All language subtitles for motherland.fort.salem.s01e08.720p.webrip.x264-xlf

‐ Previously
on Motherland:
‐Lieutenant Helen Graves.

Give your special Necro a minute
to open up. Bet she's worth it.

‐ Soon I'll be as good as them.
‐ You're ignorant of the world.

And you're patronizing
and arrogant.

I've been expecting you, Scylla.
The way out is in.

I'm filled
with an unbearable sadness.

No matter what happens,
I love you.

Scylla!

Charvel, she's dead.

Scylla's gone too.

You did the right thing
by reporting what you saw,
Private.

How can I be a sister to her
and a liar at the same time?

‐Scylla's alive.
‐Please don't believe
everything they tell you.

Citydrop starts now, soldiers.
I need you suited and booted.

Listen up. The second
we step off this tin can,

I want your eyes open
and your head on a swivel.

Up here! Let's go!

‐Move, move!
‐Come on, this way!
Stay together!

Tal?

‐Shit!
‐Can you stand on it?

I think it's broken.

Oh, God, okay.

Okay. It's okay, I got you.

When you pass
through the waters,

I will be with you.

Through the rivers,
they shall not flood you.

When you walk through the fire,
you shall not be burned.

I saw a balloon.
I think Scylla is Spree.

It was you.

You reported her.

‐I can explain.
‐You lied to Anacostia.

Tally, I... I trusted you!

‐I wanted to tell you.
‐You watched me suffer.

You knew she was alive
this entire time!

No, I didn't know what
happened to Scylla. I swear it!

I didn't know if she was
dead or alive or anything.

Whatever this is, you two need
to stop it and start focusing!

Do you have any idea
what's on the line here?

‐Where are you going?
‐To fix what she did!

White Phase Evaluation
begins now.

Every element of your training
is to be used against the enemy.
That enemy is the Spree.

At any point over the next...

two days,
you may encounter trip mines

or hostile Spree agents.

Those are our trained officers

and they will be using the same
techniques the Spree are using

to wreak havoc in the world.

Your rules of engagement:
give everything you've got.

Our officers will not hold back,
neither should you.

Trust me, they're going
to challenge you
in every way imaginable.

If we have to pull you out, War
College is no longer an option.

You'll be put on the list
for early deployment.

Welcome to Citydrop.

Your first op: clear
your unit's assigned street

of all mines and meet at the
rendezvous point in one hour.

Use your Seed Sounds
for locating and defusing.

Be safe. Stay sharp.

Swythe Unit, Avenue A.

Moffett Unit, Avenue C.

Bellweather Unit, Avenue F.

Amagont Unit, Avenue G.

Habergone Unit, Avenue Q.

Barbet Unit, Avenue Y.

I noticed a little friction
in the Bellweather Unit.

‐Anything I can do to help?
‐We're doing just fine.

‐Best thing to do
is stay out of our way.
‐Good.

It's no fun to beat you
if you aren't at your best.

The feeling is so mutual.

Got the map.
Let's move out.

Tally, you're
on Scry duty. Raelle, defuse.

I'll search. Call out
if you see anything suspicious.

You're wrong about Scylla.
She told me not to believe
what people said about her.

She had specific orders
to take you somewhere called
Penelope Road at 6pm.

‐You were her target.
‐But she didn't
take me anywhere, Tally.

She was with me right
before the attack
telling me she loved me.

I did it to protect you.

Please believe me.

I don't.

All clear over here!

Copy. Is your site secure?

Is your site secure?

Hate me all you want.

But don't lie to yourself.
You saw what I saw.

‐Get away the car!
‐Scylla is Spree!

Since it was sound‐borne,
you're not contagious.

You were just hit
with a mild form of plague.

This is mild?

Tally, I hear it goes away
in a few hours.

It'll be an unpleasant night
before it wears off.

‐Or we can send you home.
‐Absolutely not.

We'll be putting you here.
Grab a spot anywhere.

Okay, what the hell
is going on with you two?

You realize if this
were a real combat zone,

‐we'd all be dead right now.
‐So you don't know?

‐Know what?
‐I reported Scylla to Anacostia

because I saw her talking
to a balloon at the wedding.

‐What does that even mean?
‐She was talking to a balloon
in a mirror.

It's how they communicate.

The Spree.

Scylla's Spree,
and you brought her
to my cousin's wedding?

Neither of you know
the first thing about her.

I know Scylla, she's not Spree.

Settle down, ladies.

She was gonna turn you
over to them.
That's all I need to know.

I was protecting you, Raelle.

I don't need your protection.
I need Scylla back.

Lights out!

Raelle? Raelle.

Oh, my God!

‐I don't understand!
‐They're gonna tell you
horrible things about me.

‐No!
‐No!

‐You can't just leave.
‐I need to find Anacostia.

You think she went outside?

‐What?
‐You knew Scylla was responsible
for Charvel's death

‐and you didn't tell me.
‐Abigail...

If you knew Scylla was Spree,
why didn't you tell me
right away?

It was your responsibility
to give me that information.

What would you have done?
Stop her?

I went to Anacostia,

and she gave me an order
not to say anything after.

What about our unit, huh?

We have to trust each other.

What's going on?

Windstrike won't work.

Hand‐to‐hand only!

Hello?

Soldier!

State your business.

Helen. Lieutenant Graves.

It's Raelle Collar.

You want to tell me
how you know my name, Private?

From Fort Salem.
We did guard duty together.

You know my girlfriend,
Scylla Ramshorn.

I have no idea who you are.

I don't know a Scylla Ramshorn.

And it's been years since
I've had to walk guard duty.

You better get your story
straight, Private Collar.

We met. How else would
I know your name?

I intend to find out.

In the meantime, you're AWOL.

Return to camp directly,

or I'll report you as such.

Bellweather, stand down!

‐ Abigail! Hey! Look at me!
Abigail!

Look at me. Look at me!

You're okay.

You're okay.

It's over.

Okay.

Our first enemy combatants
defeated.

Enough.

Bellweather Unit.

What you just did is not how you

conduct yourself in the field.

When the threat is neutralized,
you stop.

When you're in battle,
you represent nothing less
than the American military.

You act accordingly.

Down to business.

Your next op:
there's a high school

one click east of here.

You're after
the Spree agents inside.

Cordon and search.

Beware the mines they've laid.
Go room to room.

Bring them back alive,

and this time with no more
than a Windburn on them.

Yes, Lieutenant.

All right, move out.

Try and save some of that
bloodlust for the actual Spree.

Don't burn yourself out
on Citydrop.

Let's fan out.
We can cover more ground.

You two blame me,
but we're here to do a job.

Fine. I'll navigate.

Abigail, watch our backs.
Raelle, identify and apprehend.

Raelle on Spree watch?
Great, she brought one
to my cousin's wedding.

I'm sure she'll be able
to find more.

She had nothing to do
with what happened, Abigail.

‐She came because of me.
‐What if there
was another reason?

Clear!

What if there
was another reason?

Clear.

‐Thanks.
‐Defensive work only.

‐Let's go hunting.
‐Love to, if you can keep up.

Come to me, all
who are weary and burdened,
and I will give you rest.

Thanks.

Glad to see you two fighting
someone else for a change.

Izadora, what's our status?

Strike team reporting.
They've finished recon.

‐They can confirm that this
is a Spree installation?
‐It's confirmed.

The sixth floor is an armory.

Where is your intel coming from?

We're ready to breach.

‐Give the order.
‐Yes, General.

That's a go. Move in.

Private Collar.

We need a minute.

Tell me about the person you
thought was Lieutenant Graves.

We've recently learned the Spree
can change their appearance.

Apparently,
one of them took mine.

Well, why would a Spree agent

‐want to talk to me?
‐That depends.
What did you talk about?

Um, Scylla, mostly.

You, or whoever,
said to give her a chance.

You were encouraged to be
in a relationship with her?

Just put aside the questions
I had about her.

‐What sort of questions?
‐She wouldn't tell me
anything about herself.

But you explained
her parents were
killed by the Army,

‐and that she was vulnerable.
‐What about Porter Tippet?

Is it possible she had something
to do with his death?

Please tell me it isn't true.

She said she loved me.

She told you
what you needed to hear.

Why would they destroy
their own armory?

Because they didn't
need it anymore.

We need to find those trucks.

We have a confirmed sighting.
They're headed for Boston.

Where is the closest
strike team?

En route, but they won't make it

before the trucks
reach the city.

New intelligence.

They could be
heading to the airport.

Giving us even less time.

‐Citydrop.
‐General, I feel
I have to protest.

Involving the cadets would be...

And what about President Wade?

If she should find out...

The cadets are the
only ones close enough.

They aren't ready.

I've had my eyes on them.

They are capable of
a lot more than you know.

Tell Quartermain.

‐Are you refusing the order?
‐No, ma'am.

I'll contact
Sergeant Quartermain at once.

I hope you know
what you're doing.

Soldiers!

Citydrop ends now.

The Spree have two trucks
full of mines making their way
southbound to Boston.

And we are going
to take them out.
This is not an exercise.

This is what you
have been training for.

I believe you're ready.

Now it's up to you to prove it.

Your rules of engagement:

You have been cleared
to use hostile Work.

This is a full combat situation.

Contain these trucks,
eliminate any Spree
you encounter.

Are we clear, soldiers?

Your unit moved well in there.

Because you led them well.

‐Thanks for backing me up.
‐You're welcome...

Bedwetter.

Everyone knows the alpha
needs to protect the young

and feeble of the pack.

Gracious as a hagfish, Libba,

but with half the brains.

I know.

Collar, a word.

Do you know why
they targeted you?

The Spree want
the same thing we do. Strength.

‐And you have it.
‐I don't feel strong.

I see you trust your unit.

They'll get you through.

Drop zone approaching. Salva up.

We got this.

Drop, drop, drop!

Hold steady, ladies.

Hold!

Steady.

Steady.

Steady.

As one!

Collar, I want you
out in that field.

Make sure no one walks
away from that crash.

Craven, I need eyes inside
that second truck.

‐Do you have your Scry?
‐Don't need it.

They're arming the mines.

Keep an eye on the Spree.
Let me know if they
start to move.

‐Hi, Raelle.
‐It can't be you.

Of course it is.

I've been trying to find you.

You know what?

Even if it is you...

Please...

Everything about you is a lie.

We are the Spr...

Listen up, ladies. That truck
is now a ten ton bomb.

It is not enough to just
knock it off the road.

We have to
destroy it completely.

There are civilians inside.
They have hostages.

We have a situation.

General, they have hostages.

The mission hasn't changed.

Proceed.

Just like
in the rough room, ladies.

We're gonna grind it into dust.

What are you doing?

There are innocent
people inside.

The Spree are just
making you see things.

My intel says there
are no civilians onboard.

‐No, I can see them. I can...
‐Craven.

My intel, my orders,
come directly from
General Alder herself.

Do you understand?

Now, step aside.

It won't work
unless it's close enough.

On my mark!

Is this going to work?

It has to.

Steady.

Now!

Easy. Easy, Bellweather.

You took a nasty hit
to the head.

Tally and Raelle are fine.
On the way back to the base.

Not everybody made it.

Get up, Swythe.

You heard me. Get up, Swythe.

Piece of debris
sliced up her heart
too bad to fix.

Come on, you dirty Swythe!
Get up!

‐She's gone. Let her...
‐Get up!

I'm so sorry.
It's all right.

Are you okay?

It's a dumb question.

None of us are okay.

But at least we're still
together, we're still here.

Libba's not.

But she died with honor, so...

Pledge fulfilled.

What if it wasn't honorable?

Why would you say that?

There were civilians
inside the second truck.

The one we destroyed.

Tally, the people
in that truck were the Spree.

We wouldn't have been
ordered to take out
a truck full of hostages.

I know.

But...

Forget it.

Tal, what did you see?

It's more what I felt.

They didn't wanna die.

And I told Anacostia.

‐And she didn't care?
‐She said that intel came
straight from General Alder.

And that there were no hostages.

Alder wouldn't send us into a
mission without all the facts.

She sent us in before we
even finished basic, Abigail.

I believe you, Tal.

We'll figure this out.

Together.

I'm sorry we couldn't
give you more warning.

But the cadets
were needed immediately.

It's what the operation
required. I understand.

I mourn for the Swythe family.

I will tell them
Libba died a hero.

I'll begin preparing
the memorial.

Given that a cadet
was killed during
an improvised operation...

I will be making
a statement soon.

Anacostia.

The world is a safer place
for what you did today.

I should return
to my cadets, General.

Come in.

Something happened out
during your exercise?

Yes.

So many things.

We lost someone.

What happened?

Citydrop was almost over,
and then we were called
into a real operation.

None of it should have
happened like that.

No one should die
like Libba died.

That was her name.

I'm sorry.

Someone once told me
I was ignorant of the world.

I'm a little less so now.

Whoever said that
sounds like an idiot.

A moment first for the fallen.

Earlier this morning,
our forces intercepted
two vehicles on Highway 93,

having tracked them
from a Spree armory in Vermont.

That armory was subsequently
destroyed by the Spree

in a massive explosion,
resulting in the loss

of over a hundred military
and civilian lives.

The vehicles themselves
were loaded with munitions,

and, tragically,
civilian hostages.

We believe that they were
hell‐bent on committing
a massive coordinated attack,

starting in Boston
and spreading to nations
around the globe.

After our forces
intercepted them,

the Spree reacted
as they always do.

With shocking violence
and destruction.

They chose to execute
the hostages,

and our troops suffered
a further loss
in the ensuing battle.

We must take solace in the fact
that several agents from
the Spree were neutralized,

including members
of their leadership,

along with their entire
munitions stockpile.

A disaster of worldwide
proportions was prevented.

So now we must rebuild,

and continue our fight to end
the Spree once and for all.

A blessing on the families
of those who lost loved ones
to this tragedy.

A blessing on this great nation.

I will take questions now.