Original subtitles

[Woman]: Oh, hold on, dear!

I'm coming.

Hold on, I'm coming!

[ Sobbing ]

[ Sobbing ]

[ Sobbing ]

I'm coming!

Hold on!

Hold on.

I'm right here!

Just another moment.

Oh!

Oh!

And we can be together again!

[ Grunting ]

I'm so glad that you're not a teenager.

You would hate me for this.

♪ Voices ♪

♪ sound the same ♪

♪ Like a broken melody ♪

♪ Everything sounds insane ♪

♪ I'm on a quest ♪

♪ for silence ♪

♪ I want to keep ♪

♪ my distance ♪

♪ Morning ♪

♪ killed the beat ♪

♪ And life goes by ♪

♪ on me ♪

♪ I want to keep ♪

♪ my distance ♪

I want that rig out of here immediately.

All right, boys?

No blocking the road now, OK?

OK?

Well, she's dead.

[ Sighing ]

It looks like

she suffered a heart attack.

It's a miracle she didn't hit another car

or go off the road.

Can we move her now?

Sure.

I'm, uh...

I'm done here.

I'm sorry, Doc.

This must be a tough one for you.

Yeah.

Hey, Tom!

Move your rig, will you?

You don't need to block the whole freakin' road!

All right, fellas, just clear the road!

Just be a second, Miss.

That's OK. I'm not in a rush.

You look familiar.

Mr. Cooper, it's Kate Ryder.

Well, I'll be darned!

I haven't seen you

since you left for college!

I've been back a couple of times.

I would have seen you

at your mom's funeral,

but I was out of town.

I missed it too.

My son was hospitalized for an asthma attack.

I couldn't leave the city.

Sorry to hear that.

He's fine now.

But the doctor thought

it'd be a good idea if he came up here,

and breathed some fresh air for a while.

Well, judging from

that trailer you're hauling,

looks like a permanent move.

Yeah, I'm moving back in with my sister.

You know,

I've seen about a dozen people

leave town this year.

You're the first I've seen moving back.

Good for you, kid!

Back her up! All the way back!

Well, looks like you can get through now.

Welcome home, Kate.

Thanks, Sheriff.

There you go.

Was that Kate Ryder?

Sure was.

She's moving back home.

[ Horn honking ]

Hi!

I still can't believe it.

The big city girl comes back to the country!

Oh, K! How are you?

Mmm. Hi.

Oh, there he is, the little monster!

Come here! You're getting huge!

Hey, you know

what I like after a long trip?

A nice piece

of chocolate cake. I saved you one.

Cool.

You're gonna spoil him.

Hey, Kate, relax. I know kids!

That's 'cause you are a kid!

There's a little bit of a difference.

Hey, guys!

Hey, could you stop shovelling food for a sec?

My sister Kate, my nephew Sam.

Hey, Kate!

Long time no see!

Hi!

Bob, did you take my sports page

into the can again?

You go and pick me up a new paper now,

you hear me?

And you say I don't know kids?

Come here.

I've got a huge surprise for you!

Around the corner!

So Sam, while your mom's at work,

you can hang out here with me.

No way.

Yes way! Oh, I thought I'd get an Xbox, too.

Always wanted one of those.

Will you teach me how to play Halo?

As soon as

I figure out what that is,

absolutely!

This is great.

Thank you, Jess.

Oh, it's not

just for Sam!

It's for you, too!

I figure if I can keep

a eye on him here,

you can work someplace else.

What? I thought

you needed me in the kitchen.

You know you don't wanna work there.

I remember how much

you used to hate it.

Besides, I thought if you got a job

that you really liked,

you'd be happier.

Listen.

This is my father's legacy.

I was the one who was destined

to work here, not you.

You were meant for bigger and better things!

OK, this is Ridgewood.

How many jobs could there possibly be?

You'd be surprised.

So many people

are moving away.

You sure about this?

Yep.

I even saved the classifieds

so we could go through them later.

We're gonna find you

the best job in town.

Ski resort needs staff.

Ah, the pay will suck, though.

I know.

All those zit-faced snowboarders

working for peanuts?

You know you don't

have to pay rent here,

so why don't you

just hang out, and wait

for a job you really like?

I suppose you're right.

I just hate being unemployed.

It makes me feel very strange.

To feeling strange.

Welcome home!

I should have come home sooner.

We all understood.

Especially Mom.

If anybody should feel guilty, it's me.

I mean, I was here,

and I failed her.

Don't say that.

You did absolutely everything you could.

Yeah, but I should have done more.

Once your dad died,

she was just never the same.

Exactly. That's why it wasn't your fault.

And you were here!

Look at me.

I should have come home more often.

I feel like I was a lousy daughter.

You were not!

I'm gonna go see her tomorrow.

Sam and I need to say goodbye.

Mm, I haven't been there in a few weeks.

I should bring some flowers.

Yeah.

Anyway, this is supposed

to be a happy homecoming!

So cheers.

Cheers.

Uh-oh.

Quick, fix your hair.

Why? Who is it?

It's an old friend of yours.

Oh...

my God.

[ Laughing ]

Oh!

[ Laughing ]

Tom Sullivan!

- Kate! Hi. - Hi!

Nice to see you.

[Both]: Hi!

I saw you on Route 9.

I couldn't believe my eyes. I thought

I was hallucinating.

Here I am!

Here you are.

Here I am.

Hey Tom, why don't you guys come up

and sit here? You could catch up.

Yeah, come on.

I'm gonna go do the dishes.

[ Laughing ]

My goodness, it is so good to see you!

Good to see you! Sit!

[ Both chuckling ]

So is it true? You're back for good?

Yeah! Yeah, I've had enough of the city.

And I decided I'm gonna raise Sam here.

Yeah, Jess has got some pictures of him

at the diner. He looks like the coolest kid.

He is.

Sheriff told me

you examined her at the scene.

I wanted to see her again.

Ticker went out, huh?

[ Chuckling ]

Man, that makes 3 times this year!

I should have you write me a prescription

for nitro-glycerine, just in case!

[ Laughing ]

Perhaps I could have a moment alone.

Oh! Shoot, I'm sorry, Doc.

I completely forgot

the old bird worked for you.

You know what? I'll go for a smoke,

and start on her casket.

You take your time,

and come find me in the workshop

when you're done.

Thanks.

[ Sighing ]

Well, Mom,

sorry it took Sam and I so long,

but we miss you, and we love you very much.

[ Sighing ]

[Man]: Hey there!

[Sam]: Hi.

How are you?

I'm good.

What's your name?

Sam.

Hey, Sam!

Dr. Lucas. Nice to meet you.

Nice to meet you.

Hi!

Hi!

Forgive me if I startled you.

I was just introducing myself

to young Sam here.

It's OK, Mom. He's a doctor.

Oh! Well, then.

Dr. Mark Lucas. Nice to meet you.

I'm Kate.

You knew Grace?

She was my mother.

Then we're kindred souls,

you and I, bound by a similar loss.

My father.

Your father was Dr. Lucas?

How come I never met you before?

Oh, because I, uh,

I lived with my mom

in Montana when I was a kid.

I only visited my dad a few times.

When he died two years ago, I moved here

from Chicago to take up his practice.

Oh. Sorry.

So you must be Jess's sister?

Half-sister.

Same mom, different dad.

Grace was a patient of mine.

She was a...

a remarkable woman.

I was deeply saddened

by her passing.

I just wish that she had...

well, taken those anti-depressants

I prescribed for her.

Well...

It wasn't mere depression.

As far as I'm concerned,

she died of a broken heart.

I missed the funeral.

That's OK.

Funerals aren't for the dead.

They're for the living.

You're here now,

and she knows that.

Mm-hmm, yeah.

You should bring him

by my office sometime.

I can keep an eye on that asthma.

How do you know that?

Well, I can...

I can hear it in his breathing.

Wow! You must be

one hell of a doctor!

[ Chuckling ]

I don't know.

Some of my patients think so.

All right, well,

um... it was good to meet you.

And I will definitely

bring Sam by.

I look forward to it.

OK.

Hey, Jess.

Tom.

You're looking for Kate.

She has a job interview today.

Actually, I just came in for some breakfast.

Sure you did.

Still got the hots for the little sister?

Mind your own business

and eat your food,

will you?

She enjoyed your visit the other night.

Yeah, it was nice.

I'm thinking about inviting her out

for a drink tomorrow.

I think you should.

I think she'd like that.

So what do you want?

Oh, gosh! I don't know.

I mean, it's been so long

since I saw her last...

I mean food.

Oh!

I'm sorry.

I'll have a Denver omelette, please.

Oh, hey. Um...

About Sam's dad.

I heard some rumours,

and I was wondering,

is there anything I should know?

I don't wanna say something

that might, you know, upset her.

Subways and trains.

What about them?

Don't mention them.

Hi.

I don't suppose there's a job

for a girl at the firehouse, is there?

I can wash the truck,

I can ring a bell, anything you need.

The interview didn't go well?

No. The job I wanted

was filled, so they offered me

a different position.

I don't wanna drive 30 miles to package

frozen chicken for minimum wage,

so I politely declined.

Well, I'll ask around some more.

I mean,

there's gotta be something out there.

You going back to work?

Yeah. I have a 24-hour shift.

I'm off tomorrow night, though,

and I was wondering

if you wanted to go grab a beer

at the Poacher's Pocket?

I don't know.

You know, as friends.

Um... just maybe

when things settle down a little bit.

Yeah, that's cool.

You don't have to explain.

Pick you up at 7:00.

OK.

[ Laughing ]

OK.

I can't believe you're actually

leaving tomorrow.

Don't start crying,

because you'll make me start crying.

Are you gonna forget about me?

Do you really think

that could ever happen?

I don't know. I mean...

What?

People change when

they go to college.

Four years is a long time.

I'm gonna love you...

forever, Tom Sullivan.

♪ The world ♪

♪ outside ♪

♪ is burning ♪

♪ Why not stay ♪

♪ forever ♪

♪ 'Cause time ♪

♪ is ticking ♪

♪ away, my love ♪

♪ I miss ♪

♪ your soul ♪

♪ I miss ♪

♪ your skin ♪

♪ I miss ♪

♪ your soul ♪

♪ Your skin ♪

♪ and your kisses ♪

Oh, I love that scarf!

It just went to the top

of my must-borrow list!

Don't start stealing my clothes again.

What do you mean? I have to.

My wardrobe blows!

I am the poster child for what not to wear.

Oh, come on.

Don't you maybe think you should wear something

a little frumpier to the doctor's?

Why would you say that?

Well, there are only two bachelors in town

who don't look like Elmer Fudd,

and you're well on your way

to monopolizing both of them!

I didn't know you liked the doctor.

Well, you know, what's not to like?

He's hot, he drives a Porsche,

and, oh yeah, he's a doctor.

Well, you can have him.

I'm not looking for romance.

Yeah, but what if it comes looking for you?

[ Bell ringing ]

Look, Mom, the train's coming!

[ Whistle blowing ]

[Man]: Kate!

NO!

Oh!

[ Bell ringing ]

[Sam]: Mom!

Mommy! Mom! Are you all right?

Oh!

Yeah, I'm fine.

I'm OK.

Mommy's fine.

I'm OK, I promise.

Just some bad memories.

Come!

Hello?

Hello!

Hi!

Sammy, my boy!

Good to see you.

It's good to see you, too.

Good to see you!

Come on back!

OK, let's go!

And one more big exhale for me.

Well, I can definitely hear

that his breathing's a little laboured,

but I don't think it's anything

to be too concerned about.

With the air quality up here,

we should see a remarkable improvement

in a matter of days.

All right. Should I bring

him back next week?

Or the week after.

And make sure you have my pager number.

You can reach me day or night,

and I make house calls.

Cool.

Sounds good.

OK? We're all done here.

Do you have any lollipops?

There's a jar on my assistant's desk.

Go and pick your favourite flavour.

[ Chuckling ]

He seems like a fantastic kid.

You must be a great mother.

Oh, thank you. I try.

Listen, I know

this is rather forward of me,

but I was wondering

if I could take you out for dinner.

Um...

Ah, Sam's father.

How stupid of me.

I assumed you were divorced.

Sam's father died a year ago.

Forgive me.

I feel like an idiot.

No, you're fine, really.

It's just, um, I don't know.

I need to settle in and get a job.

Could I take

a rain check?

Sure. I can do a rain check.

So you're looking

for a job?

Yes. And it is proving

to be a nightmare.

This might be a little awkward,

considering I just asked you out,

but I'm looking for a new assistant.

You're kidding!

No. I lost my last assistant

a few days ago.

That's why it's so quiet around here.

I postponed most of my appointments.

Would you be interested?

Mom? Do you want me

to get you one?

No, that's OK. Go sit out

on the couch where the comics are,

and I'll be there in a second.

I would be extremely interested.

I assume you're skilled with computers,

but how comfortable are you with a typewriter?

Typewriter? I thought I saw

a computer in the other room.

Oh, you did, but that's just used

for scheduling and bookkeeping.

My father kept his patients' main files

the old-fashioned way. I do the same.

Oh. Well, you know what?

I'm a very quick learner, so you give me

a couple days, I'll be up to speed.

I should tell you that I placed an ad

in tomorrow's newspaper,

so if anyone calls,

just tell them the job's filled.

Are you serious?

You can start tomorrow.

Come at 9:00, we'll do the paperwork.

Thank you! Thank you so much, Dr. Lucas.

I really appreciate this. Thank you.

[ Car starting ]

That's awesome!

I know. I can't believe it.

I haven't had a break like this

in such a long time.

So when do you start?

Tomorrow, which is great,

because I can drop Sam off at school

on my way to work.

Then I can pick him up,

and bring him here!

And when I start earning enough,

I can pay for an after-school program.

Why waste your money?

Besides, Jess's after-school program

is the best in town.

Yeah. I'm sure that consists

of a lot of cake and ice cream.

Ice cream?

Only on Fridays.

I swear, that kid's got bad hearing!

Are you sure you're OK with this?

I'm positive!

I'm so happy

for you, Kate!

Come here!

[ Chuckling ]

I told you this would work out.

So what is the doc like?

He's cool.

He's a little quiet at times,

but I think that's just 'cause

he's serious about his work.

Huh. Well, I hope he's a good boss.

Oh, he will be.

Yeah? He seemed kind of sweet.

You know, today, when I took Sam to see him.

You better keep Jess on a leash.

She's had her eye on him since he moved here!

I know. When I told her I got the job,

she told me to invite him for dinner!

Are you going to?

I'm gonna see how the first week goes.

Thank you.

[ Car starting ]

Dammit!

Great.

What?

Why, why, why?

Why today?

Stupid, stupid car!

Oh!

[ Groaning ]

[ Car pulling up ]

OK.

What do I know?

[ Grunting ]

Engine trouble?

No, there's a TV

under the hood.

I'm sorry. I'm sorry.

It's just, today is my first day

at a new job,

and I'm...

I'm gonna be late.

Well, seeing as how

you said you're sorry and all,

I'll give you a ride. Taxi's mine.

Really?

Yeah.

You know what?

I don't have any cash.

Oh, forget about it.

My meter's busted anyway.

Oh!

Thank you. Thank you. I'm Kate.

I'm Harry.

Sorry about that.

I get a little snippy when I'm angry.

I understand. Come on.

Let me get my purse. Hang on.

Oh! Coming.

Thank you so much.

You saved the day.

Well, I'm glad to be of use.

Hey, listen, you should call Max's Garage.

He'll give you a great deal,

and he's the best mechanic in town.

Oh, great.

He'll have it fixed in no time.

[Kate]: So you can just

drop me off right up here.

Thank you so much.

So what's this new job of yours, Kate?

I'm gonna be

Dr. Lucas's new assistant.

Kate,

take the advice of an old man.

Find yourself some other job.

Why would you say that?

Because Dr. Lucas

is a bad man.

He's got everybody else

fooled, but not me.

Kate.

The doc is evil. Trust me.

Ah...

Morning!

Morning.

[ Car starting ]

Kate?

Hi.

Is everything OK?

Ah, yeah. I just had a little

car trouble this morning, but...

Do you know the guy who drives

the old cab around town?

That would be Harry Goodman.

Was he telling stories about me?

Sort of.

Hell of a way to start your first day.

Sorry about that.

Just take what he said with a grain of salt,

because he's not my biggest fan.

Oh. Why?

Well, a friend of Harry's

passed away several months ago,

and he just didn't handle it very well.

She had a weak heart,

and there's nothing any doctor

could have done,

but Harry blames me.

Oh.

I hate to be so blunt,

but Harry's just

a crazy old alcoholic.

Hmm. Well, I guess I should

be careful who I trust around here.

Yeah. If he bothers you again, let me know,

and I'll give Sheriff Cooper a call.

Oh...

Anyway,

these are for you.

OK.

Let me show you around.

Great.

I usually arrive at around 8:00,

but sometimes I'll be out on a call,

so if the alarm's on when you get here,

the code is 1973.

It's the same at night

if you ever need to lock up,

but I'm almost always the last to leave.

OK.

This is my office.

OK.

And, as you know,

this is the examination room.

Right.

What's in there?

Oh, that's just a closet.

I use it for storage... books, mostly.

I have the only key, but you'll never need

to go in there.

OK.

I have a few things I need to do

before my first appointment of the day,

so why don't you get settled.

Feel free to arrange your desk however you like it.

Cool! OK.

I left the appointment software open.

Never schedule more than 20 patients in a day,

unless you consult me first.

Now that the weather's

getting colder, we'll see more walk-ins.

Right. Sounds good.

All right? You good?

I am. I really appreciate

this opportunity. Thank you.

Welcome aboard, Kate.

OK.

I was wondering about this.

Sure. It's just...

Mrs. White?

Hi! You ready?

Oh! You dropped your handkerchief.

Oh! Thank you, dear.

Oh! Why, you're the younger

Ryder sister.

The one who moved away.

Well, I moved back home!

Do you still live down the street?

Going on for 47 years now, dear.

Wow, I can't imagine

living in one place that long!

It's home, sweet home, dear.

They say that because it's true.

There she is. The most

beautiful woman in the whole darn county.

Oh, my favourite,

Dr. Lucas!

How are you, Mrs. White?

Tell me, how's that grandson of yours doing?

Oh, he's going to be 22 on December the 13th!

Twenty-two?

Yup!

[ Indistinct ]

Yeah, that's right, ma'am.

3:00 Monday afternoon

is the earliest the doctor can see you.

Well, that's only

if it's an emergency.

Oh. OK!

Very well, then.

We'll see you at 3:00.

Let me guess. Mrs. Zuck?

How did you know?

Well, all the hypochondriacs

call on Friday,

after getting ideas in their head

after watching ER on Thursdays.

[ Both chuckling ]

So who's my last appointment?

Mrs. Clark.

Oh, excellent.

I just need to give her a quick physical,

and we'll be out of here.

Great. Oh, Doctor!

I was wondering

if you wanted to come for dinner tonight?

I just thought it would be a good opportunity

to get to know

each other out of the office.

It'd be my absolute pleasure.

Great. Uh, 8:00?

Perfect.

You can go on home now.

OK! Great. I'll see you.

Bye.

Hi, Mrs. Carver?

This is Dr. Lucas.

I'm doing OK, thank you.

Listen, sorry to bother you

so late on a Friday afternoon,

but I just received that new medication

we talked about,

and I know you've been experiencing

a good deal of pain,

so I was willing to make a house call...

Well,

uh, say around 7:00?

Great! I'll see you then.

Bye, now.

You know how lucky you are? Oh!

[ Laughing ]

I feed the village

idiots all day long,

and you work with a sexy doctor

and save people's lives.

Oh, come on. You make it sound

so glamorous.

It is!

Please.

Speaking of which...

[ Doorbell ringing ]

You gotta go get it!

I have to do my hair and get dressed still!

- OK, OK. - Thanks.

Relax, it's just Tom.

The doc is coming at 8:00.

Hi!

Hey.

These are for Sam.

Oh! Well, that's too bad.

Roses happen to be my favourite,

so I'm gonna have to keep them.

What, you're gonna steal the kid's flowers?

Well, if he can't stay up late enough

to accept them, maybe.

Kate! The hair dryer woke Sam.

He wants another story.

OK! I'll be right there.

Will you take these?

Um, just make yourself at home.

OK.

So did you get him back to sleep?

Two pages of Harry Potter,

and he's out like a light!

So, tell me

about your job.

Your first week go smooth?

Yes, it went very smooth.

I don't know. He could be the perfect boss.

[ Doorbell ringing ]

Oh! Speak of the devil.

- Hi! - Hey.

Come in. I got worried.

I couldn't remember

if I gave you the address.

But I've been here before.

Oh, right, right. My mom. I forgot.

Whose truck is that out there?

Oh, that's Tom Sullivan's. He's here.

He's a good friend of mine.

Hey, Doc!

Oh! Hey, Tom. How are you?

Fine.

There he is!

The guest of honour.

Jessica. You look lovely.

Thanks.

Ooh, roses!

Oh, how beautiful.

Thank you.

Come on in!

Oh, absolutely.

I know.

Oh, that was amazing. Thank you.

I hate to admit it, but I'm used to food

from a box with microwave instructions.

Except for my daily breakfast

at Jess's, of course.

That just goes to show you

that you need to find yourself a good woman!

Yeah, I don't know.

Surgery I can figure out, but the opposite sex...

Oh, come on. I've seen you charming the ladies.

Yeah, the 70 and 80-year-olds, but they're

a different animal.

Well, maybe Jess and I

could help you out.

[Jess]: Oh, yeah.

Anytime.

I'd like that.

Well, I had a wonderful

time this evening.

Um, thank you again

for inviting me into your home.

[Jess]: I'll walk you out.

All right.

Kate, I'll see you Monday?

Tom, always a pleasure.

Night, Doc.

Have a good weekend.

Well, he seems like a nice guy.

I wonder why his last assistant quit.

Whoa, wait.

He told you that Helen quit?

Well, he said he lost her.

I just assumed that she quit.

She's dead.

She was behind the wheel of that car on Route 9.

Really? She...

That's weird.

He didn't even mention that.

That's it. Your new boss

is my top pick.

[ Laughing ]

So you would really date the doc?

Of course!

I mean, chicks dig firefighters and doctors.

[ Chuckling ]

Is that true?

What Jess said about firefighters and doctors?

[ Chuckling ]

Yeah. We're suckers

for guys who save lives.

Wow.

I'm a little bit drunk.

Oh, that hurts me.

No. What's the saying?

A drunk girl's lips is, uh...

A drunk girl's lips

are a sober girl's desire.

I wanna see you tomorrow.

We're gonna talk about this.

Yeah?

Oh yeah.

[ Giggling ]

[ Car starting ]

[ Whimpering ]

[ Both laughing ]

You're trying to catch me, huh?

Get me off guard?

[ Laughing ]

So? You were having fun.

Yes, I had fun.

Yeah?

Yeah, it was great!

It was so great.

And Craig, oh my God!

I can't believe you bought all that champagne.

Well, I think you're gonna regret

all that champagne in the morning

when you have to get up with Sam.

It's your turn.

Why do you have to bring that up right now?

I don't know.

Huh? All that reality!

OK, speaking of reality,

why don't we take a cab home?

Why?

I don't think

the train's ever coming.

Oh, come on. Now, come here.

Remember when we used to

make out waiting for the train?

Huh? Remember?

Yeah. I remember.

I love you.

I love you too.

Mmm...

I think the train's coming.

Feed the beast.

Oh yeah?

Oh my God!

We don't want any trouble.

We're just trying to get home.

Feed the beast!

Great. A psycho.- Feed the beast!

Oh my God. Stop it!

God! He's too strong! Help!

[Screaming]: No! No!

Craig!

Feed the beast!

- Feed the beast! - Kate!

Craig, no!

[ Sobbing ]

Oh!

Hi.

Hi, Kate. Come in.

You know, I have performed

some delicate surgeries in my career,

but I cannot

get the length of a tie right

without doing it a dozen times.

Do you want me to try?

I beg you.

Can I ask you

a really personal question?

After the grilling we gave you

the other night, be my guest.

What happened to Sam's father?

Um...

[ Clearing throat ]

A, uh...

An escaped psych patient

pushed him in front of a train.

Oh. I...

I'm so sorry.

I had no idea.

Yeah.

I've tried all kinds of therapy,

but I keep having these nightmares.

Replaying the situation

over and over again in my head.

You know, trying to save him.

Maybe I could prescribe you something.

It'll help.

Promise.

Yeah, maybe. There you go.

Oh. When I marry, I don't need a wife

who's a good cook or keeps a clean house.

I need a wife that can knot a tie.

[Laughing]: Well, I'm sure

there are plenty out there.

I'll keep my eye open.

Please do. Oh, actually, I have another

favour to ask.

I don't iron.

Duly noted. No, I have to make a house call.

One of my older patients passed away,

and she lives in a farmhouse.

Would you mind if we took your Jeep?

My car hates the mud.

Yeah, of course.

Great. Let's go!

Violet?

This is my new assistant,

- Ms. Ryder. - Hello.

My condolences.

She's in the master bedroom.

Is it OK?

Now, you can wait downstairs,

or you can observe. It's up to you.

Um... I'd like to see,

if that's OK.

That's fine.

Death fascinates a lot of people.

It's... it's natural.

I found her just like that,

8:00 this morning.

Thank you, Violet.

We'll be as quick and painless as we can.

I'll be in the kitchen.

Can you tell

what she died from?

Well, she had a history

of heart disease,

so in all likelihood, it just...

Well, stopped beating.

She seems so peaceful.

Mm-hmm.

[ Clearing throat ]

It's very stuffy in here.

Would you ask Violet

for a glass of water, please?

Oh, yeah. I'll be right back.

OK.

So peaceful.

I'm heading out.

What, you're stealing

office equipment already?

No. Um, there's a smudge

on the lowercase "h."

It started a week ago.

It looks like an uppercase "H."

So one of Jess's customers

is going to fix it for you.

No, I'll take care of it.

Are you sure?

Yeah. Just leave it there.

Oh, I meant to tell you,

if you enjoyed today,

I can take you on more

home visits if you like.

I'd like that. It was interesting.

You know, I noticed something

I wanted to ask you about.

What's that?

Mrs. Carver needed a wheelchair, right?

And she had that chair lift?

So how'd she get upstairs,

when the chair lift

was at the bottom of the staircase?

Violet could have moved it.

Maybe she took it for a joyride

before we got there.

Maybe.

You know what? This is so strange.

I could have sworn I wore my scarf today.

I didn't see you wearing it.

You'll have to write me up a scrip, Doc,

'cause I'm losing my mind.

Don't work too late.

All right. Good night.

Has he shown his true form yet?

What?

You're in danger, Kate.

You're in real danger.

Did you harass my predecessor

with these crazy ideas, too?

Helen found out for herself.

That's why he killed her.

You need help.

Craig!

Craig!

Kate!

Dr. Lucas?

[ Screaming ]

Help!

NO!

Oh!

Kate?

[ Moaning ]

Kate, are you OK?

Yeah.

What's going on?

I just...

I saw it again.

I saw it again.

The subway?

Yeah.

It was really weird, though.

This time...

This time, Dr. Lucas was pushing me.

That's just Harry

putting stupid ideas into your head!

I know.

I know. I'm OK.

[ Sighing ]

- You OK? - Yeah.

Do you think you can sleep?

Yeah. Thank you.

Good night.

Good night.

[ Grunting ]

[ Grunting ]

[ Gasping ]

[ Grunting ]

[ Siren blaring ]

He's over there. Got a man down.

Looks like Harry's car!

Hurry up, guys!

Hey.

Are you all right?

I'm OK.

Where's Sam?

I dropped him off at school already.

You said he's alive?

Yeah, but it doesn't look very good.

Is Dr. Lucas on his way?

Yeah, there he is now. Wait here!

Let's go! Get a stretcher!

I'm not smelling any fumes.

We should spray with foam anyway.

It's OK, Harry.

Just hang in there, buddy.

It's gonna be OK. The doc will

take care of you.

Everything will be all right now.

Just hang in.

I'm giving you

something for the pain, Mr. Goodman.

You'll be just fine.

[Tom]: Come on,

get with it, guys!

[Harry]: No!

Let go of the pain.

That's it.

There's nothing we can do.

Nothing?

He's drowning in his own blood.

Look, uh...

Two heart attacks at the wheel of a car,

14 days apart.

Think I ought to take them to County,

just to make sure?

That won't be necessary.

It's a coincidence.

My father used to treat Harry.

He had a stroke in '02.

So if he hasn't seen a doctor since then,

no wonder this happened.

I'm starting to wonder if there's something wrong

with the water!

People are dropping like flies!

First Grace's suicide,

then Helen, now Mrs. Carver,

and poor old Harry!

Winter's coming, Sheriff.

Don't be surprised

if we see a few more by spring.

Ah, hell, Doc! It's only October!

You trying to tell me

we'll see a lot more old folk

dying in their sleep

or running their damn cars off the road?

There's a lot of elderly people

in Ridgewood, Sheriff.

It's...

Well, it's inevitable.

Thanks, Sheriff.

What if the doc were killing people?

No one would ever know.

Why would you say that?

Because everywhere he goes, people die.

You know?

And if the doc

were inclined to kill,

he could do it very easily.

Except doctors don't kill people.

It's rare, but it happens.

You're serious about this, aren't you?

You know what? Forget I said anything.

I knew you'd think I was crazy.

Oh, but it is crazy, Kate.

Listen to what you're saying!

What is crazy is that we put our trust

in God first, and doctors second.

They stick us with needles

and give us pills,

and what do we do?

We reach out our arms and we open wide.

And most of the time,

these doctors are perfect strangers!

You know? But if they wear a white coat,

then we trust them with our lives.

I'd say it's priests second, doctors third.

[ Both chuckling ]

Ha ha.

Well, would the average person

let a priest cut them open?

Or would they let a priest

hold a brain in their hand?

No.

That's a valid argument.

I mean, think about it.

What if the doc really wanted to kill people?

What if he became a doctor to kill?

He could do it very easily.

It scares the hell out of me.

[Jess]: Will you stop thinking about it?

Harry's almost 60 years old!

Maybe he just had a stroke.

Yeah, you're probably right.

Can you pass me a towel?

Oh yeah, sure.

Here.

Tom probably thinks I'm a complete lunatic.

Maybe Harry was drunk.

I'd be really surprised.

Harry's wife died of liver cancer several years ago.

And he hasn't touched a drop since then!

In fact, at the Poacher's Pocket,

you always see him drinking milk.

The doctor said he was an alcoholic.

You did say there was bad blood between them.

Yeah, and now Harry's dead.

Will you stop saying that?

Where's Tom taking you tonight?

He's, um, gonna cook at his house.

He wants to talk about what happened.

Maybe he wants to talk about the kiss!

You're in trouble, K!

This man really loves you.

And he always has.

OK, Oprah.

Are you sure you're OK watching Sam?

Are you kidding me?

We have so many TV shows to catch up on,

there's smoke pouring out of my Tivo.

All right. Well,

I won't stay out too late.

Stay out as late as you want!

I mean, you've had a hell of a day.

OK.

Mm-hmm.

A little eccentric, perhaps,

but not a complete lunatic.

Oh, really?

A little eccentric? OK.

I can live with that.

Seriously, though.

I've been thinking

about what you said earlier today,

and I know it may look odd,

but the doc's

not a killer, Kate.

He's saved people right in front of me.

He's a good man.

OK, no more talk about killer doctors.

OK.

OK.

Is there any dessert?

What did you have in mind?

Hmm, what do I have in mind?

[ Chuckling ]

Yeah.

Hi.

Hi.

You sure about this?

Yeah, I'm sure.

♪ I miss your soul ♪

♪ Your skin ♪

♪ Your kisses ♪

♪ In my care ♪

♪ In my grasp ♪

♪ Be my man ♪

♪ Let's forget ♪

♪ the rest ♪

♪ Let's forget the rest ♪

♪ I miss your soul ♪

♪ Your skin ♪

♪ Your kisses ♪

♪ I miss your soul ♪

♪ I miss your skin ♪

♪ I miss your kisses ♪

♪ Kisses ♪

I had my own plan of seduction

all worked out, you know.

Oh, you did, did you?

That's not to say

I was gonna put it into effect tonight.

Oh yeah? Why not? Huh?

Well, you know how I feel about you.

Yeah.

You know I can't hide

my feelings from you.

I didn't know how you felt about me.

You know, I wanna do right by you, Kate.

I don't wanna make any mistakes this time.

You didn't make any mistakes the first time.

I let you leave, didn't I?

You know when I told you,

when I first came home,

about taking some time?

Forget it.

'Cause it feels right to be with you.

And I wanna be with you.

[ Knocking on door ]

Doctor! Is there something wrong?

I realize it's a little unusual

to call at this hour, Mrs. White,

but I received the results

of your blood sample tonight.

Couldn't it wait until tomorrow?

I really believe it would be better

if we talked tonight.

May I come in?

Thank you.

Now, I need to take another blood sample,

but first, I have some

new medication for you.

It'll alleviate the pain in your legs.

Oh, good, because

the pills you prescribed before

kept making me sick!

Yeah, unfortunately,

that's a common side effect.

But I think

this new drug

will work very nicely.

Oh. You're the doctor.

Jab away!

OK.

You OK?

Yeah, I'm OK.

You're not regretting last night, are you?

No. Not for a second.

I gotta go.

[ Sighing ]

I wanna make sure that I get home

before Sam wakes up.

Are you on duty today?

Yeah, I have to go in at 9:00.

Am I gonna see you tonight?

If you want.

I want.

I'm so glad you came home, Kate.

Me too.

Bye.

[ Sighing ]

Hey, Doc.

I think I should have Kate

make an appointment for a physical for me.

Are you feeling ill?

No, I just get

these hot flashes.

And what brings those on?

I'm not sure.

Either it's sexy, handsome men,

or that grill back there.

Well, come in next week,

and I'll check you out from head to toe.

Mmm! It's a date.

[ Chuckling ]

Auntie Jess? Can I have

another juice, please?

Sure, sweetheart.

Hi, Dr. Lucas.

Morning, Sam!

I thought your mother dropped you at school

on her way to work.

I think she left early

so that she can give Tom a big kiss before work.

He's her new boyfriend.

I heard that, you little gossip-monger.

Here's your juice.

Actually, she went

into the office

a little early.

She said something

about filing.

I think she's trying to impress you.

Oh, that's right. I asked her

to do a stock check.

I should go and give her a hand.

What do I owe you?

This one here.

Hello?

Dr. Lucas?

OK, I got 20 minutes

to prove that I am insane

and this is a crazy idea.

All right.

- Oh! - Thanks.

Do you think you could give this

to Kate for me?

She left it on the kitchen table.

No problem!

Thanks.

Morning, Doc.

Tom.

Oh, hey, Tom, are you on duty today?

I will be soon. Why?

After breakfast,

can you stop by the office

so I can give you your flu shot?

Yeah, sure. Captain's been riding me about that.

Great. Bye.

Well, well, well.

Look what the cat dragged in.

[ Chuckling ]

Mrs. Carver, Mrs. Keller...

Mr. Goodman.

Mr. Goodman.

OK. Gall bladder, '93, flu, '96.

Oh my God.

Oh my God.

You've been changing the files,

giving them a different medical history.

Medical histories.

Mrs. Carver, Mrs. Carver.

Mrs. Carver!

Mrs. White.

Mrs. White, Mrs. White.

OK, OK.

Where's Mrs. White?

Mr. Worrell, Mrs. Weiss.

OK, where's Mrs. White?

[ Sighing ]

OK.

Good morning!

Look at us, both getting an early

start on the day!

Yeah. Well, with all of the appointments

we postponed yesterday with Harry's accident,

I figured we had

a long day ahead of us.

Would you like some coffee?

I could brew some.

Sure. Thanks.

I forgot that

we ran out of coffee.

I was supposed

to pick some up this morning.

I'll run to the store real quick

and get some, OK?

Yeah. Fine, fine. Go ahead.

OK.

Oh, hey. Your sister...

[ Door closing ]

[ Car starting ]

I hope she's OK.

Shoot!

Mrs. White!

Mrs. White!

Bastard.

Mrs. White?

I'm sorry, Kate, but you're gonna

need more evidence

if you want me to believe the doc is a killer.

Then check the files at the office.

I'm telling you, he altered them.

And you know all that because

of a broken typewriter?

Yes! It started with

a smudge on the lowercase "h"

a few days ago.

And the mention of heart disease on both

Mrs. Carver and Harry's files have the same smudge.

It's... it's still not enough.

I'm not willing to bring in the doc

based on a broken typewriter

and one dead 75-year-old.

Then order an autopsy!

Send Mrs. White to County.

Listen, Kate, I can't...

I heard you the day Harry died.

You thought it was strange

that two people died of heart attacks

in front of a wheel

in two weeks, and now you have another corpse,

and it looks like

another heart attack.

OK.

I'll call an ambulance,

and we'll have an autopsy done tonight.

Thank you.

We just gotta make sure

the doc doesn't find out.

If he knows I went behind his back,

and he's completely innocent,

I'll have a lot to answer for.

[ Dialling ]

Yeah, Sheriff Cooper here.

I need an ambulance.

You know what you have to do now?

What's that?

You have to go back to the office,

and pretend like nothing's happened.

I don't know if I can do that.

You got no choice, Kate.

If you're right, and I pray to God you're wrong,

then he can't suspect we're on to him.

How did you get out of the office?

I said we ran out of coffee,

and I went to go get more.

Then you've been gone way too long.

I know.

Look, you think

he'll buy an excuse?

He knows that I had car trouble this week.

Caller ID is blocked.

He won't know you're

calling from my phone.

OK.

[ Ringing ]

Hello?

Dr. Lucas, it's Kate.

Hi, Kate.

Um, I had car trouble again.

Where are you? I can come get you.

No, it's OK.

Um... I got it running.

I'm on my way back right now,

so I'll see you in a few minutes.

See you soon.

Any more car trouble

on the way back?

Um...

No, it's running now.

I'll bring it back to the garage tomorrow.

What about the coffee?

You know what I hate, Kate?

More than anything else in the world?

A liar.

[ Doorbell ringing ]

Oh! Oh!

You make one sound,

and I'm gonna kill your boyfriend.

[ Sobbing ]

Tom!

Perfect timing. Come in.

Where's Kate?

She went to the store for coffee.

But her Jeep's outside.

She walked.

Where is she?

OK. All right.

Ow!

[ Grunting ]

Where is she?

[ Grunting ]

[ Coughing ]

TOM!

Kate?

[ Tires squealing ]

[ Sobbing ]

I was so scared!

I was so scared, Tom.

I thought I was gonna lose you too.

Hurry!

[ Sobbing ]

Oh!

[ Sobbing ]

OK. OK.

We gotta go call the sheriff.

We gotta call him right away. Come on!

There's the phone, right here.

Sheriff! Yeah, it's Tom.

I need you to come to Dr. Lucas's right away.

Sheriff's on his way.

What are you doing?

I need to see what's inside.

No! Let's wait for the police.

I have to open this, Tom. OK?

What is all this stuff?

That's my scarf.

[ Screaming ]

It's OK.

It can't get out.

Oh my God!

He uses the venom.

Oh my God.

Oh!

Oh, Jesus.

What is this?

Oh, it's his pictures

of them!

What a sicko!

Oh my God!

Can you tell what she died from?

That's my mom!

My mom!

[Sobbing]: My mom!

[ Sobbing ]

My mom!

[Sheriff]: The FBI will have

a task force here in the morning.

Till then, I've only got local boys,

and we've got 4 main roads to block,

so we're stretched pretty thin.

He warned me,

and I didn't even listen.

Who warned you?

Harry.

We'll find him, Kate.

Don't you worry about that.

Until then, I'll make sure

you've got protection around the clock.

Besides, I'll bet the doc's

long gone by now.

[Man]: Sheriff,

call in, please!

Excuse me.

Cooper here. Go ahead, dispatch.

Yeah, just found the doc's Porsche

at the train station.

An Amtrak employee identified him

from a photo. Said he bought

a ticket south an hour ago.

Copy.

[Jess]: Well, thank God.

You sure he got

on the train?

I'll head down there

right now, and we'll check out

the security tapes.

Now, you folks just stay calm.

I'll let you out.

Ladies.

[Both]: Thank you.

You still have

your dad's gun?

Yeah.

Go get it.

I don't feel safe until

that monster's behind bars.

[ Car starting ]

Ah, dammit!

What the...

[ Grunting ]

[ Pounding on door ]

It's probably just Bailey,

looking for coffee to stay awake.

I'll get it, I'll get it.

Use the chain!

Careful with that thing!

Don't open the door!

[ Screaming ]

[ Screaming ]

Ah!

Did I hit him?

Mommy! Mom!

Baby, come here!

I can't see him!

Come here, come here!

[ Screaming ]

Oh my God!

No, come on!

We gotta get out of here!

[ Wheezing ]

He's having an asthma attack.

Tom.

Kate!

I just wanna talk to you!

Come on, come on!

Jess!

I'm gonna go back in for Tom.

What?

He might still be alive.

Take Sam to the old farm.

You grab him, and you get out of there!

OK, go! Go!

I don't wanna hurt you!

Tom! Tom!

TOM! Tom!

[Sam]: Mom!

SAM!

SAMMY!

Jess!

Sammy!

Kate!

He came out of nowhere.

He took Sam.

Which way did they go?

That way.

Sammy!

Sammy!

I would have

loved you more than Tom!

I could have given you everything!

P-please don't hurt my son.

Go, Sammy! Run!

Run! Don't look back!

Did you kill

my mother?

Life is an incurable disease.

I treated her!

[ Screaming ]

Watson...

Man, you are

a sight for sore eyes!

Hi!

Why didn't you call me?

I would have picked you up at the hospital.

I wanted it to be a surprise.

This is a very good surprise.

So, um...

After everything that's happened,

you're not thinking of leaving, are you?

No.

We're not going anywhere.

You know, I talked with Sheriff Cooper.

He told me the FBI think that Dr. Lucas

has killed people all over the country.

Yeah.

They gave me a list.

And these are just his local victims.

All of them?

Yup.

But he was only here for two years,

and he was a doctor for a decade.

Come on. Let's go home.

♪ I'm on a quest ♪

♪ for silence ♪

♪ Voices ♪

♪ sound the same ♪

♪ Like a broken melody ♪

♪ Everything sounds insane ♪

♪ I'm on a quest ♪

♪ for silence ♪

♪ I want to keep ♪

♪ my distance ♪

♪ Morning ♪

♪ killed the beat ♪

♪ The life goes ♪

♪ by on me ♪

♪ I'm on a quest ♪

♪ for silence ♪

♪ I want to keep my distance ♪