Original subtitles

.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA

دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.

براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE

چه خبر بچه ها؟-

جدیدا یه فیلم دیدم

اسمش دو جنیفر بود کارگردانش هم اسمش جیمز بریساکه

در واقع کپی دی وی دیش رو دارم

،که توسط جیم امضا شده جیمز خیلی آدم باحالیه

و این کاری که کرده این فیلمی که ساخته

اگه از من بپرسین میگم فیلم معرکه ای یه

شدیدا پیشنهاد میکنم "که "دوجنیفر

ببینین و اینم از ماشین بستنی که

مستقیما داره میره سمت خونه ی من

فک میکنم که این فیلم در واقع خیلی خنده دار باشه

ولی در عین حال ترسناک هم باشه

.چون واقعا آدمو میترسونه

اینطور نیست-

،هر چیز وحشتناکی که هست

فقط برا اینه که

واقعیه

این فیلم ترسناک

،همه تلفنا قط شدن

منم به سختی میتونم با تلفنم زنگ بزنم

پس منو شگفت زده کرد

پس اون فیلمه واقعا وحشتناک بود-

شنیدم داستانش واقعیه اون زنه

و همه چیز فیلم

آره دیدمش

فکر می کردم کسشر باشه

کی با یه آیفون فیلم میسازه؟

پول نداشته یه دوربین بخره؟

بچه های این محل سه تا چیزرو دوست دارن

فیلم ترسناک

پنیر

آبجو

دو جنیفر یکی از اونا بود

نمیدونم که جیمز کالن کی قراره که

دنباله این فیلم رو درست کنه

من شخصا علاقه ای به ادامه ساخت فیلم ندارم

ولی خیلی علاقه مندم که

به یکی دیگه برا انجامش کمک کنم

مثلا به یکی از دوستام

میدونی من خیلی از فیلمسازان باتجربه رو می شناسم

و فکر میکنم این یه داستانیه که باید تعریف بشه

سلام جنیفر

تو هنوز منو نمی شناسی

درواقع منم هنوز تو رو نمی شناسم

... من

نمیدونم حتی قیافت چجوریه

ولی با این حال احساس میکنم

که همیشه می شناختمت

تمام زندگیم تو رو می شناختم

میدونم عاقلانه نیست

بذار از اول شروع کنم

اسم من اسپنسره

و در حال ساخت یه فیلم هستم

و جنیفر از تو

از تو میخوام که ستاره فیلمم بشی

این یه دنباله برای فیلمه

که وقتی دیدمش خیلی دوسش داشتم

فیلمی که

بهم الهام بخشید

که این کار رو شروع کنم که بیام و پیدات کنم

این فیلم توسط

یکی از دوستان خوبم توی لس آنجلس ،که اسمش جیمزه

وازم خواسته که دنباله ی فیلمش رو کارگردانی کنم

اسمش دو جنیفره

و،قراره واقعا یه چیز خاص بشه

برای تو و من

،جنیفر

نمیتونم صبر کنم که بالاخره ببینمت

به زودی می بینمت

،بسیار خب مک

بیا انجامش بدیم

سلام؟-

سلام مک چه خبرا پسر؟-

منم اسپنسر

سلام اسپنسر- چه خبر رفیق

خبری نیست،خبری نیست رفیق- فقط زنگ زدم که

ببینم هنوزم پایه ای که کمکم کنی

برای این پروژه دو جنیفر

خودت میدونی رفیق-

هنوزم آگوست میای؟

نه،میدونی رفیق-

یکم برنامه هام عوض شده

وجیمز هم میخواد زود تموم شه

پس بنظر میرسه که

فردا راه بیفتم بیام

پروازم ساعت 10 صبح می رسه

برا همین بهت زنگ زدم ببینم که

که بینم پایه ای که این کار رو شروع کنیم

فک کنم

ام،گفتی فردا؟-

من باید برم سر کار

چرا جیمز میخواد که پروژه زود پیش بره؟

ببین،من نمیدونم

فقط پشت تلفن باهاش حرف زدم

و ازم خواست که همه چیزو جلو بندازم

و اگه من فردا نیام اونجا

اون پروژه رو به یه نفر دیگه میده

رفیق خودت میدونی که این یه فرصت خیلی بزرگ

برای هردو نفر ماست

من باید بیام اونجا حالا هستی یانه

،گوش کن رفیق- باید دراین باره باهم صحبت کنیم

خب بگو ببینم چجوری قراره این کار رو

به این زودی تموم کنی؟

فیلم نامه ی پایانی داری؟

کی قراره بازیگرات باشن

کجا قراره فیلم برداری کنی؟

خب ببین-

فیلم نامرو تقریبا تمومش کردم

و جیمز داره با همه چی به خوبی کنار میاد

آخر پروژه،من فقط باید

برم اونجا و جیمز رو پیدا کنم

کی قراره تو فیلم باشه

و تنها ماری که من واقعا نیاز دارم انجام بدم

اینه که اون زنرو پیدا کنیم و بعد همه چی جوره مرد

و بقیه کارا با خود جیمزه

کار سختی نیست رفیق

همه چیش تا الان جور شده

رفیق من کار دارم

نمیتونم که یه هفته

سر کار نرم،بیخیال

مک من واقعا بهت نیاز دارم

نیاز دارم که این کار رو با من انجام بدی

من این کار رو بدون تو نمی تونم انجام بدم

میای یا نه؟

،بذار=-

بذار یه چنتا تماس بگیرم باشه؟

مک بهت قول می دم که از این کار

پشیمون نمیشی واقعا ازت ممنونم

قراره این کار رو با هم بترکونیم

مطمئنم

قراره این جنیفر رو پیدا کنیم

وقراره بترکونیم رفیق

مطمئنم از این کار پشیمون نمیشی

این فیلم قراره واقعا معرکه باشه

پس فقط خودتو آماده کن باشه؟

باشه رفیق

چرا که نه

فقط نمیدونم

چجوری قراراه این کار رو انجام بدی

آخه من هنوز حتی دوربین هم ندارم

ببین رفیق لازم نیست نگران اون باشی

مک ،دوست من مشتاقانه منتظرم که ببینمت

خیلی وقته که ندیدیمت

و واقعا به کار کردن با تو امید دارم

واقعا ازت ممنونم

برو گمشو ازجاده بیرون

مرتیکه احمق

مرتیگه ی احمق عوضی

مسافرین آخرین رواز

شماره 150،34

در حال آماده شدن برای پرواز

ببخشید شما متوجه

شدین که بلندگو چی گفت

من حواسم نبود

گفتش که کیف هاتون رو چک کنید

ببخشید منم مطمئن نیستم

باشه مشکلی نیست

شما

دارین به لس آنجلس می رین؟

اممم،آره

خوبه،منم همینطور

آره

راستشو بخواین دارم

می رم اونجا برای درست کردن

یه فیلم

اوه چه باحال

شما یه بازیگرین؟

نه

داری ازم فیلم میگیری؟

نه

ببینم اتفاقا اسمت

جنیفر نیست؟

نه ببخشید

من کاردارم

منو میبخشین

آره مشکلی نیست

ممنون

رژ لب قشنگی داری

...گوش کن

واقعا چیز خوبی هستی

من ازدواج کردم میفهمی؟

میتونی طلاق بگیری؟

فقط داشتم ازت تعریف می کردم

جون عمت- عیبی نداره-

پرواز خوبی داشته باشی آها-

ممنون-

بفرمایید-

ممنون آقا

کار خداروببین

واقعا جالبه

خیلی خیلی جالبه

عصر بخیر خانم ها وآقایان

طی پرواز سعی کنین

لبخند بزنین

خلبان حرفه ای داره پرواز رو به سمت لس آنجلس هدایت میکنه

به همتون خوشآمد میگم

آخرین وضعیت آب و هوایی لس آنجلس

یکم باد به همراه داره

مسیر مورد علاقه

چه خبر اسپنس-

هی چه خبر رفیق چیکار میکنی

پروازت چطور بود؟

عالی بود عالی

مشکلی که پیش نیومد

نه نه

بیا از اینجا بریم

این پایانه واقعا داغونه

آره مطمئنا همینطوره

چه خبر رفیق

آه چی کارا میکنی رفیق

هنوز هیچی نشده داری ازم فیلم می گیری؟

آره برای

پشت صحنه و اینجور چیزا

برای فیلم

میدونی منظوررم چیه دیگه

خدای من فیلم برداشتن با استفاده از آیفون

دارم برای یه بسته قرمز حماسی مذاکره می کنم

همین الان که بتونیم توش فیلم بسازیم عالی میشه

ایول

هیچکی یه فیلم که با گوشی آیفون ساخته شده رو نگاه نمیکنه

اینجوری نمیشه

عالیه رفیق

فقط یادت باشه هر چیزی رو که خواستی آنلاین

کنی اول به من بگی

ازت میخوام که این کار رو بکنی

باشه باشه حتما

میخوام تورو ستاره ی این فیلم بکنم

نظرت چیه؟

منظورت اینه؟

آره آره

خب اگه من ستاره باشم تو میشی جنیفر من درسته؟

بسیار خب ایول ایول

یه خبر خوش هم دارم

بقیه ی هفته رو مرخصی گرفتم

ایول رفیق

آره فقط امروز باید چند ساعت برم

ولی بعدش کاملا وقتم آزاده

تا وقتی که ما اینو تمومش کنیم باشه؟

باشه - بنظر من که خیلی عالیه

ایول رفیق همینجا پارک می کنم

خیلی خب بریم انجامش بدیم

آره رفیق من هنوز با هم اتاقیم

در این باره صحبت نکردم

نمیدونم که با این قضیه مشکلی نداشته باشن

اینکه تو پیش ما میمونی

خب

اگه مشکلی چیزی هست

بهشون پول میدم

نه مشکلی نیست

باشه پس اگه مشکلی ندارن خوبه

میدونی اونا بچه های

بچه های خوبین

باشه

یکی از اونا

گیاه خواره نمیدونم

مث یه خون آشام یه همچین چیزی

نمی دونم چه خبره چی؟

آره حالا خودت میبینی یکم عجیبه

اون عجیبه آره

آره و اون یکی دیگه

در واقع یه جور علاقمند

یه حامی حقوق بشره یه همچین چیزی

اون انرژی تجدید شدنی به

...ملت های فقیر میده

خفه شو

کدوم خری همچین کاری میکنه

فک میکنم بهشون گردباد میده

مث این میمونه براشون تند باد بفرستی

با بسته های غذا وزمین های انرژی

یه همچین چیزی

خدای من

همه این چیزا توی مغز من گیر کرده فک میکنم هینه که هست

شاید حق با من نباشه

مسخرست

ولی آره رفیق باهاشون کنار میایم

خوشبختانه اونام با این کنار میان

آره

من یه فکری دارم

راجع به بازیگر نقش جنیفر

بهم بگو

یه دوستی دارم

که آموزش بازیگری دیده

یه بازیگر عالیه

فک کنم میترکونه

اسمش چیه

اسمش امیلی بیتزه

خب

نمیتونیم از امیلی بیتز استفاده کنیم

که نقش جنیفر رو بازی کنه

چرا نتونیم؟

چون ما دنبال یه نفر به اسم جنیفر میگردیم مک

بازیگرمون باید یه جنیفر باشه

که نقش جنیفر رو بازی کنه در غیر این صورت با عقل جور در نمیاد

نیاز نیست چنین کاری انجام بدیم این یه فیلمه

میتونیم از هر بازیگری استفاده کنیم

و اون بازیگر میشه جنیفر

نه مک متوجه منظورم نمیشی

باید یه جنیفر پیدا کنیم

از یه جنیفر فیلم بگیریم که نقش جنیفر رو بازی کنه

فک کردی چرا

آخه چرا،مگه جنیفر انیستون فقط فیلمهایی رو بازی کرده که نقش جنیفر داشته؟

فکرکردی گیلدا رندر فقط نقش های که اسمشون گیلدا بوده رو بازی کرده؟

نه معلومه که نه

مک اسم این فیلم

برای املی بیتز نیست

اسمش برای جنیفره

باید از یه کسی که اسمش جنیفره فیلم بگیریم

برای نقش جنیفر این چیزیه که جیمز میخواد

به فروش بهتر فیلم کمک میکنه

اون رییسه دیگه اگه این چیزیه که اون میخواد

مجبوریم دیگه

اینو نگو اون رییس نیست

اون یه مرد خیلی خیلی خوبه

و ما یه جورایی مجبوریم باهاش کنار بیایم

چون این اون چیزیه که اون میخواد

و قضیه اینجوریه

روال کار اینجوریه

خب اگه روال کار اینه

رواله کاره دیگه

نمیدونم دیگه چه چیزی

قراره بگم

کار توئه که یه جنیفر پیدا کنی

اینجا لس آنجلسه هزار تا

جنیفر توش وجود داره

باشه خدا کنه حق با تو باشه

آره

بسیار خب رفیق این ماییم که اینجاییم

ایول رفیق

ایول داداش یه مبل خیلی راحت

امیدوارم اذیت نشی که روش بخوابی

آره آره عالی بنظر میرسه

عالیه رفیق

هی اسم هم اتاقیهات چیه

قرار نیست که من اینجا هیشکیو نشناسم

خب یکیشون دنیس یکیشون چارلی

داری باهام شوخی میکنی؟

چی؟

مک دنیس چارلی

مث فیلادلفیا شده

آره تنها چیزی که کم داریم که کامل بشه

یه دونه دی یه

یا عیسی مسیح رفیق

منم میشم دی شوما

تو میشی جیرجیرک خونه ما

هوووواااا

اوه هی

چه خبر رفیق

هی چه خبر

حالت چطوره

چارلی این اسپنسره

اسپنسر این هم اتاقی من چارلیه

خوش اومدی اسپنسر از دیدنت خوشحالم

چه خبرا رفیق

دارم ورزش میکنم

دارم سعی میکنم که بتونم سوراخ کونمو بوس کنم

و توش فوت کنم

آره واو

قراره،اوه آره حتی روحتم خبر نداره

که اینا چیه

قراره همه چیز از اینجا داخل بشه

و فقط داخل بشه

رفیق هنوز 18 سانتی متر مونده

که بتونی کیر خودتو بخوری

رفیق هنوز نه

رفیق باید سرم به کارم باشه

عیبی نداره اگه اون اینجا بمونه

موقعی که من نیستم عیبی نداره؟

منم قراره برم بیرون

بعد اینکه دوش گرفتم

میخوام برم آزماشگاه

داریم محلول خرده ریزو رو حلش میکنیم

واقعا به راه حل نزدیکیم

...مثل

رفیق واقعا خیلی باحاله

خیلی نزدیک این زندگی منه رفیق

...رفیق واقعا

این زندگی کاری منه

خیلی هیجان زدم دلم میخواد داد بزنم

واقعا برات خوشحالم خیلی باحاله

هی رفیق آره این یه فیلم ترسناکه

اگه دلت بخواد میتونی همین الان فریادبزنی

جدی؟

آره زود باشه یه جیغ بلند بکش برامون

باشه

خیلی باحال بود ایول

رفیق خیلی خوب من نزدیکم

برای حل کردن محلول

خب رفیق آشنایی با تو خیلی لذت بخش بود

خوشحال شدم دیدمت

میرم دوش بگیرم

آره رفیق

خیله خب می بینمت

باشه رفیق

خیلی خب از دیدنت خوشحال شدم چارلی

همچنین

خب این همون یاروی عجیب غریبه آره؟

بسیار خب

ازت میخوام که یه مکان پیشفرش برا

فیلم برداری درست کنی باشه؟

بیا قضیرو جدی کنیم

آره آره

ازت میخوام که اینکار رو بکنی و لازمه که

جنیفری که دنبالشی رو پیدا کنی جدی میگم

باید کار رو هرچه زودتر شروع کنیم

وقت زیادی نداریم

بسیار خب

باشه رفیق ما پیداش میکنیم

من هماهنگ میکنم میدونم که اون بیرونه

پیداش می کنیم

بسیار خب- امیدوارم جنیفر رو پیدا کنی

ولی اگه پیداش نکردی کاری که من گفتم رو میکنیم

ایملی بیتز واقعا محشره رفیق

ما از اون استفاده میکینم

و من مطمئنم که اون خوب از پسش بر میاد بهت قول میدم باشه؟

آره ولی میدونی

ما جنیفر رو پیدا می کنیم

فقط بهم اعتماد کن ما گیرش میاریم

باشه

گرفتم باشه

حالاببین بهت ایمان دارم

خرابش نکنی

نه نه

باشه؟- آره حتمن-

باشه من دارم میرم. باید برم سر کار سریع بر میگردم

وقتی برگشتم خبرای خوبی بهم بده

باشه حتما ممنونم ازت

وگند نزنی- باشه-

فقط میخواستم بگم که

رفیقم مک واقعا خیلی تخمیه

من فقط دو ساعت

دنبال جنیفر گشتم

و تا الان شش تا گزینه پیدا کردم

که فردا قراره باهاشون صحبت کنم

نه نه نه نه

میخوام بدونم همین الان دقیقا چی گفتی

میخوام بگی دقیقا الان بمن چی گفتی

نمیگم

نه نه نه بگو الان چی بمن گفتی

زود باش رو به دوربین بگو

ن نخیر نخیر

وای خدای من،وای خدای من

خب برای دوربین

برای اونایی که منو تماشا میکنن

ن ده تا جنیفر پیدا کردم که فردا باهاشون ملاقات کنم

ده تا که فک کنم از اون چیزی که

مک گفته بود پیدا میکنم ده تا بیشتره

درسته رفیق یا نه؟

میدونی من حقیقتش نه تا شمردم

پس اگه ممکنه

اوه دهنت سرویس بیخیال

دهنت سرویس

تازه تو نمیدونی که اونا بدرد بخور خواهند بود یا نه

اگه امیلی می بود خیلی بهتر میشد

هی هی من مشخصات همشون رو برای

جیمز فرستادم اون میخواد همشونو ببینه

اون میخواد همشونو ببینه

باشه فوق العادس

و این قراره کجا انجام بشه؟

کجا قراره این کار رو بکنیم

من یه اتاق فیلم برداری دارم

جدا؟کجا؟

خانه فیلم برداری بی اچ

نزدیک پایین شهره

راستشو بخوای خیلی هم بد نیست

واقعا خوبه

خب خب خب زود باش پس زود باش بگو

چیزی رو که الان گفتی بگو

باشه

همون چیزی رو که الان گفتی بگو

اسپنس تو به همه چی گند نزدی

تو موفق شدی موفق شدی چنتا جنیفر جور کنی

درسته میدونی چیه

من یه عالمه جنیفر دارم

منم همینو میگم داداش

بزن بریم به کارمون برسیم

من یه معامله ی کثیف برای دوربین جور کردم

دوشنبه

پس لازمه بدونم که آیا جیمز

برای ما عوامل فیلم رو میفرسته؟

لوکیشن رو داریم؟

مث وضعیتی که اینجا داریم

چه وضعیتی؟

مک مک

تو کاملا اشتباه متوجه شدی رفیق

اشتباه؟

آره خیلی جدیش گرفتی

باید قدم به قدم جلو بریم

اولین مرحلمون اینه که

اون جنیفر لعنتیمون رو پیدا کنی

به محض اینکه جنیفر رو پیدا کردیم

هر چی لازم داریم مهیا میشه

همه چی خودش جور میشه

فعلا بیا بهترین جنیفر رو پیدا کنیم

اسپنس،آه

خیلی خوشحالم که اینجایی خیلی عالیه

فکر می کنم که خیلی عالیه که داریم این کار رو باهم انجام میدیم

ولی من این کار رو میکنم

که یکم بیشتر از چیز باشه که

یکم باید بیشتر بدونیم که یه تولید با این مقیا رو چجوری به ثمر برسونیم

باشه،ومن فکر میکنم که این محصول رو به بهترین طرز

ممکنی که میشه تهیه کنیم

از ت میخوام که منو در دسترس جیمز

قرار بدی،میفهمی؟ خیلی مهمه

ما عقب افتادیم و تو داری عجله می کنی

رفیق رفیق

باشه باشه

بهت گفته بودم

جیمز قراره فردا بیاد به محل مصاحبه

فعلن فقط روی جیمز تمرکز کنیم میتونیم با جیمز فردا توی

جلسه صحبت کمنیم و هر چیزی که لازمه بدونی رو

بپرسی ازش

هر چیزی رو که نیازه من بدونم؟

آره نه رفیق من لازمه که

همین امشب باجیمز حرف بزنم خیلی مهمه

هی رفیق رفیق

تو خیلی هیجان زده شدی

نه من هیجانزده نشدم

چرا خیلی هم شدی

ببین من هیجانزده نیستم گوش کن مرد

من بخاطر این قضیه موقعیت شغلیم رو به خطر انداختم

میفهمی؟

وضعیتم خوب نیست

و ما هنوز هیچ کار نکردیم

و اگه این قضیه به جایی نرسه

اگه همه چیز کنسل بشه اونی که

دهنش سرویس میشه منم میفهمی؟

میفهیم یا نه؟

کدوم گوری داری میری؟

خودت ببین

من تکیلا دارم

نه رفیق

بیا یه پیک بخور

که آروم بشی

من تکیلا نمیخوام

تو خیلی استرسی و هیجان زده شدی مرد

بیا دیگه بیا یه لیوان بخور

بیا یه لیوان با هم بخوریم مرد

رفیق

زود باش،زود باش

می دونی که من جنیفر هارو جور کردم

میدونی که از پسش بر اومدم

زود باش زود باش

لیواناتو کدوم گوری میذاری

توی کابینته

این یکی؟

نه نه خودم میارم

یا خدا

ایول

میدونستی من اینو دارم

من این همه اره تا اینجا نیومدم

که تو رو بکنم رفیق

من بریزم؟

اره تو بریز

امیدوارم اتفاقی نیفته

جدی میگم امیدوارم اتفاقی نیفته

رفیق حواسم هست

ما از پسش بر میایم

من نا امیدت نمیکنم

هیچوخت ناامیدت نمیکنم داداش

باشه

واقعا میگم هیچوقت چنین کاری نمیکنم

باشه عالیه

بیا این بزرگه مال تو

من زیاد اهل تکیلا نیستم

به سلامتی جنیفر

به سلامتی

ببین فرض کن همه چیز داخل این

اتاق یه اتوم باشه

هر چیزی که میبینی

به هرچیزی که دست میزنی

این میز یه اتمه درسته؟

اون پنکه سقفی یه اتمه

و تلویزیون

من یه اتمم

تو یه اتمی باشه

خب من چارلیم

ولی تو اینو میدونستی

منظورم این نیست ولی در هر صورت

مث این میمونه که این طوفاناومده باشه تو درسته؟

و همه چیز رو با هم مخلوط کنه

هی بچرخه و بچرخه و بچرخه

خیلی خیلی تند

سریعتر از سرعت نور

شبیه یه گردباد خیلی قوی میمونه

آره چنتا جادوگر از شهر آز اینجان

چنتا جادوگر شهر آز رفیق

چنتا جادوگر شهر آژ؟

! دو دو دو دو دو

دقیقا دقیقا ولی تصور کن

چه کارای میتونستیم بکنیم اگه میتونستیم قدرت اینطوفان رو تحت کنترل خودمو

در بیاریم ببینید بچه ها

من توی شرق آسیا بودم

ما رفته بودیم هند

میخواستم اعضای تیم رو ببرم

به اون سر دنیا

یه جایی که بتونیم با کارایی که میتونیم انجام بدیم

یه تغییر واقعی ایجاد کنیم

فقط میخوام توضیح بدم

چون میدون منو درک میکنین

مث این میمونه که بتونیین یه تغییری ایجاد کنین

منظورم اینه

شما داشتین هر جوری که میخواستین ما رو ملاقات میکردین

ولی میتونستین تغییر ایجاد کنین مگه نه؟

...و من فقط

خب بسه هی من میتونم یه تغییر ایجاد کنم

تو میتونی یه تغییر ایجاد کنی

تو میتونستی یه تغییر ایجاد کنی

میتونستی یه گردباد ببری به شرق آسیا

خب پس اینجوری ما میشیم

میمونهای پرنده

آره ما میمونهای پرنده تو کجاییم؟

ما میمنوهای پرنده ایم؟

اوه سلام دنیس

سلام دنیس

شماها چرا هنوز بیدارین

سلام دنیس

نظرت چیه بیای به ما ملحق شی؟

آره

یه لیوان همین الان برای دنیس

اوه سلام دوست دنیس

اوه این دوست من سنسیاست

سلام درستش سوزانه

ولی میتونین سنسیا هم صدام کنین

بریم حرف بزنیم

اتاق من همینجاست یه عالمه چیز برا حرف زدن داریم

قبل اینکه به

برای سوزان یه لیوان بریز

آره سوزان

سوزا سوزان سوزان سوزان

نه خدای من

آخرین باری که مشروب خوردم

دهنم سرویس شد فک کنم با یه

مو خرگوشی که تتو داشت قرار گذاشتم

من از تتو متنفرم

به سلامتی

هی

ما همه خوبیم

ایول

به سلامتی سوزان

اوه سوزان سوزان سوزان

صب کن صب کن سوزان تو کسی به اسم جنیفر

میشناسی؟

... ما فردا قراره با جنیفر هایی ملاقات کنیم و

منظورت از جنیفر ها چیه؟

ما یه جنیفر نیاز داریم

تو کسیو میشناسی؟

من فک کنم یه جنیفر بشناسم

درسته خیلی عوضیه

ولی من میشناسمش

اون گوشت گوساله میخوره کدوم خری گوشت گوساله میخوره؟

اوه لعنت

مک

مک

مک بیدار شو

مک باید بلند شی رفیق

خدای من این چیز داره مث یه ساعت

میشه

یه ساعت؟

آها

ببخشید رفیق

شیطان باید همین الان منو ببره

اوه خدای من رفیق

من قراره بمیرم رفیق

یا خدا

ساعت چنده؟

نه و نیم

نه و نیم لعنت پاشو باید بریم

آره باید بریم ،زود باش زود باش

زود باش زود باش

خواهر مادر

تا محل قرار چ

چهل و پنج دقیقه راهه

بیاد بریم به دفتر فیلم برداری

دیشب من چی خوردم؟

یه سوسیس تابستونی کامل رو خوردی

زود باش پاشو چیکار می کنی

لعنت،من اگه بیام ممکنه بمیرم

سوار ماشین شو مرد

بزن بریم بزن بریم بزن بریم

بریم جنیفر ها رو ببینیم

من ممکنه بمیرم رفیق

فقط خودتو جمع و جور کن

زود باش

میدونی چیه

اوه لعنت

به گا رفتیم پسر

ما به گا رفتیم

احساس میکنم که قراره

بمیرم

تو زنده می مونی رفیق

تو زنده می مونی

همین الان به چنتا از جنیفر ها پیام دادم

و بهشون گفتم که یکم دیر میرسیم

من به جیمز پیام دادم جوابمو نداد

خوشبختانه ما رو اونجا مییبینه

ایول، ایول

تو هیجان زده ای؟

من دلم میخواد برگردم به تخت خواب

باشه به اونجا هم میرسیم

فقط امیردوارم چنتا از این جنیفر ها بتونن بازیگری کنن

آره اون اونجاست

اونجاست

اوه خدای من هیچکس هنوز نیومده

خوبه هنوز هیشکی نومده

یکیشون بهم پیام داد

الانه که برسه

عالیه

باید بهش عادت کنیم

بسیار خب فک کنم این کار توئه

ما شیش تا بازیگر اون بیرون داریم

و اون هنوز بهمون زنگ هم نزده

چیکار میخوای بکنی؟

نمیدونم

من بهش زنگ زدم بهش اس دادم

نمیدونم کجاست رفیق

بیا یه کاری کنیم

میتونیم بدون اون شروع کنیم؟

این به تو مربوطه رفیق

منظورم اینه اون کسیه که تولید محصول رو جلو انداخته

و میدونی هنوز خودشو توی

روز ملاقاتمون نشون نداده

خب حالا میخوای چیکار کنی

من میگم بیا شروع کنیم میتونیم از پسش بر بیایم

لطفا تو مجبور نیستی این کارو بکنی

فقط بذار من برم

چرا باید همچین کاری بکنم؟

مایکل تو حالت خوب نیست

من میتونم کمکت کنم

میتونیم این قضیرو با هم درستش کنیم

درستش کنیم؟

جنیفر تنها راه درست کردن این قضیه

اینه که من درست تو رو بکشم

!نه خواهش می کنم

فقط تنهام بذار

تو هیچوقت با این قضیه کنار نیومدی

من هرگز نگفتم که با این قضیه کنارمیام

پس موضوع چیه؟

چی از جون من میخوای

میخوام خیلی صریح تو رو تیکه تیکه کنم

میخوام ببرمت و داخل بدنت رو با دستام

حس کنم

کمک

یکی کمک کنه

خب من کارم تمومه

اگه تو هم کارت تمومه

نمیخوای بذاری تموم کنه؟

نه من فک کنم

تا همینجا به چیزی که میخواستیم رسیدیم

ممنون از اینکه تشریف آوزدین

باهاتون تماس خواهیم گرفت

خیلی از تشریف فرماییتون ممنون

واقعا ازتون ممنونیم

باشه ممنون که منو در نظر گرفتین

روز خوبی داشته باشین

شما هم همینطور

خب نظرت چیه؟

نظرت چیه؟

نمیدونم

مک شوخیت گرفته؟

من نمیدونم تو چی میخوای

فک میکنی من همچین چیزی میخوام؟

زود باش

نه نفر بعدی رو بگو بیاد تو

باشه

لطفا

تو مجبور نیستی این کارو بکنی

فقط بذار من برم

نه چرا باید همچین کاری بکنم؟

مایکل تو حالت خوب نیست

من میتونم کمکت کنم میتونم برات کمک بیارم

میتونم برات اوضاع رو بهتر کنم

برای من بهتر کنی؟

تنها جوری که این برای من بهتر میشه اینه

که تورو همین الان بکشم

نه

خواهش میکنم فقط

فقط ولم کن برم

تو نمیتونی با این کنار بیای

من هرگز نگفته بودم که قراره با این قضیه کنار بیام

این هیچ وقت جزئی از نقشه نبوده

پس موضوع چیه؟

چی از جون من میخوای؟

میخوام داخلت رو برش بدم

میخوام داخلت رو برش بدم

و داخل بدنت رو با دستام حس کنم

کمک

یه نفر به من کمک کنه

لطفا کمک کنین منو نجات بدین

لطفا

و کات

واقعا عالی بود

رفیق واو

ممنون که اومدی جنیفر

باهات تماس خواهیم گرفت

...باشه ممنون

خیلی تاثیر گذار بود

ممنون آره

خدای من

میخوای دوباره برامون اجرا کنه

بیا براش قرار دادی چیزی بنویسیم

...ببین خوبه

مطمئنی؟

آره واقعا ازت ممنونم

و آرزوی خوش شانسی برات میکنم همین

باشه

خودشه آره آره

واقعا ازتونممنونم

ممنون ممنون

امیدوارم وقتتون رو نگرفته باشم

باشه عالیه

خیلی ممنونم

ممنون

بسیار خب

روز خوبی داشته باشین

ممنون شما هم همینطور

بسیار خب خداحافظ مراقب خودتون باشین

خب گیرش آوردیم درسته؟

درست میگم؟ دختره همونیه که دنبالشیم؟

چیه؟

نه فقط

اممم نه بیا بعدی رو ببینیم

منظورت چیه نه؟

اون خیلی فوق العاده بود

من فقط

بنظر می رسید

نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

خب باید میذاشتی دوباره

اجرا کنه مرد

نه برای اجراش نبود

فقط نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم

نه باید بعدی رو بگیم بیاد داخل

برو و بگو بیاد

باشه خوبه البته

لطفا

مجبور نیستی این کار رو بکنی

فقط بذار من برم

نهه چرا باید چنین کاری کنم

مایکل مایکل این کار درستی نیست

میتونم کمکت کنم میتونم اوضاع رو برات روبراه کنم

بهتر برای من جنیفر

تنها راهی که میتونه اوضاع رو بهتر کنه برای من

اینه که همین الان بکشمت

نه نه نه خواهش میکنم نکن نکن نکن

تو نمیتونی با این موضوع کنار بیای

کی گفته من قراره باهاش کنار بیام

جنیفر این هیچ وقت

جزئی از نقشه نبوده

پی موضوع چیه

... چی از جون من

من میخوام تو رو ببرمت

کافیه

بیخیال مرد

نه کافیه

بهش یه چیزی بده- جنیفر تو-

تو فوق العاده بودی

ممنون

باهات تماس خواهیم گرفت

واقعا ازت ممنونم

منظورت چیه ببخشید فقط فک میکنم که خیلی

سریع بود میخوای که

دوباره با احساسات کمتر انجامش بدم یاهر چی؟

نه خوبه کارت عالی بود

و ممنون از اینکه اومدی

مطمئنی چون من

... من خوشحالم که

...نه فقط- ببخشید ببخشید-

...فقط احساس میکنم

هی نکن بیخیال

هر موقع که میام اینجا

احساس میکنم که آماده شدم

و انگار خبر دارم که قرار نیست بهم زنگ بزنین

بهم زنگ بزنین

- ترجمه نشده -

خوبه خوبه

خوبه خوبه

نه تو واقعا کارت خوب بود

اینم از جایزت

ممنون از این که اومدی

متاسفم که اینقد روز سختی داشتی

موضوع این نیست

خوبه باشه

شما همتون عوضی هستین

هی چی میگی

روز خوش

کی قراره یه بازیگر

گیرمون بیاد

تو بهش هیچی ندادی مرد

رفیق اصلا دلت میخواد اینو جدی بگیری؟

اون بهم هیچی نداد رفیق

...خب

من باهاش ارتباط برقرار نکردم نمیدونم

رفیق این یکی از اونا نیست

اون واقعا خیلی خوب بود

نه رفیق

نه؟

اون با یه اشاره میتونست گریه کنه

اون واقعامحشر بود

در هر صورت

بریم سراغ نفر بعدی

نمیدونم دنبال چ چیزی هستی مرد

ولی باشه

آره بگو بیاد بگو بیاد

خواهش میکنم مجبور نیستی این کار رو با من بکنی

فقط بذار من برم

رفیق داری چیکار میکنی

جنیفر واقعا ممنونم که اومدی

ولی فکر میکنم به چیزی که میخواستیم رسیدیم

صب کن من

هنوز هیچی نخوندم

جنیفر عذر میخوام تو فقط

تو به درد نقش نمیخوری

تو دیروز پرونده منو دیدی

چرا بهم گفتی بیام

وقتی میدونستی که به درد نقش نمیخورم

جنیفر واقعا ممنونم که اومدی

ولی قرار نیست اتفاق بیفته پس ممنونم

ممنون

این همه راه از ساحل

تا اینجا رانندگی کردم که بیام و برای شما بخونم

و شما پرونده منو دیروز دیدین

حتی نذاشتی که بخونم

جنیفر متنفرم که اینو میگم

که نمیتونم کاری بکنم ولی ممنونم که اومدی

داری چرت میگی درسته؟

من اینهمه راه اومدم که

برای شما دوتا اجرا کنم

و بهم میگین که برم خونه؟

من مجبور شدم که کارم رو بپیچونم که بتونم بیام اینجا

مجبور شدم تا اینجا رانندگی کنم

پول بنزین این کاریه که شما با مردم میکنین؟

ببین من خیلی براش متاسفم

...جدا- هی نکن-

ازم عذر خواهی نکن رفیق

خب پس من برا خودم متاسفم

تو یه عوضی هستی

میدونی چیه

میدونی که من چه کسی هستم؟

من همون هنر پیشه ی معروفم

خودتون و نمایش نامتون رو گاییدم

میدونین چیه؟

من نمایش نامتون رو خوندم و

واقعا افتضاح بود

و این چیزیه که من مجبورم به

دوربینتون بگم گاییدمتون

من خیلی متاسفم

هردوتون رو گاییدم

برو در خودت بذار اوه خدای من- من معذرت میخوام

روز خوبی داشته باشین اوه خدای من

رفیق این چه کاری بود کردی

...شوخیت گرفته

رفیق چیکار داری میکنی

اونو دیدی؟

آره دیدمش چه کاری بود کردی؟

اون چیزی که من دنبالش بودم نبود

نقش رو خوب برای من بازی نکرد

ببین رفیق نمیدونم چه کاری بود کردی

نمیدونم کلت داغه یا نه

چون تو قراره با جیمز کالن بریساک کار کنی

ولی این طریقه ی برخورد با یه بازیگر نیست

درسته؟

مک،فقط میدونم که اون فرد مورد نظر نبود

...اونی که اون بیرونه

پس چرا گذاشتی بیاد داخل؟

خیله خب رفیق اون خوبه

تو که عکسشو دیده بودی چرا گفتی بیاد تو؟

اون به درد نقش نمیخورد

فقط بفهم که خیلی قضیه وجود داره

تقصیر کیه؟

تو

تو بدترین بازگران ممکن توی لس آنجلس رو انتخاب کردی

تو انتخابشون کردی

چه غلطی داری میکنی؟

مک اون بیرونه

آره بهتره که توی

راهروی لعنتی باشه

چون وقتمون داره تموم میشه

ما الان فقط یه جنیفر داریم

لطفا نفر بعدی رو بیار داخل

رفیق دارم جدی میگم

تو اینو نگه میداری

لطفا نفر بعدی رو بیار داخل

نه نه رفیق بمن گوش کن

من با افرادی که بی ادبن کار نمیکنم

افراد غیر حرفه ای،من بیخیال این پروژه میشم

بهت قول میدم

مک لطفا جنیفر بعدی رو بیار داخل لطفا

میدونی چیه گاییدمت نه

من با جنیفر بعدی اجرا میکنم

و تو فیلم میگیری فهمیدی؟

دلم نمیخواد یه کلمه بشنوم

و نه نه نه رفیق قضیه از این قراره

من اجرا میکنم تو فیلم میگیری

یه کلمه هم نمیگی دوربین رو بگیر

خدا لعنتت کنه

خواهش میکنم

مجبور نیستی این کار رو بکنی

بذار من برم

حالا چرا باید چنین کاری بکنم؟

مایکل این تو نیستی

من میتونم بهت کمک کنم

کمک کنی؟

جنیفر تنها راهی که میتونی بهم کمک کنی اینه

که بذاری بکشمت

التماس میکنم لطفا ولم کن

میدونم با این قضیه کنار نمیای

هیچوقت نکفتم که قراره با این قضیه کنار بیام جنیفر

این هیچ وقت جزئی از نقشه نبوده

پس موضوع چیه

چی از جون من میخوای

میخوام تیکه تیکه کنمت

میخوام برشت بدم و درونت رو با دستام

حس کنم

لطفا یه نفر کمک کنه

لطفا

ادامه بده

رفیق چیزی از صفحه باقی نمونده

ادامه بده

رفیق

جنیفر

هی جنیفر

چرا منو ترک کردی جنیفر

ها؟

چرا منو رها کردی؟

تو تنها کسی بودی که میتونستی منو نجات بدی

جنیفر تو منو ترک کردی درسته؟

زود باش جنیفر ادامه بده

چرا منو ترک کردی جنیفر؟

چرا منو رها کردی؟

من دوستت داشتم

نه نداشتی تو منو ول کردی رفتی

تو منو ول کردی

من همیشه دوستت داشتم

نه نداشتی جنیفر

این تو نیستی

...نه جنیفر

تو یه هیولا نیستی

تو خیلی بهتر از این حرفایی

من یه هیولام جنیفر

من یه هیولام و دلم میخواد تورو بکشم

نه نیستی

اوه البته که هستم جنیفر

هیولا شدم چون منو ول کردی رفتی میفهمی؟

ممنون جنیفر باهات تماس خواهیم گرفت

باشه

واو

واو

پس کارمون تمومه؟- فک میکنم محشر بود-

کارت عالی بود کارت عالی بود

ممنون جنیفر باهات تماس خواهیم گرفت

باشه ممنون

البته وای خدای من

ممنون

واو ممنون که تشریف آوردی

ازت سپاس گذارم

ممنون

بغل

هی عالیه

ازدیدنتون خوشحال شدم

واو تو خیلی با استعدادی

اوه خدای من

ممنون

جدی میگم

اسپنسر واقعا ازت ممنونم

باشه

خداحافظ

باشه باهات هماهنگ میکنیم

باهات تماس خواهیم گرفت ممنون

هی واقعا ممنونم که تشریف آوردی

خداحافظ

خداحافظ

اون محشر بود

محشر بود

نظرت چیه رفیق نظرت چیه

فقط به نظر زیاد

من همیشه فک میکردم میدونی

چه اهمیتی داره

اون محشر بود رفیق

ارتباط بین شما دوتا

عالی بود

رفیق منظورم اینه اگه اون جنیفر نباشه

پس کی باشه؟

من فکر میکنم خودشه مرد

آره

آره رفیق از موقعی که اومدی اینجا

این عاقلانه ترین حرفیه که تا حالا زدی

ایول ما گیرش آوردیم

سلام جنیفر

منم اسپنسر

زنگ زدم که ببینم

دلت میخواد تو این فیلم باشی؟

عالیه

عالیه

شاید امشب بتونیم همو ببینیم

عالیه

من مشتاقم که باهات کار کنم

من مشتاقم که باهات کار کنم

چیزی که میخوام بگم اینه که فک میکنم

من باید با تو باشم

ببین مک من اینجا بهت نیاز دارم

که قوی باشی

ازت میخوام که وسایل رو جور کنی

علاوه بر این من به یه نفر نیاز دارم که با اون دختره باشه

...اون بازیگر منه

نمیدونم چرا نمیتونی اینجا داشته باشیش

زود باش

خب آره ما میتونیم دعوتش کنیم بیاد اینجا

ولی الان میخوام برا شام ببرمش بیرون

که باهاش ارتباط برقرار کنم

و من بعنوان یکی از تهیه کننده هات توی این فیلمت فکر میکنم

منم بایداونجا باشم

مسئولیت پذیریه علاوه بر این منم دلم میخواد باهاش آشنا بشم

اوه پس قضیه از این قراره

قضیه از اینقرار نیست

منظورم اینه از نظر حرفه ای به من هم یکم اعتبار بده

باشه مک ازت میخوام که اینجا رو نگه داری

و وسایل رو جور کنی میفهمی؟

باشه- سعی کن تهیه کنی-

خب برای تهیه کنندگی من باید با جیمز صحبت کنم-

و تو بمن شمارش رو ندادی

باید حتما برم توی تویتر پیداش کنم

یا اینکه شمارشو بهم میدی؟

شمارش رو برات پیامک میکنم

آره این شد یه چیزی

شمارش رو برات پیامک میکنم

به محض اینکه سوار ماشین شدم

عالیه باشه

بعدش میتونی بهش زنگ بزنی

و بفهمی که دیروز کدوم گوری بوده

باشه حواست باشه موقع رانندگی

ماشین رو به گا ندی

من ماشینت رو به گا نمیدم

جدی میگم مرد

سریع بر میگردم

در خونرو باز بذار

باشه

و مطمئن شو که دختره بدونه که ماشین مال منه باشه؟

باشه

بسیارخب

خوشحالم که اینقد هیجان زده ای

من خیلی اشتیاق دارم برا همین

میخوام اولین فیلم رو ببینم

آره کاملا کاملا

خیلی خوشت میاد قراره این یکی رو

...خیلی بهتر بسازیم پس امیدواریم

ایول

همه چی خوبه ؟

خب تا تا موقعی که قرار نباشه من

لخت بشم

نه معلومه که نه- خیلی بدم میاد-

دلم نمیخواد ازاون دخترا باشم

که همیشه لختن

نه معلومه که نه

خوبه

آره نه ما خیلی خوشحالیم که تو رو داریم

پس خیلی ممنونم

نه من ممنونم خب الان

من رسما بازیگر شدم درسته؟

به تیم خوش اومدی

میخواستم بگم که من جودی بارتون رو میشناسم شما میشناسینش؟

توی فیلم اولی بوده

جدی میگی؟

آره ما توی دبیرستان با هم بودیم

باور نکردنیه

آره

شوخی میکنی؟

.دنیای کوچیکیه میدونی

مسخرست- البته-

جنیفر میدونم یه چیزی در مورد تو وجود داره

میدونم یه چیزی در مورد تو وجود داره

فقط میدونم تو شخص مورد نظری

به خدا قسم

میدونم اینو از همون لحظه اول میدونستم

آره ولی من نمیدونم قراره از اون هم توی

دنباله ی فیلم استفاده کنین یا نه

ولی من میتونم شمارش رو بهتون بدم

یا خودم بهش زنگ بزنم

میدونی شاید بهش گفتیم

فکر خوبیه

آره عالی خواهد بود

ولی

آیا شما

این چیزیه که باهاش فیلم برداری میکنین؟ به آیفون یا اینکه؟

نه نه این فقط

برای پشت صحنه ی فیلمه

...میدونی برای شناخت بازیگرا وعوامل

باشه- قبل از اینکه بری-

واقعا شروع شده پس

ایول

ولی حالا که اینجا ازتفیلم گرفتم

چیزی هست که بخوای رو به دوربین بگی؟

باشه

سلام اسم من جنیفر تاده

من قراره نقش جدید جنیفرتون رو بازی کنم

برای فیلم دو جنیفر

زیباست

من مک هستم

در حال ضبط کردن از صحنه ی

دو جنیفر

ما قراره تورو بکشیم جنیفر

قراره تورو تیکه تیکه کنیم

و تورو بخوریم

میخوایم استخونات روبیرون بکشیم

و ازشون به عنوان چوب برای طبل زدن استفاده کنیم

تمام طول شب

و بعدش میخوایم روی قبرت بشاشیم

چطور بود رفیق؟

یکم واقعیش کن رفیق

زود باش به بینندگان بگو که ما قراره

واقعا انجامش بدیم

من واقعی رفتار میکنم

حس شخصیت رو گرفتم

پس الان قراره تو بازیگر باشی ها؟

قراره تو بازیگر باشی

معلومه که نه من نمیخوام باشم

ولی تمام روز رو با جنیفر میخونم

چون اون خیلی خوبه

من همینو میدونم فقط

اون واقعا یه زنه رفیق

زن؟

منظورت از زن چیه

منظورم اینه که مونثه

اون قبلیتهای نرم زنانه رو داره

که خیلی زیبان میفهمی؟

تو از زمان دبیرستان خیلی عجیب شدی رفیق

جدی میگم رفیق منظورت رو نمیفهمم

دختره جذاب نیست؟

این چیزیه که سعی داری بگی؟

نمیفهمم چی میخوای بگی

منظورم اینه که اون مونثه رفیق

باحاله وقتی یه دختر مونث باشه

خیلی پیچیدست

باشه بابا

عالی بنظر میرسه

هی بپیچ به راست بپیچ به راست بپیچ به راست راست راست راست

خیله خب مرد همینجاست

شماره آپارتمان رو داری؟

آره برام ارسالش کرد

فک کنم گفت شماره 32 باشه طبقه دوم

باشه فهمیدم

آره

میتونی بدون اونا ببینی؟

آره چرا که نه

باشه رفیق

خب من تازه دیشب خوندن نمایشنامه رو تموم کردم

واقعا خوشم اومد

فکر کنم قراره یه فیلم ترسناک باشه

آره خیلی ترسناک

آره ما تمام تلاشمون رو میکنیم

که یه فیلم خیلی وحشتناک درست کنیم

خب جنیفر کاری که امروز قراره بکنیم

اینه که با بعضی از صحنه های بزرگ

توی داستان آشنا بشیمکه توی داستان وجود داره

و خودمون رو توی اون شرایط بذاریم

جیمز بقیه ی کارای بازی رو انجام میده

پس واقعا میخوایم

که یکم کارکترت رو مورد بحث قرار بدیم

وبه چیزای جالبی برسیم

باشه- از نظر توعیبی نداره-

آره البته

خوبه- صد در صد-

من قراره با تو بخونم؟

من راستشو بخوای

دوس دارم که ازت فیلم بگیرم اکه عیبی نداره

میخوام مطمئن شم که توی دوربین عالی به نظر برسی

مک میشه با جنیفر بخونی؟

باشه

عیبی نداره؟

بذار من اینو داشته باشم

آره

مک یه بازیگر نیست

تمام تلاشش رو میکنه

آره میکنم

آماده این که شروع کنیم؟

آره

البته شماها آب میخواین

یا چیز دیگه؟

من آب میخوام لطفا

حتما

اگه عیبی نداره- ایول،اسپنسر

آره حتما عالی به نظر میرسه

خوبه

خب من داشتم دیشب با جودی حرف میزدم

در واقع و

امشب قراره بیاد

و فیلم جنیفر واقعی رو ببینه

اوه باشه

آره مطمئنم خوش میگذره

عالیه

قراره خیلی بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکنیم

خوش بگذره

آره اره خب ما

عالیه امیدوار بودیم بتونیم

که حودی رو ببینیم

که قراره جزئی از این فیلم بشه

این چیزی بود که ما یکم دربارش

هیجان زده بودیم

عالیه ،آره

حتما بهش میگم

عالیه آره

آره منظورم اینه اول باید

با جیمز هماهنگ کنیم پس

لازم نیست با جیمز هماهنگ کنیم

خودت میدونی تمام این مدت خیلی

بی اعتنا بوده

پس فک کنم خودمون میتونیم تصمیم بگیریم

اوه باشه من میتونم

به جودی پیامک بدم تا یه قرار با جیمز براتون بذاره

آره

نیازی به این کار نیست

نه باید حتما این کار رو بکنیم

خیلی هم لازم به نظر میاد

...این

به هیچ وجه مشکلی نیست

میتونم همین الان انجامش بدم

نه جنیفر قضیه ی مهمی نیست

خودمون میتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

نیاز به نگرانی نیست

آره

عالیه

هر موقع که آماده بودی

مایکل چند وقتی میشه

آره

میتونم بیام تو؟

ببخشید

مایکل چند وقتی میشه ندیدمت

آره میتونم بیام داخل؟

مایکل چند وقتی میشه ندیدمت

آره میتونم بیام داخل؟

فک نمیکنم

پدر و مادرم

پدر ومادرت هیچی نمیدونن

خودتم میدونی

باید ازشون اجازه بگیرم

تو اون دختر رو کشتی؟

تو جنیفر رو کشتی؟

معلومه که نه

چطور میتونی چنین چیزی از من بپرسی

فک میکردم منو دوس داری

یه زمانی داشتم

خیلی وقت پیش

اوه دلم برات تنگ شده بود جنیفر

خیلی دلم برات تنگ شده بود

منم دلم برات تنگ شده بود

خیلی

صبر کن میتونیم یه چیز رو امتحان کنیم

احساس میکنم

چی؟

یه فکری دارم

باشه فقط

اون نقشش رو خیلی واقعی بازی

نمیکنه

باید بپرسم

تو اون دختر رو کشتی جنیفر؟

معلومه که نه

چطور میتونی چنین چیزی بپرسی

فکر میکردم منو دوست داری

یه زمانی بود

خیلی وقت پیش

دلم برات تنگ شده بود جنیفر

خیلی دلم برات تنگ شده بود

منم دلم برات تنگ شده بود

دلم برات تنگ شده بود

فقط نمیتونستم کاری کنم

باشه خوبه

خداحافظ

باشه فقط جودی بهم آدرس جایی رو که

جیمز امشب

پارتی داره رو بمن بده

اون قراره آدرس رو برای من بفرسته

فکر میکنم باید بریم

و من میتونم شماها رو اونجاببینم

آره حتما

و هنوزم باید فیلم رو با جودی تماشا کنم

اولین فیلم دو جنیفر

آره عالی به نظر میرسه

اوه خدای من

مک فکر نمیکنم کار خوبی باشه که

بریم به اون پارتی

واقعا دوس داری اونو توی یه پارتی ملاقات کنی؟

آره یقینا دلم میخواد باهاش ملاقات کنم

همین الان باید باهاش صحبت کنم

...فقط

..باید

خوش میگذره

پارتی به هم میریزه

این حرفه ای نیست که با یه نفر توی

چنین جایی ملاقات کنی

برام مهم نیست

من میخوام امشب ببینمش

باشه میریم

مسئله اینه جنیفر

وقتی دلمو شکستی

میدونستم که باید بکشمت

توروخدا مایکل-

مجبور نیستی این کار رو بکنی

برعکس

تنها کاری باقی مونده که باید بکنم همینه

بعدش هم گلوی خودم رو میبرم و

کنار تو می میرم

تنها راهش همینه

گریه نکن جنیفر

اشک هات نجاتت نمیدن

من سالها برای این لحظه صبر کردم

بی اندازه نگات کنم

گواهی میده بر صمیمی ترین

لحظه ها

اگه چیزی ازت باقی مونده باشه

نمونده مایکل

ما از هم جدا شدیم

من سالهاست که حتی تو رو ندیدم

و الان تو یهو پیدات شده و میخوای منو بکشی

تو خودتو گم کردی

اون مردی که بودی

من تورو ترک نکردم

بسه جنیفر

قسم میخورم که نکردم

من هیچ وقت یادم نمیره

روزی که پشتتو بهم کردی

حالا باید بهاش رو بدی

بیا جنیفر

تو عالی بودی

خیلی خوب بودی خدای من

تو هم همینطور،خیلی خوب بود

تو یه بازیگر نیستی؟

نه نه

بد نبود مک بد نبود

یه روزم بازیگر نبود

توی عمرم یه روز هم بازیگری نکردم

ایول من تحت تاثیر قرار گرفتم

اوه خیلی ممنونم دوست من

بعدی چیه؟

رفیق خیلی معرکه بود

فک کنم چنتا کلاس بازیگری بذارم

آره حتما بذار

یکم با خودت روراست باش داداش

اوه نه من خیلی عالی بودم

،در هر صورت

جنیفر خیلی عالیه رفیق

رفیق جنیفر خیلی سکسیه

اون قدرا هم که تو میگی نیست دیگه

اوه اوه

اونقدم سکسی نیست

خیلی توپه خیلی سکسیه

بیخیال رفیق فکر می کدم که

...حرفه ای هستی

اوه هوآ هوآ هی هی

اینو دیگه بمن نگو

جنیفر بهترین چیزی بود که می تونست

برای این پروژه اتفاق بیفته میفهمی؟

اولا اون سکسی یه دوما یه بازیگر معرکست

و سوما اون جودی بارتون رو می شناسه

کی قرار بود مارو امشب به اون پارتی که جیمز توشه

دعوت کنه؟

این یه چیزیه که خودت نمیتونی بدست بیاری

رفیق

باشه چی میخوای

رفیق اونجا با کی صحبت کردی

جنیفر

خب تلفنت رو ببینم

خب چطوری باهاش صحبت کردی؟

یه چیزی رو توی ذهنم از صحنه تمرین می کردم

...دارم سعی میکنم که بلندش کنم

آوه باشه آره

رفیق واقعا چیزی نیست که باهاش تحت تاثیر قرار بگیرم

عالیه خب مامانت

گوشیت رو منفجر کرد

باشه

همه چی خوبه؟

همه چی روبراهه؟

شاید بخوای باهاش تماس بگیری

نه خوبه

عالیه مردعالی

اون نمیدونه تو اینجایی درسته؟

چرا چرا خبرداره

باشه میدونی چیه

اومدم سر بزنم

آره موضوع مهمی نیست

میدونم قضیه چیه

باشه ببینم تو که توی دعوایی یا

چیزی نیست

نه گفتم که همه چی روبراهه

بعدا باهاش تماش میگیرم

مک فکر نمی کنم که لازم باشه جنیفر روببینی

چی داری میگی؟

فقط فکر نمیکنم هنوز برای تو آماده باشه

اممم

میفهمم چی میخوای بگی

متوجهم ازش نمیخوام که با هم بریم بیرون

تا موقعی که محصولمون تموم نشده باشه

این کار حرفه ای نیست حق با توئه

مک تو میتونی بهتر باشی

خب اون فوق العادست

صبر کن ببینم

تو که از اون خوشت نمیاد مگه نه؟

فقط میخوام بگم یه عالمه دختر اون بیرون هست

خب رفیق این برای من خیلی معنی میده

و بهت قول میدم که ازش درخواست نکنم که با هم بریم بیرون

تا موقعی که محصولمون تموم بشه باشه؟

باشه قول میدی؟

همین الان قول بدم؟

آره؟

قول دادن یهویی من عاشق این کارم

راستی خوشتیپ شدی

آره تو هم همینطور

توی این حوله ی کوچولو

ووو عزیزم

باید برم حاضر شم

اوه آره برو حاضر شو

میدونی کم کم دارم به این دوربین

پشت صحنه عادت میکنم مرد

باید یه کانال یوتیوب برا خودم درست کنم

واین مکه

که داره امضا میکنه

رفیق چندتا از اونا خوردی؟

من خوبم داداش

خوبم

نه رفیق تو خیلی مستی

ببین دلم نمیخواد که توی اون پارتی

به خودت بشاشی فهمیدی؟

هی رفیق از پسش بر میام

هی رفیق چه خبر

سلام بچه ها

میبینم که اینجا جشن گرفتین

آره میبینی مرد

مک تیپ زدی

اوه ممنون رفیق راستشو بخوای

داشتیم کم ک دیگه می رفتیم

اوه- کجا میخواین برین؟-

میخوایم بریم پارتی

به همراه دوستم آقای بریساک

امکان نداره

چرا داره همچنین جنیفر

آره رفیق

اوه لعنت

لعنت

اوه رفیق

گوش کن

اوه اوه تو حالت خوب نیست

واقعا مست کردی

نه خیلیم خوبم

فکر کنم به بخیه نیاز داشته باشی

آره چیزی نیست رفیق

چیزی نشده

رفیق رفیق روشو ببند میفهمی؟

باید راه بیفتیم

میشه اون دوربین لعنتی رو

برای یه ثانیه هم که شده خاموش کنی؟

فقط موقعی که چاقو دستته

بیشتر مواظب باش

درد داره؟

نه من اصلا هیچی حس نمیکنم

من از خفاش خوشم نمیاد

گربه های کوچیک

خب دیگه میتونیم بریم درسته ؟

بهتری؟

آره آره من خوبم

خیله خب بیا بریم

من ماشینو میارم

آره من یه دقیقه دیگه میام

میدونین بچه ها

فقط میخواستم بگم

از دیدنتون خوشحال شدم بچه ها

امشب برمیگردی درسته؟

آره

آره

جیمز اونقدرا هم از جنیفر دور نیست

عالیه

خوبه

خیله خب مرد فک کنم این

یکی از یناست

آره فک کنم

بذار پارک کنم تا بفهمیم

آره

سلام بچه ها پارتی؟

آره بفرما داخل- ایول -

باشه خوبه

هی چه خبرا

هی چه خبر مرد؟

من مک هستم این اسپنسر

اینجا اومدین چیکار

پارتی جیمز

اوه شماها جیمز رو میشناسین؟

آره

همگی توجه کنین

جیمز واسپنسر اینجان

سلام

وو وو

سلام

سلام من مک هستم

جارد

از دیدنت خوشحالم جارد

این اسپنسره

چه خبر اسپنسر حالت خوبه؟

هی از دیدنت خوشحالم مرد

عیبی نداره میتونه هر چیزی باشه

ببخشید ببخشید

نگران نباش عادت میکنی بهش

آره

نظرت چیه برام شراب بیاری؟

آره بیریم چنتا پیک بزنیم

توی آشپزخونه

شماها ابجویی چیزی نمیخواین؟

من یه آبجو میخوام

تو هم آبجو میخوای؟

آره منم میخوام

خوبه

هی اممم

شما که پلیس نیستید ؟

ن ما پلیس نیستیم

پس چرا داره فیلم میگیره ازمون

چیزه

نمیدونم

میتونین بهش بگین نکنه

نمیدونم چرا داره فیلم میگیره

فقط میخواستم که

جیمز اینجاست؟

نه ممنون همینجا خوبه

براتون آبجو میارم

ممنون- خودشه مگه نه؟

واقعا هیجان انگیزه

بیا بزن تو رگ

ممنون رفیق

بووم

اوه حالت خوبه

آره فقط یه

خراش کوچیکه

- ترجمه نشده -

اونو از کجا میشناسین

راستشو بخوای

دارم برای فیلم دو جنیفر یه دنباله درست میکنم

اون کارگردانشه

اوه

ما مطمئنن توی خانواده ایم

اوه

آره

باشه

عالیه

برو که رفتیم

زود باش رفیق زود باش

شماها جیمز رو میشناسین درسته؟

آره آره فقط تا حالا از نزدیک ندیدمش

ولی اسپنسر دیده

سلام جیمز

این اسپنسر و اینم مکه

از دیدنتون خوشحالم

منم از دیدنتون خوشحالم

دستت چیکار شده رفیق

...در واقع ما در حال

حالش خوبه؟

بهنظرت لازم نیست یه

باندی چیزی به دستش ببندیم؟

ما در حال ساخت دنباله ی فیلم دو جنیفر هستیم

برای تو مرد

من تهیه کنندشم اون کارگردانشه

ما خیلی دراینباره هیجان زده ایم

رفیق تو آشنا به نظر میای لعنت

چه عجب فهمیدی

گفتی چیکار دارین میکنین؟

ما داریم دنباله ی فیلم دو جنیفر رو میسازیم

فیلمی که خودت ساختی

درسته؟

رفیق- جیمز-

دارین سر به سرم میذارین؟

- ترجمه نشده -

منم اسپنسر جیمز

منم اسپنسر

صبر کن ببینم

چی داشتی میگفتی؟

داریم دو جنیفر رو میسازیم

جیمز من اونو پیدا کردم

آره ما پیداش کردیم ما محشر ترین بازیگر رو پیدا کردیم

عاشقش میشی

من جنیفر رو پیدا کردیم

جنیفر تاد اون فوق العادس

اوه نمتونم صبر کنم که ببینمش

- ترجمه نشده -

این احمق شما رو اسکل کرده؟

درباره چی داری صحبت میکنی؟

منم اسپنسر

جیمز منم اسپنسر

هی من تورو میشناسم احمق

آره معلومه که میشناسیش

شما قبلا همدیگرو دیدین

چجوری منو پیدا کردی داداش؟

چی؟

اون همون یارو بوفالو سوارست

چی داره میگه

اون یه سره عکسای عجیب برا من میفرستاد

و کلی کسشر دیگه

چجوری منو پیدا کردی؟

- ترجمه نشده -

از خونه من گمشین برین بیرون

شما ها باید برین

هی هی

چیزی نیست چیزی نیست

هی فیق

چیکار داری میکنی رفیق؟

رفیق

صورتت رو خونی کرد

خو به همه چی خوبه

خوبیم خوبیم

اوه لعنت

بچه ها بچه ها

ما خوبیم ما خوبیم

گورتو گم کن

گمشو

معذرت میخوایم

برو گمشو بیرون

گمشو بیرون

دیگه هم برنگرد

مک من متاسفم

متاسفم که اونا با ما اینجوری

برخورد کردن

چطوره که

بریم پیش جنیفر

و این کار رو تمومش کنیم

شاید بتونیم

بریم خونه جنیفر

لعنت

مک

خفه شو اسپنسر

عوضی

نزدیک بود بخاطر تو

دهنم سرویس بشه

من کارم رو از دست میدم میفهمی؟

تو بهم دروغ گفته بودی

عوضی

مک

آخه مشکلت چیه؟

تو واقعا دیوانه ای

واقعا- نه خفه شو-

اسپنسر

خفه شو

فقط باید بریم خونه جنیفر مک

نه ما قرار نیست بریم خونه جنیفر

مک- قرار نیست-

قراره از ماشین من بری بیرون

بعدش هم قراره از خونه من بری بیرون

مک اینو نگو- باشه نه-

نه

اینو نگو مک

بزن کنار

مک

بزن کنار لعنتی

بخدا قسم اسپنسر

کلیدامو بده

از زندگیم برو بیرون

بخدا قسم

مک

بخدا قسم میخورم

نمیدونم مشکلت چیه

میزنم کنار

سعی دارم که باهات دوست باشم

سعی کردم که باهات یه فیلم بسازم

و توی عوض بهم دروغ گفتی

الان میزنم کنار

میزنم کنار

چطوری دلت میاد که با مردم اینجوری کنی

تو یه روانی یی مرد

باشه

بزن کنار

بزن کنار

همین الان

من میرم

آره بایدم بری

من میرم مک

میرم

همین الان برو

میرم

فقط بذار کیفمو بردارم

کیفتو بردار و از زندگی من برو بیرون

برو همین الان

به خدا قسم

بهت زنگ میزنم

وقتی که از اون یارو دور شدم باشه؟

مک

آره میدونم باید برم

باید بریم پش جنیفر مک

باید بریم پیش جنیفر

هی مرد فقط کلیدارو بده بهم

بعد دیگه همه چی درسته

باید بریم پیش جنیفر مک

فقط کلیدارو بده بمن

و من همه چی رو فراموش میکنم

لطفا کلیدامو بده بهم

باید بریم پیش جنیفر

باشه میبخشمت

باید بریم پیش جنیفر

میبخشمت میبخشمت

هیسسس حالت خوب میشه

خوب میشی

هیسس

هیسس

خوب میشی خوب میشی

خوب میشی خوب میشی

خوب میشی

خوب میشی

هی هی

هی تو هی هی هی

اروم آروم

هی آقا

هی جناب

نگه دار نگه دار

ماشینم خراب شده

باتری ماشینم تموم شده

بیخیال من خستم

باید برم خونه میفهمی؟

ببخشید باتری ماشینم تموم شده

اینجا آواره موندم

من مال این اطراف نیستم حتی نمیدونم کجا هستم

میشه باتری به باتری کنی

بعدش میتونم برم خیلی ببخشید

فقط یه دقیقه طول میکشه خیلی معذرت میخوام رفیق

باشه باشه باشه

ممنون

میدونی چحوری نگهش داری

ممنون

من کابل برا باتری به باتری دارم

شاید جواب بده

ممنون

بعدش گورتو گم کن باشه؟

سپاس گذار

اوه لعنت

واقعا سپاس گذارم

وایسا ببینم

رفیقت حالش خوبه؟

من دنبال دردسر نمیگردم

... من دلم دردسر

سلام جیمز

هی جیمز

چه مرگته

هی جیمز

دارم فیلمو میسازم

چه مرگته تو ؟

دارم فیلم رو میسازم

گمشو از اینجا برو

آه

آه لعنت

اوه خدا

برو بیرون

بهت گفتم که دارم فیلم میسازم

اوه خدای من

اسپنسر

ممنون

حالت خوبه؟

آره من- چه اتفاقی افتاد؟ -

اون اینجا چیکار میکنه؟

رفیق امشب توی پارتی چه غلطی میکردی؟

جیمز بهمون پیام داد

گفت که اعصابش بهم ریخته

دورینتو خاموش کن

چرا داری فیلم می گیری؟

برای فیلمه

من دارم فیلم میسازم

... چیکار

فقط آروم باش باشه؟

فقط همونجا بشین و آروم باش

میرم کمک بیارم

این اسپنسره همون کارگردانی

که باهاش کار میکنم رفته بود به پارتی جیمز

واین یارو ممکنه

نمیدونم

رفیق حالت خوبه؟

صدمه دیدی؟ دزدا بهت حمله کردن؟

من دارم یه فیلم میسازم

همه جات خونیه

چرا مارتین توی فیلمه؟

فقط آروم باش باشه؟

میرم کمک بیارم

مارتین حتی

.. جنیفر رو

رفیق اسم من جودیه

مارتین تو حتی

جودی

تو جنیفر رو توی فیلم نمیبینی

جنیفر چقد این یارو رو میشناسی

چرا این توی فیلمه جنیفر

نمی

گوش کن اسم من جودیه میفهمی؟

مارتین این

مارتین تو چرا توی فیلمی؟

اسپنسر فقط

دوربین رو از جلوی صورت من ببر اونور

تو حتی از این اتاق

اسپنسر

رفیق چیکار میکنی

اون چاقو داره چاقو داره

لعنت

لعنتی

کمکش کن

نگهش دار

میرم کمک بیارم

میرم کمک بیارم

جنیفراینجا

دور بمون

جنیفر

ازمن دور شو

جنیفر قرار نبود اینجوری باشه میفهمی؟

تو یه روانی هستی

هیس نباید اینجوری میشد

تو داری فیلم منو خراب میکنی

گمشو

...داری فیلم منو

تو جودی رو کشتی

از آپارتمان من برو بیرون

باید اونو بهم پس بدی

جنیفر تو

گمشو

... فقط اونو بده

از من دور شو

گمشو

من جنیفرم

من جنیفرم

من جنیفرم

من جنیفرم من جنیفرم

سلام جنیفر

سلام جنیفر

جنیفر خوشگل

من از تو خوشگل تر نیستم؟

تو به اندازه کافی خوشگل نیستی جنیفر

به اندازه کافی خوشگل نیستی

به اندازه من خوشگل نیستی

سلام جنیفر

حاضری که فیلم رو تموم کنیم؟

حاضری که فیلم رو تموم کنیم؟

گاییدمت

مک

مک مک

لعنتی مک نه نه

لعنت جنیفر چیزی نیست

هی هی ه تو حالت خوبه

خوبی

مک

مک

مک

اپنسر

چه غلطی داری میکنی

من جنیفرم

من جنیفرم

اسپنسر اسپنسر

بس کن بس کن هر کاری رو که داری میکنی

باید بذاری که ما بریم

چرا باید چنین کاری بکنم مک؟

اسپنسر حالت خوب نیست

تو حالت خوب نیست

میتونم کمکت کنم میتونیم باهم درستش کنیم

تهنا راهی که میتونه اینو درست کنه

اینه که من تورو همین الان بکشم مک

هی هی هی تو قرار نیست

با این قضیه کنار بیای

این هیچوقت جزئی از نقشه نبوده مک

نقشت چیه چی میخوای

این هیچوقت جزئی از نقشه نبوده

میخام برشش بدم مک

میخوام برشش بدم

و داخل بدنش رو با دستام حس کنم

این قرار نیست اتفاق بیفته

لعنت

من جنیفرم

جنیفر

من جنیفرم

من جنیفرم

من

من جنیفرم

من جنیفرم

من جنیفرم

من

دو جنیفر

دو جنیفر

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE