Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,060 --> 00:00:07,620
OST 3
์ํ ~ YangPa
๋ง์์ ๊ธฐ๋ก ~ A Memory In My Heart
2
00:00:17,360 --> 00:00:22,860
Somewhere in the world where memories live
3
00:00:25,800 --> 00:00:33,240
Will my part grow fast?
4
00:00:35,040 --> 00:00:45,460
My records of life gradually accumulate in my heart
5
00:00:53,040 --> 00:00:58,580
Don't let that moment go, please...
6
00:01:02,200 --> 00:01:09,600
Those warm times made me laugh a lot and also cry
7
00:01:10,540 --> 00:01:25,920
Each memories that I've touched, would bring me back to you.
8
00:01:27,740 --> 00:01:30,100
I will go and touch it (the memories)
9
00:01:37,500 --> 00:01:42,700
My breath choked through my chin
10
00:01:46,160 --> 00:01:53,700
What does it mean when you suddenly touch me?
11
00:01:55,260 --> 00:02:05,240
My memory, it often asked me while I'm in silence...
12
00:02:13,280 --> 00:02:19,000
On the road where one can't return to..
13
00:02:21,780 --> 00:02:29,640
Every day I am facing and I do not want to wait..
14
00:02:30,280 --> 00:02:38,300
For my love ones
15
00:02:39,680 --> 00:02:45,400
The ones that I have loved
16
00:02:48,280 --> 00:02:54,200
Before the day and hour ends, I must be ready..
17
00:02:57,420 --> 00:03:04,580
To record a name that has been in my memories for the last few days
18
00:03:05,760 --> 00:03:19,840
If you turn the memories one by one, it will never return again...
19
00:03:23,280 --> 00:03:26,500
It was love
20
00:03:40,340 --> 00:03:42,020
Translated by ~Lyn ~
1521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof