.

Je l'ai.

Il monte à bord d'Etihad maintenant.

Et Vijay Sharma et Brijmohan Singh?

Une seconde, monsieur.

Oui, ils voyagent tous ensemble?

Un problème, monsieur?

ATC à la sécurité, mise à jour du statut s'il vous plaît.

Y a-t-il quelqu'un avec un état de santé dans l'avion?

Un ambulancier paramédical?

Oui monsieur.

Il y a un résident local, aller pour une maladie du foie.

Un problème, monsieur?

Monsieur, un problème?

Monsieur, un problème?

Aucun problème!

ATC à la sécurité-Roger ça.

Nous sommes bons pour aller les gars.

Monsieur, le vol a décollé.

La capture de Maulana n'a pas été rendue publique.

Nous avons d'abord découvert tout ce que nous avions besoin de savoir.

6 semaines plus tard

... quand il n'avait rien plus à nous dire ...

... nous l'avons emmené à Srinagar.

Là-bas, l'armée l'a traité de la même manière ...

... ils traitent les militants.

Bébé ... qui était juste allumé un essai de 5 ans ...

... a été fermé.

Et notre programme élite a obtenu le statut permanent.

Nous avons maintenant de nouvelles recrues, et nous sommes plus que prêts.

Ils continuent de nous appeler quelque chose ou l'autre.

Mais nous aimons le nom ... Bébé!

"Les moments tremblent ... le temps change de cap. "

"Le soleil se couche ... sur l'horizon lointain. "

"Les moments tremblent ... le temps change de cap. "

"Le soleil se couche ... sur l'horizon lointain. "

"Le silence s'estompe goutte à goutte."

"Il ne reste plus de joueurs ... mais le jeu continue. "

"Les visages vont et viennent."

"Mais celui qui reste dans les mémoires. "

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Ne te fie pas à tes yeux."

"Chaque vue est une illusion."

"Ceux qui accueillent à bras ouverts."

"Te poignarder dans le dos."

"Il y a un silence dans cette raquette."

"L'inconscience dans cet état conscient. "

"Tout le monde sera serré ... quand les silences parlent. "

"Les visages vont et viennent."

"Mais celui qui reste dans les mémoires. "

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Certains simples ... certains très profonds."

"Des secrets dans mon esprit."

"Il y a un piège dans le piège."

"Un visage derrière chaque visage."

"Toutes les personnalités connues."

"Tout doux."

"N'essayez jamais de goûter ... ce poison. "

"Les visages vont et viennent."

"Mais celui qui reste dans les mémoires. "

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."

"Insouciant..."

"Celui qui est insouciant."